Prieteni îndrăgostiți 💙

Capitolul 4

După ce a cumpărat mâncarea pentru tânără, Pin pare să fie într-o dispoziție mai bună. Acest lucru îi dă o oarecare ușurare lui Bank. După ce termină masa, Phai intenționează să o ducă pe Ingfah să vadă o carte de povești, dar Pin vrea să se plimbe și să se uite la articole pentru copii.

- P'Pin, dacă este fată, poți să iei niște lucruri de la Ingfah. Sunt o mulțime de obiecte pe care nu le-am folosit. Eu încă le mai am. Nu le-am dat nimănui ,spuse Bank cu mare speranță.

Phai crede că e un lucru bun.

- Nu, vreau să cumpăr ceva nou pentru copilul meu. Phai, hai să mergem să ne uităm la lucrurile copilului tău la invitat-o femeia pe iubitul ei.

- Pot să o duc pe Ingfah să vadă o carte mai întâi? a întrebat Phai.
- P'Phai, du-o pe P'Pin să se uite la lucrurile pentru copil. O voi duce eu însumi pe Ingfah să vadă cartea de povești. Ne vedem mai târziu.
Bank a întrerupt conversația pentru că nu voia ca femeia însărcinată să se supere. Phai s-a încruntat ușor, pentru că îi promisese deja lui Ingfah că o va duce la cumpărături.
- Îi pot explica eu lui Ingfah.
Bank știa la ce se gândea așa că l-a ajutat să vorbească în locul lui. Pe fața lui se citea o ușoară ezitare.
- Poți să mergi la librărie după ce te-ai uitat puțin, s-a oferit din nou Bank.
Phai a dat din cap înainte de a se ghemui în fața lui Ingfah.
- Ingfah, unchiul o va duce mai întâi pe mătușa Pin la cumpărături apoi vom merge la librărie. Ingfah va alege împreună cu părintele Bank.
Fără să spună nimic, Ingfah s-a întors să se uite la tatăl ei. Bank a zâmbit.
- Hai să alegem mai întâi. Lasă-i pe unchiul Phai și pe mătușa Pin să meargă la cumpărături ,a spus Bank.
Ingfah a dat și ea din cap cu un zâmbet larg. Phai a zâmbit fericit, înainte ca Bank să-și ia fiica de mână și să meargă la librărie.
Phai a dus-o pe Pin să caute rechizite pentru copii.

- Phai pare să o placă foarte mult pe Ingfah , a spus Pin în timp ce se plimbau împreună să se uite la lucruri.
- Hm, Ingfah este drăguță, este și cuminte. Bank și părinții ei au învățat-o bine , a spus Phai cu un zâmbet.
- Și dacă vei avea un fiu, îl va iubi Phai mai mult decât pe Ingfah? a întrebat femeia,
Phai s-a încruntat ușor.- Wow, sunt aici ,a spus Phai, mângâind cu mâna burta fetei.
- Asta e tot. Pin vrea să știe pe cine vei iubi mai mult dintre fiul tău și nepoata ta? a întrebat din nou Pin.
- E altceva, Pin. Când avem copii, trebuie să ne dedicăm mai întâi energia fizică și mentală copiilor noștri. Dar putem avea grijă și de nepoții noștri. Nu contează pe cine iubim mai mult, putem iubi la fel de mult, dar depinde de noi să stabilim prioritățile pentru cine este cel mai important. -
Pin dă din cap fără să mai spună nimic despre asta.
- Nu-l am încă acasă.
Fata a scos o carte de povești și i-a înmânat-o tatălui ei.
- Poftim, arată-i lui tata, a spus Bank, luând cartea de la fiica sa și deschizând-o pentru o privire rapidă, văzând că într-adevăr nu avea una acasă.
- Atunci ia și cartea asta, a spus Bank, iar Ingfah a dat imediat din cap cu un zâmbet.
- Așadar, aceasta este vocea nepoatei unchiului.
A strigat o voce răsuflată, făcându-i pe Ingfah și pe Bank să se întoarcă să se uite înainte de a-și da seama că era Pom.
- Pentru Pom, ești la cumpărături? l-a salutat Bank, în timp ce Ingfah a ridicat mâinile în cinstea lui Pom fără ca Bank să fie nevoit să o spună.
- Mama mi-a spus să vin să cumpăr niște lucruri de la supermarket. Așa că am venit să mă uit la o carte și am auzit vocea lui Ingfah, așa că am venit să mă uit, a răspuns Pom înainte de a o apuca pe Ingfah.
Ingfah s-a grăbit să-și pună mâna pe obrazul lui Pom.
- Unchiul Pom are mustață, o doare pe Ingfah.
Ingfah știe că unchiul ei trebuie să o miroasă. Așa că s-a grăbit și a spus că din cauza propriei mustăți.
- Unchiul s-a bărbierit, nu mă crezi? Încearcă să-l atingi, a spus Pom, apoi Ingfah l-a atins și i-a frecat mâna înainte de a zâmbi.
- Uite, unchiule Pom te poate saruta? a întrebat Pom, Ingfah a dat din cap.
Pom a sărutat obrazul fetei de două ori. Bank stătea acolo și se uita.
- Mă întreb dacă trebuie să cer bani pentru că îmi sărut fiica pe obraz. Fiica mea a fost jignită, Phi.
Bank se prefăcu că simte durere înainte de a se îndrepta spre Pom și de a-l lovi în partea laterală a capului.
- Exagerezi. Miros afectuos. Deci sunteți doar voi doi aici? a întrebat el înapoi.
- Am venit cu P'Phai și P'Pin, a răspuns Bank.
Pom și-a ridicat ușor sprâncenele, dar nu a spus nimic.


- Nu l-am văzut în ultima vreme. Probabil că se pregătește pentru nuntă a spus Pom, iar Bank a dat din cap.
- Trebuie să aibă grijă și de P'Pin, Phi. Are grețuri de dimineață și are mari schimbări de dispoziție. a spus Bank.
- Unde sau dus cei doi? a întrebat Pom.
- P'Pin l-a invitat pe P'Phai să se uite la lucrurile copilului.
Bank a răspuns ca de obicei.
- Oh, Pom a venit singur, nu-i așa? Putem să ne întoarcem cu tine? P'Phai nu va trebui să mă ia si pe mine. El poate să-o ia pe P'Pin să se odihnească, a spus Bank așa cum și-a amintit, pentru că nu voia să intre în conflict cu cei doi.
- Bine, vă duc eu, s-a oferit imediat Pom.
- Unchiul Phai a spus că va cumpăra basme pentru Ingfah.
Ingfah s-a grăbit să-i spună lui Pom.
- Așa că haide, o să ți le cumpăr eu astăzi. Poți să-l lași pe unchiul Phai să ți le cumpere în altă zi?
Ingfah s-a uitat la tatăl ei.
- Am cumpărat două cărți, e de ajuns, o să-l las să mai cumpere doar una.
Bank a spus cu prudență, pentru că Phai și Pom cumpărau adesea lucruri pentru Ingfah.
- Ingfah, alege tu, a spus Pom în timp ce își lăsa nepoata să aleagă o carte de povești.
Pom s-a dus separat să-și aleagă mai întâi cartea lui. Apoi s-a întors să o ajute pe Ingfah să aleagă, până când au avut în total cinci basme. Cei trei se îndreptau spre casă, dar Phai și Pin au intrat și i-au întâmpinat primii.
- Hei, cu cine ai venit? i-a întrerupt Phai.
Pom a dat din cap pentru a-l saluta pe cel mai bun prieten al său înainte de a-i arăta un zâmbet.
- Am venit singur, i-am recunoscut pe Bank și pe Ingfah,a răspuns Pom.
- Ce mai faci, Pin? a întrebat Pom.
- Mă doare foarte tare stomacul în momentul de față, dar mă simt puțin mai bine. Pot să mă plimb puțin, a răspuns ea cu un zâmbet.- Aveți grijă de dumneavoastră. Oh Phai, îi iau pe Bank și pe Ingfah cu mine. Îi voi conduce acasă, a spus Pom, făcându-l pe Phai să se încrunte ușor.- Poți să te întorci cu mine. Te voi duce eu însumi. - A spus Phai.
- Nu e nevoie, Phai. O poți duce pe P'Pin să se odihnească. Eu mai bine mă întorc cu P'Pom, a spus Bank.
Pom a luat cărțile ca să plătească totul, deși Bank îi interzisese.
- Am spus că le voi plăti eu însumi., a spus Bank, dar Pom l-a luat de mână pe Bank ca să pună cartea pe tejghea și să plătească.
- O să plătesc eu însumi. Vreau să le cumpăr pentru nepoata mea, a spus Pom.
- Dar i-am spus lui Ingfah că le voi cumpăra pentru ea ,a spus Phai.- Unchiul Phai va cumpăra mai târziu pentru Ingfah ,a spus Ingfah cu un zâmbet copilăros.
Așa că Phai nu a putut decât să-i zâmbească nepoatei sale și l-a privit pe Pom puțin supărat că venise să plătească pentru cărțile lui Ingfah în locul lui.
- Bine, bine. Te întorci, Bank?
Pom s-a întors să-l întrebe pe Bank. Bank a dat din cap.
- Atunci îi voi duce pe ăștia doi înapoi. Hai să mergem noi primii, a spus Pom cu un zâmbet.
- Ingfah, ia-ți la revedere de la unchiul Phai și mătușa Pin, i-a spus Bank fiicei sale.
Ingfah a ridicat imediat mâinile în cinstea lui Phai și a lui Pin. Bank le-a zâmbit celor două persoane.
- Ne vedem mai târziu, Phi ,a spus în cele din urmă Bank înainte de a o lua pe Ingfah cu Pom, făcându-l să simtă ceva ciudat în inima lui.
- Să mergem la o plimbare? a întrebat Pin.
- Cred că ar fi mai bine să ne întoarcem, Pin. Ai spus că ești amețită, nu-i așa? E mai bine să ne întoarcem și să ne odihnim, a spus Phai, aruncând o privire lungă înainte de a fi de acord.
După acea zi, Phai i-a vizitat periodic pe Ingfah și pe Bank, dar nu a statt mult, a trebuit să se întoarcă să aibă grijă de Pin; peste două zile avea loc nunta lui Phai și a lui Pin.
Din partea lui Phai, trebuie să ajute la pregătirea lucrurilor pentru eveniment. Phai își va hrăni prietenii. În ajunul răscoalei lui Khan Mak*, care se numește Wan Sow Raw, prietenii și familia se vor aduna pentru a ajuta la pregătirea petrecerii și pentru a bea un pahar cu mirele, ceea ce nu se deosebește de o petrecere a burlacilor.
Aceștia trebuie să meargă la casa lui Phai pentru a ajuta la organizarea locului de desfășurare și pentru a pregăti lucrurile. În ceea ce o privește pe Pin, ea va sta mai întâi în propria casă.[Nota Autoarei.⚠*Khan Mak este o ceremonie premergătoare nunții. Este o plimbare (procesiune) în care prietenii și familia mirelui defilează cu obiecte și bani spre casa miresei, pentru a demonstra că mirele va fi capabil să își asume responsabilitatea pentru mireasă. Imagini mai jos]- Bank, hai să ne odihnim mai întâi. Te-am văzut plimbându-te peste tot ,a spus Phai, pentru că Bank îl ajutase toată ziua, cumpărând și cărând cu sârguință tot ce voia.
- O să termin mai întâi de pus sifonul și berea într-o găleată, Phi, i-a răspuns Bank fără să se întoarcă să se uite.
Phai și-a încrucișat brațele și l-a privit deznădăjduit pe Bank.
- Ai mâncat orez cu pește de azi-dimineață? E târziu, a spus din nou Phai.
- Am mâncat terci de ovăz când am ajuns, a spus Bank, înainte ca Phai să întindă mâna și să-i tragă gulerul cămășii lui Bank de la spate.
- Hei, Phai, o să mă trântești la pământ, a spus Bank.
- Când ai de gând să te oprești? Du-te și mănâncă ceva, că te doare stomacul, a mormăit Phai.Notă ⚠ sincer dacă asta nui dragoste atunici....😂😘- Aici, voi continua singur, a spus Phai, apoi Bank s-a dus să aducă orezul și s-a așezat să mănânce.
- Cine are grijă de Ingfah? a întrebat Phai, în timp ce Bank s-a așezat să mănânce.
- Mama mea, a răspuns Bank.
- P'Day și P'Brick, iubitul lui, vin mâine. P'Belle m-a sunat să mă anunțe, a spus Bank.- Ei bine, și eu vreau să-l văd. Nu ne-am mai văzut de mult timp. Vreau să-i văd soția, a spus Phai cu un zâmbet.
- Pare foarte drăguț, Phi. La fel ca tine, dar e cam zgârcit. Nu pot să-ți spun asta. Trebuie să îl cunoști personal, dar are un caracter bun,a spus Bank cu admirație.
- Între soția lui Ai Day și mine, cine arată mai bine? a întrebat Phai, cu un sentiment de gelozie.- Oh, e un alt tip, Phai, nu-mi dau seama. Va trebui să vezi cu ochii tăi. Ingfah este dependent de P'Brick. - spuse Bank în glumă.
- Probabil că o să uiți de mine peste o vreme, a spus Phai.
- Cine te va uita? Se va naște fiul tău și vei fi atât de pierdut în fiul tău încât vei uita de fiica ta, a spus Bank.
- Cine o va uita pe fata mea dragă? a întrebat Phai cu un zâmbet.
- Apropo, mi se pare ciudat că te căsătorești, a spus Bank în timp ce continua să stea și să mănânce.
- De ce? a întrebat Phai, iar Bank a clătinat ușor din cap.
- Nu știu, mi se pare ciudat. Nu mă simt bine, Phi. E ca și cum totul s-a schimbat. Nu va mai fi la fel, sau gândesc prea mult? a întrebat Bank, pentru că așa simțea el cu adevărat.
În adâncul sufletului său, se gândea în secret că nu voia ca Phai să se căsătorească, dar, pe de altă parte, se bucura pentru Phai. Era un sentiment amestecat. Phai a tăcut o vreme când a auzit asta, pentru că simțea la fel ca Bank.
Uneori Phai stătea și se gândea că a fost prea brusc pentru el. Era adevărat că se întâlnea cu fata de aproape trei ani, dar nu petreceau prea mult timp împreună pentru că tânăra lucra în Bangkok. Sâmbăta și duminica, la fiecare câteva săptămâni, ea nu se mai întorcea în Kanchanaburi. Uneori, Phai conducea pentru ca ei să se întâlnească. Nu luaseră foarte în serios timpul petrecut împreună așa că Phai era profund îngrijorat. Dar cum era vorba de un copil, Phai a încercat să înțeleagă și să se adapteze la copilul pe care urma să-l aibă.
- Te gândești prea mult. - a spus Phai, fără să vrea să-i spună lui Bank că și el simțea la fel.
📱 Tru... Tru... Tru... 📱
A sunat telefonul mobil al lui B ank.
Bank l-a ridicat pentru a se uita la el înainte de a apăsa butonul de răspuns. Apoi Phai a văzut cine era apelantul.
📱 - Care-i treaba, Phi? Bank a spus imediat bună ziua.
📱 - Hmm... Sunt la Phai... Ao... ăăă... Vin, stai puțin, sau urci tu să vezi... ăăă.... OK, stai puțin.
Bank a terminat de spus și a închis.
- De ce te-a sunat Pom? a întrebat Phai.
- Pom și-a lăsat portofelul în camera mea aseară. Îi voi găsi eu portofelul, Phai, a spus Bank și a început să se ridice, luând din nou bolul de orez în mână, dar Phai l-a apucat mai întâi de încheietura mâinii pe Bank, făcându-l să înghețe și să ridice o sprânceană în semn de confuzie.
- Pom a dormit în camera ta noaptea trecută? a întrebat Phai, iar Bank a dat din cap.
- De ce a dormit acolo? a întrebat Phai.
- Aseară, P'Pom a venit să mănânce la magazin și am băut împreună. Nu a putut să se întoarcă cu mașina. Așa că a rămas. De ce a rămas? a întrebat Bank.
Phai a rămas tăcut pentru o clipă.
În sinea lui, era dezgustat că Pom se culcase cu Bank. Nu că Pom n-ar fi dormit niciodată acolo, dar întotdeauna Phai era cel care se culca cu el. Este foarte rar ca Pom să se culce cu Bank. În mod normal, Phai nu se gândește la asta, dar nu înțelege. Pe măsură ce se apropia momentul în care urma să se căsătorească, a început să se supere din cauza unor lucruri care nu-l deranjaseră niciodată, simțindu-se nemulțumit de lucruri pe care înainte le considera prostii.
- Lasă-mă să-l iau eu? s-a oferit Phai.
- Nu e nevoie, Phi. Tu rămâi acasă, eu mă duc să mă plimb puțin cu motocicleta. O să arunc și eu o privire prin magazin, dacă nu mă duc în seara asta, va trebui să mă duc mâine, a spus Bank, la care Phai a dat din cap, înainte ca Bank să-și ia castronul de orez pentru a se duce să-și ia rămas bun de la bătrânii din apropiere și să se întoarcă acasă pe motocicletă pentru a-i lua portofelul lui Pom.
- De ce ți-ai dat seama că îți lipsește portofelul abia când era aproape întuneric, Pom? a întrebat Bank în glumă.
Când a urcat la etaj, a luat portofelul pe care Pom îl lăsase pe noptieră lui Bank. Nici măcar nu l-a observat în această dimineață pentru că a fugit și el acasă la Phai.
- M-am dus acasă să dorm. M-am trezit ca să mă duc să mănânc ceva. Nu mi-am găsit portofelul și m-am gândit că probabil era la tine acasă.
Pom a răspuns.
- Deci te-ai dus acasă la Ai Phai? Nu am putut să te ajut deloc. Pom a spus.
- Nu a fost mare lucru de făcut Phi, doar am pregătit locul. Mâine probabil că vor aduce cele necesare, cum ar fi dulciurile și sălbăticiunile care trebuie scoase din nucă de betel. - a răspuns Bank, iar Pom a dat din cap.
- Așa că mă duc la magazin, e deschis deja? a întrebat Pom.
- P'Pom, nu te duci să arunci o privire la propria afacere? Te joci doar pentru distracție,a spus Bank în glumă, înainte ca Pom să-l plesnească ușor peste cap.
- Întrebam și eu, pentru mine e închisă acum, a spus Pom, iar Bank a râs.
- O să comand mâncare, o să stau jos și o să mănânc în magazinul tău. Mi-e prea lene să conduc ca să mănânc, a spus Pom.
- Phi, poți să te duci la magazin. Moss și celălalt idioti vor deschide magazinul și te vor aștepta,a răspuns Bank, înainte de a-l duce pe Pom la propriul magazin de biliard. Pom a ordonat apoi ca livrarea să fie făcută la magazinul lui Bank.
În acest timp, există clienți care vin în mod constant să se joace în barul de biliard. Pom a venit să stea de vorbă cu Bank, pentru că nu știa unde să se ducă în altă parte. Aici a găsit și el prieteni și cunoștințe
- P'Bank, P'Pom,spuse vocea lui Moss.
Aceasta i-a făcut pe Bank și pe Pom, care stăteau jos, să se întoarcă să se uite. L-au văzut pe Phai mergând spre ei.
- Ce căutați aici? a întrebat Pom.
- Nu pot să vin și eu? a întrebat Phai.
Pom s-a uitat nedumerit la prietenul său.- Câte telefoane am dat? N-ai auzit? a întrebat Phai, întorcându-se spre Bank, care stătea acolo.
- Oh, l-am pus să încarc bateria. Nu am pornit sunetul, a spus Bank.
- Phai, ce s-a întâmplat? Sau vrei să fac ceva ca să te ajut? a întrebat Bank.
Phai a lăsat să iasă un oftat adânc. Venise aici pentru că Bank nu-i răspundea la telefon. El însuși nu credea că ar fi fost atât de supărat dacă nu ar fi mers și nu s-ar fi așezat lângă el, așa că Bank și Pom păreau confuzi.
- Ce s-a întâmplat? a întrebat Pom cu seriozitate.
- Nu știu. Când sunt la serviciu mă stresez. Nu știu ce să zic. Nu e vorba că nu vreau să-mi asum nicio responsabilitate, sunt fericit să am un copil. Dar ceva pare să mă deranjeze, nu știu, sunt iritat.
Phai a vorbit din nou.- P'Phai are o durere de stomac în loc de Pin? Mama a spus că, uneori, soțul poate avea și el grețuri matinale ca și soția sa, cum ar fi amețeli, vărsături, nervozitate, gelozie pe soția sa și așa mai departe.
Bamk a spus ce știa el.
- Deci, ați simțit vreodată așa ceva? Când fosta ta prietenă când era însărcinată cu Ingfah? a întrebat Phai, Bank a dat din cap.
- A fost bine, într-adevăr, fosta mea prietenă a avut doar amețeli și vărsături, dar nu prea multe. Nu a avut multe simptome, a spus Bank. Phai a rămas tăcut.
- Bine, atunci mâine dimineață devreme veniți la mine acasă, să mă ajutați., a spus Phai.
- De ce nu il lași pe Ai Day să aranjeze părul miresei? a întrebat Pom căci știa de la Bank că va veni Day.
- Pin a ales deja un pachet. Așa că nu vreau să întrerup nimic, a răspuns Phai. Pom a fost de acord.
- Dă-mi niște bere.
Phai s-a întors spre Bank.
- Nu, trebuie să mănânci, Phai. E aproape ziua evenimentului. E periculos să conduci beat. a spus Bank. Deși casa sa nu e departe.
- Atunci de ce m-aș mai întoarce? O să dorm aici, a spus Phai.
- Cred că mai bine ai dormi acasă. Mirele ar trebui să stea mai întâi aproape de casă. .a spus din nou Bank. Phai a tăcut o vreme.
- Bine, pot să mănânc. a răspuns Phai, înainte ca Pom să-i ceară să vorbească despre restaurant.
Povestea nunții a continuat. Până când mama lui Phai a sunat, Phai și-a luat rămas bun și a plecat acasă. L-a forțat pe Pom să se întoarcă cu el, susținând că Pom trebuie să se întoarcă acasă dimineața devreme, de teamă că Pom se va trezi târziu. Pom se întoarce apoi în liniște la casa lui. Bank se ocupă de bar, ca de obicei.Cu o zi înainte de ceremonia de nuntă, rudele și prietenii lui Phai se adună pentru a ajuta în mod activ la pregătirea lucrărilor la casa lui Phai. Bananierii și trestiile de zahăr au fost tăiate și pregătite.
- Ce cauți, Phai? a întrebat Pom în noaptea dinaintea nunții.
Acum, împreună cu prietenii săi, Phai se așează apoi la masă și bea pentru a sărbători în avans.
- Bank, de ce nu a venit? s-a plâns Phai.
- L-ai sunat? a întrebat Pom.
- L-am sunat și mi-a spus că e în bar pentru o vreme. I-am spus să închidă barul cu câteva ore mai devreme, dar a refuzat, s-a plâns din nou Phai.- Asta e pâinea lui. Cum îi puteți cere să închidă: Pom spuse cu un zâmbet.
Phai nu a spus nimic înainte de a se întoarce la locul său și continue să discute cu prietenii săi. În curând sosi Day și îsi aduce si iubitul.
- Credeam că nu mai vii.
Phai s-a îndreptat spre al întâmpina Day cu un zâmbet.
- Și nunta ta. Cum aș putea să nu vin? a răspuns Day înainte de a se întoarce la el. înainte de a-i înmâna băutura.
Phai a luat-o și a ținut-o în mână.
~ Dar nunta ta... Sunt încă supărat ,a spus Phai în glumă, pentru că la nunta lui Day, el nu s-a dus.
- Nu am organizat nimic important. Nu am vrut să complic lucrurile, ar fi trebuit să conduci tu. În plus, m-am căsătorit cu un bărbat. Cât de mare ai fii vrut să o fac? a spus Day, dând din cap către Brick.
Brick a ridicat imediat mâinile pentru a-l saluta pe Phai.
- Bună ziua, răspunse Phai cu un zâmbet, în timp ce se gândea și își dădea seama Brick arată foarte bine, așa cum spunea Bank.
- El este Brick, iar ei sunt Phai și Pom.
Day i-a prezentat pe scurt.
- Ce s-a întâmplat cu soția ta? Oare prietena mea se va schimba? și ea? - a spus Phai în glumă.
Day a zâmbit ușor. Brick a zâmbit și el.
- Haideți, să intrăm mai întâi în casă, toți se plâng unii de alții. unul de altul,a spus Phai. Au intrat în casă pentru a-și prezenta omagiile lui Phai. părinții lui Phai și s-au îndreptat spre prietenii lor din spatele casei.
î Toată lumea l-a salutat pe Day cu nostalgie. -A sosit Bank? la întrebat Day pe Phai.- Va fi aici într-o clipă. Am sunat și a spus că trebuie să... să aștepte ca celălalt muncitor să sosească mai întâi.
Phai a răspuns, pentru că la sunat din nou și Bank a spus că trebuie să aștepte să vină celălalt lucrător, pentru că l-a rugat să facă niște comisioane. pentru că îl rugase să facă niște comisioane, iar Bank îl ajuta pe Moss. .
Între timp, Phai îl invită pe Day să ia loc în timp ce vorbesc, Phai îi observă și el pe Day și pe Brick. Amândoi păreau fericiți, ceea ce îl face pe inconfortabil să-și vadă prietenii atât de fericiți, pentru că, înainte, Day fusese o persoană foarte auto-depreciativă. Nu-i prea păsa de altcineva în afară de fratele său.
Lui Phai îi este uneori greu să se facă înțeles de către către Day, dar se înțelegeau unul pe celălalt. Au stat de vorbă o vreme.
Au sosit și Bank și Ingfah.- Unchiule Day, unchiule Brick!
O voce clară a strigat împreună cu figura unei fete cu fustă pufoasă care a alergat spre Brick și Day. fetiță și-a înfășurat brațele în jurul taliei lui Brick. Brick a apucat-o apoi pe fată.
- De ce nu ai venit la mine, Ingfah? Unchiul a așteptat mult timp.
Brick a întrebat-o înapoi pe fetiță cu obrajii umflați.
- Păi... Ei bine... Părintele Bank a întârziat. Ingfah a fost îmbrăcată de mult timp. ... Părintele Bank nu a vrut să o aducă, fata a spus imediat lui Brick și Day.
- Păi, mă așteptam să vină cineva să supravegheze magazinul. Așa că deja ați prezentat omagiile unchiului Day și unchiului Brick? a întrebat Bankîn urma ei.
Fata a ridicat în grabă mâinile și le-a adus imediat omagiile. I-a onorat. Brick a ridicat mâna pentru a o mângâia pe cap zâmbind și luând-o pe Ingfah să se așeze în poala lui.
-Ai întârziat, ne batem joc de Day. - Pom a spus joc.
Bank a tras apoi un scaun pentru el și fiica sa, iar Brick a cărat--o pe Ingfah și s-a așezat pe scaun, poziționându-l lângă el. Înainte de ei au vorbit despre Day și Brick.
Bank s-a dus apoi în bucătărie să ia ceva de mâncare. Phai a mers cu el.
- De ce ai întârziat? a întrebat Phai.
- Ți-am spus deja. Îl așteptam pe Moss să ajungă la magazin, a spus Bank, înmânându-i pepenele tăiat lui Ingfah.
- Ingfah este dependent de Ai Day și de soția lui. Oare m-a uitat? Phai a spus, pentru că, de când a venit Ingfah, s-a apropiat doar de Day și Brick.-Ești gelos? a întrebat Bank cu sarcasm.
- A trecut mult timp de când Ingfah i-a întâlnit pe P'Day și P'Brick. Lasă îi lăsăm să rămână împreună. Tu o întâlnești pe Ingfah mai des decât ei. De ce să te superi? -a răspuns Bank,
Phai a suspinat încet.
~Te porți ca o persoană nefericită ,a spus Bank.
- Chiar așa? a întrebat din nou Phai.
Bank a dat din cap.Phai rămase o clipă nemișcat, pentru că nici el nu știa ce să răspundă ....dacă inima lui era fericită, dar se simțea ciudat de inconfortabil.
- Totul este în regulă. Doar că am fost obosit în ultima vreme. -
Dar Phai nu îi spuse cum se simțea. Bank nu a spus nimic înainte de a se întoarce la la masă.