Tradução e Revisão: ElianeCasteloBrancod
Edição: VickDoSol
●❯────────｢⊙｣────────❮●
Du Chuxuan cutucou a mão de Yuxing Tianrui com seu pauzinho. "O que você está esperando? Eu trouxe isso especialmente da capital. Deixe-me provar e ver se estragou.
Com isso, Du Chuxuan deu uma mordida na ponta do frango. De fato, ele havia trazido para Yuxing Tianrui um frango assado com amentilhos de junco da capital, mas devido à preservação problemática, o frango estragou durante a viagem. O frango na mesa era aquele que Du Chuxuan comprara depois por um preço alto em uma vila próxima.
Yuxing Tianrui sorriu resignadamente, pegou uma baqueta e ofereceu a Du Chuxuan. "Você comeu. Estou bem." Du Chuxuan adivinhou prontamente o que Yuxing Tianrui estava pensando. Sentindo-se resignado, ele colocou a coxinha de volta na tigela de Yuxing Tiansui e disse: "Não sou eu quem precisa desesperadamente de comida nutritiva. Olhe para mim. Ganhei muito peso quando estive na capital.
"Você não precisa se preocupar com os suprimentos de comida e roupas dos soldados. Eu já descobri algo. Afinal, sou o conselheiro militar do príncipe herdeiro e oferecer-lhe conselhos na cama não é suficiente, não é? Du Chuxuan olhou maliciosamente para Yuxing Tianrui e não ficou surpreso ao ver que este corou.
Yuxing Tianrui bufou. Depois de controlar seu constrangimento e se recompor, ele não pôde deixar de perguntar: "Receio que quase todos os plebeus das cidades próximas já tenham fugido. Comprar roupas pode não ser mais uma opção, se é isso que você está planejando fazer."
"Se eu comprar roupas de inverno para tantas pessoas, provavelmente irei à falência antes que as roupas sejam entregues", Du Chuxuan sorriu brincando. O fato de ele estar quase sem um tostão agora não parecia incomodá-lo muito.
Ao perceber que Yuxing Tianrui estava prestes a falar novamente, Du Chuxuan o interrompeu apressadamente: "Você precisa fazer uma visita de inspeção em alguns instantes, não é? Pressa. Aprofunde-se. Não perca mais tempo. Apenas me escute.
Com isso ele colocou um pouco de comida extra na tigela de Yuxing Tianrui. Embora houvesse apenas dois pratos na mesa, um de carne e outro de vegetais, eles eram uma raridade no acampamento militar. Du Chuxuan trouxe essas coisas aqui para aliviar a desnutrição de Yuxing Tianrui. Observando Yuxing Tianrui começar a comer obedientemente a comida, Du Chuxuan acenou com a cabeça satisfeito.
"Às vezes me pergunto se você é muito estúpido", disse Du Chuxuan, sorrindo apesar de tudo. Ele pensou: "Esse cara é realmente bobo". Tendo liderado a Seita Luo há algum tempo, Du Chuxuan sabia do que a Seita Luo era capaz. Com uma seita tão poderosa sob seu comando, ele a transformou em uma espécie de organização comercial.
Yuxing Tianrui não respondeu. Ele sabia que o que Du Chuxuan diria a seguir era algo com que ele nem sonharia. Du Chuxuan foi provavelmente o único que conseguiu ter esse tipo de ideias excêntricas e pouco ortodoxas. Previsivelmente, no segundo seguinte, ele ouviu Du Chuxuan dizer: "Não temos roupas de inverno suficientes para os soldados, mas os turcos têm.
"Essas coisas serão nossas mais cedo ou mais tarde. Por que não os pegamos e os colocamos em uso antes do previsto?"
Depois de ouvir isso, Yuxing Tianrui olhou para Du Chuxuan, um tanto confuso. Ele sentiu que Du Chuxuan estava falando como um bandido. Du Chuxuan estava sugerindo que ele enviasse alguns homens para outras cidades para roubar as roupas dos moradores?
Tendo sentido seu olhar, Du Chuxuan soube que Yuxing Tianrui o entendeu mal. Ele soltou uma risada vazia e disse: "Vamos. Os plebeus não são os únicos que têm roupas. Essas pessoas bloquearam seu caminho por tanto tempo e ainda assim você nunca pensou em 'pegar emprestado' algumas roupas delas?"
Era muito óbvio a quem Du Chuxuan estava se referindo ao dizer "eles". Os lábios de Yuxing Tianrui se separaram ligeiramente, como se a luz tivesse subitamente amanhecido sobre ele. Depois de pensar por um breve momento, ele franziu a testa: "É realmente uma boa ideia, mas... mas por causa das batalhas anteriores, a maioria dos meus homens estão feridos. Receio que eles não estejam em condições de fazer isso."
Se não estivesse com falta de pessoal, já teria trazido a guerra para a capital turca há algum tempo. Se ele subjugasse Turk de uma só vez, até mesmo o imperador provavelmente teria dificuldade em atribuir qualquer culpa a ele. No entanto, os fatos eram os fatos. Yuxing Tianrui se superestimou um pouco. Seu exército, que costumava ter 30.000 homens, sofreu grandes perdas.
"Não pense demais." Du Chuxuan bateu na testa de Yuxing Tianrui com o dedo. "Se eles não conseguem fazer isso, eu farei isso por eles. Como eu disse, eu cuido de você. Pare de se preocupar tanto com isso.
"Como você vai fazer isso?" Yuxing Tianrui franziu as sobrancelhas. Como comandante-chefe, ele viveu, comeu e até lutou lado a lado com seus homens, arriscando a vida e a integridade física, mas Du Chuxuan era aquele com quem ele mais se importava. Ele preferiria morrer a colocar Du Chuxuan em perigo.
"O que você pensa sobre?" Du Chuxuan balançou a cabeça resignadamente. Ele estava ansioso para dar um tapinha na testa de Yuxing Tianrui novamente, mas estava preocupado que Yuxing Tianrui pudesse ficar irritado se ele fizesse isso, então Du Chuxuan reprimiu seu desejo. "Eu quero subir ao trono com você algum dia. Eu nunca arriscaria minha vida por causa de algumas roupas."
Sabendo que a casa onde os dois estavam hospedados era bastante segura, Du Chuxuan aproximou sua cadeira da de Yuxing Tianrui, baixou a voz e disse: "Eles estão tentando nos matar de fome. Retribuiremos o elogio. Desta vez, todos aqueles que levarei comigo para comprar roupas serão lutadores de elite, e não levarei muitos.
"Assim que o plano for bem-sucedido, tudo o que os soldados restantes terão que fazer é nos ajudar a levar as roupas de volta para a cidade", disse Du Chuxuan, radiante. "Além disso, temos altas muralhas e torres defensivas, enquanto o que eles têm são apenas algumas cercas surradas."
Depois de ouvir o plano de Du Chuxuan, Yuxing Tianrui finalmente se sentiu aliviado. "Bem, nesse caso, precisaremos saber quando vão entregar as roupas de inverno. Se o prazo de entrega for muito tarde, este plano seria inútil."
"Não se preocupe. Já fiz algumas pesquisas sobre isso." Du Chuxuan deu um tapa no peito. Jiu Dengdan tinha muitas habilidades. Desta vez, Du Chuxuan deixou Jiu Dengdan na capital. Antes de sua partida, Du Chuxuan pediu a Jiu Dengdan que fizesse adivinhação para ele. Não foi a sorte dos dois, mas o clima em Turk que ele queria que Jiu Dengdan previsse.
Embora aos olhos de Du Chuxuan seu mestre de aparência desleixada sempre tenha sido pouco confiável, Jiu Dengdan nunca cometeu nenhum erro a esse respeito. Pelo menos Jiu Dengdan havia avisado Du Chuxuan sobre todas as chuvas, e este nunca foi pego pela chuva.
Se não fosse pelo fato de o imperador ter instruído Yuxing Wei a esperar até o final do teste imperial de artes marciais antes de partir da cidade, Du Chuxuan poderia muito bem encontrá-lo. Nesse caso, mesmo que Du Chuxuan conseguisse recuperar as roupas de inverno, elas provavelmente acabariam nas mãos dos homens de Yuxing Wei, e esses soldados que prestaram serviços meritórios sofreriam muito e ficariam amargamente desapontados.
Agora tudo estava pronto e tudo que Du Chuxuan precisava era que a temperatura despencasse.
Três dias depois, mais de vinte homens vestidos de preto saíram furtivamente da cidade de Sanyuan à noite ao luar.