Yumi corrió hacia la puerta y la abrió de golpe. Al instante, un perro blanco gigante le lamía suavemente la cara y su risa llenaba la habitación. Hinata salió de la cocina y sonrió como sus hijas.
"¡Eh, munchkin!" Dijo un hombre alto de pelo oscuro que venía detrás del perro. Yumi estiró los brazos y el hombre la levantó entrando en la casa.
Hinata recibió a su nueva invitada con un profundo abrazo que el hombre le devolvió sólo con una mano. Compartieron un amistoso beso en las mejillas antes de que Yumi empezara a hablar sin parar de su aventura en su palacio.
"¿Acabas de entrar?" preguntó Hinata acercándose para rascar la oreja del perro.
"Sí, acabo de salir del interrogatorio y Akamaru quería venir a saludar a su compañero de juegos".
"¡Akamu juega!" dijo Yumi en voz alta y el perro ladró emocionado a la pequeña. Yumi movió las piernas para zafarse del agarre del hombre y éste la bajó. La niña, que sólo llegaba a la parte superior del hombro del perro, salió.
"Sólo un ratito Yumi, Kiba y Akamaru tienen que volver al trabajo, ¿vale?". Hinata llamó a su hija, pero parecía que ésta no la escuchaba mientras se subía a los hombros de los perros grandes.
"Ha crecido". musitó Kiba.
"¿Cómo puedes saberlo? Sólo has estado fuera dos semanas". preguntó Hinata observando cómo su hija montaba a lomos de los perros. Confiaba en Akamaru con su propia vida, pero seguía siendo madre y las madres eran protectoras hasta el final de sus días.
"Me doy cuenta de esas cosas". respondió Kiba.
"Di el hombre que no se dio cuenta del crecimiento de Akamaru en tres años". Musitó Hinata y ambos compartieron una carcajada.
"¿Cómo has estado?" preguntó Kiba, e Hinata se encogió de hombros.
"Solitaria". Dijo sinceramente: "Pero Yumi me mantiene demasiado ocupada para pensar en ello. ¿Sabías que Sakura va a tener gemelos?"
"No me digas." Dijo Kiba impresionado. "Apuesto a que Sasuke está orgulloso de ello".
"¿Tienes hambre?" Dijo Hinata de repente, después de todo acababa de hacer la comida.
"Me vendría bien comer algo, sí". Dijo Kiba dedicándole una sonrisa antes de seguirla al interior de la casa.
Tras los días que pasaron en el hospital después del parto, Hinata pudo irse a casa, aunque no estaba sola. Tal como había prometido, Kiba la controlaba a menudo a ella y al bebé, y con la llegada de la pequeña Yumi todos querían ayudar a Hinata a pasar tiempo con ella. Era una bebé tranquila, sólo lloraba cuando necesitaba algo y a menudo dormía toda la noche. Dejaba que cualquiera la llevara en brazos y jugara con ella durante largos periodos de tiempo sin llorar por su mamá. Shino le dijo a Hinata que era una señal de que iba a ser una niña muy dependiente y cuando él dijo esto Hinata dijo que Yumi probablemente sería igual que su padre. En más de una ocasión, Hiashi se pasó por allí para pasar un buen rato con su hija y su nieta. Y aunque nunca mencionó el fiasco de su matrimonio o su embarazo, parecía haber un perdón tácito entre ellos.
A medida que los días se convertían en semanas y las semanas en días, la nueva alegría de ser madre se desvanecía rápidamente. Por la noche, cuando estaba sola, se quedaba despierta mirando por la ventana desde la cama que ella y su marido, aún desaparecido, habían compartido. Llamaba a menudo a la torre de la Hokage para pedir noticias, pero siempre era lo mismo: nada. Hinata quería exigir que se hiciera algo más, quería coger su equipo y buscarlo ella misma. Pero cuando este pensamiento le venía a la cabeza, Yumi emitía un dulce suspiro y el corazón de Hinata se derretía. Si su padre estuviera aquí para verla. Si Naruto estuviera en la sala de partos con ella...
Habría sido el comienzo familiar perfecto. Juntos, esperando al bebé; juntos llevándola a casa. Era un sueño que tenía desde que era un bebé, un sueño que estaba segura de que se haría realidad. Incluso a pesar de todas las pruebas y del infierno que había vivido en los últimos nueve meses, estaba segura de que al final todo saldría bien. Porque así era como debían funcionar las cosas, ¿no? Tiempos difíciles, pero al final todo se arregla.
De repente, Yumi empezó a llorar. Hinata se levantó de la cama para atender a su hija. La cogió en brazos sujetándole la cabeza contra el pecho para oír los latidos de su corazón. El bebé empezó a tranquilizarse y pronto se durmió en el pecho de su madre y Hinata vio una estrella fugaz. Hinata cerró los ojos y deseó con todas sus fuerzas que Naruto volviera a casa muy pronto.
Las mañanas de Hinata tenían una rutina. El bebé se levantaba a las seis para que le dieran de comer, y luego había que hacerlo eructar y cambiarlo a menudo. Luego Hinata recibía una visita a las ocho y se quedaban toda la mañana. Esto a menudo permitía a Hinata comer por su cuenta o ducharse. Hoy, fue Kiba quien decidió pasarse por la mañana.
"¿Qué haces aquí por la mañana?" preguntó Hinata cogiendo a Yumi en brazos.
"Tengo una misión pronto, pero quería ver cómo estabas antes de irme. ¿Dónde están Hanabi o Sakura?"
"Sakura está trabajando y creo que Hanabi está haciendo una sesión de entrenamiento con padre. Dijo que vendría más tarde".
Kiba asintió observándola a ella y al bebé durante un largo momento de silencio. Hinata arrullaba y tarareaba a su bebé, que respondía con los pequeños gorjeos que hacen los bebés.
"Sabes Hinata, mi oferta... sigue en pie". Dijo Kiba y Hinata fingió no escuchar.
"Hinata", dijo más alto mostrando que no iba a dejar que se librara de ésta.
"Lo sé, Kiba", respondió ella. "Y es una oferta muy considerada, pero... no creo que pueda aceptarla".
"¿Pero tú y el bebé?" preguntó Kiba.
"Lo sé, pero Naruto no se ha ido para siempre. Es mi marido, Kiba, el único hombre con el que me casaré".
No vio la expresión de Kiba, lo cual era bueno. Porque si Hinata hubiera seguido mirando a su amigo de la infancia mientras decía aquellas últimas palabras, habría visto cómo caía la chispa de sus ojos y habría visto cómo se fruncía el ceño en sus labios. Y entonces Hinata habría comprendido por qué Kiba siempre estaba ahí para ayudarla.
"Entonces será mejor que ese idiota vuelva pronto". Dijo Kiba volviendo a su tono grosero normal.
"Lo hará". Contestó Hinata y volvió a meter a una dormida Yumi en su moisés.
"Será mejor que me vaya, Hinata, o Shino me dará un sermón por llegar tarde otra vez". Dijo Kiba poniéndose en marcha.
Hinata le guió hasta la puerta. En la puerta se giró para darle un fuerte y apretado abrazo antes de marcharse, que Hinata le devolvió con creces.
"Vuelve sano y salvo". Le susurró y él sonrió en respuesta.
"Siempre", le dijo y ella le devolvió la sonrisa. "Oye, ¿vas a volver alguna vez a las misiones?".
Hinata miró a su hija dormida y suspiró. Echaba mucho de menos las misiones y la emoción de su antiguo trabajo, pero...
"Tal vez", dijo. "Pero eso es una conversación para otro momento".
Kiba asintió.
"Sí, en otra ocasión. Bueno, hasta luego Hinata, cuídate y nos vemos cuando vuelvas".
"Adiós, Kiba".
Hinata cerró la puerta mientras él le daba la espalda.
Aquella tarde, tal y como había dicho, Hanabi había vuelto para ayudar a su hermana. Vigiló al bebé mientras Hinata podía volver a cocinar y limpiar el apartamento. Mientras Hinata estaba en la cocina, oyó a Hanabi repetir palabras sobre armas y movimientos ninja. Hinata puso los ojos en blanco, su hermana estaba empeñada en hacer de su hija una ninja por muy joven que fuera.
"Hanabi no sabe lo que dices". Dijo Hinata acercándose a la puerta.
"Aún no, pero algún día lo sabrá". Dijo Hanabi. "Y nunca es demasiado pronto para empezar".
"¿Y si no quiere ser ninja? desafió Hinata. Aunque era cierto, ¿y si su hija quisiera ser bailarina de ballet o médico?
Hanabi miró a su hermana con una sonrisa divertida.
"Con Naruto y tú como padres, ¿crees sinceramente que elegirá algo diferente?".
Hanabi tenía razón, pero Hinata no lo reconoció. La idea de que su hijita se convirtiera en ninja y aprendiera a matar o a morir era un pensamiento horrible en el que odiaba pensar.
"La comida está lista". Dijo Hinata señalando la mesa con la cabeza.
Hanabi se quedó a dormir aquella noche, ofreciendo a Hinata tanto un par de manos extra como alguien con quien hablar. No hablaron de nada, como hacen las hermanas, y luego hablaron de su padre. Y después de mucho tiempo evitándolo, hablaron de Naruto.
"¿Cuánto tiempo ha pasado?" preguntó Hanabi.
"Dos meses". Dijo Hinata con un suspiro.
"Vaya".
"Sí".
"¿Alguna vez pierdes la esperanza?" preguntó Hanabi con seriedad e Hinata dudó.
"A veces", dijo. "Pero quién no lo haría, ha pasado mucho tiempo y... y ya sabes...".
"Sí, lo sé. Pero Sasuke y los demás también han estado fuera mucho tiempo". señaló Hanabi. "Así que seguro que Sakura está pasando por lo mismo".
"No", suspiró Hinata yendo hacia la cama. "No es lo mismo".
Su hermana puso una mano sobre la suya y las dos intercambiaron palabras silenciosas de consuelo.
Aquella noche, Hinata tuvo un sueño sin sueños. Ya no dormía tan profundamente como antes, cualquier ruidito que hiciera Yumi la despertaba al instante y estaba a su lado para ver cómo estaba. Hanabi, en cambio, dormía como la roca de siempre. Hinata lo sabía porque a la una de la madrugada, cuando alguien llamó a la puerta, Hanabi seguía profundamente dormida a su lado. Hinata puso los ojos en blanco al ver a su inútil hermana y se levantó de la cama para abrir la puerta.
Parpadeó para quitarse el sueño de los ojos e intentó no gritar a la figura que llamaba a la puerta.
"¿S-Sasuke? preguntó Hinata con voz violentamente temblorosa.
"Hinata, se ha requerido tu presencia en la torre del Hokage inmediatamente".
"¿Ahora?" preguntó Hinata tratando de calmar los peligrosos latidos de su corazón.
"Sí, ahora mismo". Dijo Sasuke y se marchó hacia la oscuridad.
Detrás de él, Hinata cerró la puerta de un portazo y encendió las luces. Se acercó a Hanabi y la sacudió para despertarla.
"¡Hanabi! Hanabi, despierta!"
"¿Qué?" Dijo Hanabi despertándose preocupada por la tensión en la voz de su hermana. Yumi también lo sintió porque pronto, al oír la voz preocupada y frenética de su madre, empezó a llorar.
"¡Sasuke ha vuelto!" Dijo Hinata bajando de la cama y dirigiéndose al baño para vestirse.
"¿Qué?" Preguntó Hanabi.
"Sasuke ha vuelto, y ha dicho que tengo que ir a la torre del Hokage. Necesito que vigiles a Yumi...".
"¡Iré contigo!" Exigió Hanabi levantándose de la cama y poniéndose los pantalones.
"¡Pero tienes que vigilar a Yumi!"
"Puedes vigilarla; la llevaremos con nosotras". Dijo Hanabi y Hinata no vio lugar para discutir.
Las dos jóvenes estaban vestidas y habían salido del apartamento en menos de diez minutos y corrían tan rápido como podían con un bebé recién nacido hacia la torre de la Hokage. Pasaron corriendo junto a los guardias, que ni siquiera intentaron detenerlas. Tomaron el ascensor maldiciendo su lentitud y luego corrieron por el pasillo del último piso de la torre. Hanabi detuvo a su hermana cuando llegaron a la puerta de la Hokage.
"Yo me encargaré de Yumi a partir de aquí; creo que sólo quiere verte a ti". Dijo Hanabi extendiendo los brazos para coger al bebé y Hinata accedió en silencio. Sin dudarlo, le dio el bebé a su hermana y trató de llamar a la puerta con calma.
Le abrió Sai, que le dedicó aquella sonrisa espeluznante. Kakashi estaba de pie a su lado junto con Sasuke frente a él. Y frente a Sasuke, justo antes del escritorio del Hokage estaba Naruto. Tenía un aspecto andrajoso y un poco delgado, pero era él. Era él. Sus miradas se cruzaron y Hinata dejó volar por la ventana todos sus intentos de calma.
Hinata no se lo pensó dos veces, corrió y sus brazos volaron alrededor de su cuello en un profundo abrazo. Se le saltaron las lágrimas en cuanto olió su piel y sintió su calor. Él la abrazó tan fuerte como ella a él susurrándole palabras como "Siento llegar tarde".
"Te he echado tanto de menos". Dijo Hinata a través de sus lágrimas y él sólo asintió como respuesta, pero ella le oyó ahogarse en busca de aire.
Después de mucho tiempo, la pareja se separó para tomar aire. Naruto se acercó a ella y le quitó las lágrimas de los ojos con sus manos sucias, pero ella se inclinó hacia su tacto porque era el suyo. El tacto que había echado de menos durante tanto tiempo.
"¿Dónde estabas? preguntó Hinata cuando recuperó la compostura para hablar.
"Lo encontré vagando por las montañas o el país de las nieves". dijo Sasuke.
"¿El país de las nieves? ¿Las montañas?" dijo Hinata, abriendo mucho los ojos. No era de extrañar que llevara tanto tiempo perdido, diablos, era de extrañar que no estuviera muerto.
"Kyubi tiene unos enemigos asquerosos". Dijo Naruto encogiéndose de hombros. "Yo habría encontrado el camino de vuelta, pero estos tres tenían que hacer de héroes".
"Creíamos que era importante que volvieras con tu mujer y tu hijo". dijo Kakashi en el fondo de la habitación, visiblemente molesto por lo de "héroe".
Naruto sonrió a Hinata, pero de repente frunció el ceño.
"¿Naruto?" preguntó ella.
"Estás delgada". Dijo Naruto tocándole el estómago y ella vio que su cara palidecía.
"¡Dios mío! Hinata el bebé..."
"¡No!" dijo Hinata antes de que terminara la frase. "No Naruto." Pensó en decírselo, pero luego recapacitó. Se volvió hacia Sai, que estaba junto a la puerta.
"Sai, ¿puedes abrir la puerta y decirle a mi hermana que entre?".
Sai accedió y abrió la puerta diciéndole a Hanabi que entrara también. Hanabi entró y su cara se llenó de sorpresa al ver a Naruto. Naruto, sin embargo, no vio la cara de Hanabi; su rostro estaba clavado en el objeto oculto en la manta rosa que tenía entre los brazos.
Hinata le hizo señas a Hanabi para que se acercara. Cuando estuvo lo bastante cerca, Hinata le quitó el bulto de los brazos. Lo arregló para que quedara cómodo y seguro entre sus brazos y se lo mostró a Naruto.
"Naruto, ésta es Yumi, tu hija". dijo Hinata. La cara del joven era de completo asombro y admiración. Se quedó mirando a la niña dormida durante un largo momento de silencio antes de acercarse para tocarle la frente. Sin embargo, Yumi tenía otros planes y eligió ese momento para empezar a armar jaleo. Naruto apartó la mano y se le cayó la cara.
"Cógela". dijo Hinata entregándole al bebé. Naruto pareció preocupado, pero Hinata lo tranquilizó con una sonrisa y él extendió las manos torpemente.
Hinata colocó al bebé en brazos de su padre, indicándole que le sujetara la cabeza de forma adecuada y protectora. Naruto miró al inquieto bebé y sonrió. Cuando Yumi abrió los ojos, se encontraron con unos azules brillantes y el alboroto cesó.
Detrás de él, Sasuke, Sai, Kakashi y Tsunade le miraban por encima del hombro.
"Va a tener tus ojos Naruto". Dijo Tsunade.
"Pero afortunadamente la belleza de su madre". Dijo Kakashi y Hinata se sonrojó.
"Yumi", dijo Naruto al bebé, que miraba atentamente a su padre.
"Un nombre perfecto". dijo Tsunade. "Sin duda fue un regalo inesperado".
Después de su momento, le pidieron a Hinata que esperara fuera mientras hacían un informe sobre la misión. Hinata accedió a regañadientes llevándose consigo a Yumi, que parecía disgustada porque la mantuvieran despierta hasta tan tarde. Hinata esperó con Hanabi durante lo que parecieron horas antes de que los cuatro hombres salieran con aspecto muy advertido y cansado.
"¿Preparada para volver a casa?" preguntó Naruto a Hinata, que sólo pudo asentir con la cabeza por miedo a llorar si hablaba.
Hanabi le dijo a Hinata que iría mañana a recoger sus cosas y se marchó con los otros hombres dejando a la nueva familia caminando sola. De camino a casa, Hinata dejó que Naruto llevara a Yumi, parecía absolutamente fascinado con ella, ante lo cual Hinata sólo pudo sonreír.
De vuelta en casa, Naruto se duchó rápidamente mientras Hinata intentaba volver a dormir a la pequeña Yumi. Tras unos veinte minutos de inquietud, la niña se rindió y se quedó dormida en la cuna con la mano de su madre en el pecho. Cuando Naruto salió de la ducha, se sentó junto a Hinata y puso su mano sobre la de ella.
"Estaré ahí para el próximo". Le dijo besándole la mejilla.
"¿La próxima?" dijo Hinata riendo.
"Y en la siguiente", dijo Naruto besándole el cuello. "Y cada una de las siguientes".
Hinata soltó una risita y besó a su marido.
Aquella noche, Hinata durmió mejor que en meses. Durmió en los brazos de su marido mientras su hija dormía en el moisés a su otro lado. Durmió con su familia.
Hinata estaba sentada en el sofá mientras Yumi jugaba con bloques en el suelo. Hinata estaba revisando un correo que había descuidado y Yumi insistió en quedarse despierta un poco más. Como no estaba de humor para discutir, Hinata accedió y las dos se pusieron a ver una película sobre un gato y un perro.
Hinata vio que su hija bostezaba profundamente y empezaba a tumbarse. Estaba a punto de decir que era hora de irse a la cama cuando oyó girar una llave en la puerta. El corazón le dio un vuelco y se levantó al instante; al ver lo que hacía, Yumi levantó la vista del suelo y miró a su madre.
La puerta se abrió lentamente y entró un hombre con el pelo rubio de punta, aunque un poco más largo que cuando era niño, pero igual de desaliñado. Su complexión era más delgada y alta, su cara seguía marcada por las marcas de nacimiento de sus bigotes y sus ojos seguían siendo de ese azul radiante que te dejaba sin aliento.
"¿Qué hacéis todos levantados?" Preguntó cerrando la puerta, pero en lugar de obtener una respuesta se oyó una sonora carcajada de un grito.
"¡PAPÁ!" Yumi se levantó de un salto y corrió hacia el hombre que la barrió.
"¡YUMI!" Dijo Naruto con el mismo entusiasmo. "¡Papá te ha echado de menos!" Dijo Naruto y besó a la niña, que le devolvió el beso a su papá.
"Bienvenida a casa". Dijo Hinata acercándose a su marido, que se inclinó hacia ella y le dio un cariñoso beso en los labios.
"Me alegro de estar en casa". Dijo él.
"¿Tienes hambre?" preguntó Hinata y, de repente, Yumi bostezó como un cachorro.
"No, sólo estoy cansada". Dijo Naruto.
"Creo que es hora de irse a la cama, Yumi". Dijo Hinata.
"¡Pero papá acaba de llegar a casa!" Se quejó la niña.
"Papá llegará por la mañana, ya es tarde y se ha pasado tu hora de dormir".
"Pero..."
"¿Y si papá te arropa?". dijo Hinata interrumpiendo las quejas de su hija. Aquello pareció un acuerdo maravilloso y Naruto llevó a su hija a su dormitorio. Hinata apagó la televisión y las luces del salón y la siguió.
En la habitación de su hija, Naruto estaba tapándola con las sábanas. Le susurró algo y ella le sonrió. Le besó la frente y le dio las buenas noches. Cuando ella accedió a irse a dormir, Naruto se levantó y se unió a su mujer en la puerta. Juntos cerraron la puerta hasta una rendija y caminaron por el pasillo.
"Te he echado de menos". dijo Hinata abrazando a su marido.
"Yo también te he echado de menos". dijo Naruto rodeándole la cintura con los brazos y atrayéndola hacia él.
Compartieron un largo beso en el pasillo. Un beso que él le daba cuando volvía de sus misiones y habían sido largos y duros. Un beso que siempre le había hecho temblar las rodillas y sentir un hormigueo en los dedos de los pies desde que tenía quince años.
"Naruto", dijo suavemente cuando rompieron el beso.
"¿Hmmm?"
"Tengo algo que decirte".
"¿Le ha comprado Kiba otro kunai?" Preguntó Naruto en estado de alerta.
"¿Qué? No, no." Dijo Hinata y le cogió las manos. Se las puso sobre el vientre y le sonrió. "Estoy embarazada".
Naruto se quedó callado durante un largo momento, pero luego sonrió.
"Menos mal que esa misión estaba bien pagada; le diré a la vieja que me tomaré un año de permiso".
Hinata se emocionó, pero luego se echó atrás.
"¿El año que viene? preguntó.
Naruto volvió a abrazarla.
"Prometí que estaría allí para el siguiente, ¿recuerdas?". Volvió a besarla. "Un Uzumaki siempre cumple su promesa".
Hinata sonrió y rodeó el cuello de su marido con los brazos, pero al ser el mejor ninja de la aldea, Naruto fue más rápido. La levantó de un brinco y la llevó a su habitación. Hinata soltó una risita mientras él la colocaba en la cama, pero suspiró profundamente cuando la besó.
"Te quiero". Dijo ella cuando él rompió el beso y se miraron a los ojos.
"Yo también te quiero". Dijo él y volvió a besarla.