După ce au băut, s-au așezat și au vorbit o vreme. Ingfah s-a dus să alerge și să se joace cu copiii care erau rudele lui Phai. Phai și prietenii lui stăteau la băutură și vorbeau
-Unchiule Phai, lui Ingfah îi este sete. Ingfah alergă să se țină de braț.
-Credeam că nu mă mai iubești, s-a prefăcut Phai că îi spune fetei.
Phai a râs încet înainte
-Îl iubește foarte mult pe unchiul Phai. Dar acum lui Ingfah îi este sete, a răspuns fata cu glas, turnând apă într-un pahar pentru ca fata să bea. Ingfah
a continuat să alerge și să se joace.
Din cand în când mai cere apa si continua sa se joace.Cand era obosita s-a dus sa stea în poala lui Brick până a adormit.
-Bank du-o pe Ingfah în cameră, a spus Phai, așa că Bank a ridicat-o încet pe Ingfah din poala lui Brick și a dus-o în camera lui Phai, unde Bank dormea adesea.
Bank s-a culcat mai întâi cu fata pentru că Ingfah a tresărit, până când ușa s-a deschis.
Dormitorul lui Phai și Phai intrară încet.
-Day și soția lui s-au întors, a spus Phai, iar Bank a dat din cap.
-Poți dormi aici diseară. Bank. Nu ai venit cu motocicleta? Ingfah doarme și ea, a spus Phai în timp ce stătea pe marginea patului, pe partea în care zăcea Bank.
A ezitat putin.
-Mă întorc pentru o clipă la magazin, Phi. O să aduc hainele lui Ingfah și ale mele. Mâine, voi face un duș și o să mă pregătesc pentru evenimentul de aici, ca să nu trebuie să iau copilul acasă, a spus Bank.
Phai dădu din cap.
-Atunci lasă-mă să am grijă de fiica mea, a spus Phai, simțindu-i inima tremurând când la auzit pe Bank rostind cuvântul copil pentru că îi amintea de fiul său din pântecele lui Pin.
-Hmm, întâlnindu-se cu prietenii lui Phai care încă beau.
Bank a răspuns când a văzut că Ingfah dormea foarte profund. Phai și Bank au ieșit.
-Băieți, nu vă îmbătați prea tare. Altfel nimeni nu vine mâine la parada Khan Mak Ku și o să vă dau cu piciorul, și-a batjocorit Phai prietenii.
-Băieți, e în regulă. Băutul așa nu îmi irită deloc stomacul, a spus Pom pe un ton de glumă.
-Mă duc mai întâi acasă, Phi. Am de gând să arunc o privire la magazin pentru o clipă, a spus Bank.
— Dar Ingfah? întrebă Pom.
-Hai să dormim mai întâi aici. Mă voi întoarce să-mi iau hainele și mă voi dormi și aici. Mâine nu va trebui să ne grăbim acasă, a răspuns Bank.
— Vrei să te iau? a întrebat Pom când a văzut că Bank venise cu motocicleta.
-Bine, voi pleca doar pentru o clipă, a spus Bank zâmbind.
Înainte de a pleca, Pom s-a dus să stea și să bea.
— E ceva în neregulă, Phai? l-a întrebat Pom pe Phai când și-a văzut prietenul privindu-l.
- Nu, nimic. Mă întreb dacă ești beat sau nu?a răspuns Phai zâmbind.
-Probabil că ți-e teamă că nu te voi ajuta cu parada lui Khan Mak? Ei bine, după ce am băut acest pahar, mă duc înapoi în pat.
Pom a răspuns, Phai nu a spus nimic, după un timp toată lumea s-au întors treptat, pentru că trebuie să se odihnească. Mama lui Phai i-a spus mirelui să facă un duș și să doarmă pentru că mâine dimineață mirele trebuie să meargă mai întâi la casa miresei și să ofere mâncare călugărilor dimineața.
Phai a intrat la duș și s-a îmbrăcat cu blândețe pentru a nu-o deranja pe Ingfah care doarme. După ce s-a schimbat, la sunat pe Bank dar Bank nu ia răspuns . Phai s-a încruntat imediat, dar nu a durat mult până să se aude o bătaie în ușă.
-Am sosit tocmai acum, așa că nu am răspuns la apel.
Bank a vorbit pentru că știa că Phai nu avea de gând să întrebe. Bank a făcut duș și și-a schimbat hainele de acasă.
-Stai puțin, o să fac curat și să-i schimb hainele fiicei mele. A adormit înainte de a face duș, a spus Bank, pentru că Ingfah a alergat și transpirat, dar a adormit înainte de a face duș. Nu a vrut să-și trezească fiica așa că a trebuit să o șteargă . Bank a îndepărtat încet cu pricepere hainele fiicei sale, împreună cu curățarea corpului ei, cu Phai privindu-l pe Bank cu ochi admiratori.
-Apropo, te pricepi să-ți crești fiica . În plus, poți face totul fluent, a spus Phai sincer.
-Dar pentru a putea face asta m-am mai chinuit, Phai. Altfel, părinții mei m-au rugat odată să învăț. Amintește-ți că în acel moment nu puteam fi un tată bun,pentru că la vremea aceea, maturitatea și calificările mele erau inexistente. La urma urmei, nu eram pregătit să am copii la vremea aceea, știi, a spus Bank, dar cu un zâmbet ușor.
Când a văzut fața fiicei sale, deși nu era pregătit, și-a iubit fiica foarte mult. Bank a curăţat-o repede pe Ingfah şi a îmbrăcat-o.Fetita a continuat să doarmă adânc.
- Dar ești foarte bun la asta.
Phai ridică mâna să-l laude pe Bank. Bank zâmbi.
-Așteaptă, vei fi la fel de bun ca mine, a spus Bank, pentru că nu era nici el pe departe să aibă un copil.
-Nu știu cât de bine voi avea grijă de el, a răspuns Phai.
-Oh, Phi Phai, cu siguranță poți fi un tată bun. La fel de bun ca și mine cu Ingfah, a spus Bank ceea ce a putut vedea și simți.
— Îmi doresc, răspunse Phai.
-Cred că ar trebui să dormi. Mâine, vei fi obosit toată ziua, a spus Bank.
Înainte ca Phai să meargă să se întindă, îl lasă pe Bank să se întindă în mijloc, în timp ce Ingfah stătea întins lângă peretele interior. Phai stătea și el lângă Bank. Amândoi erau obosiți de toată ziua, făcându-i pe amândoi să adoarmă repede.
-Phi Phai.
Bank a scuturat ușor corpul lui Phai pentru a-l trezi, deoarece mama lui Phai le-a cerut să se pregătească. Amândoi erau obosiți după ce au dormit câteva ore dar Bank s-a trezit când a auzit vocea mamei lui Phai.
-Bank, te rog, trezește-l pe Phai. Machiajul îl așteptat. L-am pus să aștepte afară ca să nu-o trezească pe Ingfah, a spus mama lui Phai.
-Da, a răspuns Bank, trezindu-l pe Phai din nou. Phai se aşeză somnoros.
— Câte ore dormi? întrebă Phai căscând.
-3 ore, Phi. Cred că ar trebui să mergi să faci un duș și să-ți schimbi hainele. Machiajul așteaptă. Mai întâi trebuie să mergi la casa lui Phi Pin, a spus Bank.
Phai avea senzația că nu prea vrea să se căsătorească, dar trebuia să se ridice ca să meargă la baie să o văd pe mama lui Phai să întreb de costumul mirelui dimineața. Mama lui Phai la trimis pe Bank să îl ajute pe Phai să se îmbrace. Bank a intrat în cameră. Phai tocmai făcuse un duș.
-Phi Phai, nu o trezi pe Ingfah. Vom fi ocupați în curând.
Bank a râs în grabă când a văzut că Phai adulmeca obrajii fiicei sale.
— Nu se poate? întrebă Phai.
-Nu. Trebuie să vii să te îmbraci. Stai puțin, a spus Bank.
-Ajută-mă, nu am fost niciodată căsătorit, a răspuns Phai.
Bank a venit să îl ajute pe Phai să se îmbrace. De fapt, nu este greu să te îmbraci, a fost doar un frumos costum Jong Kraben în carouri și camis Rajaptan. În jurul taliei există o eșarfă împreună cu câteva accesorii pentru ho, pe care Bank la ajutat pe Phai să termine decorul. Bank făcu un pas înapoi și privi înainte sau zâmbi.
-Arăți atât de frumos, l-a complimentat Bank.
Phai tăcu o clipă și se uită la Bank.
— Sunt frumos de multă vreme. Doar știai? întrebă Phai.
Bank se uita blând. Înainte ca zâmbetul larg al lui Bank să dispară încet doar un zâmbet ușor cu ochi serioși.
— Felicitări, Phai, spuse Bank.
Dar nu știu de ce îi tremura interiorul pieptului. că în câteva ore este pe cale să înceapă ceremonia de nuntă Phai. Phai se uită la Bank.
— Eu... mă căsătoresc, nu? întrebă Phai, făcând Bank să înghețe.
- Da, Phi Phai și Phi Pin se iubesc, vor face o mărturie de dragoste împreună. Trebuie să fie bine Bank, Phai a tras aer în piept înainte de a da din cap.
Atinge... Atinge
Se auzi o bătaie în ușa dormitorului. Înainte ca mama lui Phai să deschidă ușa
-Ce mai faci prietene? Ai terminat?a întrebat mama lui Phai zâmbind.
-Este gata. Ajută-l pe Phi Phai să se îmbrace, nu știu dacă e în regulă sau nu. Mătușă Mew, încearcă, i-a spus Bank mamei lui Phai.
-Bine, ești bine îmbrăcat, plecăm într-o clipă, a spus mama lui Phai.
-Apoi trezește-o pe fata și fă un duș, a spus Phai cu voce tare.
-Poate să mai doarmă puțin.
Dădu din cap în semn de acceptare. Dar, în cele din urmă, a ieșit să ajute la pregătirea muncii tuturor. Phai s-a dus la casa miresei cu parintii sai sa asculte rugaciunile calugarilor si sa ofere
hrana monahilor dimineata. Există un fotograf angajat să facă poze tot timpul. Phai a făcut ce a spus toată lumea, ceea ce trebuie făcut. Pin poartă o rochie frumoasă.
O lasă burta să să poartă haine thailandeze.
-Tesătura în jurul burtei nu este strâns? întrebă Phai, temându-se că fusta de mătase thailandeză pe care o purta fata ar fi prea strânsă pentru a face stomacul copilului inconfortabil.
-Nu, poate fi reglat, a spus Pin, iar Phai a dat din cap, înainte de a continua cu ceremoniile.
Pe cealaltă parte, Bank o trezește pe Ingfah, face duș și se îmbracă. Chiar când au sosit Day și Brick, și ei, dar Brick dormise primul în mașină.
Prietenii lui Phai s-au adunat deja în jurul lui Day, el a ajutat-o să-i facă părul lui Ingfah și a ajutat să ducă lucrurile la mașină.
-Phi Day, putem merge cu mine și Ingfah în mașina ta?
Bank s-a apropiat și l-a întrebat pe Day de ce vrea el si Ingfah să meargă cu Day și Brick.
— Ai dormit aici aseară? a întrebat Day când au plecat din casa lui Phai.
În urma procesiunii rudelor Phai pentru a merge direct la casa miresei, Ingfah se așează înainte pe poala lui Brick.
-Da, am stat aici cu Ingfah, dimineata a trebuit sa-l trezesc pe Phai sa ma imbrac. Am dormit doar 3 ore, nu stiu daca imi este somn sau nu, imi cumpar doar o cafea El a răspuns.
- În procesiune, Ingfah va trebui să meargă să ajute la ținerea tavii de argint și aur. Bank trebuie să se grăbească mai întâi să-i găsească pe bătrâni. Phai a plecat să se alăture procesiunii și vine să-și întâmpine și prietenii până când este timpul să-l mute pe Han. Mak procesiune înăuntru, se aude sunetul de huiduieli, Phai merge în mijloc cu o plută de bețișoare de tămâie și lumânări., la casa miresei, trebuie să fie mâncare. De ce ai de gând să cumperi? a spus Day, Bank a dat din cap.
Pentru că a uitat să se gândească la asta până a ajuns la casa miresei, pe care acum toată lumea se pregătește.
-Bank, adu niște șervețele să-mi șterg transpirația.
Phai se întoarse să-l sune pe Bank care nu era departe. Bank la luat în grabă pentru a îl curăța imediat.
-Mergi cu mine. În cazul în care am ceva de cerut, a vorbit Phai.
Bank a dat din cap în semn de acceptare și a privit și la fiica lui. Bank a fost uşurat, prietenii miresei au încuiat ușa de argint și ușa de aur, când au primit plicul, au deschis amino pentru ca Phai să găsească mireasa înăuntru. În acel moment, Bank pleacă pentru că este de datoria adulților să facă ceremonia, așa că a luat-o pe Ingfah și s-a așezat cu Day și Brick. Prietenii lui Phai stăteau și ei și așteptau la masa pregătită de casa miresei cu mâncare și băutură. După ce ceremonia de la casă s-a terminat, Phai sau dus la Pin cu prietenii săi și s-au salutat ca de obicei.
-Stai, ai de gând să continui ceremonia la tine acasă, Phai?a întrebat Pom, mișcându-se acum la casa lui Phai.
Phai dădu din cap.
-Phi Pom, Ingfah și cu mine vom merge cu tine. Pentru că Phi Day și Phi Brick au mers mai întâi la magazin, a spus Bank.
-Poți să mergi în mașina mea, a spus Phai.
-Ești nebun, Phai? E mașina de nuntă. Lasă-i pe miri să stea. E bine să merg cu Pom, a spus Bank în glumă, iar Phai nu a putut spune nimic.
Apoi toți s-au întors la casa mirelui pentru a face ceremonii suplimentare și au făcut un pat pentru ca mirii să se culce împreună. Bank, care stătea acolo, a avut un sentiment ciudat în inimă când Phai și Pin stăteau întinși pe pat împreună. Cu o noaptea înainte s-a culcat cu Ingfah și Phai în acel pat. Bank o caută pe Ingfah care este cu mama lui.
— S-a terminat ceremonia? întrebă Pom.
-Este aproape terminat. Dar acum sunt foarte obosit, a spus Bank.
-Vrei să dormi din nou aici? Toate paturile sunt ocupate. Apoi seara
să mergem la magazinul lui Ai Day, a spus Pom.
(Nu e în regulă, Phi, nu e loc aici, a răspuns Bank.
-Atunci doar spune-i lui Phai mai întâi. Va fi confuz de îndată ce se va trezi și va vedea asta.
-Am plecat cu toții, a spus Pom și au așteptat ca Phai să iasă.
-S-a terminat? întrebă Pom.
-Ei bine, odihnește-te mai întâi. După-amiaza, pregătește-te să mergi din nou la petrecerea de noapte, a răspuns Phai.
-Atunci Phi Pom și cu mine ne vom întoarce să dormim puțin, Phi Phai, a spus Bank.
— Unde ai de gând să dormi? întrebă Phai imediat.
-La mine acasa va sta si Pom cu mine pentru ca dupa-amiaza vom merge la magazinul Day, a raspuns Bank
— Nu dormi bine la tine acasă, Pom? l-a întrebat Phai pe prietenul său.
-Mi-e prea lene să conduc dintr-un loc în altul. Hainele mele sunt deja gata în mașină.
-Mai bine mergi să faci un duș acasă la Bank, a răspuns Pom.
-Poți dormi la mine acasă. Există și un dormitor pentru oaspeți, a spus Phai.
-Mă voi întoarce și mă voi uita și la bar. Nu pot să-i las pe cei doi să se ocupe singuri. Nu vreau să-l închid pentru că am pierde veniturile, a spus Bank.
-Cred că este mai bine să dorm în casa lui Bănk. Casa ta este pregătită pentru ceremonia prea zgomotoasă, a spus Pom.
Phai nu a putut obiecta, așa că a trebuit să dea din cap pentru că nu se putea duce nicăieri, trebuie să stea acasă așteptând timpul.
-Ei bine, sosiți seara devreme, a îndemnat Phai, cei doi dând din cap înainte ca Bank să meargă împreună cu Ingfah acasă, astfel încât fiica să poată dormi în timpul zilei.
S-au întors acasă la Bank. Bank a dus-o pe Ingfah să doarmă în timpul zilei în camera ei și s-a întors să îl găsească pe Pom în camera lui.
-Bank, crezi că Phai este ciudat? În mod normal, pare fericit astăzi. Dar încă e iritat, nu știu, a spus Pom.
— Trebuie să fii obosit, Pom. Nu a dormit prea mult noaptea trecută, a răspuns Bank.
-Hei, deci Generalul Phai doarme întotdeauna puțin și nu părea deloc atât de iritat, spuse Pom zâmbind, pentru că chiar așa credea.
— Nu mai vorbi. Nu dormi, nu? întrebă Bank.
- O sa dorm... Sunt obosit, a răspuns Pom, înainte ca cei doi să se întindă și să adoarmă.
În timpul prietenilor mirelui care au participat la eveniment, Bank a venit să stea alături de prietenii lui Phai de care el însuși este foarte aproape. Au venit și prietenii lui Bank iar ceremoniile s-au dezvoltat încet atât în fața evenimentului, cât și pe scenă, deși nu a mai avut timp de pregătire totul a decurs perfect. Mirele și mireasa salută oaspeții de la petrecerea de seară care s-a umplut cu zâmbetele membrilor familiei și ale domnișoarelor de onoare.
-Nu bea prea mult, Bank.
Phai întinse mâna și apucă umărul lui Bank și îl strânse puțin.
-Oh, Phi Phai, nu te căsătorești în fiecare zi, aceasta este nunta ta. Vreau să mă îmbăt pentru o zi, a spus Bank.
-Nu, a spus Phai pe un ton serios pentru că știe ce se întâmplă dacă Bank este beat.
-Phai, nu-ți forța Nong-ul prea mult. Lasă-ți Nong-ul să bea orice vrea, sunt mulți oameni la care să se uite, a vorbit Pin, care stătea lângă el.
-Dacă Bank este beat, cum pot să am grijă de el?a spus Phai.
-Mă voi ocupa eu de asta. Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta, a spus Pom zâmbind.
Phai s-a încruntat ușor.
— Ești tatăl lui sau Phi lui? a întrebat în glumă un alt prieten.
— Sunt amândoi, răspunse Phai.
-E bine că sunt doar două lucruri, dacă ar fi mai multe lucruri ai fi terminat, a continuat glumind fără să se gândească, prietenul lui.
-Ce lucruri? întrebă Pom.
-El...
-Soțul lui Bank, haha.
— Glumesc, Pin, continuă el în glumă, dar Pin nu păru să râdă deloc.
-Chiar dacă nu vorbești serios, nu ar trebui să spui așa ceva, oamenii vor asculta și vor înțelege greșit pe Phai și Bank, a spus Pin.
-Îmi pare rău, doar glumeam. Dar probabil că nimeni nu s-a gândit nimic la asta. Până la urmă, acești doi sunt înrudiți, a continuat prietenul.
-O mică descendență.
S-a auzit vocea prietenului lui Bank care a făcut amintirile din copac, a glumit el.
-Am zis ceva gresit? A întrebat suspicios când toată lumea tace.
-Nu-i nimic, hai să bem în continuare. Cât despre tine, Bank, nu bea prea mult, înțelegi?
Phai a fost cel care a tăiat conversația.
-Da, a răspuns el
Bank, înainte ca Phai și Pin să meargă să-i întâmpine pe ceilalți. Pin i-a vorbit lui Phai cu o voce nu foarte tare.
-Phai, îți pasă atât de mult la Bank, încât oamenii au început să-l înțeleagă greșit. Te poți gândi la asta? spuse Pin cu un ton ușor nemulțumit.
-Nu. Bank și cu mine am fost aproape
din copilărie. Este normal, a răspuns Phai.
-Pin vrea ca Phai să se întrețină singur, ce ai de gând să faci? Phai trebuie și el să întrețină casa. Pin nu vrea ca nimeni să-l ia în nume de rău, a spus fata din nou ușor enervată.
-Ce prostie! O sa cred ca nu ai spus nimic, a raspuns Phai, el era suparat pentru ca fata voia sa-l tina departe de Bank desi el si Bank erau apropiati de mult timp.
Chiar dacă nu sunt cu adevărat rude de sânge, au devenit apropiați înainte de a o cunoaste pe fata. Așa că Phai nu este fericit că fata vrea să-l țină departe de Bank.
-Pin este doar îngrijorata, a răspuns fata.
— Da, știu, dar nu e nimic, spuse Phai încet. Când a văzut că fata avea o privire de dezgustul pe chipul ei.
-Să mergem să salutăm prietenii tăi, a spus Phai zâmbind pentru a schimba subiectul înainte de a se plimba ținându-se de talie fetei care s-a dus imediat la grupul de prieteni al fetei.
În timp ce fata vorbea cu rudele și prietenii ei, Phai s-a tot întors să se uite spre Bank până când a văzut că Bank stătea cu capul pe umărul lui Pom. E suficient să știi că Bank începe să se îmbată cu siguranță.
-Pin, mă duc să beau ceva cu ei, a spus Phai.
Pin a dat din cap pentru că vorbea cu prietenii lui Phai s-a ridicat și a mers să meargă imediat la prietenii săi.
-Bank, al doilea tată al tău este aici, a spus Pom în glumă, făcându-l pe Bank, care băuse atât de mult încât a început să se îmbete, să se întoarcă să-l privească imediat înainte de a zâmbi până când ochii i s-au moale când a văzut cine a intrat.
-Te-ai îmbătat? Ți-am spus. Nu asculți nimic, ești încăpățânat, se plânse brusc Phai.
-Beat, da, sunt singur, a spus Bank târâtor.
— Ingfah? Phai a întrebat despre fetiță.
-Mama lui Bank a dus-o înapoi în pat. Mâine trebuie să meargă la școală, a răspuns Pom.
Phai îl trage pe Bank să stea drept, dar îl face pe Bank să se întoarcă pentru a-și pune capul pe burta lui Phai lângă el. Bank este mereu așa când e beat, nu este un motiv de îngrijorare.
-Phi Phai, poți să mă lași cu ușurință să te căsătorești mai întâi, a spus Bank inconștient.
-Este supărat pentru că s-a căsătorit înaintea ta, Bank? a spus Pom în glumă.
-Nu sunt încă căsătorit, a răspuns Bank, prefăcându-se că se aplecă din nou spre Pom, dar Phai a prins capul lui Bank și l-a pus pe umăr.
— Sau sunt căsătorit, spuse Bank beat.
-Este mai bine să te duci acasă și să dormi puțin, a spus Phai îngrijorat.
-Nu, nu, nu mă întorc, voi continua să beau... să beau. Încă un pahar ca să te pot uita o clipă, a răspuns Bank cântând o melodie fără să se gândească la asta.
-Joey Boy este aici, a spus un prieten în glumă.
Ascultând melodia pe care o cântă Bank. Phai a vrut să îl ia Bank acasă, dar nu poate pentru că au sosit Day și Brick.
-Mă duc să-l iau eu, a spus Pom, văzându-l pe Phai încruntat.
-Ia-l. Lasă-l și sună-mă, a spus Phai, pentru că nu putea să-l lase decât cu Pom pentru ca avea încredere în el.
-Bine, atunci hai să mergem acasă. Am de lucru mâine, a răspuns Pom.
-Hm, vă mulțumesc foarte mult că ați venit la evenimentul meu. Voi ceilalți puteți sta și bea, a spus Phai înainte de a ajuta la transportul lui Bank la mașina lui Pom.
-Nu uita să mă suni, Pom, a amintit Phai.
-Oh, ești îngrijorat de asta. Nu te plânge, a spus Pom.
-Mi-e teamă că se va lupta mai târziu, a răspuns Phai, iar Pom a râs înainte de a părăsi locul.
Phai s-a întors apoi pentru a continua evenimentul pentru că era aproape timpul să-l ia și pe Pin să se odihnească.
-Unde te-ai dus? întrebă Pin imediat când Phai intră.
-L-am dus pe Bank la mașina lui Pom, el este beat, a răspuns Phai.
Fata dădu din cap.
— Ar trebui Pin să se întoarcă la odihnă? spuse Phai, îngrijorat de copilul din stomacul lui Pin pentru că e prea târziu.
-Este în regulă , a răspuns fata.
Înainte de a merge să-și ia rămas bun de la prietenii și părinții lui Phai, i-au lăsat să se întoarcă să stea acasă pentru că de petrecere se vor ocupa adulții. Phai sa întors cu fata acasă.
- Pin, fă un duș și culcă-te, a spus Phai, care deja ajutase să scoată rochia miresei și bijuteriile din capul fetei. Fata a intrat imediat în baie.
Trin... Trin... Trin
Telefonul lui Phai a sunat. L-a scos repede și a părăsit camera pentru a răspunde la apel,
[-L-am lăsat deja pe pat] a răspuns Pom.
[Vărsături?] a întrebat Phai.
[Nu, e bine că nu a vomitat . Altfel mașina mea era praf] a spus Pom în glumă.
Phai scoase un oftat de ușurare.
[Deci, ai de gând să pleci?] a întrebat Phai pentru că a crezut că prietenul lui probabil va pleca.
[Uhm, stau aici și mă uit la el. Sa-l curăț sau sa-l las așa?] a întrebat Pom.
[Lasă așa. Ca să poți pleca acasă] a spus Phai în grabă.
-[Dar el nu pare să se simtă deloc bine] a spus din nou Pom.
[lasă-l. A vrut să bea și nu și-a măsurat propriile limite.] a spus Phai de parcă ar fi vrut să îl facă pe Pom să plece cât mai repede.
[Se pare că nu se simte bine deloc] a spus din nou Pom.
A încercat să-l pedepsească, dar în adâncul sufletului știa că nu era o pedeapsă pentru Bank să doarmă așa.
[Phi. Bănuiesc că e fierbinte.] a spus Pom în glumă, dar Phai nu a fost deloc amuzat.
[ok, iată-l că mormăie, ah, ah, poți să-i dai jos cămașa, lasa-l asa si pleaca. Mâine, trebuie să te trezești să supraveghezi munca muncitorilor mâine, nu-i așa?] a repetat Phai.
[Oh, eu plec. Si mie mi-e somn. O să-l las pe Bank așa] a răspuns Pom, înainte să audă un sunet ca închiderea ușii camerei, făcându-l pe Phai să ofteze usurat .
Vocea lui Pom își ia rămas bun de la mama lui Bank, apoi Phai știe că Pom într-adevăr se intoarse acasă.
[Asta e, voi conduce.] a spus Pom.
[mulțumesc foarte mult, ne vedem mai târziu] a încheiat Phai.
Înainte să răspundă Pom, Phai s-a întors în cameră.
[Unde te-ai dus? a întrebat Pin când la văzut intrând în cameră.
Phai se apropie și mângâie ușor capul fetei.
-Am nevoie sa dorm acum. Mi-e somn. a spus Phai zâmbind.
Fata se uită la Phai o clipă, apoi dădu din cap. Phai și-a pus mâna pentru a-și freca fața de burta fetei.
- Noapte bună, i-a spus Phai băiatului din stomacul fetei.
Înainte să se ducă la baie să ia un pentru a se pregăti pentru un dus apoi de culcare.