Tutti e tre escono fuori al balcone affacciandosi e riuscendo a respirare. Dopo un po' tn decide di lanciare un qualcosa scoprendo un campo di
Jones: c'è aria anche qui, com'è possibile?
Doc: accontentati che ci sia.
Jones: ...ho una festa stasera, mio fratello compie 21 anni. Mia madre sarà davvero... davvero...
Tu: stai bene?
Jones: si.
Tu: sicura?
Jones: si.
Doc: vuoi rientrare?
Jones: no, non voglio. Solo... potremmo morire fra un attimo, ma devo ammettere che comunque è bellissimo.
Tu: lo so, posso capirti.
Doc: davvero?
Jones: quante persone potrebbero andare sulla luna... ed eccoci qua...
Tu&Doc: a goderci la luce della terra.
Jones: cosa pensate sia successo?
Doc: tu che pensi?
Jones: extraterrestri. Sì dev'essere così. Sapete, qualche anno fa l'avrei trovato pazzesco ma dopo tutto quello che è successo qui...
Tu: mi dispiace che tu abbia dovuto scoprire così la vita oltre la nostra.
Jones: sai avevo una cugina, Odeola e lavorava al torchwood, ma non è più tornata a casa.
Doc: mi dispiace.
Jones: già...
Doc: io ero lì, fu una vera battaglia...
Tu: tesoro ti prego non fare così, lo sai che non amo vederti così triste.
Doc: scusa hai ragione piccola mia.
Jones: vi prometto signori smith che troveremo un via d'uscita... se siamo arrivati sulla luna possiamo anche tornare indietro... ci dev'essere un modo...
Doc: comunque non siamo gli smith, almeno non è il mio vero nome.
Jones: chi sei allora?
Doc: sono il dottore.
Jones: anche io se mai passerò gli esami... allora ti chiami il dottor Smith?
Doc: solo il dottore.
Jones: come sarebbe solo il dottore?
Doc: solo... il dottore.
Jones: ma le persone ti chiamano il dottore?
Doc: si.
Jones: beh io no, per quanto mi riguarda devi guadagnartelo quel titolo.
Doc: beh meglio che cominci allora.
Jones: tu invece sei sua moglie?
Tu: si, mi chiamo tn ed ero una terrestre ma ora sono come lui.
Jones: cosa?
Doc: più tardi capirai ora... faccio una prova.
Jones: di cosa?
Tu: guarda.
Doc: c'è una specie di campo di forza che trattiene la nostra aria dentro.
Tu: quindi è come una bolla che ci sigilla dentro, questa è l'unica aria che abbiamo.
Jones: che succede quando si esaurisce?
Doc: quante persone ci sono in quest'ospedale?
Jones: non lo so... un migliaio?
Doc: un migliaio di persone... soffocheranno.
Jones: perché qualcuno dovrebbe fare questo?
Tu: alza gli occhi al cielo e... chiedicelo tu stesso.
Iniziano ad atterrare 3 astronavi lunghe e cilindriche da dove iniziavano a scendere degli esseri che si dirigevano verso l'entrata dell'ospedale, marciando.
Jones: quelle sono astronavi? Vero e propri alieni?
Tu: chi sono?
Doc: jotun.
Jones: ma cosa sono venuti a fare?
Escono dalla sala pazienti e si avviano verso un balcone dove al piano di sotto c'erano gli jotun che stavano iniziando la loro ispezione.
Tu: perché ci hanno portato qui sulla luna?
Doc: è territorio neutro, per la legge galattica non hanno giurisdizione sulla terra e l'hanno isolata... quella poggia e i fulmini, sono stati loro... usano una lente H2O.
Jones: ma che cos'è questa storia della legge galattica? Chi te ne ha parlato? E se sono della polizia, abbiamo violato qualche codice o roba del genere?
Doc: no non è una multa. È peggio, magari fosse così semplice.
Jones: cosa stanno facendo?
Doc: stanno catalogando tutti...
Tu: forse cercano qualcuno di non umano.
Doc: pessima notizia per noi.
Jones: perché?
Doc: te lo ripeto, siamo entrambi alieni.
Jones: mi stai prendendo in giro...
Doc: no.
Jones: non essere ridicolo e smettila di guardarmi così.
Doc: andiamo, venite.
Se ne vanno da dove si trovavano chiudendosi dentro ad una stanza mentre gli jotun si dividono in 2 gruppi, uno al secondo piano e uno al terzo. Mentre le ragazze e il dottore continuavano a nascondersi.
Jones: hanno raggiunto il terzo piano... cose quell'aggeggio?
Tu: un cacciavite sonico.
Jones: potresti rispondermi in modo sensato?
Doc: ma davvero, è così. È un cacciavite ed è sonico, mia moglie non ha sbagliato.
Jones: cos'altro hai? Una chiave laser? hahah.
Doc: c'è l'avevo ma è stata rubata da Arsenio Lupin, un tipo in gamba. ACCIDENTI A QUESTO COMPUTER! I jotun devono averlo isolato.
Tu: dottore calmati...
Doc: io sono calmo solo che noi stavamo viaggiando, lo giuro eravamo di passaggio, non cercavo guai è così, almeno non in questo momento, ma ho visto le spirali di plasma in torno all'ospedale... i fulmini erano spirali di plama che si formavano da 2 giorni e così mi sono ricoverato per vedere che stava succedendo.
Jones: ma cosa stavano cercando?
Tu: ti ripeto qualcosa che sembra umano, ma non lo è.
Jones: come voi? A quanto pare...
Tu: si, ma non noi.
Jones: non hanno una foto?
Doc: beh può essere uno che si trasforma.
Jones: ma chiunque sia, lascia che siano i jotun a trovarlo.
Doc: se dichiarano l'ospedale colpevole di aver accolto un fuggitivo, lo condanneranno all'esecuzione.
Tu: tutti noi?
Doc: oh si ma non lo permetterò e se riesco a trovare questa cosa per pri... MA CHE IDIOTI! I JOTUN SONO IDIOTI, COMPLETAMENTE IDIOTI!! HANNO CANCELLATO GLI ARCHIVI... che furbizia.
Tu: ma cosa stiamo cercando?
Doc: non lo so, diciamo ogni paziente ricoverato in settimana con strani sintomi... magari c'è un bakeup.
Jones: voi lavorate, io chiedo al primario.
Tu: d'accordo, a dopo.
Jones se ne va mentre tn è il dottore continuavano a cercare, ma quando martha entra nell'ufficio del primario non lo trova e inizia a spaventarsi quando trova un'anziana signora con una cannuccia in bocca e il primario sotto di lui ormai senza vita e appena la signora si accorge della sua prensenza Jones corre via dal dottore.
Tu: abbiamo recuperato i bakeup!
Jones: d'accordo, volevo farvi sapere che l'ho trovata.
Doc: che hai fatto?
Jones: ho trovato quello che tu e i jotun state cercando.
Tu: è meglio andarcene.