¿Adónde vamos?" Sus ojos azules volvieron a sospechar, cómo era posible que mamá no le dijera adónde iban antes de salir de casa. Hinata estaba a punto de contestar cuando fue detenida por una fuerte voz familiar en las ya ruidosas calles de Konoha.
"¡YUMI!" Levantaron la vista y vieron a una mujer de aspecto algo mayor que les tendía los brazos. En un instante la niña se soltó de la mano de su madre y corrió a los brazos de la morena. "¿No estás guapa hoy?"
"¡Como tú!" Dijo casi rebotando en sus brazos y la chica se rió.
"Hola Tenten". Hinata sonrió, aunque se encogió por dentro sabiendo lo que se avecinaba.
"¡Una niña tan guapa como tú se merece un regalo!" gorjeó Tenten.
"Tenten..." Hinata advirtió pero la mujer la ignoró.
"¡Helado!" gritó Yumi y Tenten se hizo eco.
A pesar de lo pequeña que era, Hinata siempre estaba impresionada con la comprensión que tenía su hija del mundo que la rodeaba. A los tres años Yumi sabía que el abuelo era un hombre importante. Mamá era una ninja. Papá era un ninja importante. La niña también se dio cuenta de que mamá y papá tenían muchos amigos. Todos sus amigos la querían, así que los amigos de mamá y papá siempre la mimaban.
"Preguntémosle primero a tu mamá". Tenten sonrió haciendo rebotar a la pequeña en sus brazos.
Hinata miró a su hija; puede que fuera bendecida como "niña de papá" al nacer. Teniendo el maravilloso efecto de envolver completamente a su padre alrededor de cada dedo de su diminuta mano, pero de vez en cuando el corazón de Hinata se derretía al mirar los brillantes ojos azules de su pequeña.
Esbozó una sonrisa derrotada y asintió.
Esperó unos instantes en la habitación hasta que estuvo segura de que Sakura les había dicho a sus compañeras que no podría atender la misión por problemas personales. Pensó en una excusa para contárselo más tarde, algo creíble. Quizá algo relacionado con mujeres para que no hicieran preguntas, aunque tampoco era probable que se lo creyeran. Llevaba tanto tiempo entre ellos que ya no la veían exactamente como una chica. Y Kiba sabría que estaría mintiendo, sus sentidos caninos le decían cuándo estaba realmente en su fase de chica.
Fuera lo que fuera lo que iba a decir, podría pensarlo más tarde. Ahora mismo sólo necesitaba estar sola, completamente sola. El apartamento de Sakura era la perfección.
Estaba tranquilo, oscuro y limpio.
La cama estaba hecha; los sofás tenían sus cojines perfectamente colocados. La mesa de centro tenía posavasos sin usar y revistas fechadas hacía meses, a Hinata le recordaba a la consulta de un dentista, excepto que estaba a oscuras. Su dormitorio estaba limpio y olía a su perfume. La cama estaba hecha con un edredón echado y un montón de almohadas mullidas hechas para que parecieran nubes sobre su cama.
De repente se sintió agotada. Se sentía tan cansada que pensó que si dormía podría dormir durante días. Y eso sonaba maravilloso. Se dejó caer en la cama de su amiga; era tan suave que parecía abrazarla por todas partes.
No sabía lo que iba a hacer. Su mente ya ni siquiera formaba pensamientos completos ni podía comprender nada por completo. Se tumbó boca arriba y se llevó las manos al estómago. El pensamiento la dejó perpleja, ¿cómo podía haber sucedido esto? ¿Había hecho algo mal? ¿Había metido la pata en algún sitio?
Volvió a pensar en su sesión de dulce y más a menudo apasionado hacer el amor. No, habían estado seguros, lo habían hecho bien. Antes de que ella se decidiera por los anticonceptivos, Naruto había sido responsable. Se había encargado de ello... así que, ¿cómo había sucedido esto?
Por mucho que quisiera creer que la prueba estaba mal, sabía que no era así. Quería creer de verdad que en algún lugar del hospital había ahora mismo una pareja feliz a la que le estaban diciendo que no estaba embarazada porque Suki había sido una estúpida y había mezclado las pruebas por accidente.
Sin darse cuenta empezó a llorar. Estaba asustada, sola, confusa, todo lo que odiaba ser a la vez. Lloró durante lo que le parecieron horas, dejando salir sus frustraciones en largos y duros sollozos sobre la almohada de Sakura. Después de su buen llanto su mente empezó a pensar racionalmente de nuevo.
Lo primero que hizo fue empezar a aceptarlo. Sakura misma había visto la prueba, efectivamente estaba muy embarazada ahora mismo. Nada iba a cambiar eso, así que ya no tenía mucho sentido intentar negarlo.
El siguiente era Naruto. ¿Cómo iba a decírselo? No era que Naruto no quisiera una familia, en realidad le había dicho varias veces que sí quería una familia con ella, lo deseaba mucho. Era su siguiente sueño después de ser Hokage; el sueño de tener una familia propia. Pero habían acordado que ese sueño se cumpliría dentro de cinco o más años... ¡no a los diecisiete!
¿Se alegraría mucho y la llevaría a casarse con él de un momento a otro? ¿Entraría en un shock catatónico? ¿Se enfadaría?
Realmente no se sabía, ella le conocía; de verdad. Pero esto era tan intenso ahora mismo. Él sería feliz, con el tiempo, pero esto seguía siendo un shock inesperado muy grande. Cuando él partió para su misión, ella había estado enferma y él se sintió mal por dejarla, y ahora, cuando regresara, le informarían de que no sólo estaba enferma, sino que ahora estaba esperando un hijo suyo. Por muy buena persona que ella supiera que él era, ésta era una noticia para la que nadie podía estar realmente preparado. No se sabía lo que él haría. Esto la asustó.
De repente se sintió muy agotada. Su cuerpo se sentía pesado su cerebro estaba nublado y sentía que pronto iba a dar vueltas. Sintió que se entregaba a un sueño profundo que se avecinaba, podría pensar en Naruto y en todo lo demás una vez que estuviera lo suficientemente descansada para hacerlo.
"¿Hinata?" Una voz suave la despertaba lentamente de lo que parecía un sueño demasiado corto. Tenía los ojos borrosos, la habitación estaba oscura y una figura se erguía sobre ella.
"¿Qué...?"
"Hinata ¿cuánto tiempo llevas dormida?" Era Sakura. ¿Ya estaba en casa?
"¿Qué hora es?"
"Casi las diez."
"¿Una noche?"
"Sí".
Hinata se incorporó frotándose los ojos. Se había quedado dormida a media tarde, ¿cómo había podido dormir tanto tiempo? La figura de Sakura cruzó la habitación y encendió la luz, el brillo repentino la hizo estremecerse y los ojos le dolieron durante unos segundos.
"¿Has estado durmiendo todo este tiempo?" Preguntó Sakura recogiendo algo de ropa de sus cajones.
"Casi... ¿qué les has dicho a Kiba y a Shino?". Hinata vio como su amiga desaparecía en el baño pero la puerta permanecía abierta.
"La verdad". Gritó, Hinata se quedó helada. ¿De verdad Sakura la traicionaría así? "Les dije que tenías náuseas, que estabas fatigada y que no estabas en condiciones de hacer una misión. Les dije que te había retirado de la misión hasta que mostraras mejoría. Sólo omití decirles la razón de tu misteriosa enfermedad". Terminó de salir del baño con un cómodo conjunto de pantalones cortos de compresión y una camiseta de tirantes, llevaba el pelo recogido detrás de la cabeza, parecía lista para irse a la cama.
"Puedo irme..." Empezó Hinata al ver a la chica vestida con su pijama para pasar la noche.
"¿E ir adónde?" Sakura le sonrió un poco y se sentó a su lado en la cama. "Vamos, seguro que no has comido". Su amiga tiró ligeramente de ella para bajarla de la cama y llevarla a su cocina.
"¿Te apetece algo en concreto?" preguntó Sakura, que parecía feliz y alegre. Hinata tomó asiento en la pequeña mesa, aún se sentía agotada a pesar de su hibernación de varias horas.
"La verdad es que no".
"¿Té?"
"Claro".
Las chicas guardaron silencio mientras Sakura se afanaba en la cocina. La tensión era extraña, como si hubiera algo que tuviera que decirse pero ninguna de las dos supiera lo que era o siquiera quisiera decirlo.
Sakura colocó una taza delante de su amiga y sirvió el té de olor maravilloso. Hinata casi se lo bebió al instante, era reconfortante.
"¿Se lo vas a decir a Naruto cuando vuelva a casa?". Exclamó Sakura tomando asiento frente a su amiga.
"Tengo que decírselo en algún momento, ¿no? Quizá debería hacerme a la idea antes de ir contándoselo a todo el mundo". Dijo Hinata mirando el líquido oscuro de su taza.
"Sabes Hinata, hay formas de... no tener el bebé". Sakura no se encontró con los ojos confusos de su amiga.
"¿No tenerlo?" Hinata estaba un poco confusa, ¿no era un poco tarde para eso? Prácticamente ya estaba dentro de ella.
"Puedes... deshacerte de él, si quieres". Sakura parecía sentirse incómoda hablando de esto.
"¿Qué quieres decir con deshacerte de él?".
"Quiero decir... que puedes... no tenerlo... podemos sacarlo".
Hinata miró a su amiga.
"Quitarlo... quieres decir..." No terminó la frase antes de que Sakura asintiera con la cabeza, sus ojos verdes no mostraban ninguna emoción en particular. Hinata ni siquiera había pensado en eso. Deshacerse de ella. Podía, sabía que era una opción aunque nunca se hablaba de ello y mucho menos se sabía realmente, sabía que ocurría. Los embarazos no deseados se interrumpían y muchas no se enteraban, continuaban sus vidas como si nada hubiera pasado.
"No sé lo que quieres hacer... pero es una opción". Dijo Sakura y dio un sorbo a su taza.
"No sé qué dirá mi padre". Habló Hinata. "Ni siquiera sé lo que dirá Naruto. Mentiría si dijera que ahora mismo no suena apetecible. Pero no creo que pueda tomar esa decisión sin que Naruto al menos sea consciente de la situación".
"¿Y si no decides hacerlo?"
Hinata mantuvo los ojos fijos en su líquido, el vapor empezaba a desvanecerse lentamente de su taza.
"No lo sé".
"Sé que es difícil Hinata pero no tienes mucho tiempo sabes. Mañana Tsunade me preguntará por qué te saqué de la misión. Naruto debe volver de su misión en dos días, y tu equipo debe volver no una semana después".
Hinata dejó caer la cabeza entre las manos; sintió que se le cerraba la garganta. Sakura decía la verdad, el tiempo era algo en lo que ella no tenía que pensar realmente.
"Todavía me cuesta entender cómo ha pasado esto, ¿cómo se supone que voy a decidir todo mi futuro también ahora?". Su voz sollozaba y se quebraba, Sakura la dejó llorar sus frustraciones hasta que pudo serenarse.
"Lo siento". Se disculpó sólo para recibir una carcajada de su amiga a la que respondió con una mirada confusa.
"Las embarazadas son emocionales, no te disculpes por ello". Su voz era cálida, algo que no había mostrado a Hinata desde que regresó. La chica de pelo oscuro sonrió un poco por primera vez aquel día.
"Sakura... ¿puedo preguntarte algo?"
"Por supuesto."
"Sobre Naruto... sé que lo conoces como a un hermano. ¿Qué crees que dirá?"
No era que Hinata no conociera a su novio. Después de todo, había pasado la mitad de su vida observándole desde la ronda de atrás. Podía predecir casi todo sobre él, pero esto sin embargo era diferente. Quizá sólo necesitaba que la tranquilizaran por una vez. Tal vez sólo necesitaba que Sakura estuviera de acuerdo con lo que estaba imaginando en su cabeza.
"Naruto nunca tuvo una familia, me imagino que la idea de tener la suya propia le... entusiasmaría". Hinata miró a su amiga con una sonrisa formándose en los labios, había dicho las palabras que intentaba hacerse creer.
"Sin embargo", continuó Sakura y la sonrisa de Hinata se desvaneció rápidamente. "Naruto sólo tiene diecisiete años. He visto embarazos adolescentes en el hospital; algunos chicos se emocionan al saber que su novia va a dar a luz a su hijo, otros sin embargo... algunos huyen. Para ser sincera Hinata, no tengo ni idea de lo que dirá Naruto, pero al menos puedo asegurarte que no te abandonará".
¡Bueno, ella lo sabía! Hinata sabía que Naruto no era de los que se dan la vuelta y huyen, y desde luego nunca huiría de ella ni de nada que le involucrara. Pero eso no era lo que ella quería saber. Ella quería saber si él se alegraría, si sería feliz, si lo aceptaría.
"Hinata yo no estaría preocupada por Naruto en este momento". Sakura rompió sus pensamientos. Sus miradas se cruzaron y ella supo de lo que hablaba.
Sin embargo, Hiashi tenía unos problemas completamente diferentes cuando se trataba de cualquier cosa relacionada con Naruto. Era consciente de que Hinata pasaba tiempo con él, era consciente de que ambos eran vistos juntos a menudo. Sin embargo, cuando se trataba de saber si eran pareja, el hombre se negaba a creerlo o se mostraba inusitadamente ajeno a ello.
"Padre ni siquiera sabe que Naruto y yo estamos juntos... ¿cómo se supone que voy a decirle esto?".
"Hablando de matar dos pájaros de un tiro". Comentó Sakura, sólo para recibir una mirada sombría de su amiga, que rápidamente se disculpó.
"Quizá deberías decírselo primero al padre antes de decírselo a tu padre. Quizá entonces, después de que lo hayáis discutido, él pueda estar contigo".
"No... Hiashi sólo matará a Naruto si hago eso. Tengo que decírselo por separado". La idea de decírselo a su padre a solas le produjo un duro escalofrío. Nunca había querido estar a solas con él y mucho menos tener que contarle este tipo de noticias.
"Sakura... no quiero parecer egoísta pero... ¿sería demasiado si me quedara aquí un rato?"
"En cierto modo esperaba que lo hicieras, quiero decir que realmente no puedes irte a casa mientras se supone que estás en una misión". Sakura sonrió cálidamente, eso alivió los nervios de Hinata.
"Gracias".
"¿Y ahora qué tal si comemos algo?"
"No puedo comer nada, todo me da náuseas". Hinata frunció el ceño y su amiga volvió a reír, sin saberlo, se lo devolvió.
Si hasta ahora Hinata había tenido alguna duda del vínculo que las unía, ahora no podía negarlo. Lo que Sakura estaba haciendo por ella era más de lo que podía haber imaginado.
"Sakura..." Hinata empezó cuando la chica se movió en la cocina, se volvió para mirarla.
"Gracias... por todo. Sé que no es necesario y significa mucho".
Sakura sonrió alegremente.
"Hinata ¿tienes idea de lo que Naruto me haría si te dejara tirada? Él me rasengen en el próximo año estoy seguro de ello. Por no hablar de que Sasuke tampoco estaría muy orgulloso de mí".
Las dos chicas volvieron a intercambiar sonrisas. Llamaron a la puerta, lo que sorprendió a ambas. Sakura no parecía tan sorprendida como Hinata, debía de pensar que era Lee que pasaba por allí.
"¿Sí?" Preguntó Sakura abriendo la puerta. Hinata no podía ver quién hablaba pero se dio cuenta de que Sakura no la conocía realmente.
"Sakura, Tsunade te requiere en su despacho". Dijo la voz, parecía femenina y joven.
"¿Ahora?" Preguntó Sakura.
"Me temo que sí".
"¿Dijo por qué?"
"No. Pero dijo que no la hicieras esperar".
"De acuerdo, déjame cambiarme..."
"Ella dijo que trajeras también a Hyuuga Hinata". Dijo la voz casi con pesar. Hinata vio que Sakura asentía y les daba las gracias y luego cerraba la puerta.
"Sakura..." Empezó Hinata, mirando a su amiga con ojos suplicantes. No podía hacerlo ahora, no había forma de que pudiera hacerlo ahora.
"Vamos Hinata, tenemos que irnos". Su voz era fría, enmascarando cualquier ansiedad si es que sentía alguna.
"Pero Sakura..." Hinata estaba lejos de estar fría y calmada mientras se acercaban, estaba casi al borde de las lágrimas otra vez.
"Vamos". Dijo con voz queda mientras volvía de cambiarse rápidamente en su habitación y se dirigía a la puerta.
Hinata sabía que no tenía elección. Sabía que una vez allí no podría mentir, sabía que Sakura tampoco mentiría. Sólo tenía que rezar para que Tsunade viera las cosas a su manera, tenía que rezar para que Tsunade no actuara como Hokage.