Épuisé par le voyage de retour, le groupe de Kion décida de se reposer, avant de tout expliquer à Kiara, Kovu, Zazu, Rafiki, Timon et Pumba ce qu'il s'était passé dans la Forêt Mystérieuse.
Neema et Amiri décidèrent de passer un moment, seuls. Le prince leur ayant confirmé qu'ils étaient des amis d'enfances et qu'elle n'appréciait pas du tout la reine. Cela permit à la famille royale de conter leur histoire, sans que le lion blanc soit là.
« Quoi ?! Le papa du lion blanc est mort ?! », s'exclamèrent les oncles de Bunga, les larmes aux yeux.
« Hélas oui... La reine Vatusa s'est proclamée dirigeante du royaume, en attendant de récupérer Amiri... », continua Simba.
« C'est pas bon... », marmonna Kovu.
« Il n'y a vraiment rien que nous puissions faire ? », s'enquit Kiara.
« Nous avons déjà essayé de parler avec elle. Mais elle refuse d'entendre raison. », ajouta Nala.
« Que comptez-vous faire dans ce cas ? », s'enquit Timon.
« Nous allons rentrer à l'Arbre de Vie. Et nous préparer aux assauts de la Garde Blanche. », décida Kion.
« Oui... Nous n'avons pas le choix... », affirma Surak.
« Quand repartons-nous Kion ? », voulut savoir Ono.
« Nous repartirons demain matin. Pour l'heure, nous devons nous reposer. »
« D'accord. »
De leur côté, Amiri et Neema se rendirent près du point d'eau, afin de discuter au calme, des évènements de leur royaume natal.
« Je ne pensais pas que mon père était aussi proche de la fin de sa vie... »
« Personne ne s'y attendait... On savait tous qu'il était très âgé... Mais pas qu'il allait mourir aussi tôt... »
« Et maintenant, c'est ma mère qui dirige le royaume... »
« C'est la raison pour laquelle j'ai accompagné le groupe du roi Kion. Nous savons tous les deux que ta mère n'est pas faite pour diriger, sans le roi à ses côtés. »
« Oui... Mais je ne vois pas comment faire pour arranger les choses, sans perdre ma liberté... »
« Nous trouverons un moyen... »
« Merci d'être là Neema... Ton soutien signifie beaucoup pour moi. »
Les deux lions blancs se soutinrent dans ce moment difficile, aussi bien pour le prince que pour son amie.
La nuit tomba rapidement sur la Terre des Lions, permettant à tout le monde de récupérer un peu. Mais dès les premiers rayons du soleil, le roi de l'Arbre de Vie se réveilla et se rendit à la pointe du Rocher des Lions.
« Grand-père Mufasa ? »
« Je suis là Kion. Que puis-je faire pour toi ? »
« Avec Papa et Maman, nous nous sommes rendus à la Forêt Mystérieuse afin de voir les souverains. Mais le roi Heqa a terminé son voyage dans le cycle de la vie, avant de nous faire part de sa décision. Et la reine Vatusa refuse de laisser Amiri, vivre sa vie. Je ne sais plus quoi faire... »
« La situation est délicate et complexe... Mais si vous n'avez pas réussi à faire changer d'avis la reine, peut-être que ses proches et les habitants de la Forêt Mystérieuse le pourront. »
« Ses proches ? »
« Oui Kion. Si les proches de la reine s'unissent contre elle, afin de lui faire entendre raison, alors cela peut marcher. »
« C'est vrai... Ça vaut le coup d'essayer, merci pour tout Grand-père... »
Après avoir demandé conseil à son Grand-père, le roi de l'Arbre de Vie décida de faire le tour de la Terre des Lions, en attendant que ses amis se réveillent. Il se remémora les moments de sa vie, ainsi que son séjour avec Rani.
Cette dernière lui manquait terriblement, et il se demanda comment ça se passait pour elle, dans leur royaume. Il devrait d'ailleurs lui dire que tous leurs efforts étaient en vain, puisque la reine refusait de laisser Amiri tranquille.
Après sa longue ballade, il retourna au rocher pour voir si sa famille et ses amis étaient enfin réveillés. Il put ainsi voir que tout le monde était levé et qu'ils discutaient de la suite des évènements.
« Bonjour à tous ! »
« Bonjour Kion ! », répondirent-ils, en chœur.
« Les amis ! Vous êtes prêts à rentrer ? »
« Oui ! »
« Maman, Papa, merci pour votre aide. »
« De rien Kion, je suis juste désolé que tout ne se soit pas passé comme prévu. », lui répondit son père.
« Oui... Nous aurions aimé que cette histoire se termine bien... », lui avoua sa mère.
« Comme nous tous Majesté... », souffla Amiri.
« Faites bon voyage et surtout, soyez prudent. », leur demanda Kiara.
« Merci Kiara, prenez soin de vous. »
La famille royale se câlina une dernière fois, avant que tous ne se disent au revoir. Le groupe se mit donc en route pour le royaume de l'Arbre de Vie. Kion discuta avec Amiri quant à la suite de cette histoire, tandis que Surak soutenait Neema comme il le pouvait.
« Neema, la reine Vatusa a-t-elle toujours été dure ? »
« Il fut un temps où elle était gentille et aimante. Mais personne ne sait pourquoi, elle est devenue aussi méchante... »
« Vraiment ? »
« Il paraît qu'il s'est passé quelque chose dans la famille royale. Quelque chose de très grave mais personne ne sait ce qu'il en est... »
« Je vois... Est-ce que... tu comptes rester à l'Arbre de Vie ? »
« Hein ? Oh... Je... je ne sais pas encore... Mais qui sait, peut-être que si quelqu'un me le demande, je pourrais rester. »
Surak se mit à penser qu'elle voulait parler d'Amiri, alors qu'il n'en était rien. La belle lionne blanche pensait à quelqu'un d'autre et ce dernier ne s'en doutait pas.
Le chemin du retour leur parut bien long, pourtant après bien des jours de marche, ils finirent par apercevoir le passage rocheux, leur redonnant des forces pour enfin rentrer chez eux.
Ullu, qui les avait aperçus au loin, s'envola pour prévenir la Garde de Jour et de Nuit. Rani, Nirmala, Baliyo, Fuli, Bunga et Besthe se rassemblèrent devant l'Arbre de Vie afin de retrouver leurs amis, partit depuis si longtemps.
Lorsque le jeune roi aperçu sa reine, il se précipita à sa rencontre, afin de pouvoir la câliner. Elle lui avait tellement manqué, et c'était réciproque, Rani était soulagée qu'il soit rentré sain et sauf.
« Tu es enfin rentré... », lui murmura-t-elle.
« Je te l'avais promis... », lui rappela-t-il.
Après les embrassades et la présentation de Neema, le groupe de Kion leur relata ce qu'il s'était passé. Ils leur racontèrent donc leur rencontre avec le roi, avant que ce dernier ne décède. Puis ils racontèrent leur discussion avec la reine, qui refusait de laisser son fils aîné tranquille.
« Donc... tout cela n'aura servi à rien ? », voulut savoir Besthe.
« Je le crains... », soupira Amiri.
« Bon alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? », s'enquit Fuli.
« Nous allons devoir redoubler de prudence, la Garde Blanche ne devrait pas tarder à nous attaquer de nouveau. », les mit en garde Kion.
« Compte sur nous ! », s'exclama Bunga.
« Kion, toi et les autres, vous devriez vous reposer un peu. La Garde de Jour va assurer sa patrouille. »
« Bonne idée. »
La Garde de Jour s'en alla faire son tour, pendant que la Garde de Nuit et le groupe de Kion, s'en allèrent se reposer un peu.
Rani aurait voulu prévenir Kion, qu'ils allaient bientôt avoir un enfant. Mais elle préféra attendre le bon moment, pour le lui annoncer. Pour le moment, ils devaient tous rester concentrés sur la situation.
Amiri montra à Neema le chemin vers le lieu où il se reposait. Ainsi, les deux amis d'enfances purent se reposer, loin des regards des curieux.
La lionne blanche fut émerveillée à son arrivée et Surak lui promit de lui faire la visite des terres, après avoir récupéré leurs énergies.
Épuisé par leur voyage, le groupe de Kion resta endormi, même durant la nuit. Permettant à la Garde de Nuit de faire sa patrouille et surtout de permettre aux deux lionnes de discuter.
« Alors Rani, tu lui as dit ? », murmura Nirmala.
« Non... J'aimerais attendre le bon moment... Et puis, je ne veux pas le déconcentrer... », chuchota Rani.
« Je comprends. Néanmoins, je t'interdis de prendre le moindre risque. Tu dois d'abord penser à ton bien-être. »
« Comptes sur moi. »
« Les filles ! De quoi est-ce que vous parliez ? », les appela Baliyo, qui était revenu vers elles, après avoir un tour, tout seul.
« Des trucs de filles. », plaisanta sa sœur.
« Tu dois être heureuse que Kion soit enfin de retour. », lui répondit son cadet.
« Oui énormément... »
« Je suis bien content pour toi. »
« Oui moi aussi. », lui assura la guérisseuse.
Alors qu'ils patrouillaient dans la pénombre, un oiseau survolait le royaume, semblant repérer la zone...