TRADUÇÃO E REVISÃO: VJF3374
Shen Du estava sonhando.
No sonho, ele carregava uma faca, com uma lâmina curva e uma ponta feroz, mas com a mais pesada e solene nuvem vermelha e padrão de trovão.
A lâmina estava manchada de sangue e caiu.
Logo havia uma poça de sangue nos seus pés.
Diante dele estavam os cadáveres quentes de um homem e uma mulher, lindos como um casal imortal. Mas o pânico nascido no momento da morte destruiu esses dois rostos confortáveis.
O tempo foi congelado no final de suas vidas.
Eles não podiam acreditar que seu único filho, a quem eles consideravam "gentil" e "inadequado para ser um demônio taoísta", seria mais brutal do que seu discípulo direto favorito, e até os ameaçava com uma faca de açougueiro.
Ele deu um passo para trás.
No sonho, ele parecia estar com medo.
Ele queria jogar fora a faca mortal em sua mão imediatamente, mas então as mãos se levantaram e os corpos do homem e da senhora à sua frente desapareceram, para serem substituídos por um menino.
E ele estava lhe entregando a faca.
O jovem olhou para esses olhos, que estavam entrelaçados com amor e ódio, como se ele fosse um prisioneiro perdido, incapaz de escapar de sua situação, como se fosse um jovem animal.
Então, com as mãos trêmulas, pegou a faca...
Sim...
A espada que ele usou para matar seu pai e sua mãe foi posteriormente dada a Pei Wuji, que ainda era uma criança na época, e ele mudou para a espada Chuihong devido à sua prática da Divina Arte Liuhe.
Há dez anos.
Acontece que faz muito tempo...
Os sonhadores não sabem que estão sonhando.
Portanto, Shen Du acordou após confirmar que estava sonhando. Neste ponto, todas as suas percepções voltaram.
Tuk, tuk, tuk!
Havia o som de vermes batendo nas proximidades, um pouco de vento assobiando e um som ocasional de "bipe", que era o som de carvão queimando no fogão.
Ele ficou atordoado de repente.
Shen Du abriu os olhos, mas provavelmente porque ele estava em coma por muito tempo e seu corpo estava fraco, seus olhos estavam obscurecidos por uma camada de escuridão que parecia nebulosa.
Era mais como uma faca quebrada alojada em onze mil furos no pescoço.
A rouquidão era dolorosa.
Mesmo que ele se esforçasse muito para fazer um som, as palavras que saíram de sua garganta eram incompletas, apenas um pequeno grito mudo.
Embora ele não estivesse morto, a situação não poderia ser pior.
Ele não conseguia sentir nenhuma força em seu corpo. Tudo o que ele podia sentir era a dor das feridas em seu ombro e abdômen, bem como a dor dos meridianos por todo o corpo.
Não havia nenhuma força interior.
Ele estava gravemente ferido.
Deixe qualquer um abater!
Essas duas palavras apareceram imediatamente no pensamento calmo e sensato de Shen Du que percebeu em que tipo de cenário ele estava: todo o subconsciente se levantando e se protegendo foi em vão!
Então, seu corpo rígido relaxou e ele se deitou.
Os olhos de Shen Du estavam finalmente claros neste ponto.
Um santuário com telhado de palha e quatro paredes forradas com bambus retos. O chão era coberto com uma camada de madeira limpa. E uma cama Arhat, posicionada no canto deste templo. Ele só podia ver a situação na sala de relance.
Ao lado da cama havia um fogão.
Havia uma pequena panela no fogão com uma tigela de mingau branco aquecido. O fogo de carvão estava perfeitamente aceso e era vermelho brilhante, que também iluminava o
templo junto com a lamparina a óleo que iluminava o ambiente suavemente.
Já estava escuro e o vento uivante batia nas janelas fechadas, então ele não podia ver o que estava acontecendo lá fora.
Uma mesa simples de madeira foi colocada sob a janela, e pode-se observar que deveria ser um local para escrever e desenhar nos dias de semana, mas havia algumas garrafas,
potes e ervas frescas.
Na frente da mesa estava uma figura.
Alto e magro, vestindo um manto simples de monge branco-lua.
Era um monge conhecido.
Suas costas são muito altas e retas desde a parte traseira oblíqua. O perfil de seu rosto está entre Qingjun e Qingrun, o que é enfatizado pela lamparina a óleo levemente bruxuleante no estojo, com um toque de tonalidade esfumaçada. Com a cabeça baixa, seus olhos estavam realmente focados.
O monge estava preparando remédios.
Ele agarrou o pequeno pilão de madeira em sua mão, controlou-o com firmeza apropriada e deixou-o cair vez por vez. O som de "tuk-tuk" martelando que She Du tinha ouvido antes vinha daqui.
Havia um cheiro amargo de remédio no ar, e...
Areia branca.
Foi o que ele sentiu quando perdeu a consciência e desmaiou em frente ao Monumento Zhige do Templo de Tianji.
Apenas cheirando agora, é bastante forte.
As sobrancelhas de Shen Du franziram ao mesmo tempo.
Ele não tinha certeza se era porque estava muito concentrado ou porque o vento que rugia lá fora era muito forte, mas o monge não percebeu o movimento que acabara de fazer e
continuou parado na frente da mesa para preparar o remédio.
Então, ele ergueu os dedos laboriosamente e tocou a beirada da cama.
Ele bateu forte.
Dong Dong Dong!
Foi considerado difícil, mas como o atual Shen Du não tinha força, o som não era excepcionalmente alto. Mas era muito melhor do que a rouquidão quase silenciosa que ele estava sentindo agora.
No mínimo, o monge ouviu.
O som de batidas parou.
O monge virou a cabeça para ver Shen Du, que havia aberto seus olhos, descansando no canto da cama de Arhat.
A túnica encharcada de sangue havia sido removida e substituída por uma túnica interna branca e limpa. A colcha de cor lisa originalmente o cobria, mas caiu um pouco devido à ação de agora.
Ele tinha um torso fino, clavícula proeminente. Podia ver os vestígios do curativo no interior de seu manto e uma pequena quantidade de sangue vazava.
Com toda a justiça, Shen Du tinha uma pele muito bonita, do tipo que poderia ser contada nos dedos.
Shen Du tinha longas sobrancelhas cortadas por espadas pintadas com tinta que eram atingidas com uma pitada de frieza. Seus olhos eram um par de olhos de fênix, mas não havia o humor sedutor de um filho pródigo. Era escuro e profundo, como um poço profundo sem fundo visível.
Legal e delicado com um nariz minúsculo e lábios finos.
Completamente um presente do criador.
Só que o humor revelado pelas sobrancelhas e pelo corpo inteiro era muito solitário, frio e furioso.
Além dos títulos ferozes e sórdidos que foram adquiridos ao longo desses anos de sangue, poucas pessoas no mundo tinham coragem de olhar para ele.
Este monge provavelmente não era uma delas. Ele não tinha certeza se o monge não sabia sua identidade ou não acreditava se soubesse. Quando o monge o viu, seus olhos estavam pacíficos.
Embora fosse claramente um dia frio, Shen Du podia sentir o calor da primavera no fundo de seus olhos.
Suas pupilas encolheram ligeiramente, e ele parou de bater os dedos na lateral da cama.
Não disse nada porque estava ciente de que não podia emitir nenhum som no momento.
Mas o estranho foi que o monge não falou. Shen Du pensou que deveria pelo menos dizer algo insignificante como "você está acordado", mas não esperou muito tempo.
Depois de vê-lo acordado, o monge não mostrou nenhum sinal de surpresa. Ele simplesmente pegou um bule de barro branco no canto da mesa, derramou meio copo de água na xícara simples e o trouxe.
Shen Du podia facilmente ver seu rosto quando o monge se virou completamente.
Por um momento, ele se assustou.
Guincho, guincho, guincho.
Então ele ouviu passos no chão. É o som dos passos de pessoas normais, e os artistas marciais não têm o hábito de controlar e reunir força.
Suas pupilas contraídas se abriram ligeiramente novamente neste ponto.
O monge já havia se aproximado de sua cama e estava escuro à sua frente.
Ele gentilmente o ergueu e o encostou no travesseiro áspero, então segurou a xícara de chá em sua boca, como se para alimentá-lo com água.
O coração de Shen Du parecia estranhamente inquieto.
Ele fez uma careta firme, não abriu os lábios, apenas inclinou a cabeça para evitá-lo, e levantou desajeitadamente o braço esquerdo, que não estava machucado no ombro, para pegar a xícara de chá da mão do monge.
Ele abaixou a cabeça e tomou dois goles deliberados.
Não é chá, é apenas água morna.
Deveria ter sido fervido desde o início e foi colocado um pouco no pote para garantir que a temperatura não fosse nem muito alta nem muito baixa.
Os lábios rachados foram umedecidos e a rouquidão e a dor de garganta foram aliviadas.
Shen Du finalmente se sentiu melhor, teve forças e disse as palavras: "Você me salvou?"
O gesto de bondade foi rejeitado e não houve reação especial. Foi pacífico, sem nenhum traço de raiva.
A pessoa ao lado dele não saiu por um tempo. Em vez disso, sentou-se no banco baixo ao lado da cama, colocou as pontas dos dedos ligeiramente frias no pulso direito que estava para fora da cama e verificou.
Ao ouvir essa pergunta, o monge ergueu ligeiramente os olhos, olhou para ele e acenou levemente com a cabeça.
Mas ainda não disse nada.
A testa de Shen Du franziu ainda mais e ele perguntou novamente: "Onde estou?"
O monge sorriu para ele, mas não respondeu.
"..."
Há algo de errado com esse burro careca?!!
Shen Du nunca foi uma pessoa agradável, muito menos nesta situação. Cada palavra que ele fala é como engolir uma faca, mas esse monge nem responde!
Ele estava em chamas.
"Você não sabe falar?"
Essas palavras irritaram o monge. Embora a voz fosse rouca, a pungência e o sarcasmo no tom não foram escondidos.
Mas o monge permaneceu em silêncio.
Seu rosto quente ainda estava desprovido de melancolia, e ele até acenou com a cabeça para Shen Du.
Ele foi rapidamente pego de surpresa, pois não antecipou o aceno de cabeça da outra pessoa. Esse monge é um idiota?
Havia um sentimento ultrajante em seu coração, e então ele percebeu o quão difícil era: o monge era burro, o que significava que as informações que ele poderia obter de seus lábios
eram bastante limitadas.
Por um tempo, Shen Du ficou sem palavras.
Ele abriu a boca novamente depois de alguns minutos de reflexão.
Embora não sentisse culpa, ele ofereceu um pedido de desculpas hipócrita antes do interrogatório.
"Me desculpe, eu não percebi."
O monge olhou para ele com uma expressão peculiar no rosto. Shen Du se sentiu um pouco desconfortável. Mas ele não tinha a capacidade de decifrar muito do olhar de um estranho, então suprimiu o aborrecimento que surgiu e ajustou a maneira como perguntou.
"Então, este é o Templo Tianji?"
O monge assentiu desta vez.
Shen Du teve uma sensação estranha.
Do lado de fora, ele podia ouvir o vento e o farfalhar de um mar de bambu se movendo na brisa. Fora isso, tudo estava tranquilo.
Obviamente, aquela não era uma sala de meditação, mas sim um lugar para os eremitas do mundo.
Quando ele viu este monge, presumiu que havia sido salvo por um monge do Templo de Tianji e uma série de pensamentos passou por sua mente. Essas ideias desapareceram quando ele viu o incomum manto branco-lua do monge e ouviu seus passos, que não eram diferentes dos das pessoas comuns.
Exceto pela aparência, era tudo muito normal.
Embora ele pertencesse ao Templo de Tianji, sua idade sugeria que não pudesse ser um monge famoso conhecido há muito tempo. Seu traje e cultivo implicavam que ele não
poderia ser uma pessoa particularmente importante no Templo.
Portanto, após muita deliberação, Shen Du concluiu que não foi o Templo de Tianji que o salvou.
Ele até teve a impressão...Ele tem medo de que o monge da seita que o salvou não soubesse que ele é um demônio tão grande.
Interessante.
O humor de Shen Du de repente melhorou inesperadamente.
Ele se lembrou da proeminência das artes marciais do Templo de Tianji, bem como da coleção budista de três volumes escondida no Salão dos Mil Budas do Templo Budista.
Wu Sheng, Lou DongWang, se esforçou há dezesseis anos. É suposto capturar tudo o que ele aprendeu durante sua vida, incluindo a essência das artes marciais ao redor do mundo.
(Wu Sheng: sábio marcial)
Todos os guerreiros do mundo cobiçavam.
É uma pena que depois de matar muito mal em sua vida, o sábio marcial não conseguiu escapar do desastre. Ele fugiu para o Templo Tianji depois de ser traído por sua mulher favorita.
Antes de morrer, não estava disposto a destruir os três volumes de fundamentos de artes marciais. Ele os confiou ao Mestre Yuanmie*, o abade do Templo de Tianji, e o instruiu a
trancar esses três volumes de artes marciais essenciais, de preferência para nunca mais serem vistos no mundo. A menos que seus descendentes estejam dispostos a vir buscá-lo um dia.
(abade é o chefe de uma abadia de monges)
Desde então, foi apelidado de "Três volumes dos Tesouros de Buda".
É simplesmente porque os filhos de Wu Sheng não são vistos nos rios ou lagos há dezesseis anos. Esses três volumes da essência das artes marciais foram guardados no Salão dos Mil Budas e nunca foram vistos no mundo, como se fossem guardados pelos mil Budas.
Por isso, o nome "Buda" foi concedido.
Não é que não existam pessoas desonestas que aprenderam artes marciais e se tornaram fãs para roubar. Mas nenhum deles teve sucesso. Especialmente nos últimos dois anos, o Templo de Tianji substituiu o discípulo da nova geração conhecido como "Shanzai" para
guardá-lo. Diz a lenda que não importa quais sejam suas habilidades em artes marciais, eles ficam de pé e saem de joelhos.
Ninguém foi ferido.
No entanto, quando essas pessoas retornaram a Jianghu e foram questionadas sobre a situação na época, a maioria delas manteve segredo. Quando eles foram questionados com tanta força, apenas alguns deles suspiraram com uma expressão difícil. Eles ficaram chocados.
O Huiseng* do Templo Tianji, Shanzai, é um excelente monge.
(Huiseng: monge da sabedoria/monge sábio)
Esta é a única pessoa entre as pessoas famosas do mundo que desperta o interesse de Shen Du e ele nunca se cruzou com ele ou teve a oportunidade de conhecê-lo.
Seus olhos piscaram levemente enquanto considerava isso.
Assim que ele pensou sobre isso, ele estava prestes a fazer mais algumas perguntas ao monge idiota à sua frente. Surpreendentemente, o monge já havia retirado a mão que estava batendo em seu pulso. Ele se levantou após um momento de reflexão e trouxe o prato de mingau branco fumegante para o fogão.
O rosto de Shen Du ficou verde desta vez.
O monge recostou-se, franziu as sobrancelhas e fechou os olhos antes de encher uma pequena quantidade com uma colher de pau e soprar delicadamente para resfriá-lo antes
de levá-lo aos lábios.
Ele permaneceu imóvel por um longo tempo.
Há um pouco de fogo em seus olhos enquanto ele encara a colher de pau, como se mal pudesse esperar para olhar para fora de dois buracos!
Ele não está bebendo água agora.
Com apenas uma mão, ele pode mover a xícara de chá, mas nunca pode completar as duas ações de segurar uma tigela e servir mingau ao mesmo tempo.
"Um tigre feroz caiu em Pingyang e foi assediado por cães doentes. Shen Du ficou preso em um cardume e foi alimentado com mingau por um burro careca". De fato!
Shen Du começou a rir.
Depois de um longo tempo de rigidez, ele finalmente baixou a cabeça para a realidade, abriu a boca com uma colher de pau, pegou o mingau do monge e o engoliu.
Está um pouco quente, mas está bom.
O monge pegou sua mão e pegou outra colher de mingau.
Shen Du percebeu seus dedos flexionados em um instante. As raízes eram finas e claras como bambu, lembrando palmeiras de Buda esculpidas em jade e mantidas em templos. Há apenas uma mancha de verde escuro nos dedos e entre as unhas.
Foi o suco de ervas que o monge ingeriu acidentalmente ao bater o remédio.
Shen Du pensou que mãos tão limpas e bonitas não deveriam ser contaminadas com poeira neste mundo sem motivo.
Daí alguns arrependimentos.
Mas seu olhar se ergueu e caiu no rosto calmo do monge à sua frente, e a noção na cabeça de Shen Du era tão clara. O que ele estava pensando?
Ainda mais infeliz é o próprio monge.
Por que ele é um monge tão burro, com um rosto tão bonito?
_____________________
Obrigada por ler! Até o próximo capítulo!