Привет, папочка!

Часть 30

- Здрас­ти, - не­лепо зас­ме­ял­ся ка­рег­ла­зый, не ду­мая от­кры­вать дверь пол­ностью. Он об­ло­котил­ся об двер­ной про­ем и улыб­нулся, но улыб­ка спа­ла с ли­ца, ког­да жен­щи­на стро­го взгля­нула на не­го.

- Мис­тер Би­бер, по­лагаю, Вы до­гада­лись по ка­кой при­чине я здесь?

- Да­же пред­став­ле­ния не имею, - по­качал го­ловой Джас­тин с серь­ез­ным ви­дом.

Жен­щи­на при­щури­ла взгляд и на­чала всмат­ри­вать­ся за спи­ну пар­ня в по­ис­ках че­го-ни­будь по­доз­ри­тель­но­го, но уви­дела лишь Ай­лин, ко­торая так же глу­по улы­балась, как и Би­бер.

- Мис­тер Би­бер, Вы что-то скры­ва­ете? Мне нуж­но убе­дить­ся, что с де­воч­кой все в по­ряд­ке.

- С ней все в по­ряд­ке. Вы убе­дились?

- Мис­тер Би­бер! Не­мед­ленно впус­ти­те ме­ня, по­тому что... - на­чал ра­бот­ник ор­га­нов опе­ки, сжи­мая в ру­ках пап­ку.

- Джас­тин, впус­тит мис­сис...

- У­иль­ямс.

- Мис­сис У­иль­ямс. Нам ведь не­чего скры­вать, - улыб­ну­лась Ай­лин, кла­дя ру­ку на пле­чо юно­ши.

Тот сглот­нул и по­пытал­ся ка­зать­ся неп­ри­нуж­дённым, про­пус­кая жен­щи­ну в квар­ти­ру.

Мис­сис У­иль­ямс, ока­зав­шись внут­ри, на­чала вни­матель­но ог­ля­дывать­ся, за­мечая пре­дель­ную чис­то­ту и по­рядок. Квар­ти­ра выг­ля­дела до­рого и прос­торно, по­тому мож­но бы­ло не за­думы­вать­ся о мес­те жи­тель­ству де­воч­ки. Сде­лав по­мет­ки на ка­ком-то лис­те, жен­щи­на на­чала ог­ля­дывать­ся даль­ше.

- А что это Вы там от­ме­ча­ете? - Ку­сая гу­бы от вол­не­ния, спро­сил Джас­тин, но сло­вив не­доб­ро­жела­тель­ный взгляд, про­чис­тил гор­ло и от­вернул­ся.

- Вы же­наты?

- Да, вот моя лю­бимая же­на, - улыб­нулся юно­ша и при­тянул брю­нет­ку за пле­чи к се­бе, об­ни­мая. По­цело­вав ее в ви­сок, он взгля­нул на жен­щи­ну, чувс­твуя, как на­чина­ют дро­жать ко­лен­ки.

- Тог­да... Где Ва­ши коль­ца? Не соч­ти­те за наг­лость, но...

- Мы при­нима­ли душ толь­ко что. Вдво­ем. В од­но вре­мя... Вот и сня­ли, - про­из­нес Джас­тин, по­чувс­тво­вав, как де­вуш­ка ущип­ну­ла его спи­ну. - Ну, зна­ете, мы еще мо­лоды и все та­кое.

- Да-да, ко­неч­но, - на этот раз не­лов­кость чувс­тво­вала мис­сис У­иль­ямс, но сде­лала вид, что ни­чего не ус­лы­шала. - А где са­ма де­воч­ка? - При­щури­ла взгляд она.

- Эм... Она у ба­буш­ки... в Ис­па­нии... - вы­дох­нул Би­бер и под­жал гу­бы, на­де­ясь, что это сра­бота­ет. Впер­вые, он врал нас­толь­ко глу­по, нас­коль­ко это воз­можно.

- Что? Но так нель­зя, мис­тер Би­бер. Она дол­жна на­ходить­ся ря­дом с Ва­ми, - мис­сис У­иль­ямс нах­му­рила бро­ви и по­кача­ла го­ловой.

- И я о том. Прос­то моя ма­ма бы­ла так счас­тли­ва, что у ме­ня по­яви­лась дочь, а у нее внуч­ка, что не мог­ла спо­кой­ной у­ехать. Она жут­ко хо­тела заб­рать ее с со­бой. Я не мог ей от­ка­зать­ся. Са­ми по­нима­ете, впер­вые за столь­ко лет внуч­ка. Мы ведь не мог­ли за­вес­ти де­тей дол­гое вре­мя с мо­ей де­вуш­кой, уже с же­ной, - по­жал пле­чами гра­битель.

Ай­лин взгля­нула на Би­бера и при­щури­ла один глаз, как бы го­воря: "От­ку­да у те­бя по­яви­лась ма­ма?", на что юно­ша без­звуч­но про­из­нес "зат­кнись".

- Раз­ве Вы не слиш­ком мо­лоды?

- Мы быс­тро пов­зрос­ле­ли, - улыб­нулся па­рень.

- Это не очень хо­рошо, мис­тер Би­бер, Вы ведь по­нима­ете.

- По­нимаю, но это та­кой вол­ни­тель­ный мо­мент для на­шей семьи, что мы поп­росту за­быва­ем обо вся­ких пра­вилах. Это те­перь как-то пов­ли­яет на про­цесс? - Ос­то­рож­но спро­сил Джас­тин и сглот­нул.

За­метив ис­пуг в гла­за пар­ня, жен­щи­на улыб­ну­лась и по­кача­ла го­ловой.

- Ду­маю, что это не проб­ле­ма. Глав­ное, что бы де­воч­ка на­ходи­лась в за­боте и, ка­жет­ся, так оно и есть, - ог­ля­дывая раз­ные иг­рушки и ри­сун­ке на сто­ле, про­из­несла мис­сис У­иль­ямс. - Так... ког­да она вер­нется?

- Че­рез ме­сяц, - от­ве­тила де­вуш­ка.

- Че­рез не­делю, - в уни­сон от­ве­тил ка­рег­ла­зый и мыс­ленно за­катил гла­за.

Этой де­вуш­ке имен­но сей­час нуж­но бы­ло за­гово­рить.

- Так, ког­да? - При­под­ня­ла бровь жен­щи­на.

- Че­рез не­делю. Прос­то вре­мя идет так му­читель­но мед­ленно, что ка­жет­ся это це­лый ме­сяц, - оп­равдал­ся Джас­тин.

- Ох, я по­нимаю, - кив­ну­ла мис­сис У­иль­ямс, - тог­да мне при­дет­ся вер­нуть­ся к Вам че­рез не­делю, по­тому что это не­об­хо­димо. Мы хо­тим для де­тей на­шего при­юта хо­рошее бу­дущее, и, ес­ли вы обес­пе­чите его од­но­му из них, то мы бу­дем толь­ко счас­тли­вы, - улыб­ну­лась она.

- Бе­зус­ловно. Ари­эль ста­ла для ме­ня всем, - го­лос Би­бера дрог­нул, но он по­пытал­ся улыб­нуть­ся, не по­казы­вая, нас­коль­ко пар­ши­во ему сей­час.

- Что ж, ду­маю, мне нуж­но ид­ти. До встре­чи че­рез не­делю, - жен­щи­на по­дош­ла к вход­ной две­ри, иног­да пог­ля­дывая на по­меще­ние, пы­та­ясь най­ти что-то по­доз­ри­тель­ное, как взгляд упал на до­рож­ные сум­ки. - Вы у­ез­жа­ете ку­да-то,-от­крыв дверь, она нах­му­рила бро­ви.

- За Ари­эль. Хо­тим са­ми при­вез­ти ее, - улыб­ну­лась брю­нет­ка.

- О, хо­рошо. Ну, до сви­дания.

- Бы­ли ра­ды Вас ви­деть, - вслед жен­щи­не ска­зал Джас­тин и за­пер за ней дверь, спи­ной прис­ло­ня­ясь к ней, и об­легче­но вы­дох­нув.

Все прош­ло ку­да луч­ше, чем он ожи­дал.

- Сов­мес­тный душ? Серь­ез­но? - Сло­жила ру­ки на гру­ди де­вуш­ка, при­щурив взгляд.

- Ну, это бы­ло нам­но­го луч­ше, чем ме­сяц от­ды­ха у Ари­эль, - за­катил гла­за Би­бер.

- А что еще нуж­но бы­ло ска­зать? Мы да­же не зна­ем, где она сей­час. Ты уве­рен, что че­рез не­делю...

- Она бу­дет с на­ми че­рез нес­коль­ко дней, - про­цедил сквозь зу­бы ка­рег­ла­зый. - Бе­ри свои ве­щи и по­еха­ли. У нас нет вре­мени ждать.

Кар­тер вздрог­ну­ла от то­го, нас­коль­ко быс­тро по­меня­лось нас­тро­ение пар­ня, но кив­ну­ла и схва­тила свой че­модан, пы­та­ясь вы­тащить его об­ратно в ко­ридор.

Джас­тин, схва­тив все не­об­хо­димое, не­доволь­но цок­нул, за­метив эту кар­ти­ну, и по­дошел к Ай­лин, вых­ва­тывая из ее ру­ки че­модан. Ука­зав де­вуш­ке взгля­дом на кар­ман сво­их брюк, где ле­жали клю­чи, он без­мол­вно поп­ро­сил зак­рыть ее дверь. Она сра­зу же все по­няла и по­тяну­лась к кар­ма­ну, дос­тав от­ту­да клю­чи и да­же не об­ра­тив вни­мания, как нап­ряглась те­ло юно­ши от та­кого жес­та.

Быс­тро доб­равшись до лиф­та, ре­бята ока­зались в сле­ду­ющую ми­нуту на ниж­нем эта­же и стре­митель­но нап­равля­лись до­роге, что­бы най­ти так­си. Пред­сто­ял дол­гий путь, по­это­му брю­нет­ка не мог­ла по­нять, по­чему они не по­еха­ли в а­эро­порт и не ку­пили би­лет на бли­жай­ший рейс, но Джас­тин не ста­рал­ся объ­яс­нить что-то.

Но, как ока­залось, он прос­то об этом не по­думал. По­это­му че­рез пол­ча­са ре­бята уже бы­ли в а­эро­пор­ту и по­купа­ли би­лет на бли­жай­ший рейс. Бла­го сле­ду­ющий са­молет был че­рез пол­ча­са, и ос­та­лись пос­ледние пять би­летов, по­это­му им уда­лось без проб­лем при­об­рести их и ждать ос­та­ток вре­мени.

За этот про­межу­ток ка­рег­ла­зый ус­пел за­резер­ви­ровать ав­то­мобиль в Нью-Й­ор­ке по при­битую в а­эро­порт, по­тому что ма­шина бы­ла важ­ной не­об­хо­димостью.

Ког­да же они уже си­дели на сво­их мес­тах в са­моле­те и жда­ли взле­та, то Би­бер от­вернул­ся к ок­ну и прик­рыл гла­за, чувс­твуя как его пог­ло­ща­ет тре­вога. Он те­ря­ет столь­ко вре­мени в этом са­моле­те и про­чем, ког­да жут­ко хо­чет­ся в сию же се­кун­ду ока­зать­ся ря­дом с Ари­эль и вы­тащить ее из рук этих кре­тинов.

Па­рень был без­мерно бла­года­рен, что Кар­тер ни­чего не го­ворит и не за­да­ет воп­ро­сов сей­час, по­тому что у не­го не бы­ло сил да­же ды­шать. Мо­раль­но ис­то­щен и пог­ру­жен в свои мыс­ли, и брю­нет­ка это по­нима­ла, по­это­му спо­кой­но си­дела ря­дом и ста­ралась зас­нуть, да­бы вре­мя про­лете­ло быс­тро.

Как толь­ко са­молет при­зем­лился, Джас­тин, схва­тив свои ве­щи, дви­гал­ся к вы­ходу из а­эро­пор­та мак­си­маль­но близ­ко, рас­талки­вая тол­пу лю­дей, по­ка Ай­лин пы­талась его дог­нать, иног­да спо­тыка­ясь и буб­ня что-то се­бе под нос из-за это­го.

Пог­ру­зив ве­щи в арен­до­ван­ную ма­шину, ре­бята се­ли в нее са­ми, и Би­бер дви­нул­ся в не­из­вес­тную сто­рону для Кар­тер. Хо­тя, в но­вом го­роде для нее все бы­ло не­из­вес­тно. Она не раз­го­вари­вала с пар­нем нес­коль­ко ча­сов, по­тому что все вре­мя в са­моле­те прос­па­ла, да и он не был нас­тро­ен на раз­го­воры, по­это­му чувс­тво­вала, как ста­новит­ся еще ху­же, ведь об­ще­ние мог­ло бы здо­рово от­влечь от страш­ных мыс­лей. По­няв, что юно­ша слиш­ком нап­ря­жен, учи­тель­ни­ца по­тяну­лась к при­ем­ни­ку и вклю­чила ра­дио, в по­пыт­ках раз­ве­ять об­ста­нов­ку, но го­вори­ли опять о ка­ких но­вос­тях, что усу­губ­ля­ло си­ту­ацию. Вык­лю­чив ра­дио, брю­нет­ка на­чала дви­гать­ся на си­дение, пы­та­ясь удоб­нее рас­по­ложить­ся, но все бы­ло не то, по­это­му она ус­та­ло вздох­ну­ла и от­ки­нулась на спин­ку си­дения, сло­жив ру­ки на гру­ди.

- Прек­ра­ти мол­чать, Джас­тин. Это раз­дра­жа­ет! - Вос­клик­ну­ла Ай­лин.

- Раз­ве те­бя рань­ше не раз­дра­жало, что я мно­го бол­таю? - Ус­мехнул­ся ка­рег­ла­зый.

- Ты не го­воришь ни сло­ва, ос­та­ешь­ся нап­ря­жен­ным уже вто­рой день, и это еще боль­ше пу­га­ет ме­ня. Я так не мо­гу, Джас­тин! Я не по­нимаю ни­чего, что про­ис­хо­дит. По­чему ко­му-то во­об­ще по­надо­билось красть твою дочь? Уво­зить в Нью-Й­ор­ке? Ты ведь зна­ешь при­чину, но умал­чи­ва­ешь. По­чему? Вдруг это по­может заб­рать Ари­эль, ес­ли эти лю­ди та­кие опас­ные?

Мис­сис Би­бер бы­ла на гра­ни, чувс­твуя, го­лова взры­ва­ет­ся от му­жа­ющих ее воп­ро­сов, на ко­торые ник­то не хо­тел от­ве­чать.

- Это сде­ла­ет толь­ко ху­же, Ай­лин, по­тому что...

- По­чему? Ты дол­жен им де­нег? Ты ра­ботал на них? Что? - Раз­ве­ла ру­ки по сто­ронам Де­вуш­ка.

- Я знаю, дей­стви­тель­но, не так мно­го, но ты уве­рена, что хо­чешь знать? По­это­му что это...

- Не мед­ли.

- Хо­рошо. Про­шу за­метить, ты са­ма за­хоте­ла, в этом нет мо­ей ви­ны.

- Я слу­шаю, Джас­тин, - про­цеди­ла сквозь зу­бы учи­тель­ни­ца.

- В об­щем... - про­чис­тил гор­ло ша­тен. - Ты ведь слы­шала но­вос­ти о ог­рабле­ни­ях в му­зее? Нап­ри­мер, нес­коль­ко дней на­зад ук­ра­ли шка­тул­ку.

- Да, - за­кива­ла го­ловой Ай­лин, не по­нятия всю эту це­поч­ку со­бытий.

- По­лиция не мо­жет най­ти прес­тупни­ка уже дол­гое вре­мя, по­тому что он про­фес­си­онал в сво­ем де­ле и де­ла­ет все от­лично. Я бы да­же ска­зал пре­вос­ходно, - гор­до го­ворил ка­рег­ла­зый.

- Бли­же к де­лу.

- Так вот, этим прес­тупни­ком яв­ля­юсь я, - вы­дох­нул Джас­тин, бес­печно улыб­нувшись.

- Что? - Кар­тер опе­шила, рас­крыв ши­роко гла­за.

- Тот от­менный гра­битель - Я. И шка­тул­ку, ко­торую я... эм... одол­жил у му­зея, яв­ля­ет­ся од­ной из при­чин, по­чему Ари­эль в ру­ках этих пар­ней.