[ لا تلتقط القمامة بمجرد رميه...

De MHo230

50.8K 3.5K 600

مانهوا [ روايه كوريه مترجمه ] بعد ست سنوات من الحرب ، عاد خطيبي. مع كلا من امرأته وطفله. بينما يقول أنه لا يس... Mais

الفصل 1. عودة الخطيب
الفصل 2. امرأة أخرى
الفصل 3
الفصل 4
الفصل 5
الفصل 6
الفصل 7
الفصل 8
الفصل 9
الفصل 10
الفصل 11
الفصل 12
الفصل 13
الفصل 14
الفصل 15
الفصل 16
الفصل 17
الفصل18
الفصل 19
الفصل20
الفصل21
الفصل 22
الفصل23
الفصل24
الفصل 25
الفصل26
الفصل 27
الفصل28
الفصل29
الفصل 30
الفصل 31
الفصل32
الفصل 33
الفصل 34
الفصل 35
الفصل 36
الفصل 37
الفصل 38
الفصل39
الفصل 40
الفصل 41
الفصل42
الفصل 43
الفصل 44
الفصل 45
الفصل 46
الفصل 47
الفصل 48
الفصل 49
الفصل 50
الفصل 51
الفصل 52
الفصل 53
الفصل 54
الفصل 55
الفصل 56
الفصل 57
الفصل 58
الفصل59
الفصل 60
ا لفصل 61
الفصل 62
الفصل 63
الفصل 64
الفصل 65
الفصل66
الفصل 67
الفصل68
الفصل69
الفصل70
الفصل71
الفصل72
الفصل73
الصفل 74
الفصل75
الفصل 76
الفصل 77
الفصل 78
الفصل79
الفصل80
الفصل81
الفصل 82
الفصل 83
الفصل84
الفصل85
الفصل86
الفصل87
الفصل88
الفصل 89
الفصل 90
الفصل 91
الفصل 92
الفصل 93
الفصل 94
الفصل 95
الفصل 96
الفصل 97
الفصل 98
الفصل 99
الفصل 100
الفصل 101
الفصل 102
الفصل 103
الفصل 104
الفصل 105
الفصل 107
الفصل 108
الفصل 109
الفصل 110
الفصل 111
الفصل 112
الفصل 113
الفصل 114
الفصل 115
الفصل 116
الفصل 117
الفصل 118
الفصل 119
الفصل 120
الفصل 121
الفصل 122
الفصل 123
الفصل 124
الفصل 125
الفصل 126
الفصل 127
الفصل 128
الفصل 129
الفصل 130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182

الفصل 106

342 22 6
De MHo230


الفصل 106


 


 
اهتمت كاليان بي كثيرًا وأرسلت لي الغداء ، لكنني ما زلت لا أستطيع تناول الطعام جيدًا.
 
كل ما يمكنني تناوله هو ثلاث أو أربع ملاعق من الحساء وقطعتان من السلطة.
 
حتى أنني أجبرت نفسي بالفعل على تناول شيء لم تستطع معدتي تناوله.
 
بعد أن انتهيت من الأكل ، لم يكن لدي ما أفعله. حاولت أن أنام ، لكنني لم أستطع لأن الأفكار السيئة كانت تخطر ببالي.
 
"هوو." 
 
جلست على الأريكة بينما أفرك وجهي.
 
أخبرني كاليان ألا أفعل أي شيء وأن آخذ قسطًا من الراحة ، لكن الأمر أصبح أكثر صعوبة بالنسبة لي الآن. لأنه عندما لم أفعل شيئًا ، ظللت أفكر في فيلين. وكلما كنت على هذا النحو ، شعرت بضرورة القيام بشيء ما.
  
سيكون من الأفضل أن أعمل بشكل محموم ، لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك لأنني إذا ذهبت إلى المكتب ، فإن كاليان سيوبخني كثيرًا.
 
إذن ماذا يجب أن أفعل؟ هل يجب أن أقرأ كتابًا؟
 
بدت فكرة جيدة ، لذلك استعدت على الفور للخروج وتوجهت إلى المكتبة.
 
"أوه ، لم أرك منذ وقت طويل. سيدي تيبيسا ".
  
أمينة المكتبة التي كنت أعرفها جيدًا استقبلتني بحرارة.
 
كما تعرفت علي أمينة المكتبة الأخرى التي كانت بجانبه ووضعت على جانب أمين المكتبة المألوف وقالت.
 
"تشيلسي ، يجب أن تناديها بارون أستر الآن."
 
"اه صحيح. لقد حصلت على اللقب ".
 
انحنى تشيلسي ، أمين المكتبة ، واعتذر لي.
 
"أعتذر يا بارون." 
 
"حسنا."
 
لقد حصلت للتو على اللقب بالأمس ، لذلك كان من الطبيعي أن يكون هناك أشخاص ما زالوا لا يعرفون. لم أفكر في انتقاده لشيء كهذا.
 
... كان أيضًا عنوانًا ربما يجب إعادته قريبًا.
 
"هل هناك كتاب تبحث عنه؟"
 
"رقم. أنا هنا فقط للنظر حولي ، لذلك لا داعي للقلق بشأني ".
 
"ثم يمكنك أن تجدني متى احتجت إلي."
 
"أنا سوف."
 
بعد أن غادر أمين المكتبة ، نظرت حول رف الكتب.
 
بينما كنت أنظر حولي ، أفكر في أي كتاب أقرأه حتى أتمكن من تجنب تشتيت الأفكار ، لفت انتباهي كتاب فجأة.
 
[لا تكسر الوردة الحمراء]
 
كانت سارة قد أوصت بهذا الكتاب من قبل ، ولكن نظرًا لأنه كان محرجًا للغاية ، لم أتمكن حتى من قراءة صفحة واحدة بشكل صحيح.
 
تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أترك ملاحظة لسارة.
 
اضطررت إلى العودة إلى المنزل لترك ملاحظة لسارة ، لكنني شعرت بالرعب لأنني قد أقابل فيلين مرة أخرى. لكني لم أستطع البقاء هكذا.
 
علي أن أسأل بارون ديلروند لاحقًا.
 
لم أكن أعرف ما إذا كان بإمكاني أن أسأله شيئًا شخصيًا كهذا ، لكن لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنني أن أسأله.
 
بالمناسبة ، تذكرت أنه كتاب محرج للغاية. هل يمكن أن يكون مثل هذا الكتاب في المكتبة الإمبراطورية؟
 
أخرجت الكتاب وفتحته لأرى ما إذا كان مختلفًا عن الكتاب الذي عرفته.
 
تحول وجه سيسي إلى اللون الأحمر. كان لديها صعدتان أمامها ...]
  
تاك-!
 
يا الهي. إنه الكتاب.
 
لماذا بحق الأرض يوجد هذا الكتاب في المكتبة الإمبراطورية؟ 
 
لم أقرأ حتى صفحة واحدة بشكل صحيح ، لكن وجهي كان ساخنًا بالفعل كما لو كان مشتعلًا. 
 
حتى لو قمت بتشجيع نفسي باستخدام يدي ، لم يهدأ الأمر.
 
لقد أحرجت من حمل كتاب مثل هذا.
 
عندما كنت على وشك وضعه في مكانه على الفور ، شعرت بوجود شخص ما وراء ظهري وأخذ الكتاب الذي كنت أحمله.
 
نظرت إلى الوراء في مفاجأة.
 
"لا تكسر الوردة الحمراء؟" 
 
"يا صاحب الجلالة."
 
لماذا هو هنا؟
 
لا ، أكثر من ذلك ، الكتاب الذي يحمله…!
 
"رر ، من فضلك أعد لي ذلك!"
 
أصبت بالذعر وحاولت أخذ الكتاب ، لكن كاليان حمله عالياً لدرجة أنني لم أستطع الوصول إليه. 
 
جلالة الملك!
 
"ما نوع هذا الكتاب الذي يمكن أن يجعلك مرتبكًا؟"
 
افتتح كاليان الكتاب في تلك الحالة.
 
لا تنظر! 
 
اعتقدت أنه كان علي أن أتوقف عن ذلك بطريقة ما ، مدت يدي بقدر ما أستطيع وقفزت.
 
لكنها ما زالت غير كافية. كان الأمر نفسه بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها.
 
"جلالة الملك ، يرجى إعادته!"
 
ومع ذلك ، لم أستطع السماح لكاليان برؤيتها.
 
عندما قفزت لأعلى ما أستطيع بكل قوتي ، لامس الكتاب أطراف أصابعي.
 
"امسكت…!"
 
فقدت توازني وانحنيت إلى الأمام في لحظة.
 
لحسن الحظ ، أمسك كاليان بخصري ومنعني من السقوط بشكل قبيح ، ولكن بدلاً من ذلك ، تم دفن وجهي في صدر كاليان.
 
"...!"
  
تغلغلت رائحة جسمه السميكة المميزة في عمق رئتي. كانت رائحة منعشة وخفيفة. ورائحتها مثل البحر.
 
... لكن لماذا أبقى هكذا؟
 
"أنا ، أعتذر ، جلالة الملك." 
 
بعد أن أدركت أنني كنت أدفن وجهي في صدره متأخرًا جدًا ، تراجعت في مفاجأة.
 
"..."
 
حدّق كاليان في وجهي وحول نظره إلى الكتاب الذي كان يحمله.
 
كانت عيناه مطويتان بشكل رفيع.
 
"يا له من كتاب فاحش. لم أكن أعلم أنك أحببت روايات كهذه ".
 
"لا ، لا!"
 
لقد قدمت عذرًا على عجل لأن كاليان كان على وشك أن يكون لديه سوء فهم غريب.
 
"لقد أخرجته للتو لأن العنوان لفت انتباهي! أنا لا أحب ذلك على الإطلاق! "
 
"حقًا؟ هذا أمر مؤسف ". 
 
قال كاليان كما لو كان يعتقد بصدق أنه أمر مؤسف ووضع الكتاب في مكانه.
 
"أنا أحب ذلك على الرغم من."
 

*****
 


استعرت كتابًا لقراءته وغادرت المكتبة. في الوقت المناسب ، بدأت تمطر بشكل خفيف.
 
بعد حصوله على مظلة من أحد الخدم ، تواصل معي كاليان. 
 
"سآخذك إلى القصر."
 
"نعم. ثم سأحمل المظلة ".
 
هز كاليان رأسه وأنا أحاول أخذ المظلة.
 
"لا حاجة. من المريح أكثر بالنسبة لي أن أمسك بها ".
 
"ولكن…"
 
"ألم أقل لك ألا تكرر نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا؟" 
 
قال كاليان بحزم وشد ذراعي.
 
عندما حاولت تجنب المطر بالمظلة الصغيرة ، كان علي أن ألصق به بشدة.
 
كنت قلقة للغاية بشأن أكتافنا التي تصطدم ببعضها البعض.
 
يمكنني استخدام مظلة منفصلة بالرغم من ذلك ، هل يتعين علينا استخدام مظلة معًا؟ 
 
لا ، بدلا من ذلك ، كيف يمكن لجلالة الملك أن يحمل المظلة بنفسه؟ 
 
كنت أسأل عما إذا كان من الأفضل استخدام مظلة منفصلة حتى الآن ، لكن كاليان تحدث أولاً.
 
"لم تأكل الغداء بشكل صحيح." 
 
يبدو أنه سمعه من شخص ما.
 
"ألم تحب الطعام؟"
 
"رقم. الأكل كان لذيذا."
 
"إذن لماذا لم تأكل؟"
 
"لم يكن لدي شهية للطعام. سوف آكل جيدا في المرة القادمة ".
 
اعتقدت أن كاليان لن يقول أي شيء بعد ذلك ، لكنه كان دقيقًا.
 
"انت وعدت. لذلك عليك أن تأكل بشكل صحيح لتناول العشاء ".
 
يا بلادي ، لقد حفرت قبري بنفسي.
 
تساءلت عما إذا كان بإمكاني تناول العشاء بشكل صحيح ، لكنني أومأت برأسك الآن.
 
حولت عيني إلى محيطي. كانت القابلات والمرافقات ، اللائي لم يستطعن ​​تجنب المطر ، يركضن بسرعة.
 
ذكّرتني رؤيتي بسارة.
 
أريد أن أخبرها أنني في القصر.
 
"جلالة الملك ، هل يمكنني الذهاب إلى مكتب المساعد؟"
 
قدم كاليان عبوسًا صغيرًا.
 
"هل تتجاهل كلامي للراحة؟"
 
"ليس الأمر كذلك ، أريد أن أرى ... بارون ديلروند."
 
حاولت دون قصد الاتصال به بارون (باستخدام نيم) ، لكنني صححت كلماتي على الفور.
 
"لماذا فير؟"
 
"لدي معروف أطلب منه".
 
توقف كاليان عن المشي ونظر إلي. بدا مستاء جدا.
 
"ما الذي تحاول أن تسأله Ver؟"
 
"لا مشكلة. سأطلب منه السماح لخادمتي ، سارة ، بمعرفة أنني هنا ".
 
"إذا كان الأمر كذلك ، يمكنني فعل ذلك."
 
هو ، الإمبراطور ، سيفعل مثل هذا الشيء التافه؟ هل كان سيسأل المضيفة؟ ثم كان الأمر أقل عبئًا من سؤال البارون.
 
"ثم الرجاء. ربما تأتي سارة الآن من مسقط رأسها إلى العاصمة. لا أعرف متى ستصل ، لكنها ستصل اليوم في أقرب وقت ممكن ، أو في غضون يومين على أبعد تقدير ".
 
"هذا يعني أنها قد تكون في المنزل الآن."
 
عندما أومأت برأسي ، أمر كاليان الخادم الذي كان يقف خلفه.
  
"أرفق شخصًا ما في منزل البارون أستر. عندما تأتي خادمة تدعى سارة ، أحضرها مباشرة إلى القصر ".
 
"أفهم."
 
كنت سأترك ملاحظة أو خطابًا ، لكن بما أنني اعتقدت أن هذه الطريقة كانت أكثر ثقة ، فقد تركتها وشأنها.
 
بينما كنا نتحدث ، وصلنا إلى القصر.
 
وقفت أمام القصر وحنت رأسي باتجاه كاليان.
 
"شكرا لمرافقتكم لي."
 
بدلا من قول وداعا ، حدق كاليان في وجهي.
 
هل لديه أي شيء ليقوله؟
 
وقفت منتصبا وانتظرت أن يتكلم. لكن كاليان لم يقل أي شيء حتى تبلل المطر ملابسه.
 
"ماذا او ما…"
 
قال كاليان في اللحظة التي فتحت فيها فمي ، تعبت من الانتظار.
 
"الجو بارد عندما تمطر."
 
"إذن عليك أن تدخل." 
 
إذا كان الجو باردًا ، يجب أن تأتي. لماذا تقف هكذا؟
 
"الشاي الدافئ مثالي ليوم مثل هذا."
 
"أنت محق."
 
"..."
 
ارتفع حاجب كاليان قليلاً كما لو أنه لم يعجبه إجابتي.
 
حدق كاليان في وجهي مرة أخرى ، ثم استدار ، ونقر على لسانه برفق. وبدون أن يقول وداعا ، اختفى بسرعة دون أن ينظر إلى الوراء. 
 
بدا وكأنه طفل نذل. 
 
لماذا هو هكذا؟ هل فعلت شيئا خطأ؟
 
عدت إلى غرفتي وأنا أشعر بعدم الارتياح.
 
في غضون ذلك ، ربما بسبب قدوم الخادمة إلى هنا ، كانت الغرفة نظيفة.
 
عندما وضعت الكتاب الذي استعرته من المكتبة على المنضدة ، لفت انتباهي زجاجة زجاجية بجانبه. كانت عبارة عن قنينة زجاجية بها حلوى فراولة.
 
تعال إلى التفكير في الأمر ، تركه كاليان هذا الصباح.
 
أخذت حلوى فراولة من الزجاجة ووضعتها في فمي.
 
ملأت نكهة الفراولة الحلوة والحامضة فمي. 
 
لم أستطع حتى تناول الكثير من الطعام الذي كان من المؤكد أنه مصنوع من مكونات عالية الجودة. كعكات حلوة وملفات تعريف الارتباط أيضًا.
 
لكن الغريب أنني أستطيع أكل حلوى الفراولة.
 
يا له من شيء غريب.
 

*****
 


في المساء ، أحضرت لي العاملة في القصر عشائي.
 
"جلالة الملك طلب منك أن تفي بوعدك."
 
... بهذه الكلمات. 
 
ما زلت لا أريد أن آكل أي شيء ، لكنني حاولت أن آكل بقدر ما أستطيع بسبب هذه الكلمات.
 
بشكل غير متوقع ، ربما لأن قلبي أدرك ذلك ، قبلت الطعام بسهولة أكبر مما كنت عليه في الغداء. قد يكون ذلك ممكنًا أيضًا لأنه كان طعامًا لم يجهد معدتي. 
 
على الرغم من أنني كنت بطيئًا ، إلا أنني أكلت كل الطعام الذي أحضرته المضيفة دون أن يفوتني أي ملعقة حتى النهاية.
 
بعد أن أكدت أنني انتهيت من كل شيء وغادرت ، جاءت واحدة أخرى. هذه المرة كان مضيفًا أرسله كاليان مرة أخرى.
 
"إنه من صاحب الجلالة".
 
استلمت الصندوق الذي سلمته إليّ من المصاحبة.
 
داخل الصندوق كان هناك شمعة معطرة ملفوفة بشريط. كان برائحة اللافندر التي قيل أنها مفيدة للأرق والاستقرار العقلي والجسدي.
 
لم أصدق أنه سينتبه إلى مثل هذه التفاصيل الصغيرة. 
 
كنت ممتنًا ، لكن في الوقت نفسه ، شعرت بعدم الارتياح لأنني لم أكن عادةً أهتم كثيرًا بمساعدي.
 
كان كاليان ألطف وأجمل من الشخص العادي ، لكنني ما زلت أعتقد أنه كان أكثر من اللازم.
 
لا ، بالطبع ، كان قلقًا لأنني كنت في مأزق كثيرًا. 
 
أردت أن أساعده ، لكنني شعرت بالثقل لأنه بدا أنني كنت أتسبب في المتاعب باستمرار.
 
تعال إلى التفكير في الأمر ، كان لدي أيضًا شيء لأقدمه له.
 
الشمعة المعطرة ذكرتني بذلك. وضعت الصندوق وأخذت صناديق صغيرة من حقائبي في الخزانة.
 
كانت هدايا لسارة وبارون ديلروند وكاليان.
 
في الأصل ، كنت سأمنح كاليان الهدية وأخبره عن فعل ألدور وأن شخصًا ما حاول تسممي ، لكن بدا أنه كان علي تغيير الخطة. 
 
يجب أن أتعامل مع مسألة فيلين أولاً.
 
إذا لم أتمكن من حلها ، مهما حاولت حل أشياء أخرى ، فلا فائدة من ذلك.  
  
كان ذلك عندما كنت أعبث بهدية كاليان وأفكر في كيفية حل مسألة فيلين. 

.
.
.
.
يتبع

Continue lendo

Você também vai gostar

792 82 25
(ولا أنسى إحدى كلماته التي قالها لي حين سألته ذات يوم وأنا أقرأ معه في غرفة مكتبته: يتغيّرون.. كما يتشكل الطين... الحياة تغيرهم... نظرتهم للحياة تتغي...
93.6K 4.1K 25
ماذا عن فتاه ذكيه جميله مهووسه بالكتب والقراءه سافرت عبر الزمن ، .. .. روايتي جهدي الشخصي 😚 8/12/2023 ... #1التاريخية #3الروحانية #7الخيال العلمي
197K 7.5K 27
| مكتَملة.. قيدَ التعدِيل |. ما الذِي ستعيشُه تيانَا عندَ إنتقالهَا لعالمٍ آخرٍ؟، عندمَا تدركُ أنّها كانَت جزءاً منهُ وأنّها ذاتُ تأثير؟. كيفَ ستستَم...
29.2K 2.9K 46
- رواية كورية بترجمتي • النبذة و التصنيف بالفصل 0 • مستمرة