Когда мать Шень Тяньяна покинула палату Иханя, она специально прошлась по этажу перед возвращением к сыну. Открыв дверь, она увидела, что её сын был красным, словно варёный краб. Кажется, от него даже исходил пар. На его лице играла жуткая влюблённая улыбка, но будущая невестка сейчас чистила яблоко с помощью ножа, что был рядом. Её руки спокойно и уверенно снимали полоски тонкой кожуры, которая завивалась в воздухе.
Мама Тяньяна: "..."
"Испытываю сейчас смешанные чувства. Кажется, это должно было произойти наоборот... Видимо, мой сын на самом деле родился дочерью".
***
В палате Иханя:
– Это просто маленькая ранка, – сказал Ихань Цзян Хуа, улыбнувшись мужчине после этих слов. – Ты сильно занят, не стоило тратить столько времени на приезд сюда. Как только я полностью восстановлюсь, то приеду к тебе сам. А, да, я же всё ещё должен тебе обед.
– В последний раз, когда ты был ранен, я был в командировке и не мог посетить тебя, – ответил Цзян Хуа. – В этот раз я в городе, когда ты попадаешь в другое крупное происшествие. Как я мог не приехать, не проведать тебя? Что до работы, время – это как вода в губке. Я всегда могу выжать немного. В любом случае, ты в этот раз такой уверенный, даже слишком. Ты целенаправленно въехал прямиком в ту машину. Понимаешь, как это опасно?
– Это было неожиданно, – Ихань чуть ли не плевался в мужчину напротив за такие выводы, – Я не думал, это забилось глубоко в мои действия. Если бы я не врезался в ту машину, Сюэцин и Тяньян были бы в опасности.
– Ой, ты... – Цзян Хуа вздохнул. Он похлопал юношу по голове. – Я знаю, что ты волнуешься о своей сестре и зяте, но в будущем стоит думать и о своей безопасности. Понял? Спасибо, господи, ты в этот раз сильно не пострадал. Если бы был другой исход, то твои сестра и зять потратили бы всю свою жизнь в терзающей вине.
– Я знаю, Цзян-гэ, – Бай Ихань кивнул. – В любом случае, ты сейчас здесь, но рядом нет моего старшего брата. Он наверняка сейчас утопает под горой работы.
Цзян Хуа усмехнулся и спокойно ответил:
– Нет такого, чтобы кто-то был совершенно незаменим. Помимо меня есть ещё куча работников. Я никогда не смел думать слишком высоко о себе.
– Невозможно, – возразил Ихань. – Мой брат несколько раз говорил, что ты для него и правая, и левая рука. Если тебя нет рядом, то он хоронит себя в работе и загибается.
– Это так? – Цзян Хуа не мог сдержать усмешку. – Если он правда думает так обо мне, то я буду счастлив вечно.
– Цзян-гэ, я не осуждаю тебя, но разве это всё, чего ты хочешь? – Ихань был раздражён. – Ты доволен только этим? Ты когда-нибудь думал о том, чтобы проявить активность и самому соблазнить его? Я могу помочь.
– Спасибо, но я не хочу так действовать, – на лице Цзян Хуа появилась горькая улыбка. – Если он гей, как и я, то я определённо попытаюсь это сделать, даже рискуя своей жизнью. Но он не такой, он натурал. Хотя однополые браки легальны, это не так-то просто воплотить. К тому же, почти невозможно обратить натурала геем. Да даже если это будет возможно, я не хочу тянуть его вниз за собой только из-за своего желания. Я не могу перевести его на путь, полный трудностей и несправедливости. Бай Янь – старший сын вашей семьи. Он женится, заведёт детей и получит дом, полный жизни и детского счастья. Возьмёт на себя управление "Bai Group", станет мощной фигурой в мире бизнеса. Я просто хочу быть рядом с ним. Я желаю стоять рядом с ним, не важно, где и когда, чтобы приглядывать за ним и защищать. Я сделаю всё возможное, чтобы его жизнь протекла хорошо.
– Я понимаю твои чувства, – Ихань вздохнул и гордо кивнул. – Это похоже на то, что было у нас с Цзиньюанем. Если бы он прямо не сказал, что любит меня, то я никогда бы не рассказал о своих чувствах. Я думал так же: пока я могу быть рядом с ним, быть частью его семьи, видеть его счастливым, то этого достаточно. Если бы однажды я потерял контроль над чувствами, то с уверенностью просто ушёл и жил в одиночку, чтобы не разрушать его счастливую жизнь.
Цзян Хуа похлопал его по руке, улыбнулся и сказал:
– Уже потрясающе, что ты можешь планировать так много ради него. Мистер Му так сильно влюбился в тебя наверняка из-за того, какой ты зрелый и милый.
– Цзян-гэ, мог бы ты не использовать слово "милый" при описании мужчины? – возразил Ихань. – Это бьёт по моему самолюбию. Родственники никогда не слушают меня, для них я до сих пор ребёнок. Даже когда я вырос, они не могут перестать представлять меня малышом. Но ты? Почему ты меня называешь милым?
– Я просто говорю о том, что вижу. Думаю, если бы у меня был младший брат, то только такой.
Бай Ихань вспомнил, что Цзян Хуа был совсем один в этом мире без единого члена семьи, и его сердце дрогнуло.
– Сейчас у тебя есть младший брат, – он поднял голову вверх к Цзян Хуа. – Это я! Ты удивлён?
Цзян Хуа глянул в ответ на яркую улыбку Иханя. Он почувствовал, как глаза заболели и намокли. Он взял руку человека перед ним.
– Какой приятный сюрприз, – прозвучал мягкий ответ. – Спасибо, Ихань.
Ихань перевернул руку и сжал ладонь в ответ.
– Если это возможно, я правда пожелаю, что мой брат – гей, и что он будет вместе с тобой. Потому что, думаю, ты любишь его больше кого-либо на этом свете. Я бы чувствовал сожаление и раскаивался на его месте, если бы потерял тебя. Возможно, он женится и заведёт детей. Он может получить идеальную жизнь по общим меркам, однако его жена совершенно точно не будет любить его так сильно, как любишь ты. Я серьёзно, Цзян-гэ. Я правда хочу, чтобы ты тоже был моим братом. Думаю, мы могли бы стать семьёй. И даже если ты не сможешь быть с моим старшим братом, я всё равно буду обращаться к тебе так, будто ты мне брат.
Цзян Хуа опустил голову и проморгался. Когда он снова поднял голову, его глаза были красными.
– Малыш, ты говоришь так трогательно.... – его улыбка дёргалась, а голос слегка охрип. – Ладно, раз уж у меня нет семьи, то было бы неплохо иметь милого младшего брата. Моя жизнь теперь не будет бессмысленна.
– Почему ты снова называешь меня милым? – расстроенно вскрикнул Ихань. – Неужели я никогда не избавлюсь от этого проклятия?
Цзян Хуа выдал ещё один смешок.
– Честно говоря, если ещё кто-то узнает, что мне нравится старший сын семьи Бай, то подумает, что я просто хочу стать Золушкой. Почему ты так доверяешь мне?
– Я просто знаю, – уверенно ответил Ихань, – Я верю, что если придёт день, когда брату понадобится помощь... Даже когда он больше не будет известным наследником семьи, ты дашь ему всё, чтобы он смог подняться с самого дна.
Он уже видел, как однажды Цзян Хуа сделал всё это. Никто не знал лучше Иханя, каким искренним и верным был Цзян Хуа по отношению к Бай Яню.
Мужчина рядом с ним пропыхтел что-то и выдал "Эх". Его рука сильнее сжалась вокруг Иханя. Бай Ихань просто мог сказать, что Цзян Хуа не было суждено получить человека, которого он любит, но он также не знал, как настроить собеседника на это. Он мог лишь крепко сжать его руку в ответ.
Когда Му Цзинъюань и Бай Янь вошли в палату после того, как столкнулись на входе в больницу, то столкнулись со следующей картиной:
Тёплый солнечный свет заливал полы в больничной палате за красивым Цзян Хуа и утончённым Бай Иханем. Один из них полусидел на кровати, а второй был на стуле рядом, их руки были переплетены, а взгляды направлены глаза в глаза. Мягкое тепло сочилось от их ауры.
Цзинъюань и Янь: "..."
Руки Му Цзинъюаня сильно сжались вокруг термоса, что даже треснула ручка. Он громко прочистил горло и прошёл в комнату, убедившись, что его шаги были точно слышны. Цзинъюань поприветствовал Цзян Хуа кивком и целенаправленно прошёл перед ним, чтобы Ихань отпустил руку. Наконец, он поставил термос на прикроватный столик и подвинулся к Иханю.
– Тётушка Ян приготовила тебе суп, – прозвучали мягкие слова. – Я вернулся только для того, чтобы отдать его тебе. Ты хочешь выпить его сейчас или позже?
– Я буду его сейчас! – радостно ответил Ихань. Он был счастлив, как порхающий воробушек, только завидев Цзинъюаня.
Цзинъюань был доволен полученной реакцией. С приподнятыми кончиками губ он бережно налил суп в пиалу и передал её Иханю.
– Будь осторожен, суп горячий.
Бай Ихань принял пиалу обеими руками, продолжая весело хихикать.
Цзян Хуа был рад за Иханя, став свидетелем такой милой картины.
– Ихань, мистер Му здесь, так что я пойду, – сказал он, поднявшись со стула. – В офисе осталось ещё полно работы.
– До свидания! – поспешил сказать Ихань, пока мужчина ещё не ушёл. – Мы пойдём обедать вместе, когда меня выпустят. Не забудь!
Цзян Хуа взглянул на Му Цзинъюаня, встретившись со скрежетом его зубов. Он не сдержался и кинул усмешку на это выступление.
– Окей, – ответил Цзян Хуа. – Я не забуду, просто не могу забыть. Прощайте, мистер Му.
Цзиньюань механически повернул лицо к Цзян Хуа, кивнул другому мужчине и серьёзно сказал:
– Позаботься о себе.
Цзян Хуа спрятал смех за сжатыми губами, когда повернулся к двери. Увидев кипящего от злости Бай Яня, он был шокирован.
– Мистер Бай, вы не в офисе? – спросил Цзян Хуа.
– Так значит, ты знаешь, что в офисе тебя ждёт куча дел, – с мрачным лицом сказал Янь. – И всё же, до сих пор ты прогуливал работу без всякой на то причины. Я урежу твою премию за этот месяц.
Глаза Цзян Хуа округлились и он чуть не уронил челюсть.
– Но я оставил заявление перед тем, как уйти. Разве...
– У тебя есть вопросы насчёт моего решения? – Янь перебил его, недовольный услышанным. (п.п: стопроц он просто заревновал, сам того не понимая (¬‿¬ ))
...разве это можно считать пропуском работы без причины?
Бай Янь хмыкнул и развернул голову в другую сторону с быстрым щелчком. Цзян Хуа молча вышел, осторожно протискиваясь в дверь мимо своего босса. На всём пути в офис он всё гадал и гадал, чем же мог так разозлить босса. Он не нашёл причину, даже когда снова сел за свой стол. Цзян Хуа оставалось только сделать ещё один тяжёлый вздох. И всё же, всё было в порядке, пока босс не уволил его с работы в порыве ярости.
В то же время в больнице Ихань опустил чашу с супом и надулся на Яня.
– Почему ты так внезапно разозлился на Цзян-гэ, старий брат? – проворчал он. – Что он сделал, чтобы расстроить тебя?
Бай Янь и сам не знал, почему так внезапно впал в ярость. Он только понял, что что-то сдавило его сердце с такой силой, что он слегка запаниковал. Даже после срыва на Цзян Хуа это давящее чувство не ушло. Наоборот, когда он услышал расспросы брата о его действиях, этот уголёк в сердце разгорелся сильнее. Он не мог найти в себе силы, чтобы винить младшего брата, поэтому свалил вину на Цзян Хуа.
Янь мрачно посмотрел на Иханя и сказал:
– Он мой подчинённый, разве я не могу его отчитать? Кроме того, я ушёл не просто так...
– Теперь это не беспричинно? – недовольно высказался Ихань. – Он выжал немного времени из своего загруженного графика, чтобы посетить меня. Но ты сразу же закатил тут истерику и подумал лишить его премии. От неё зависит будущая пенсия. Только ты мог бы поступить так жестоко! Хмф! Кто бы ещё осмелился прийти ко мне с подобным отношением, как у тебя? Стой, нет. Возможно, ты злишься на меня? Тогда просто забери мои карманные деньги! Почему ты крадёшь средства Цзян Хуа?
– Что ты там бормочешь? – спросил Бай Янь. Он не знал, плакать или смеяться над тем, к чему шёл их разговор. – Почему бы я разозлился на тебя без причины? Ладно, ладно. Я не буду сокращать премию твоего Цзян-гэ. Теперь всё нормально?
__________
От переводчика:
Емаеуууу, я наконец-то разобралась с этой главой. Искренне извиняюсь за долгое отсутствие глав, мне очень тяжело взять себя в руки и сесть за перевод. Не могу уже ничего обещать, но надеюсь, что главы будут выходить быстрее, раз уж я сама возвращаюсь к китайцам. Последний разрыв наводит на меня тоску.
И всё же, было приятно снова чувствовать стук клавиатуры под пальцами...