"... Ho colonizzato mondi perduti,
al di là di dove ogni uomo sia mai arrivato.
Sono tornata con ricchezze eccezionali.
Ho affrontato creature della peggior specie,
la cui mente è troppo aliena per essere compresa.
Sono sopravvissuta per raccontarlo.
Ho lanciato la mia nave contro i miei nemici,
come fosse una gigantesca spada affilata.
Li ho sconfitti una volta per tutte.
E tutte queste azioni, io continuerò a farle:
dieci, cento, mille volte, fino a quando la Galassia o l'Imperatore in persona
non avranno deciso che sia giunto il mio momento.
Ma fino a quel giorno, io continuerò sulla mia strada.
Continuerò a solcare il vuoto dello spazio,
portando la luce dell'Imperium là dove la notte è più buia,
portando ovunque io possa la speranza di un mondo migliore.
Perché questo è ciò che ci rende unici.
Questo è ciò che ci rende immortali.
Questo è ciò che ci rende Corsari..."