Tradução e Revisão: ElianeCasteloBrancod
Edição: Vick
●❯────────｢⊙｣────────❮●
Na calada da noite, alguém gritou alarmado: "Há um assassino no Palácio Leste! Alguém nos ajude! Há um assassino no Palácio Leste!"
"O Palácio Leste está em chamas! Venha e ajude a divulgá-lo!
Alguns gritos quebraram abruptamente o silêncio da capital. Todos os guardas e eunucos nas proximidades do Palácio Leste ficaram confusos. Alguns foram buscar água e outros foram perseguir o perpetrador. Todo o Palácio Leste se transformou em um inferno quando o Imperador e a Imperatriz chegaram às pressas. As chamas eram tão fortes que os dois involuntariamente deram alguns passos para trás.
"Onde está Sua Alteza? Onde ele está?!" A residência de Zhao Ling'er era a mais próxima do Palácio Leste, e foi por isso que ela saiu do palácio quase imediatamente. Só quando encontrou um novo fôlego é que percebeu que Fang Rui também havia fugido do palácio sob a proteção de algumas criadas, mas Yuxing Tianrui não estava em lugar nenhum.
O casal imperial que acabara de chegar trocou olhares, ambos parecendo ansiosos. "Como isso aconteceu? Onde estão o príncipe herdeiro e a princesa herdeira? Por que não estou vendo nenhum deles?
Um eunuco saiu abruptamente do lado. Devido à espessa camada de fuligem em seu rosto, era impossível saber quem ele era. Ele caiu de joelhos e começou a chorar: "Vossa Majestade, Vossa Alteza, sou eu quem está de plantão noturno no Palácio Leste esta noite. Um bandido invadiu o palácio. Sua Alteza está gravemente ferido. Receio que os dois ainda estejam presos no palácio!
Ao ouvir as palavras do homem, Zhao Ling'er olhou para o inferno e desmaiou. Comparado a ela, Fang Rui parecia muito mais composto. Ela tentou o seu melhor para se acalmar. "Vossa Majestade, Vossa Alteza, agora não é hora de investigar a causa do incêndio. A primeira prioridade é enviar mais homens para apagar o fogo. Além disso, os médicos do tribunal devem se preparar."
O Imperador assentiu. "A concubina Zhao não está bem de saúde. Desheng, peça-lhes que preparem um quarto para que as duas concubinas do príncipe herdeiro possam descansar lá. E traga mais homens aqui! Ao ouvir as palavras do Imperador, todos finalmente perceberam o que deveriam fazer e imediatamente seguiram as ordens.
Fang Rui, que recebeu ordem de saída do Imperador, não pôde deixar de olhar novamente para o casal imperial. Por alguma razão, ela sentiu que essas duas pessoas não se importavam muito com Yuxing Tianrui, que ainda estava no incêndio. Normalmente, os pais corriam para o fogo para salvar os seus filhos imediatamente após serem informados de que os seus filhos estavam presos ali.
Não importa o que ela pensasse deles, ela só poderia seguir o eunuco Desheng para longe. No entanto, quando ela chegou a um canto perto da parede do palácio, ela não pôde deixar de olhar por cima do ombro, mas ficou surpresa que o Imperador realmente havia isolado todo o palácio, e ele não parecia estar tentando resgatar o Príncipe em tudo.
Só pouco antes do amanhecer é que finalmente extinguiram o incêndio no Palácio Leste. Felizmente, não houve vítimas. Zhao Ling'er só soube da notícia quando acordou de manhã. Ela finalmente ficou aliviada. Não houve vítimas, o que significava que ela não ficou viúva logo após se casar com o príncipe. Foi realmente uma ótima notícia para ela.
"Mas como um assassino fez um atentado contra a vida do príncipe herdeiro na noite passada e ele ficou preso no fogo por muito tempo, sua vida está em grave perigo. Sua Majestade simpatiza com ele e deu-lhe permissão para cuidar do ferimento em outro palácio. Ninguém, exceto a Princesa Herdeira, tem permissão para se aproximar do palácio até que o Príncipe Herdeiro se recupere totalmente." Tendo anunciado o decreto do imperador, o eunuco Desheng olhou para os dois com uma expressão radiante.
"Todos os edifícios do Palácio Leste foram incendiados, então temo que Vossas Altezas terão que enfrentar este lugar por algum tempo. Sua Majestade deu a ordem. Penso que o Ministério das Obras terminará os trabalhos preparatórios para a reconstrução do Palácio Leste num ou dois dias."
"O que você quer dizer com isso?" Os reflexos de Fang Rui foram mais rápidos que os de Zhao Ling'er. Não houve problema em instalar as duas concubinas neste palácio. Afinal, este palácio era o mais próximo do Palácio Leste, o que tornava compreensível que tivessem sido trazidos para cá. Ocorreu-lhe que o imperador tinha planos de que eles ficassem aqui para sempre, evitando que conhecessem Yuxing Tianrui.
"Por favor, sejam pacientes, Altezas. Estes são tempos difíceis. Sua Majestade acredita que Vossas Altezas pertencem a famílias de prestígio e, naturalmente, podem compreender o quão importante é agir para um bem maior, que você não aumentará o problema dele nestas circunstâncias. O incêndio da noite passada causou bastante inquietação entre as pessoas comuns, se..." O eunuco Desheng não precisou terminar a frase, pois o que ele estava tentando enfatizar era óbvio demais.
Zhao Ling'er estava prestes a contradizê-lo, dizendo que ela poderia voltar para a casa de seus pais quando viu Fang Rui se levantar respeitosamente, aceitar o decreto e partir para mostrar a saída do Eunuco Desheng.
"Você está sem cérebro? Não receberemos nenhuma notícia se estivermos confinados aqui. Eles não nos deixarão sair daqui a menos que Sua Alteza se recupere. Quem sabe quanto tempo isso levará? Pode demorar um ano, ou três anos, ou até dez anos!"
Zhao Ling'er estava fora de si de raiva. Ela odiava ficar presa em um só lugar. Este palácio era na verdade apenas um salão e mal tinha espaço para uma pessoa, e agora os dois tinham que compartilhá-lo.
O rosto de Fang Rui endureceu instantaneamente. Não havia mais ninguém por perto, então ela não teve que recorrer a nenhuma tática específica para lidar com essa mulher sem cérebro. "Se você tiver outro jeito, apenas grite. Se você não é tão estúpido quanto penso, deveria ter notado que todas as suas criadas foram levadas embora. Todos os que ficaram aqui são do palácio."
Só quando Fang Rui a lembrou é que Zhao Ling'er olhou em volta. Ela tinha acabado de acordar quando ouviu notícias tão importantes. Como ela poderia ter poupado pensamentos para qualquer um daqueles ao seu redor? Foi só então que ela percebeu que o Imperador tinha os dois trancados aqui. Quanto a saber se era Yuxing Tianrui, a família Zhao ou a família Fang que o imperador estava ameaçando, ela não tinha ideia.
Fang Rui suspirou de alívio ao ver que Zhao Ling'er finalmente se acalmou. Sentando-se de lado, ela fechou os olhos e começou a refletir sobre o que havia perdido. Ela já havia feito tudo o que lhe foi dito para fazer. Como é que as coisas estavam se desenvolvendo em uma direção completamente diferente?
O que as duas mulheres estavam pensando não preocupava ninguém. Du Chuxuan estava do lado de fora do palácio, acompanhando Yuxing Tianrui. "Nunca me ocorreu que o Imperador planejasse usar essas duas mulheres para controlar a Família Zhao e a Família Fang. Isso vai me poupar muitos problemas."
"A Família Zhao e a Família Fang vão entender mais cedo ou mais tarde e, quando o fizerem, seu contra-ataque será feroz." Yuxing Tianrui discordou dele, mas estava quase na hora de ele partir, então ele não pôde explicar o assunto. "Luo Ying é o mais rápido e o melhor no disfarce. Se precisar entrar em contato comigo, mande-o e ele fará o trabalho."
"Eu vou." Du Chuxuan segurou-o nos braços com força e suspirou resignadamente: "Prometa-me que ficará seguro. Se você se machucar, não vou te perdoar.
Os dois conversaram afetuosamente por um bom tempo. Só quando não puderam mais atrasar a partida é que Du Chuxuan disse a Yuxing Tianrui para montar em seu cavalo. Parado na torre do portão, ele observou Yuxing Tianrui partir. Não até que seus olhos estivessem doloridos e ele não conseguisse ver nada, então ele suspirou, se virou e foi embora.