Dark

Av DRUNK-UNICORN

176K 3.9K 92

Перевод одного очень популярного фанфика, который занимает первое место на главном сайте фиков One Direction... Mer

Часть 1
Часть 3
Часть 4
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Часть 9
Часть 10
Часть 11
Часть 12
Часть 13
Часть 14
Часть 15
Часть 16
Часть 17
Часть 18
Часть 19
Часть 20
Часть 21
Часть 22
Часть 23
Часть 24
Часть 25
Часть 26
Часть 27
Часть 28
Часть 29
Часть 30
Часть 31
Часть 32
Часть 33
Часть 34
Часть 35
Часть 36
Часть 37
Часть 38(1)
Часть 38(2)
Часть 39
Часть 40
Часть 41
Часть 42(1)
Часть 42(2)
Часть 43
Часть 44
Часть 46
Часть 47
Часть 48
Часть 49
Часть 50
Часть 51
Часть 52
Часть 53
Часть 54
Часть 55
Часть 56
Часть 57
Часть 58
Часть 59
Часть 60
Читайте

Часть 45

1.8K 52 1
Av DRUNK-UNICORN

От лица Гарри.

Я почувствовал холодок, прошедший по моей коже, тепло, исходившее от тела рядом со мной, отсутствовало. Я сонно похлопал по одеялу рядом, ожидая найти Бо. Когда я обнаружил только пустоту, события прошлого вечера проявились в моей голове. Алкоголь, крики, страх и кровоподтеки на лице моей девочки. Но моя устойчивость по отношению к ней, казалось, начала пропадать, когда Бо прижалась ко мне во сне, мои пальцы обвили ее талию, чтобы остановить ночные кошмары.

Я соскочил с кровати, щурясь от света, что просачивался сквозь занавески. Сердце бешено колотилось, глаза осмотрели все в попытках найти ее.

Я жалею, что накричал на нее. И еще больше, что напугал.

Мои пальцы коснулись двери, и через пару отчаянных секунд я резко открыл ее. Где она, черт возьми? Она не могла уйти...

Я был зол и пьян, решение Бо не сообщать мне о внезапном посетителе на работе было непонятным мне. Как я должен был держать ее в безопасности, если она ничего не сказала мне? Когда я увидел ее лицо предыдущим вечером, я понял, что Дэн сказал мне правду. Этот ублюдок почти с удовольствием сообщил мне о том, что он пришел на помощь Бо. У меня не было желания останавливаться на мысли о том, что могло бы случиться.

Я убрал волосы со лба, продолжая идти по коридору на кухню, надеясь найти Бо. Пусто. Ноги понесли меня к открытой двери гостиной. Я коснулся пальцами дверной рамы, заглянув в комнату. Я уже собирался повернуться, но увидел темные волосы. Она сидела на подоконнике, прижав колени к груди и наблюдая за тем, что происходило за окном. Ее маленькие руки держали кружку, когда она подносила ее к губам, отпивая чай.

Бо, должно быть, заметила меня, шокировано повернула голову. Ее голубые глаза встретились с моими. Лицо все еще было в царапинах, губа опухла, челюсть покрыта синяками. Моя красивая, разбитая девочка.

- Я сделала тебе... чай, - заикнулась она, покачав головой.

Мои глаза прошлись по ее телу, я узнал свою клетчатую рубашку.

- Он, наверное, уже остыл, - продолжила Бо. - Я-я не хотела будить тебя.

Когда я ничего не сказал, ее внимание обратилось на подол рубашки, она нервно играла с ним пальцами. Все, что я хотел сделать, это обнять ее, но по некоторым причинам я не мог заставить себя двинуться вперед. Я слышал вчера, как она плакала, ее слезы капали на мою грудь. Но я ничего не мог сделать. Бо постоянно приносила новые сюрпризы, но последний был довольно неожиданным. Почему она не сказала мне?

- Спасибо, - тихо сказал я.

От лица Бо.

Это становилось смешным - прошло уже два дня с нашей ссоры. Я думала, Гарри захочет сделать перерыв в наших отношениях на некоторое время, так как он совсем со мной не разговаривал. Поэтому была удивлена, когда его машина ждала меня после работы на следующий день. Мы молча поехали обратно в его квартиру. Я знала, что он хотел присматривать за мной.

Дэна не было в магазине, что подтверждало мои подозрения о том, что он был слишком трусливым, чтобы встретиться со мной. Он рассказал Гарри обо всем за моей спиной. Но я отказалась что-то выяснять с ним, мне хватало проблем с кудрявым парнем, который даже не мог взглянуть мне в глаза.

Я устала от такого поведения Гарри. Да, я соврала ему, но это было глупо. Он держал меня взаперти в своей квартире и до сих пор не мог заговорить со мной. Поэтому я решила уладить ситуацию сама, мне надоело, что он постоянно игнорирует меня.

Я стояла у кухонной двери, прислонившись спиной к стене. Когда появился Гарри, я тут же соскочила, смело встав перед ним. Я повторила его движения, когда он шагнул в сторону, блокируя ему путь. Челюсть Гарри напряглась, брови нахмурились вместе, темнота появилась в глазах. Он был зол. Его высокая фигура возвышалась надо мной, глаза смотрели в мои. Я знала, что он пытается запугать меня, но тут же выкинула эти мысли из моей головы.

- Поговори со мной, - сказала я.

Я заметила, как он посмотрел в сторону, не в силах выдерживать мой взгляд. Гарри быстро взял себя в руки и снова повернулся ко мне.

- Уйди с дороги... или я сам уберу тебя, - грубо сказал Гарри.

Почему он так холоден со мной?

- Когда я сказала поговорить, я не имела в виду грубить мне, - нахмурилась я.

Я знала, что он пытался сделать, когда схватил меня за талию. Но у него не получилось, так как я начала бороться, чтобы он снова поставил меня на ноги. Я попятилась назад, прежде чем снова прильнула к нему, держа за плечи и собрав все свои силы, чтобы отпихнуть его.

- Хватит! - плакала я. - Прекрати делать это, я не маленький ребенок, которого ты можешь просто взять и выкинуть, когда не хочешь говорить со мной.

Моя грудь неравномерно поднималась и опускалась. Но Гарри не обратил на меня внимания, я закрыла глаза, когда он холодно прошел мимо меня, слегка задев плечом. Я чувствовала его нарастающее раздражение, когда пошла за ним в гостиную, Гарри уселся на диван.

Я наблюдала за ним, когда он взял пульт с кофейного столика и включил телевизор. Он переключал каналы несколько раз, прежде чем остановился на футбольном матче. Он, должно быть, шутит.

- Гарри.

Он снова нахмурился, бесстрастно уставившись на экран. Я подошла к телевизору и встала прямо перед ним.

- На экран было приятнее смотреть, - холодно сказал он.
- Мне все равно, - ответила я твердо.

Звук телевизора начал раздражать меня, я ждала, чтобы Гарри что-нибудь сделал. Его хмурые зеленые глаза на секунду испугали меня, пока я не повернулась и не выключила телевизор, чтобы прекратить эти раздражающие звуки.

- Поговори со мной.
- Почему ты не сказала мне? - резко спросил Гарри.

Резкое повышение голоса заставило мое сердце бешено забиться, я не была готова к такому внезапному вопросу.

- Потому что я хотела защитить тебя! Он сказал, что убьет тебя, если я расскажу это кому-нибудь.

Как бы я не хотела этого, но слезы начали капать из моих глаз. Когда Гарри поднялся со своего места, я отступила назад в страхе, врезавшись в подставку под телевизор. Каким же пугающим он может становиться.

- Я сам могу позаботиться о себе, в отличие от тебя! - крикнул он.

Я начала плакать еще сильнее. Как он смеет. Я прекрасно заботилась о себе, пока он не появился в моей жизни. Каким же упрямым он иногда может быть.

- Я не сказала тебе, потому что не хотела, чтобы с тобой что-то случилось! - кричала я. - Черт возьми, Гарри, да потому что я люблю тебя!

Слова были произнесены, прежде чем я смогла задуматься. Глаза Гарри расширились, губы приоткрылись, когда он посмотрел на меня через всю гостиную. Тишина была оглушительной, моя нижняя губа дрожала. Я проглотила комок в горле, посмотрела на дверь в панике. Я поспешно отступила, убегая в коридор. Взяла сумку, прежде чем отчаянно начала собирать в нее свои вещи.

Гарри встал в дверях, пытаясь сформулировать хоть какое-то предложение.

- Я-я иду домой, - спокойно сказала я.

Я неуклюже бросилась к коридору. И только тогда Гарри сумел что-то сказать.

- Бо.

Я ругнулась, услышав его хриплый голос за спиной. Я дернула дверь, но она не открылась полностью. Я глянула на дверную цепочку. Слезы катились по щекам, пока я пыталась справиться с ней, наконец открыла дверь и выбежала наружу.

Я резко закрыла дверь за собой, теперь она отделяла меня от Гарри. Я едва добралась до нижней ступеньки, но упала, продолжая рыдать. Что, черт возьми, только что случилось? Я призналась Гарри в любви, а затем убежала. Я не могла собраться с мыслями, в моей голове был полнейший беспорядок. Единственный вопрос, который засел в моей голове - почему он не сказал то же самое в ответ.

Звук защелки вернул меня в реальность, пальцы быстро смахнули слезы. Я оглянулась и увидела Гарри, стоявшего на верхней ступеньке и отчаянно смотревшего на меня. Я тут же поднялась вверх, когда он начал спускаться ко мне. Ноги несли меня по дороге, от дома Гарри.

- Бо! - кричал он. - Бо, подожди!

И во второй раз за несколько дней я убежала от него.

Fortsätt läs

Du kommer också att gilla

100K 3.8K 33
Про Меган никогда нельзя было сказать,что она тихая и милая девочка, но есть в ней что-то такое,что может свести с ума. В один прекрасный день она ка...
746K 17.5K 52
Безответная любовь или вечная дружба? Что с нами делают чувства? Они меняют нас, в хорошую или плохую сторону, не важно. Они сводят нас с ума и наско...
389K 16.3K 52
- Адидас, приезжай за своей сеструхой! Все мозги парням в трубочку свернула - проговорил главный тыкая пальцем на девушку, уже сидящую в кресле - Эй...
18.9K 823 20
История о том, как меняется мир с её приходом ➰