Elias
Sento do lado de Ester e começo a conversar com as pessoas que estão na mesa. Como todos são italianos, não tem como ser em outro idioma.
Ester fica um pouco desconfortável por ser a única que não entende bem oque estamos conversando, seguro sua mão esquerda e aperto suavemente tentando a confortar.
— Signor Romano, non viene a cena? — Pergunto olhando ao redor e vejo que o mesmo não estava presente.
— No, sembra che sua moglie si sia ammalata, quindi non verrà stasera. — Senhor Esposito respondeu.
— Capisco — Digo quebrando o silêncio.
— Come ti chiami? — Isabelle pergunta para Ester.
Isabelle Russo é a modelo que desfilará com a joia principal.
Quando eu estava para responder por ela, a mesma me surpreende falando em italiano, não é fluente, mais dar para entender que é o que importa.
— mi chiamo Ester. — Ela diz dando um pequeno sorriso.
— Sei così carino, spero che possiamo essere amici. — Isabelle disse animada.
— O que ela quis dizer? — Ester pergunta em tom baixo para mim, demostrando que não entendeu.
— Isabelle disse que você é fofa e que ela espera que vocês sejam amigas. — Explico bebendo um pouco de suco em seguida.
— Ah! Entendi. Como se diz, eu também? — ela pergunta curiosa.
— Anche io. — Digo de forma devagar e a mesma repete com sotaque.
— Anche io. — Ela diz sorrindo a Isabelle que fica feliz por fazer uma nova amiga.
— com'è l'organizzazione dell'evento? — Pergunto ao senhor Esposito.
— Sta andando bene, credo che questo sarà un altro dei grandi eventi della moda a Milano. — Ele responde dando um sorriso confiante.
— Com licença, irei ao banheiro. — Ester diz se levantando.
— Dove è andata? — Isabelle perguntou curiosa.
— è andata in bagno. — Digo comendo um pouco de risotto em seguida.
— Selina sarà presente all'evento. — Senhor Esposito comenta, bebendo um pouco de vinho.
Mesmo que eu tenha perdoado ela, não gostaria de vê-la. Mas como isso não é uma opção, farei o que for preciso. Não devo perdoar só por emoção, mas também escolher andar em perdão.
— Non ho problemi con questo, non mi importa. — Digo sério terminando de beber meu suco.
— chi è Selina? — Isabelle pergunta curiosa, guardando o celular na bolsa.
— Selina è l'ex fidanzata di signore Ferrari. — Senhor Esposito diz enquanto chama o garçom.
Só espero que Selina tenha mudado e não traga mais problemas, mas alguma coisa me diz que isso é apenas meu pensamento positivo.
Ester
Retoco meu batom, ajeito meus cabelos e borrifo um pouco de perfume do pequeno vidro que estava dentro da minha bolsa.
Saio do banheiro e volto para a mesa, todos pareciam está falando sobre uma tal de Selina, quem deve ser essa? Mas para não me meter em assuntos que não são meus, resolvo ficar quieta.
— Quindi signorina Souza. Cosa pensi del Milan? — Isabelle pergunta dando um sorriso.
Sei que ela estava me fazendo uma pergunta, mas não entendi sobre o que era.
— Ela perguntou o que você está achando de Milão. — Elias comentou.
— Entendi, cheguei de viagem hoje, então não posso dizer muito, mais pelo pouco que vi é uma cidade encantadora e de comida excelente. — Digo em português fazendo com que eles me olhassem sem entender.
— sono arrivato oggi da un viaggio, quindi non posso dire molto, più per quel poco che ho visto e una città affascinante con un ottimo cibo. — Elias disse para eles traduzindo o que eu estava dizendo.
A noite terminou assim, entre risadas e conversas descontraídas. Parece que o senhor Esposito e Elias se conhecem faz um tempo. Senhorita Isabelle é uma mulher muito agradável de se conversar.
— Hoje foi realmente bom. Senhor Esposito tem cara de ser sério, mas, na verdade é brincalhão e gente boa. — Comento sorrindo.
— Sim, conheço ele faz um tempo já, talvez três ou quatro anos. O mesmo se tornou um bom amigo que me ensinou lições valiosas que levo para vida toda. — Elias disse pensativo.
Chegamos no hotel e fui direto para o quarto, tiro meu par de saltos altos que acabaram machucando meus pés os deixando doloridos e me jogo na cama.
Quando estou para dormir, meu celular começa a tocar, pego o mesmo e atendo a ligação, sem ver quem é.
— Alô? — Digo sonolenta.
— Oi! Bela desaparecida. Não, manda mensagem e nem liga, foi só viajar que esqueceu da amiga. — Laura diz fazendo drama.
— Você sabe que te amo, apenas demorei para ligar porque estava e estou cansada. — Digo me ajeitando na cama.
— Sei, você já vai dormir? — Ela pergunta.
— Sim, estou pretendendo. — Digo entre bocejos.
— Tudo bem, vou deixar para contar a novidade depois. — Ela disse despertando a minha curiosidade.
— Que novidade? — Pergunto colocando o celular em viva voz.
— O irmão Daniel, finalmente foi solto e vai chegar no Brasil daqui a três dias. — Laura disse animada.
— Glória a Deus! — Digo feliz, pois, somente o Senhor para tirar ele de lá. Sendo que o mesmo já estava jurado de morte.
— Sim, agora que contei vou desligar. Até amanhã! Ver se não esquece de mim. — Laura diz brincando.
— Tudo bem, até mais. — Digo me despedido e a mesma desliga a ligação.
Senhor, obrigada por cuidar do meu irmão e por permitir que ele volte a salvo. Pai, por favor, fique com ele em cada viajem e não deixe que nenhum mal aconteça, eu te peço em nome de Jesus, amém.
Tento dormir, mas não consigo. Pego minha bíblia e começo a meditar em salmos vinte e três.
O senhor é meu pastor e nada me faltará, ele me faz deitar em pastos verdejantes, leva-se para junto das águas de descanso, refrigera a minha alma, guia-me pelas veredas da justiça por amor de seu nome. Ainda que eu andei pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque o Senhor está comigo, o seu bordão e seu cajado me consolam. Preparar-me uma mesa na presença dos meus aniversários, unges a minha cabeça com óleo e o meu cálice transbordam, bondade e misericórdia certamente me seguiram e viverei na casa do Senhor, para todo o sempre.
Traduções do Google :
No, sembra che sua moglie si sia ammalata, quindi non verrà stasera. : Não, parece que sua esposa ficou doente, então ele não virá esta noite.
Signor Romano, non viene a cena? : O senhor Romano, não vem jantar?
Selina è l'ex fidanzata di signore Ferrari. : Selina é a ex namorada do Senhor Ferrari.
chi è Selina? : Quem é Selina?
Non ho problemi con questo, non mi importa. : Não tenho nenhum problema com isso, não me importo.
Selina sarà presente all'evento. : Selina estará presente no evento.
Dove è andata? : Onde ela foi?
è andata in bagno. : Ela foi ao banheiro.
Come ti chiami? : Como se chama?
mi chiamo Ester. : Me chamo Ester.
Sei così carino, spero che possiamo essere amici. : Você é fofa, espero que possamos ser amigas.
Anche io. : Eu também.
com'è l'organizzazione dell'evento? : Como está a organização do evento?
Sta andando bene, credo che questo sarà un altro dei grandi eventi della moda a Milano. : está indo bem, acredito que será mais um grande evento de moda em Milão.