مساء الخير بناتي
أستمتعوا، احبكم هوواي
---
تقول باتريشيا وهي تنظر إلى هاتفها "أوبر خاصتك هنا"
يجب أن تعود إلى العمل (كانت غرفة الانتظار تلك مرعبة, بعد كل شيء) لذلك أمرتني بالعودة إلى المنزل.
بينما نسير نحو المخرج، أفكر فيما إذا كان يجب أن أخبرها عن وضع ناش بأكمله أم لا. أعلم أن لديها الكثير من الحكمة، لذلك من المحتمل أن ترشدني لفعل الشيء الصحيح - أو أنها قد تتولى الموقف بأكمله وتحله بنفسها. إنها من هذا النوع من الأشخاص.
تمامًا كما أنا على وشك أن أقول شيئًا لها، قام اثنان من المسعفين والممرضات بالقرب من الزاوية، بدفع ضابط شرطة بشكل عاجل على نقالة أسفل الردهة نحونا.
"أين كنت يا باتريشيا ؟" تقول إحدى الممرضات
باتريشيا تفحص بسرعة ضابط الشرطة بعينيها. ماذا حدث؟
"إصابات متعددة بطلقات نارية. حاول إيقاف عملية سطو "
تمر بنا النقالة, وتبدأ باتريشيا في متابعتها, وتلتقط وتيرتها بحيث تتحرك بأسرع ما يمكن.
بينما تتحرك، تدير وجهها لي "سأتصل بك يا هانتر سوف نتسكع معا. احبك"
وبهذا الكلمات تختفي هي والفريق بأكمله خلف مجموعة من الأبواب المزدوجة المتأرجحة.
~~~
إنه في الواقع نوع من الهدوء في المقعد الخلفي لأوبر هذه. السائق، فتاة صغيرة في العشرين من عمرها مع حلقة أنف فضية كبيرة، تبقي عينيها مثبتتين بقوة على الطريق ويداها عند رقم 'عشرة' و 'اثنان' وهي ليست من النوع الثرثار وراديويها متوقف. هذا يعني أنه يمكنني الجلوس والتفكير في وضع ناش/أليساندرا بأكمله.
لا أستطيع أن أفعل شيئاً إذا عثرت الشرطة على الجثة (أو أجزاء منها أو قطع من ملابسها) وإذا استخدم ناش رباط حذائي لربطي بأليساندرا، فعندئذ يتم إلصاق جريمة القتل بي.
وحتى لو لم يظهر جسدها أبدًا، ولم يحدث شيء لرباط حذائي، وتحول قتلها إلى جثة تم نسيانها, فإن موتها سيثقل كاهلي لبقية حياتي. أعني، إذا لم أسجل أخي سرًا وأرفع مقاطع الفيديو الخاصة به إلى موقع إباحي, فلن يدخل ناش وأليساندرا في جدال حول هذا الأمر ولن ينتهي بها الأمر إلى الموت. لكن حتى لو تمكنت من تبرير سلوكي وإقناع نفسي بأنني لست مسؤولاً عن وفاتها، فإن عدم تقديم القاتل إلى العدالة سوف يلطخ ضميري إلى الأبد. وأنا أعلم أنني لست متدينًا إلى هذا الحد، لكنني سأظل أفكر في غضب الله والنار الأبدية التي ستأكلني في الجحيم
ولا يمكنني الاتصال بوالدي فقط. أعني, ماذا سأقول لهم حتى ؟ "مرحبًا, أمي، أبي، قتل ناش حبيبته, وأنا أعرف كل هذا لأنني قمت بتركيب كاميرا تجسس في غرفته. هذا هو الدليل. شاهد. أوه، وكل تلك الأشياء التي يتحدث عنها ناش وأليساندرا، عن تسجيلي له وهو يستمني ثم أنشر مقاطع الفيديو خاصته على موقع إباحي ؟ نعم، كل هذا صحيح. بالمناسبة، أنا مثلي الجنس وعندما أستمني أفكر في ناش"
لا يمكنني فقط إرسال فيديو ناش يقتل أليساندرا إلى الشرطة. أعني، نعم، هذا دليل قاطع على أنه القاتل. ولكن لا يزال هناك مسألة رباط حذائي وبصمات أصابعي. بينما يثبت التسجيل ذنب ناش، يمكن استخدام رباط الحذاء 'لإثبات' أنني متورط بطريقة ما. أستطيع أن أتخيل أن الشرطة تختلق قصة مروعة كاملة عن شقيقين مهووسين يخططان لمقتل أليساندرا معًا.
لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف.
أعتقد أن أول شيء يجب أن أفعله هو التحدث إلى ناش. ربما أستطيع إقناعه بتسليم نفسه. ربما لم يفعل أي شيء برباط الحذاء بعد. ربما
يصل أوبر إلى منزلي. أشكر السائقة, وأومأت برأسها
بمجرد خروجي من السيارة، رأيت سيارة فيكتور هوندا سيفيك القديمة متوقفة في ممر سيارتي. يرقص فيكتور وأوسكار وبلانكا، حبيبة أوسكار، بشكل جنسي حول السيارة، حيث تكون جميع نوافذ السيارة مفتوحة وتنطلق أغنية جذابة باللغة الإسبانية من جهاز الاستريو وهي الأغنية التي يعزفها أوسكار كثيرًا عندما أكون في منزله
تبدأ بلانكا, وهي أمريكية مكسيكية من الجيل الثالث أو الرابع (كانت عائلتها في الولايات المتحدة منذ عقود)، في الالتفاف وتدفع مؤخرتها في مكان قضيب أوسكار.
على الرغم من أنني أشعر بالفزع الآن تجاه ناش وأليساندرا، لا يسعني إلا أن أبتسم للمنظر أمامي.
"كيف الحال؟" أنا أقول.
فيكتور يقرع أصابعه في الهواء، في الوقت المناسب للإيقاع "ارقص يا هانتر"
أوسكار، لا يزال يضغط على مؤخرة بلانكا، يستدير نحوي "هيا، هانتر, انضم الينا"
شعرت بشيء ما، فنظرت خلفي ورأيت جارتي العجوز ذات الشعر الأبيض عبر الشارع، السيدة برنتيس، تطل من نافذتها. إنها تنظر إلينا، بينما تتحدث بشكل عاجل في هاتفها الخلوي. أعتقد أنها (امرأة قوقازية تعيش في حي قوقازي في الغالب) لا ترى كل يوم ثلاثة أطفال لاتينيين يرقصون بطريقة قذرة في الممر بينما ويشغل اغنية تشوتشو فلاش Baby Lores بصوت عالٍ. آمل أنها لا تتصل بالشرطة. إنها فقط من النوع الذي يفعل شيئًا كهذا.
أبدأ بالمشي نحو السيارة "فيكتور, أطفئ الموسيقى"
يواصل فيكتور الرقص "لا يمكنك إيقاف أغنية في المنتصف يا صاح"
تتوقف بلانكا عن اللف وتمرر أصابعها خلال شعرها (أسود مع خصلات شقراء "لا تفسد متعتنا يا هانتر. يا إلهي, كنا ننتظرك لمدة ساعة. أين كنت؟ كانت إيما تفجر هاتفي بحثًا عنك"
أنا أمر "أطفئه!"
مثل الليلة الماضية، يبدو أوسكار خائفًا مني قليلًا. أعتقد أنني كنت أتصرف بغرابة وفقدت أعصابي أمامه مؤخرًا.
يبتعد عن بلانكا. "هيي فيكتور اطفئ الموسيقى!"
"حسنا, حسنا" يقول فيكتور. ويمشي إلى النافذة الجانبية للسائق ويطفئ جهاز الاستريو.
"اهدأ يا هانتر" تقول بلانكا "هل أنت في دورتك الشهرية أو شيء من هذا؟"
يلتفت إليها أوسكار "اصمتي يا بلانكا"
"أنت لست والدي يا أوسكار. أنت اصمت. نحن نقدم معروفًا لهانتر حيث نأخذه إلى المركز التجاري, ولا يمكننا حتى الاستماع إلى أغنية. لم يكن صوتها مرتفعًا حتى"
أقول "انظر, أنا لا أقصد أن أكون أحمقاً"
"لكنني أعتقد أن السيدة التي عبر الشارع ربما اتصلت بالشرطة"
"لماذا؟" يسأل فيكتور
يتحول وجه بلانكا إلى اللون الأحمر "هذا عنصرية بشكل مباشر!"
يبدأ فيكتور بالضحك.
يلوح أوسكار بيده لفيكتور "أنت اصمت أيضًا يا فيكتور"
فيكتور لا يستطيع التوقف عن الضحك "بلانكا ستقتل تلك العاهرة"
يمسك أوسكار بكتف بلانكا "اركبي السيارة"
"لا تخبرني ماذا أفعل"
"اركبي السيارة يا بلانكا!"
بلانكا تدفع صدر أوسكار. يلتف ذراعيه حولها من الخلف محاولًا أن يصارعها في المقعد الخلفي.
هناك دموع تنهمر على وجه فيكتور في هذه المرحلة لأنه يجد كل هذا مضحكًا بشكل هستيري.
توقفت سيارة شرطة أمام منزلي.
تأتي السيدة برنتيس إلى الخارج وتقترب بسرعة من سيارة الشرطة. تتبادل بضع كلمات مع ضابط الشرطة الذي خرج الآن من السيارة. بينما تتحدث إليه، تشير نحونا. حسنًا، أعني فقط فيكتور وأوسكار وبلانكا، الذين هم على مسافة كبيرة من المكان الذي أقف فيه الآن. يبدو أنني لست جزءًا من مجموعتهم.
أخيرًا لاحظ أصدقائي الشرطي توقف فيكتور عن الضحك. أوسكار يترك بلانكا. وبلانكا....حسنا....
تتخذ بلانكا بضع خطوات للأمام وتصرخ في اتجاه السيدة برنتيس والضابط "لم نكن نفعل أي شيء! لقد جئنا لإحضار هانتر, ولم نكن نفعل أي شيء!"
يأخذ الشرطي خطوتين إلى الممر. يده اليسرى بجانبه (بالقرب من بندقيته) ويده اليمنى مرفوعة وكفه مواجه لنا.
يقول الضابط "اهدأ! ابقى في مكانك, واهدأ!"
أوسكار يسحب كتف بلانكا "ابقي في الخلف، بلانكا"
بلانكا تحرك جسدها بعيدا عن أوسكار "اتركني"
يصرخ الضابط "ليرفع الجميع أيديهم حيث أستطيع رؤيتهم!"
تطلق يدي فيكتور وأوسكار بشكل مستقيم في حالة استسلام. يدا بلانكا على وركها. أنا متجمد تماما.
تقول بلانكا "لم نفعل أي شيء! ما هو رقم شارتك؟! لم نفعل أي شيء!"
"ارفعوا أيديكم الآن!" يقول الضابط بحزم وبقوة.
لاحظت أن يد الضابط اليسرى تقترب من سلاحه.
وذلك عندما أرفع راحتي في الهواء وأتقدم بسرعة (ولكن دون تهديد) أمام بلانكا تمامًا.
أقول "أعتقد أن هناك سوء فهم هنا. لقد جاء أصدقائي لاصطحابي. هذا كل شيء. سيدة برنتيس, لقد رأيت صديقي أوسكار من قبل. هل تتذكرين؟"
لا يبدو أن هذا ينزع فتيل الموقف لأن يد الضابط تلامس سلاحه الآن
ترتفع يدي فيكتور وأوسكار إلى الأعلى. بلانكا تهز رأسها بغضب على السيدة برنتيس.
أدعو الله أن ينتهي هذا دون أن يتأذى أحد.
ثم صوت اخترق الموقف "أستطيع أن أضمن هؤلاء الأطفال, أيها الضابط"
نلتفت جميعًا ونرى السيد هيلتون في حديقته الأمامية, وهو يسير نحونا.
يقول "هانتر وأوسكار في صف اللغة الإنجليزية المتقدم الخاص بي. وقد رأيت هؤلاء الطلاب الآخرين في المدرسة. أنا أقوم بالتدريس في مدرسة بوينت ليبرتي الثانوية. وأعيش في المنزل المجاور"
يسترخي جسد الضابط، ويومئ برأسه إلى السيد هيلتون.
"هل من السياسة الظهور وتخويف مجموعة من الأطفال؟" سأل السيد هيلتون, وفي صوته مسحة من التنازل.
"كنت فقط أرد على مكالمة السيدة" يشير الضابط نحو السيدة برنتيس.
يقول السيد هيلتون "أنا أفهم"
يتصافح الضابط والسيد هيلتون. لديهم محادثة هادئة مع بعضهم البعض. يبدو السيد هيلتون وكأنه يوبخ الضابط، ويبدو أن الضابط يشعر بالخجل.
وبعد حوالي دقيقة نظر الضابط نحونا "حسنًا. أخفض صوت الموسيقى"
وبينما كانت سيارة الشرطة تبتعد، صرخت بلانكا "ما هو رقم شارتك؟!"
أقترب من السيد هيلتون "شكرًا لك"
يقول السيد هيلتون "لا داعي للقلق"
ثم فجأة يصر على أسنانه وتبدأ خديه بالتحول إلى اللون الأحمر. ويشير بإصبعه بغضب إلى السيدة برنتيس, التي كانت تراقب كل هذا من الرصيف عبر الشارع.
يصرخ السيد هيلتون قائلاً "اهتمي بشؤونك اللعينة يا جانيت!"
أصيبت السيدة برنتيس بالصدمة والإهانة الشديدة واندفعت عائدة إلى منزلها.
تصرخ بلانكا عبر الشارع "لا تدع الباب يضرب مؤخرتك في طريقك إلى الداخل, أيتها العاهرة!"
يقول السيد هيلتون قبل العودة إلى منزله "ابتعدوا عن المشاكل يا شباب"
تراقب بلانكا مؤخرة السيد هيلتون وهو يمشي.
تسألني "أي معلم هذا؟ إنه مثير للغاية"
"هذا السيد هيلتون" أقول
---
شكرا لوقتكم الثمين ياحلوين
2023/11/19