A fines de esa semana había tomado la decisión de aceptar el cargo de jefe en el área de traducción en la editorial donde trabaja. Tampoco es como si hubiera tenido muchas opciones, era algo que tenía que hacer para retomar el control de su vida. En general, nunca se había preocupado mucho por el dinero. Con Bible nunca tuvo que pagar por el lugar donde vivían, tampoco por la educación de los niños, ya que la herencia del señor Sumettikul era suficiente. El momento en el que se sintieron más preocupados por el dinero fue cuando ambos eran estudiantes universitarios, ya que tenían muchos gastos y ninguno de los dos podía trabajar, ya que entre la universidad y el cuidado de los niños contaban con poco tiempo. Sus papás se habían negado a la idea de que se fuera a vivir con Bible y hacerse cargo de sus hermanos, por lo que lo decidieron no pagarle gastos de manutención, sino solamente la matrícula de su universidad. Así que en ese entonces usaban la manutención de Bible para comprar comestibles, pagar cuentas y alguna que otra cosa. La historia fue otra cuando Bible comenzó a trabajar en su último año de universidad. El dinero ya no escaseaba tanto como antes y después de graduado ya no era algo por lo que debían preocuparse. Así que, pese a que su paga como traductor por muchos años no fue mucha, aun así, podía darse algún lujo de vez en cuando o hacerle algún regalo a Bible o a los niños.
Pero ahora las cosas eran distintas. Con su sueldo actual con suerte podría pagar el alquiler y las cuentas básicas. Así que el ascenso era algo que le venía muy bien económicamente. Sin embargo, tendría que esperar al menos un mes más para poder cambiarse, ya que no contaba con tanto dinero ahorrado para los gastos de mudanza. Por suerte, Mile le había dejado en claro que podía quedarse en su departamento por cuanto tiempo quisiese, así que por ese lado no sentía apuro, pero aun así no quería causarle molestias a su amigo.
Además del beneficio económico que este nuevo cargo le traía, le emocionaba poder desenvolverse en una nueva área. Seguiría trabajando como traductor para algunos proyectos, pero además coordinaría el trabajo de otros traductores, podría proponer nuevos proyectos, buscar clientes, gestionar diversas actividades, etc. Por otro lado, podría tener una nueva oficina, lo cual le entusiasmaba bastante. Siempre quiso tener una oficina propia y decorarla con fotos de los niños, de él y Bible, algunos recuerdos de los viajes que han hecho, etc. Ahora tenía muchas más razones para poder crear un espacio solo para él y resguardar esos bellos recuerdos que no sabía si podría volver a vivir otra vez.
El día lunes, a eso de las 8:30 de la mañana ya se encontraba instalado en su nueva oficina. Su jefe le había dado el organigrama del mes, junto con las tareas correspondientes a su nuevo cargo, así que necesitaba ponerse a trabajar cuanto antes. Además, aún tenía tres traducciones en curso, por lo que no podía atrasarse en sus deberes como traductor. Por suerte eran traducciones del inglés al tailandés, lo que no le generaba mayor inconveniente.
Sabía que sus nuevas labores eran algo a lo que se tendría que acostumbrar poco a poco, así que trató de organizar su semana lo mejor posible, dejando espacio para sus proyectos actuales, sus nuevos deberes, salir con Venice y Macau, tener tiempo para preocuparse de sí mismo y, por qué no, tener tiempo en las noches para cenar y ver una película o serie con Mile. Esto último se había hecho una costumbre entre ambos. Después de preparar la cena en conjunto y comer, se desplazaban inconscientemente al living de Mile, ponían una película y así pasaban un rato hasta que a uno de los dos le daba sueño. Ahora eran un poco más ordenados con sus sesiones de películas o series, se turnaban para elegir qué ver y ninguno de los dos podía irse antes de terminar lo que estaban viendo. Por más que se tratase de una cosa banal, la rutina que había construido con Mile había facilitado que pudiese continuar con su vida de manera más o menos ordenada. Desde hace muchos años que llevaba una rutina más o menos estructurada con Bible y los niños, así que sin ese orden hubiese perdido totalmente el horizonte.
Para el fin de la semana todo pintaba mejor de lo esperado. Había podido cumplir con los plazos que se había propuesto, le había agarrado el ritmo a su nuevo trabajo y contaba con tiempo para sí mismo. Además de esto, había visto a los niños dos veces esa semana y acordaron tratar de que esto se mantuviese en el futuro. Con todo lo que había pasado con Bible se sentía muy preocupado por Venice y Macau, pero sobre todo por Venice. Pese a que una parte de él sabía que ambos ya no eran unos niños, en esas dos oportunidades pudo darse cuenta de que ellos aún seguían necesitando de sus atenciones. Incluso Macau que ya era un joven universitario le hablaba a diario para comentarle cómo le había ido en su día, si se había sacado una buena nota o si tenía algún problema. Con Venice era similar, pero al ser un poco más pequeño su demanda de atención y afecto era mucho mayor. En esas dos veces que se vieron había permanecido casi pegado a Build, y ahí era cuando notaba que, pese a que se estaban convirtiendo en unos hombres poco a poco, para él seguirían siendo los mismos niños que conoció hace más de diez años atrás.
El día viernes en la mañana le había escrito a Bible para poder pasar a buscar un par de cosas a la casa después del trabajo, aprovechando que salía temprano. Así que, pese a que no tenía muchas ganas de ver a Bible, después de que salió de la oficina se dirigió a la casa de los Sumettikul. Para su mala suerte, el camino era bastante corto, así que no le tomó más de veinte minutos estar frente a la puerta de la que antes había sido su casa.
No pensó que se iba a sentir tan extraño volviendo a la casa de los Sumettikul. Por una parte, era un lugar sumamente común y familiar, pero, por otra parte, de un día para otro se había convertido en un lugar extraño.
Sin pensarlo mucho tocó el timbre y esperó a ser atendido.
Bible había estado expectante a la llegada de Build. Se sentía un poco ansioso después de la conversación que habían tenido, porque una ruptura definitiva era inminente y no quería tener que verse enfrentado a esa realidad, así que prefería dilatar ese momento lo que más pudiese. Por esto, cuando sonó el timbre y al otro lado de la puerta se encontró con Build su corazón comenzó a latir rápidamente y su ansiedad subió. Él esperaba que Build abriese con sus propias llaves, por lo que al momento de abrir la puerta esperaba encontrarse con cualquier otra persona, no con Build. Pero ahí estaba frente a sus ojos.
- No esperaba verte tan temprano – dijo con un poco de nerviosismo en la voz.
- Si quieres puedo volver más tarde – se apresuró en decir Build ante la cara de sorpresa del otro. No quería interrumpirlo y por un segundo pensó que quizás lo había interrumpido haciendo algo importante o estando con otra persona.
- No, no lo decía por eso, tan solo me sorprendió que no abrieras con tus llaves – dijo tratando de mejorar la situación y que Build no se hiciese la impresión de que estaba importunando.
- Se sintió extraño, así que no lo hice...-
- Ya veo - mencionó con un poco de culpa. - De todas maneras, pasa – lo hizo entrar. - Venice aún no llega del colegio y Macau está estudiando en la casa de un amigo - comentó tratando de aligerar el ambiente.
- Gracias, me comentaron que no estarían hoy en la tarde, pero quedamos de vernos mañana para cenar.
- Me alegra que puedan encontrarse. Las cosas han estado un poco tensas entre nosotros, sobre todo con Venice-.
- Lo sé, solo hay que darle tiempo. Está pasando por una época difícil y debe ser complicado para él acostumbrarse a esta nueva dinámica. No seas tan duro con él - Mencionó tratando de confortar un poco a Bible, sabía que lo que todo lo que pasaba con sus hermanos le afectaba mucho, pese a que no lo demostrase. Vio a Bible asentir con la cabeza y antes de que pudiese formular alguna palabra se apresuró en hablar. - Iré a la habitación a buscar lo que dejé de ropa y algunas otras cosas más. No tardo.
- Está bien, estaré en la cocina por si necesitas algo. ¿Sí?
- Gracias – dijo y se encaminó escaleras arriba hacia la que antes había sido su habitación.
Cuando dejó la casa solo pudo llevarse algunas cosas, lo más importante. Así que aún quedaban varias de sus pertenencias, sobre todo ropa, en el closet que compartían. No podía evitar sentir pena en cada momento que metía una prenda más en su maleta. Una parte de él se sentía culpable, porque sentía que era él mismo quien destruía ese hogar. Sabía que Bible había sido quien lo había engañado y quien comenzó a destruir lo que habían formado en conjunto, pero el acto de sacar sus cosas de esa casa, de llevarse sus pertenencias, de dejar un vacío en las gavetas de ese clóset, hacía que todo se sintiera más real, porque su ausencia dejaría una huella en esa casa.
Cuando hubo terminado bajó las escaleras con la maleta a rastras. Bible se encontraba leyendo en el living, así que cuando lo vio cargar con la maleta se apresuró a ayudarlo, aunque fuese un par de escalones.
- Gracias, no tenías que preocuparte – le dijo cuando ya se encontraban completamente en la primera planta.
- No hay de que – respondió Bible con cariño, pero una sombra de tristeza se reflejó en sus ojos. - ¿Cómo has estado?
- ¿A qué se debe la pregunta? - Build respondió con un tono mezclado entre desconfianza y dolor. La expresión en su rostro era contradictoria, no quería ser duro con él, pero al mismo tiempo tampoco le nacía ser completamente amable con Bible.
- Nada en particular, tan solo quería saber que tan bien te sientes con todo esto - Bible respondió, su voz quebrada por el arrepentimiento. Apretó los puños, sintiendo el peso de sus errores.
- No te voy a mentir Bible, ha sido como la mierda, pero ahora estoy mejor. Yo aun no puedo perdonarte y no sé si lo podré hacer en algún momento. Necesito tiempo para pensar, estar lejos de ti por un tiempo.
- Lo sé y lo entiendo, solo que la incertidumbre me tiene un poco más ansioso de lo normal. Estoy tan arrepentido de todo lo que pasó y me siento como un imbécil ahora mismo, porque te herí y no te lo merecías. Desearía poder volver el tiempo atrás y que nada de esto hubiese pasado -
- Yo también Bible, créeme que yo también deseo lo mismo. Desearía que nada de esto hubiese pasado, desearía que hubieses pensado en mi tan solo un segundo ante de meterte con otro - habló con voz firme, pero su rostro mostraba la fragilidad que había resultado de la traición.
- Lo siento. Nunca quise herirte - dijo con sinceridad, sus ojos cristalinos reflejando el remordimiento que lo consumía.
- Ya no importa. Solo... por esto necesito tiempo, para que cuando vea tu cara el recuerdo de ese día deje de aparecer en mi mente.
- Lo sé y haré lo que sea para que puedas perdonarme, aunque sea un poco – Bible trató de alcanzar la mano de Bui, pero se arrepintió a medio camino. Deseaba tocarlo, sin embargo, sabía que Build no estaba preparado para eso todavía. - Por cierto ¿dónde te has estado quedando? - preguntó con un toque de curiosidad y sospecha, quería confirmar las dudas que tenía respecto del hombre que había abrazado a Build ese día.
- Estoy quedándome en el departamento de Mile - respondió, sintiéndose incómodo ante la pregunta. Sabía que Bible nunca se había llevado del todo bien con Mile, ni que tampoco era de su completo agrado.
- ¿Con Phakphum? No que estaba en Inglaterra...- Bible parecía confundido y sorprendido por la respuesta.
- Volvió hace un tiempo. Habíamos quedado de juntarnos, no sabía a donde ir, no quería que me encontraras, así que fui a su casa.
- No es necesario que te quedes con él. Puedes quedarte acá, esta también es tu casa, yo podría irme al departamento de Jeff.
- No te preocupes, estoy bien en la casa de Mile y será solo por un tiempo más, estoy pensando en arrendar un departamento a fines de este mes - Bible asintió, sintiendo un nudo en la garganta al considerar la posibilidad de alejarse aún más de Build.
- ¿Así que no piensas volver a casa? -
- Al menos no por ahora - El sonido del timbre del taxi resonó en el ambiente, interrumpiendo el tenso silencio que se había formado entre ellos. - El taxi acaba de llegar. Te hablaré en caso de que necesite venir a buscar algo o si necesite saber de los niños.
- Esta bien. Estoy acá en caso de cualquier cosa, tan solo llámame - dijo Bible y se acercó a abrirle la puerta a Build, pero antes de que este cruzase el umbral, le dijo:
- Aunque no puedas perdonarme ahora, quiero que sepas que te amo – Build se dio vuelta sorprendido. No esperaba algo así de Bible. Y sinceramente no sabía cómo reaccionar ni como sentirse al respecto, así que tan solo le asintió y siguió su camino.
De esta forma se despidieron, con un montón de sentimientos encontrados. Para ninguno de los dos era grato lo que estaban viviendo. Habían sido años de convivir, de enamorarse, de discutir, de reconciliarse, de amar, de experimentar, pero ahora todo parecía diferente, como si no tuviera fin, pero al mismo tiempo el término de la relación era algo inminente. Habían pasado de ser los confidentes más grandes de sus vidas a unos simples conocidos con una serie de incomodidades de por medio.
***
Hola!
Espero que hayan podido disfrutar/sufrir con el nuevo capítulo.
Esta actualización siento que es un poco como relleno, pero de aquí en adelante la historia comenzará a avanzar un poco más rápido, espero.
Durante estos días me he dedicado a escribir los bocetos de cada capítulo y, al menos hasta ahora, la historia tiene cerca de 20-21 capítulos. Aún me falta esbozar varios capítulos más, ya que no se como va a terminar esta historia jaja pero supongo que se decidirá con el paso del tiempo.
Creo que con todo lo que ha pasado con el BibleBuild este último tiempo he tenido más ganas de escribir esta historia, ya que me da un poco de pena como han terminado las cosas entre ellos, así que escribir ha sido terapia para mi corazón.
En fin, espero que para ustedes también les sirva como consuelo.
Muchas gracias por leer, votar y comentar, sobre todo esto último, me gusta saber qué opinan de la historia <3
Hasta la próxima!