This scene starts with a crowd station that's Dadar ofcourse because of last minute planning they couldn't book any reserved seats plus Diwali vacation is just gonna start too so just forget about it so they took current ticket.
After taking their tickets they are currently going to platform
Savi : AAI!! Ek minute thamb jara yaar!
(Mom!! Just wait a min)
Savi's Aai (savi's mom) : ata mi thamb nara nahi train ata येईल बाळ!
(Now, I am not gonna wait train will arrive just now)
Mrunal (savi's elder sister) : Mala nahi vatata ki apan train pakadu
(I don't think we are gonna catch the train)
Savi : ka? (why)
Mrunal (savi's elder sister) : like tu gardi bug in general coach!
(Like see the crowd in general coach)
Savi : Mala vata ki apan bus ne jau
(I think we should go by bus)
Savi's Aai (savi's mom) : बस पूर्ण दिवस घेईल तर विसरून जा
(Bus will take a whole day so just forget about it)
Savi : yaar aai ka yaar!
(She's just frustrated) (I really don't know how to translate it one tho)
🔊"May I have your attention please! Train no 10103, CSTM - Madgaon 'Mandovi' Express which is scheduled at 21 hours 30 minutes. It's arrived at platform no 7. We wish you to you have happy & safe journey"🔊
Okay finally after 10 mins of struggle they got inside the train.