S.C.I.谜案集 (Special Criminal I...

By Lilitu8

98.9K 3.1K 559

This is a translation of the second book in the SCI谜案集 (Special Criminal Investigation) series. Book 1 has al... More

Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 01. I LOVE YOU
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 02. Hidden Danger
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 03. Undercurrent
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 04. Countless Ties
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 05. Slandering
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 06. Illusion
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 07. Feast
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 08. Catch Me
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 09. Little Tricks
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 10. Purpose
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 11. Body
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 12. Provoke
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 13. The Mole
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 14. Plotting
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 15. Girlfriend
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 16. Assault
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 17. Fun
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 18. Reminder
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 19. Secret
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 20. Murder Weapon
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 21. Magical
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 22. Suspects
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 23. Competition and Respect
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 24. Exposing the Enemy By Luring Them Out
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 25. Secret
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 26. An Innocent Murderer
Case 1. An Innocent Murderer: Chapter 27. Case Closed
(Not a chapter) Note from the translator -
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 01. Black Canvas Bag
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 02. Terrorists
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 03. Confusion of Mind
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 04. Small Gathering
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 05. Suspicion
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 06. The Discussion
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 07. Love (18+)
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 08. Sneak Attack
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 09. Taking Advantage Of
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 10. Visiting the Police Academy
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 11. Paying the Price
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 12. Students
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 13. Lunatic, Woman, Wolf
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 14. Catching Wolves
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 15. Cooperation
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 16. Rushing To Europe
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 17. Tomb of the Jackal
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 18. Face To Face Confrontation
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 19. Ambition
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 20. Captive
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 21. Intention
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 22. Game
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 23. Rescue
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 24. Top Secret
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 25. Devil
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 26. Karula
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 27. Cooperation
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 28. Montage
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 29. Good Result
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 30. The Truth
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 31. Action Plan
Case 2. Killer VS Killer: Chapter 32. Wolf Hunt
Case 2. Killer VS Killer - Side Story: The Wedding
Case 3. Password Killer: Chapter 01. Ma Xin's Doubt
Case 3. Password Killer: Chapter 02. Unlucky
Case 3. Password Killer: Chapter 03. Reasoning
Case 3. Password Killer: Chapter 04. University
Case 3. Password Killer: Chapter 05. Dining Hall
Case 3. Password Killer: Chapter 06. I see
Case 3. Password Killer: Chapter 07. Ghost Story
Case 3. Password Killer: Chapter 08. The Case
Case 3. Password Killer: Chapter 09. What Happened Back Then
Case 3. Password Killer: Chapter 10. Forensic
Case 3. Password Killer: Chapter 11. Doubts
Case 3. Password Killer: Chapter 12. Ghost
Case 3. Password Killer: Chapter 13. Haunted House
Case 3. Password Killer: Chapter 14. Misleading
Case 3. Password Killer: Chapter 15. Photographer
Case 3. Password Killer: Chapter 16. Born Bad
Case 3. Password Killer: Chapter 17. Interlude 1
Case 3. Password Killer: Chapter 18. Interlude 2
Case 3. Password Killer: Chapter 19. The Cemetery
Case 3. Password Killer: Chapter 20. Game
Case 3. Password Killer: Chapter 21. Find the Murderer
Case 3. Password Killer: Chapter 22. Clues
Case 3. Password Killer: Chapter 23. Androphobia
Case 3. Password Killer: Chapter 24. Truth To Her Madness
Case 3. Password Killer: Chapter 25. Cracking the Password
Case 3. Password Killer: Chapter 26. Clue
Case 3. Password Killer: Chapter 27. Crazy
Case 3. Password Killer: Chapter 28. Diversion and Possession
Case 3. Password Killer: Chapter 29. The Past
Case 3. Password Killer: Chapter 30. The End, The Start (End of Case)
Case 3. Side Story: A Mouse and Cat's Past
Case 4. Love Murderer: Chapter 01. Cocktails and Lady in Red
Case 4. Love Murderer: Chapter 02. Serial Shooter
Case 4. Love Murderer: Chapter 03. Unknown Motive
Case 4. Love Murderer: Chapter 04. The Killer
Case 4. Love Murderer: Chapter 05. Trap
Case 4. Love Murderer: Chapter 06. Opening An Investigation
Case 4. Love Murderer: Chapter 07. Art Gallery
Case 4. Love Murderer: Chapter 09. Old Story
Case 4. Love Murderer: Chapter 10. Haunted House
Case 4. Love Murderer: Chapter 11. Throat Cutting
Case 4. Love Murderer: Chapter 12. Xu Tian
Case 4. Love Murderer: Chapter 13. The Past
Case 4. Love Murderer: Chapter 14. The Graves
Case 4. Love Murderer: Chapter 15. Monster
Case 4. Love Murderer: Chapter 16. Chip
Case 4. Love Murderer: Chapter 17. Meeting
Case 4. Love Murderer: Chapter 18. Old House
Case 4. Love Murderer: Chapter 19. Basement
Case 4. Love Murderer: Chapter 20. Key and Bronze Statue
Case 4. Side Story. 10 Incredible Things of SCI's First Anniversary
Case 4. Love Murderer: Chapter 21. Family Secret
Case 2. Love Murderer: Chapter 22. Fate
Case 2. Love Murderer: Chapter 23. Bathory
Case 2. Love Murderer: Chapter 24. Too Clever For One's Own Good
Case 2. Love Murderer: Chapter 25. Truth Or Deceit
Case 2. Love Murderer: Chapter 26. Auction
Case 2. Love Murderer: Chapter 27. Mystery Goods
Case 2. Love Murderer: Chapter 28. Eternal Youth
Case 2. Love Murderer: Chapter 29. The Truth
Case 2. Love Murderer: Chapter 30. The Ending (Final Chapter)
Translator's Notes

Case 4. Love Murderer: Chapter 08. Blond Hair

76 1 0
By Lilitu8


Li Hao shook his hand helplessly and said, "I see. It's the famous SCI. I know that there is a famous psychologist in SCI, right? I have read his book. He is my idol!"

Bai Yutang's eyelids jumped, as Zhan Zhao smiled at him. "I am Zhan Zhao. Mr. Li, are you also interested in psychology?"

The expression on Li Hao's face was very exaggerated. He opened his mouth wide as if he had seen an idol.... Which did happen. Immediately, Li Hao became excited. "I didn't expect to meet you! I never thought that such an accomplished psychologist would be this young."

Zhan Zhao smiled and said, "Thank you."

Bai Yutang looked at Li Hao impatiently and said, "Mr. Li, let's chat later. We'd like to ask about the art theft."

"Oh, yes, of course. I'm sorry, I was just too excited." With that, Li Hao patted his head and said, "let's talk in my office. This way, please." With that, he led everyone further inside the gallery.

Zhan Zhao glanced at Bai Yutang and raised his eyebrows, as if asking, "this man does not look like a businessman. Is he pretending?"

Bai Yutang was still bitter about Li Hao's obvious affection for Zhan Zhao. When he saw Zhan Zhao looking at him, his mouth twitched. "He'd better be pretending, otherwise I won't let him off." Bai Yutang muttered in his heart.

Zhan looked elsewhere and said to himself, "he's jealous! Hell yeah!"

When they arrived at Li Hao's office, everyone sat down and looked around subconsciously. Judging from the decoration of the room, it looked like an office that an art dealer had. All kinds of artworks were hung and placed on all four sides. Even the teacups on the table were very artistic.

When Li Hao saw the look on everyone's faces, he smiled and said, "I just like to collect some strange things. Do you guys smoke?"

Everyone shook their heads. At this moment, a slim man brought up four cups of tea and said to Li Hao, "President, there will be an internal meeting in half an hour."

Li Hao nodded and said, "push it back for me. I need to talk to the police officers."

Bai Yutang waved his hand and said, "it won't take long. We just need to know what happened."

"Ahh... since you're here, you can't just leave like this!" While speaking, Li Hao took out eight to nine hardcover books from the bookcase behind him and said to Zhan Zhao, "Dr. Zhan, I am a big fan of your book. I have bought all versions. This is such a rare opportunity. Please sign for me. I've been asking around for a while. They all say you don't sign books."

Zhan Zhao smiled, took the pen and signed a book for Li Hao.

Bai Chi looked at this in surprise and turned to look at Luo Tian. Only now did he feel that Zhan Zhao was a best-selling author.

Luo Tian touched his chin, thinking about getting Zhan Zhao to sign for Yang Yang later. He also had to remember to bring Yang Yang a set of good crayons when he left. The last box of crayons had all been used up. It contained 24 colours, but there was also a 72-colours set one.

Bai Yutang looked at Li Hao's polite face and thought that he was indeed a businessman.

"Mr. Li, are there any special characteristics on the stolen artworks?" Bai Yutang asked.

"Oh." Li Hao finally sat back, glanced at Zhan Zhao's signature on the book and answered Bai Yutang's question, "Yes, there's silverware candlesticks, 14th-century crosses, Vlad the Impalaer, and a set of tools for vampire hunters used during the Middle Ages."

Bai Yutang and the others had just seen the pictures of the lost collection. They thought it was just an ordinary candlestick and cross, a portrait of a foreign beauty, and a rotten wooden box... However, it seemed like they had a deeper meaning.

"Are you saying that everything stolen has something to do with vampires?" Zhan Zhao asked.

"Mmhmm." Li Hao nodded and said, "so I suspect that the thief is a fanatical lover of the dark forces."

"Dark forces?" Bai Chi asked curiously, "like those who believe in the devil or something?"

"Yep." Li Hao nodded and said, "most of the medieval royal collection exhibition attracts curious hunters, but these things are not worth much... To tell you the truth, we've hardly had anything stolen before because our exhibition is private, and the value of the goods is limited. We have tight security, surveillance videos and so on, so I can't think of any thief who would take such a big risk to steal these things that are not very valuable... Of course, it is very precious from a cultural point of view and for those who come to the exhibition, but for art dealers, they are actually worthless.

Bai Yutang nodded. "Could it be revenge, someone causing trouble, internal struggles, or personal reasons?"

"I don't think so." Li Hao quickly waved his hand. "I am an honest businessman, and I do business that both buyers and sellers are satisfied with. Our gallery has a good reputation, and I am also a very disciplined person, so I don't think any of these are possible."

Zhan Zhao and Bai Yutang looked at each other. Then, Zhan Zhao asked, "what about the surveillance video?"

Bai Yutang took out a disk and said, "we had a look. It was tampered with. The picture on the surveillance was frozen all night, so I think it was done by a professional art gallery thief."

"Ah, that's what we think as well. We just can't figure out why they are doing this." Li Hao shook his head and said, "it just so happens that this exhibit is handled by foreigners, so it involves a lot of people. I also signed an agreement beforehand. Now there is only half a month to go before the exhibition is completed. If things cannot be resolved by then, I will be facing a big loss. As I said, this gallery is privately owned. Although there is insurance, it is very difficult to compensate for all the loss. The most annoying thing is that the stolen things cannot be valued, so..."

Bai Yutang nodded. "We will try our best to help you get your lost property back."

"Okay." Li Hao smiled hurriedly and said, "thank you everyone."

"Can you provide us with a more detailed list of the exhibits and introduce them to us?" Zhang Zhao asked. "Also, have you or an employee of your company been harassed recently? It can be anyone you suspect. Please think about it carefully. Any clues you can give us would be great."

"Oh." Li Hao frowned slightly, thought for a moment, and said, "Mmm... I really can't think of anything right now." As he spoke, he found a folder of information and handed it to Zhan Zhao. "This contains a brief introduction to the exhibits."

As Li Hao was speaking, the male secretary walked in again and whispered to Li Hao, "Mr. Wang is here."

"Okay." Li Hao frowned slightly and said, "Let him wait a bit." With that, the secretary left. Then, Li Hao said to Bai Yutang and Zhan Zhao, "Officers, I really can't think of anything. Why don't you guys leave me your contact information? I will call if I think of anything."

Bai Yutang and Zhan Zhao looked at each other. "It seems that this Mr. Wang is an important customer. Or does Li Hao not want us to meet him?" They both thought to themselves.

Thinking of this, Bai Yutang handed Li Hao a SCI business card and said, "just call this number."

"Okay." Li Hao took the business card. Then, Bai Yutang and the others all stood up. "We'll take our leave."

"I'll see you off." Li Hao graciously sent everyone out and said to Zhan Zhao, "Dr. Zhan, could you please give me your phone number?"

Zhan Zhao was stunned as he looked at Li Hao, who smiled and said, "Oh... I'm really interested in psychology. I wonder if I can call you occasionally when you're not busy or have a cup of tea with you."

Bai Yutang smiled and said, "Mr. Li, you can call the number I gave you. We are in the same office. As for private numbers, the police have a rule that we cannot give it out to just anyone." With that, he left with Zhan Zhao.

After going out, Zhan Zhao side-eyed Bai Yutang and asked in his head, "when did we have such a rule?"

Bai Yutang glared back. "Damn you Cat, stop attracting other people." He answered back with his eyes.

Zhan Zhao proudly raised his eyebrows, as Bai Yutang followed with hands in his pockets.

While they were going down the stairs, they saw the secretary take a fashionable young man with blond hair up the stairs to Li Hao's office at the other end.

Zhan Zhao and Bai Yutang looked at each other in confusion. They did not do anything else and just walked out of the gallery.

After getting in the car, Bai Yutang drove back to the police station. On the way, he frowned slightly and said to himself, "I think I've seen that blond guy before!"

.....................................................................

After returning to the police station, Zhan Zhao put Lilia on the sofa.

Gong Sun poked Lilia curiously and said, "this Lilia is like Garfield!"

"Why do you say that?" Bai Chi asked curiously. "Isn't Garfield fat?"

Gong Sun waved his hand and said, "look at its fur. Isn't it long enough? Its tail is also thick, and it has a good body. The main thing is its face. Its eyes, nose and ears are all in line with each other. This is called the three-point line, which is the symbol of the famous Garfield. Also, it has folded ears. With its looks, it can enter the beauty pageant, especially since it's a female cat. It costs thousands of dollars to get a cat like Lilia."

"Really? Is Lilia that valuable?" Bai Chi teased Lilia curiously, who wagged her tail and yawned nobly on the sofa.

Zhan Zhao nodded. "Yes, Lu Ban is such a waste. It's just a cat doll that weighs nine kilograms!"

Everyone looked up at Zhan Zhao in surprise. "Nine kilograms?!"

Bai Yutang added as he flipped through a folder, "that's the weight from a month ago."

Everyone was speechless.

"Here it is!" Bai Yutang suddenly found a piece of information and said to Zhan Zhao, "Cat, who does this look like?"

Zhan Zhao glanced at the information and frowned. It was a personal file of a policeman. On the file, there was a picture of a young handsome man. He had single eyelids and a high nose. This person was the blond man they saw earlier. However, in the picture, he had black scattered hair. The man's name was Wang Yaode.

"He's a policeman?" Zhan Zhao was surprised.

"Ex-officer. He was dismissed." Bai Yutang raised his eyebrows and said, "I get notified of all personnel transfers in the police. That's why he looked familiar when I saw him earlier."

"Why was he dismissed?" Zhan Zhao asked as he went through the file.

"Is the man's name Wang Yaode?" Ma Han suddenly asked. "I heard my former colleague say two days ago that this guy was a sniper. When he went on a mission, he killed an important witness. Later, he was suspected to be a mole, so he was investigated for a while. However, nothing was found on him, so he was dismissed."

"Witness in what case?" Asked Zhao Hu.

"A drug trafficking case. Because the only witness was dead, the drug lord was acquitted and became a businessman." Zhan Zhao read the information in his hands, then returned it to Bai Yutang. "It seems that this guy is a clue."

"No wonder Li Hao didn't want us to meet him." Luo Tian said.

"Mmm." Bai Yutang nodded. Right at that moment, someone knocked at the door. Everyone saw Bao Sir standing there.

"Bao Sir, can we help you with something?" Bai Yutang asked.

Bao Sir looked at his watch and said, "you guys are still working at this hour?"

Only then did everyone realize that it was time to get off work.

"You two, come with me." Bao Sir pointed to Bai Yutang and Zhan Zhao. "Bai Chi and Gong Sun as well."

"Where are we going?" Gong Sun asked Bao Sir in confusion.

Bao Sir smiled mysteriously. "You'll know when you get there."

Continue Reading

You'll Also Like

127K 12.8K 32
Athulya Singhania has spent her entire life in solitude, yearning for the love of a family. Over the years, she mastered the art of concealing her em...
27K 950 200
This novel is a sequel of the Lost Tomb Series and where the Tomb of the Sea (2018) drama was adapted. The author said it should be read after Volume...
35.7K 915 96
This novel is half a prequel and half a sequel, but the author definitely said it should be read after Volumes 1-8 of the main Daomu Biji storyline. ...
113K 2.3K 14
Christmas Eve... An Accident and all the lies Mai Ding has gone through.... the love they have for each other..... will it be forgotten forever or no...