نقف أنا وأوسكار هنا، نحدق في باب ناش المغلق.
"ماذا الان؟" يهمس أوسكار.
أنا أرفع كتفي "نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان ناش هنا"
على يمين باب ناش يوجد باب من نوع مختلف, باب يؤدي إلى بئر السلم. أخبرت أوسكار أنني
سوف أطرق باب أخي, وسوف نختبئ في الدرج لنرى ما إذا كان ناش سيقول أي شيء أو سيخرج من غرفته. أومأ أوسكار.
لقد طرقت بصوت عالٍ على باب ناش ثلاث مرات. نسرع أنا وأوسكار إلى الباب الجانبي إلى الدرج, تاركين الباب مفتوحًا قليلاً حتى نتمكن من سماعه. لا شئ. ناش لا يقول أي شيء. ناش لا يخرج.
مددت ذراعي مرة أخرى إلى الردهة, وطرقت الباب ثلاث مرات أخرى, ثم سحبت ذراعي بعيدًا. لا شيء حتى الآن.
أقول "لا أعتقد أنه هنا"
"إذن كيف ندخل؟" يسأل أوسكار "أنا لا أعرف كيف أكسر الأقفال يا صاح"
"أنا لا أفعل ذلك أيضًا. ربما يترك باب منزله مفتوحًا؟"
أعود إلى الردهة وأدير مقبض الباب ببطء وأدفع. إنه مغلق بالتأكيد.
يقول أوسكار "أراهن أنني أستطيع فتح نافذته من الخارج بالرغم من ذلك"
"أنا لست متاكد من ذلك ياصاح"
"نحن في الطابق الأول. لذا يمكنني الخروج وفتح النافذة والتسلق من خلالها وأفتح لك الباب. سيكون الأمر ملحوظًا للغاية إذا أقتحمنا المكان معا. إذا كنت أنا فقط, فيمكنني أن أكون سريعًا"
أهز رأسي. "لست متأكدا يا أوسكار"
"ليس هناك الكثير من الناس في الشارع الآن. أستطيع أن أفعل ذلك. والأشخاص الموجودين في الردهة يستخدمون هواتفهم على أي حال لن يلحظ أحد ثق بي"
أقول "إنه وضح النهار"
"نعم, ولكن إذا كان ما تقوله عن أخيك صحيحًا, فكل لحظة مهمة يا أخي. لا يمكننا أن نجلس على مؤخراتنا حتى تغرب الشمس"
أنا أفكر في جميع خياراتنا. أعطي أوسكار الضوء الأخضر و أومى له.
اختبأت مرة أخرى في بئر السلم, وتوجه أوسكار إلى الردهة ليخرج. انا انتظر.
أنا متوتر للغاية, ويرجع ذلك في الغالب إلى أن أوسكار يفعل شيئًا مشبوهًا وأنا لست موجودًا لمراقبته والإشراف عليه والتأكد من عدم القبض عليه. انا انتظر بفارغ الصبر
ربما يجب أن أخرج وأكون على الأقل الشخص الذي يراقبه. انا انتظر.
نعم, لا بد لي من مساعدته في الخارج. هذا ما يجب أن أفعله.
لقد خرجت من الدرج, وأنا على هذه الخطوة. ولكن قبل أن أتمكن من المضي قدمًا والتحرك, سمعت الباب خلفي مفتوحًا. أستدير لأرى.
أوسكار يخرج رأسه من غرفة ناش. يشير لي بيده لكي أدخل بسرعة. بمجرد دخولي, يغلق أوسكار الباب ويقفله.
المكان مظلم جدًا هنا لأن الستائر مسندلة. عيوني تتكيف مع الظلام بسرعة.
يمر بعض الضوء الخافت من خلال إحد الستائر, لذا تمكنت من رؤية بعض الأشياء. هناك ما يشبه الزجاج المكسور على المكتب, والذي يقع أسفل النافذة مباشرةً حيث دخل أوسكار.
"ماذا حدث يا صاح؟" أسأل.
يهز أوسكار كتفيه. "لم أتمكن من فتح النافذة، لذلك اضطررت إلى استخدام صخرة لكسر الزجاج. وتمكنت من الوصول إلى القفل بهذه الطريقة. تسلقت وأفسدت الستائر قليلاً، لكننا دخلنا."
"هل رآك أحد؟"
"لا يا رجل, لقد كنت مخزيا"
"تقصد...حذرا؟"
-اوسكار بيجيلي الجلطة بهذي كلماته بس الكلمتين لها نفس النطق
اوسكار قال disgraced
وهو يقصد discreet-
"نعم, لا أحد رأني"
يتحرك أوسكار إلى مفتاح الضوء. أمسك معصمه لمنعه.
"لا تلمس أي شيء. بصمات الأصابع"
"الآن حتى أخبرتني؟" يقول أوسكار "لقد لمست النافذة, والستائر, والمكتب, والباب"
"سنمسح كل ذلك قبل أن نغادر. لكن دعنا لا نلمس أي شيء آخر إلا إذا أخذناه معنا"
أنظر حولي. حتى في مثل هذا الظلام, أستطيع أن أقول أن الغرفة فوضوية حقًا. أرى زجاجتين فارغتين من نوع ما من الكحول بالقرب من الخزانة. هناك ملابس في جميع أنحاء الأرض وفي جميع أنحاء المرتبة. ملاءات السرير والبطانية واللحاف كلها مجمعة في كومة كبيرة فضاوية على السرير.
بسبب الستائر, هناك المزيد من الضوء بالقرب من المكتب. لذا أستطيع أن أرى مسحوقًا — مسحوقًا أبيض — منتشرًا فوق الكمبيوتر المغلق الموجود على المكتب. هل يتعاطى ناش الكوكايين؟
أقترب أكثر من المكتب. بجانب المسحوق توجد أكياس بلاستيكية مربعة صغيرة مملوءة بمزيد من المسحوق. بجانب الحقائب يوجد مقياس رقمي. بجانب المقياس الرقمي يوجد ما يشبه كتلة من شيء ملفوف داخل كيس بلاستيكي من متجر البقالة.
"هل أخوك تاجر مخدرت؟" يسأل أوسكار.
"لا أعرف. أعني أنني أعلم أنه يشرب الخمر. لكنني لم أفكر أبدًا فيما إذا كان يتعاطى المخدرات أم لا."
"لم تراه على الكاميرا الخفية؟"
"لا, لا شيء من هذا القبيل. أعتقد أنني أستطيع أن أتخيله يتعاطى المخدرات. لكن يتاجر بها؟ ناش ؟ محض جنون"
"إنه مجنون لدرجة قُتل حبيبته"
نظرت أنا وأوسكار حول الغرفة, مع الحرص على عدم لمس أي شيء. لقد أصبحت أعيننا أكثر اعتيادًا على الظلام الآن, لذلك أصبحنا قادرين على رؤية الغرفة بمزيد من التفاصيل.
"ما الذي تبحث عنه؟" يسأل أوسكار.
أنا تنفس الصعداء "لا أعرف. رباط حذائي؟ أي شيء يخصني؟ أي شيء سيخبرنا بما ينوي ناش فعله؟"
"أنت خبير الكمبيوتر. هل يمكنك اختراق جهاز الكمبيوتر خاصته؟"
"أعني, نعم, أعرف الكثير وأستطيع أن أفعل الكثير وأفهم التعليمات البرمجية والعديد من لغات البرمجة, لكنني لست متسللًا حقًا. هذا شيء مختلف تمامًا, محاولة اختراق الأمن وجدران الحماية وما إلى ذلك. أعني لدي بعض المعرفة الأولية. يمكنني أن أحاول. لكني بحاجة إلى قفازات أو شيء من هذا القبيل"
يقول أوسكار "دعنا نأخذ الكمبيوتر معنا"
"لست متأكدًا مما إذا كانت هذه فكرة جيدة"
فجأة، سمعنا أنا وأوسكار أنينًا, أنينًا بشريًا, يأتي من داخل الغرفة.
ما هذا بحق الجحيم؟!
نحن ندير رؤوسنا حول السرير. تتحرك تلك الكومة المكونة من الملاءة والبطانية واللحاف.
تأوه آخر. هناك شخص ما تحت تلك الكومة.
على ما يبدو, لم نلاحظ ذلك لأن المكان مظلم جدًا وفوضوي جدًا هنا.
تتحرك الكومة مرة أخرى, وينزلق الفراش للأسفل ليكشف عن وجه ناش. إنه مستلقي على السرير وينام, ويقوم الآن بتعديل جسده دون وعي للعثور على وضع أكثر راحة.
لقد كان ناش دائمًا يعاني من نوم ثقيل, وبطريقة ما تمكن من النوم أثناء طرق الباب, أو كسر أوسكار للنافذة, و حديثنا.
أنظر إلى أوسكار, وهو مرعوب. مددت يدي نحوه, مشيرًا إلى أنه لا ينبغي لنا أن نحرك أي عضلة حتى يستقر ناش.
ناش يتوقف عن الحركة. ويعود إلى نومه العميق.
أنا وأوسكار أطلقنا نفسًا هادئًا. علينا أن نستخدم هذه اللحظة للخروج من هنا بحق الجحيم.
لكن ناش يبدأ في التحرك مرة أخرى. لا تزال عيناه مغلقتين, ولا يزال في حالة فاقد للوعي, ويركل كل الغطاء عن جسده, ويكشف جسده بالكامل. وهو الآن منتشر على ظهره, ويأخذ المساحة بأكملها. إنه لا يرتدي سوى السروال الداخلي وقد حصل على انتصاب ضخم, مما يدفع قماش السروال إلى الاعلى.
قام أوسكار على الفور بابعاد عينيه إلى الأسفل على الأرض.
يتأوه ناش مرة أخرى, ويخرج قضيبه من خلال الفتحة الأمامية لسروال الداخلي خاصته, وهذا هوى بكل مجده برج القضيب المائل.
أحاول ألا أنظر, لكني أرى كل شيء بطرف عيني.
لا يزال ناش غير مدرك لوجود رجلين في غرفته, ويتمتم أثناء نومه. ينقل يده إلى قضيبه. يبدأ بالتمسيد عليه. هناك الكثير من الاحتكاك, لذلك يلعق راحة يده ثم يحرك يده إلى الأسفل ويستمر في التمسيد. يئن من اللذة, لكنه لا يزال في حالة بين النوم واليقظة. إنه لا يمشي أثناء النوم بل يستمني أثناء النوم.
أوسكار يتواصل معي بعيناه نطق بصمت "ما هذا بحق الجحيم؟"
رفعت إصبعي وأخبرته أن علينا أن ننتظر حتى يعود أخي للنوم تمامًا حتى نتمكن من الخروج من هنا.
ينظر أوسكار إلى الأرض مرة أخرى. إنه غير مرتاح للغاية.
يطلق ناش أنينًا أخيرًا ويقذف على بطنه. ما زال مغمض العينين, ومد يده إلى الأرض وأمسك بقميص متسخ ليمسح نفسه. ثم يرمي القميص جانباً. ينزلق في الهواء ويضرب ذراع أوسكار.
أصيب أوسكار بالفزع وسحب ذراعه إلى الخلف, واصطدم مرفقه بالحائط, مما تسبب في حدوث أصوات جَلَبَةً ملحوظة للغاية.
"ماذا؟" يتمتم ناش.
عيناه تنفتح بسرعة برعب. يبدو مترنحًا ومرتبكًا. ينظر في اتجاهي, ولكن لأن عينيه لم تتكيفا مع الظلام, فهو لا يستطيع أن يميز من أنا.
يصرخ ناش "من أنت بحق الجحيم؟!"
قمت بسحب الباب مفتوحًا على مصراعيه, مما تسبب في تسرب الضوء من الردهة وثقب عيني ناش. يغلقهم وهو يتعثر من السرير.
ركضت في الردهة وسمعت صوت أوسكار يقترب مني.
أدخل مدخلًا آخر. أنظر خلفي. يتحرك أوسكار بسرعة حاملاً الكمبيوتر الخاص بأخي بيد واحدة.
تجاوزنا مكتب الاستقبال بسرعة, وفاجأنا الطالبين العاملين هناك, ثم انطلقنا من المدخل الأمامي. كلانا يتحرك بشكل غريزي في الاتجاه الذي توجد فيه سيارتي, لكننا توقفنا على الفور.
هناك سيارة شرطة متوقفة بجانب الرصيف. تقف طالبة وضابط شرطة بجانب السيارة. إنها تشرح له شيئًا ما وتشير إلى اتجاه نافذة أخي, حيث تسلق أوسكار. ثم لاحظت أوسكار وأشارت إليه. الضابط ينظر إليّ وأوسكار.
انفتحت الأبواب الأمامية لـ قاعة ووكر, وخرج ناش، الذي كان لا يرتدي سوى سرواله القصير,وضع يديه على وجهه ليحجب عينيه عن شمس الظهيرة.
ليس من الضروري أن أخبر أوسكار بما يجب أن يفعله. لقد كنا في فريق المسار منذ السنة الأولى. بعض الأشياء موجودة في دمائنا, في عظامنا, في أرواحنا. كلانا يبدأ بالركض بأسرع ما نستطيع.
---
2023/11/30