'أوفيليا تبدو جميلةً كالمعتاد'
قلتُ لنفسي. اعتدتُ أن أكون شخصًا عاديًا قبل امتلاك هذا الجسد. لم أوصف قط بأنني جميلة ، فقط متوسطة.
لكن الأمر مختلفٌ الآن.
أوفيليا كانت رائعةً بشكلٍ لا يصدق.
كان شعرها الفضي الذي سقط على طول خصرها في موجةٍ جميلةٍ مثاليًا مع عدم وجود خصلةٍ واحدةٍ في غير مكانها على الرغم من الاستيقاظ.
ماذا عن عينيها الخضراء التي تكمل بشرتها الفاتحة الشبيهة بالثلج؟ بدوا مثل الزهور تتفتح في الشتاء. بخلاف تعبيراتها السيئة ، جعلها كلّ شيءٍ آخر عنها تبدو وكأنها جنيّة ثلج.
رمشتُ عيناي الكبيرتين عدّة مرّات ، ممسكةً خديّ بكلتا يدي.
'مثل هذا المظهر الجميل ، ومع ذلك ...'
لم أصدّق مقدار الشر الذي فعلَته بهذا الوجه. لقد جعلني تذكّر قصة الرواية أرتجف عندما أنزلتُ يدي.
في الرواية ، عزلت أوفيليا نفسها في غرفة أبحاثٍ تحت الأرض ولم تخرج لأيامٍ بعد أن اكتشفت وفاة والدها.
وهل حدث هذا في الشهر السابق؟
بحلول الوقت الذي لم يعد يتذكّر فيه الناس أوفيليا ، كان عليها أن تكشف عن نفسها أخيرًا. بمساعدة كتلةٍ لزجةٍ من السحر الأسود.
تحدّثت إلى الروح في النتوء.
"أبي. تعال يا أبي ".
كانت أوفيليا تحاول استخدام السحر الأسود لاستدعاء روح الدوق الأكبر ماكجوفين! ناهيكَ عن أن الأمر الذي استخدمته كان تعويذةً تنتهك قوانين الإمبراطورية.
إذا كانت الروح التي استدعتها هربت ، فقد يتسبّب ذلك في حدوث اضطرابٍ كبير ، ولهذا كان سيلفستر غاضبًا عندما اكتشف وسجن أوفيليا على الفور. كما أنه لم ينسَ حرق الأشياء الغريبة التي استدعتها أوفيليا.
'بعد تلك الحادثة ، أصبحنا منفصلين تمامًا.'
لكن مؤخرًا ، كنتُ أتحدّثُ وأتحرّكُ شيئًا فشيئًا في هذا الجسد.
لكنني تساءلت ، "هل يمكنني ... استخدام السحر الأسود؟"
اهتزّت يدي في الفكرة. يمكنني على الأقل اتباع نغمة وتعبير أوفيليا المعتاد ، لكن استخدام السحر الأسود؟ لستُ متأكدةً من ذلك ، لم أحاول أبدًا القيام بذلك بعد كلّ شيء.
'لا بد لي من اختبار ذلك لاحقًا.'
من عيوب أوفيليا الأخرى أن تكون شخصًا كان عليه أن يفعل كلّ ما قرّرت فعله - امرأةٌ وفيّةٌ لرغباتها.
إذا كانت تكره شيئًا ما ، ترفع يدها إليه ، وحتى لو كانت تحبّ شيئًا ما ، فإنها سترفض إظهاره ، فتركله!
واو ، ما مدى سوء ذلك للبطلة الرئيسية!
'لقد حاولت حتى بيعها لتاجر رقيق.'
لحسن الحظ ، لم يحدث هذا بعد ، ولكن بالطبع حدث شيءٌ فظيعٌ ومجنونٌ قبل وفاة أوفيليا.
لقد قامت أوفيليا بأشياء فظيعة لا حصر لها للبطلة الرئيسية. بالإضافة إلى إهانتها ونبذها ، فإن عمل زوج البطلة قد دُمِّر بسببها. كانت هناك بالفعل شائعاتٌ بأن أوفيليا تحبّ ولي العهد لدرجة أنها تعذّب البطلة المسكينة.
'سيصيبني الجنون.'
إذا كنت سأمتلكُ جسد شخصٍ ما ، فلماذا لم يحدث ذلك سابقًا في القصة؟ لماذا الان؟
ولماذا كانت أوفيليا تقف وحدها تحت المطر الغزير على أي حال؟
قالت إيرين ، التي ساعدتني ، إنها اعتقدت أنني ميّتة.
'إلّا إذا...'
هل ماتت أوفيليا إذن؟ هل هذا سبب وجودي هنا؟ لكن الكتاب لم يذكر شيئًا من هذا القبيل ، فماذا حدث بالفعل؟
ذهني في حالةٍ من الفوضى ، ولكن مهما كان الأمر ، فإن الشيء الأكثر أهمية الآن هو أنني امتلكتُ جسد أوفيليا.
نعم ، أوفيليا 'الصحية'.
لقد أُصِبتُ بأمراض المناعة الذاتية ، لذلك أمضيتُ حياتي مريضةً في السرير. لا أتذكّر حتى آخر مرّةٍ نمتُ فيها أثناء التنفّس بشكلٍ صحيح.
كنت أستلقي في الفراش كلّ يوم ، أتساءل متى سأموت ؛ هل سأموت غدًا أو ربما بعد غد؟ أو ربما بعد اليوم الذي يليه؟
بالنسبة لي ، التي كنتُ قريبةً جدًا من الموت ، كان الانتقال إلى هذا الجسد مثل الفوز في اليانصيب. هذا الجسم صحيّ! ولا يشكي من الألم!
نظرتُ في المرآة مرّةً أخرى ورأيتُ وجهها الخالي من التعابير واللامبالي ، لكنني رأيتُ أيضًا جسدًا قويًا يتمتّع ببشرةٍ صحيّة.
لم أشعر قطّ بهذا القدر من الراحة.
'سوف أنجو.'
لهذا قرّرت.
'نحن بحاجة إلى الطلاق'.
بهذه الطريقة ، لن أكون مرتبطةً بعد الآن بزوجي الشرير ، وسأكون قادرةً على التوافق مع ولي العهد.
لكن-
'لقد تمّ رفضي بالفعل خمس مرات.'
بهذا المعدل ، شعرتُ أنني سأقوم بملء طلبات الطلاق ، لكنني مصمّمة.
"دعنا نرى إلى متى سترفض."
أنا مواطنةٌ كوريةٌ متفانية. سأضع ثلاث خططٍ للحصول على الطلاق.
أول أمرٍ في هذا العمل: إهدار المال.
***
"أوه ... أوه، يا إلهي."
غطّت إيرين فمها وتنهّدت بهدوءٍ بينما كنتُ أضحك عليها.
"أوه ، سعيدةٌ بلقائكِ ، دوقة ، أنا سيدة جونا."
"إنه لشرفٌ كبيرٌ أن ألتقي بكِ مثل هذا، أنا أنترا ، دوقة."
"شكرًا لكِ على دعوتكِ ، دوقة ، أنا شين."
هؤلاء هم المصمّمون المندوبون لأفضل متجر ملابس في العاصمة ؛ شخصٌ واحدٌ فقط له قيمةٌ لا تُصدَّق ، وبما أنه تم استدعاء ثلاثة أشخاص ، فإن المبلغ المالي الذي يجب دفعه سيكون هائلاً.
بالطبع ، لم أقصد إنهاء اليوم بمجرد الاتصال بهم هنا.
'دعنا نقول مرحبا أولاً.'
"سعيدةٌ بلقائكم."
تواصلتُ معهم ، ومنحتهم ضحكة الدوقة الغريبة والمتغطرسة.
صافحوا وقبّلوا ظهر يدي ، لكن يمكنني أن أرى مدى توتّرهم جميعًا. بدا أنهم خائفون من حقيقة أن الدوقة الشريرة اتصلت بهم.
'أعني ، هل تعتقدون أنني سآكلكم أحياء؟'
أردتُ ذلك ، وكان ذلك ممكنًا منذ أن أصبحتُ الآن أوفيليا ، لكن بعد ذلك لن أكون مختلفةً عن أوفيليا الحقيقية.
"هذا يكفي للتحيّات."
نظرتُ إلى المصممين الثلاثة.
"لديكم كتالوج ، أليس كذلك؟"
"نعم! نحن نفعل! "
"لدينا كل الكتالوجات لهذا الموسم."
بعد إلقاء نظرةٍ خاطفةٍ على الكتب السميكة التي وضعوها في وجهي ، رفعتُ حاجبي وعبستُ قليلاً.
"لستُ مضطرّةً حتى إلى النظر إليها."
"هيك"!
كان الجميع خائفين وأغمضوا عيونهم بإحكام. لم أفعل أيّ شيءٍ حتى.
رفعتُ ذقني متظاهرةً بالهدوء.
"أعطوني كلّ شيء."
يوجد أكثر من 10 فساتين لكل مجلّد في الكتالوج ، وما مجموعه 3 كتب ، لذا يمكنني الحصول على 30 قطعةٍ على الأقل، حتى لو لم أحصل عليها كلّها. ستبلغ التكاليف الإجمالية للمصمّمين والفساتين نصف عامٍ من المعيشة في عقارٍ محلي.
إذا كنتُ سأكون مسرفة ، على الأقل يجب أن أفعل هذا كثيرًا.
هكذا يمكنني الحصول على الطلاق. أو على الأقل هذا ما اعتقدتُه.
"أوه إلهي ..."
اقتربت مني إيرين بحسرة ، لكنها شرعت بعد ذلك في قول شيءٍ غريب.
"هل هذا جيد ، سيدتي؟"
عبست ، متسائلةً ماذا يعني هذا.
"لماذا ، لا يُسمح لي بشراء هذا القدر؟"
نبض، نبض.
بدأ قلبي ينبض بسرعة.
بغضّ النظر عن مدى استطاعتي التباهي بصفتي أوفيليا ، كنتُ لا أزال من عامّة الناس طوال الوقت. لم أكن جريئةً بما يكفي للحفاظ على وقاحتي أثناء إنفاق مثل هذا المبلغ الكبير من المال.
"كلّ ما في الأمر أنكِ تنفقين أقلّ بكثيرٍ من المعتاد."
'هاه؟
"لقد اعتدتِ على شراء كل فستانٍ للموسم المقبل. إذا لم يكن لديهم ذلك ، كنتِ ستصرخين 'اصنعها!'."
قالت إيرين باستخفاف.
"إذن ، دوقة ، هل ترغبين في أن نجعلها للموسم القادم أيضًا؟"
لم أستطع تحمّل الإجابة وأبقيتُ فمي مغلقًا.
'أوفيليا ، لقد أنفقتِ أموالكِ حقًا مثل الماء ، هاه ...'
أُحبِطَت المَهمّة. لقد فشلتُ لأنني كنتُ من عامة الناس كثيرًا في حياتي السابقة.
*****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1