[ لا تلتقط القمامة بمجرد رميه...

By MHo230

50.8K 3.5K 600

مانهوا [ روايه كوريه مترجمه ] بعد ست سنوات من الحرب ، عاد خطيبي. مع كلا من امرأته وطفله. بينما يقول أنه لا يس... More

الفصل 1. عودة الخطيب
الفصل 2. امرأة أخرى
الفصل 3
الفصل 4
الفصل 5
الفصل 6
الفصل 7
الفصل 8
الفصل 9
الفصل 11
الفصل 12
الفصل 13
الفصل 14
الفصل 15
الفصل 16
الفصل 17
الفصل18
الفصل 19
الفصل20
الفصل21
الفصل 22
الفصل23
الفصل24
الفصل 25
الفصل26
الفصل 27
الفصل28
الفصل29
الفصل 30
الفصل 31
الفصل32
الفصل 33
الفصل 34
الفصل 35
الفصل 36
الفصل 37
الفصل 38
الفصل39
الفصل 40
الفصل 41
الفصل42
الفصل 43
الفصل 44
الفصل 45
الفصل 46
الفصل 47
الفصل 48
الفصل 49
الفصل 50
الفصل 51
الفصل 52
الفصل 53
الفصل 54
الفصل 55
الفصل 56
الفصل 57
الفصل 58
الفصل59
الفصل 60
ا لفصل 61
الفصل 62
الفصل 63
الفصل 64
الفصل 65
الفصل66
الفصل 67
الفصل68
الفصل69
الفصل70
الفصل71
الفصل72
الفصل73
الصفل 74
الفصل75
الفصل 76
الفصل 77
الفصل 78
الفصل79
الفصل80
الفصل81
الفصل 82
الفصل 83
الفصل84
الفصل85
الفصل86
الفصل87
الفصل88
الفصل 89
الفصل 90
الفصل 91
الفصل 92
الفصل 93
الفصل 94
الفصل 95
الفصل 96
الفصل 97
الفصل 98
الفصل 99
الفصل 100
الفصل 101
الفصل 102
الفصل 103
الفصل 104
الفصل 105
الفصل 106
الفصل 107
الفصل 108
الفصل 109
الفصل 110
الفصل 111
الفصل 112
الفصل 113
الفصل 114
الفصل 115
الفصل 116
الفصل 117
الفصل 118
الفصل 119
الفصل 120
الفصل 121
الفصل 122
الفصل 123
الفصل 124
الفصل 125
الفصل 126
الفصل 127
الفصل 128
الفصل 129
الفصل 130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182

الفصل 10

215 16 0
By MHo230


الفصل 10


لم يتوقفوا عند هذا الحد. لقد تجاذبوا أطراف الحديث فقط.

نظرًا لأنهم كانوا في نفس العربة ، فقد تحدثوا كثيرًا. تساءلت كيف يمكنهم التحدث عن الكثير.

سارة ، التي كانت تحدق في سيسلي وفيلين بنظرة غاضبة ، أخذت الفراولة من مكان ما وأعطتها لي.

"لا تخسر ، اذهب وأطعم الفراولة للسيد!"

 

"كافية. إنه أمر قبيح أن تفعل ذلك ".

"لكن ، لكن ... أنا غاضب جدًا!" صاحت سارة وختمت قدميها. "المعلم كثير جدا! لا أصدق أنهم يتباهون بهذه الطريقة عندما تراقب سيدتي! "

"أنا لا أفكر في Philen كثيرا." أجبته بشكل عرضي ، العبث بأوراق الشجر. "إنه يأكل فقط لأن تلك المرأة تطعمه."

"أورغ ، أورغ." قامت سارة بشد قبضتها من الإحباط وضربت صدرها.

أنا أحسدك. قد أكون غاضبا من هذا القبيل. أريد ذلك ، لكني لا أستطيع.

استمرت علاقة حب Philen و Cecily حتى وصلنا إلى العاصمة.

حاولت ألا أراهم بقدر ما أستطيع ، لكنهم ظلوا بارزين لدرجة أن جهودي طغت عليها. تساءلت عما إذا كانوا يتعمدون الظهور أمامي.

عندما وصلنا إلى مقر إقامة الدوق في العاصمة من خلال علاقة الحب ورحلة النقل الطويلة ، كان جسدي وقلبي مرهقين.

"الأمر أصعب مما كنت أعتقد."

بمجرد أن أمسكت بيد الفارس المرافق ونزلت من العربة ، تحولت عيناه إلى الصوت في أذنه.

كان فيلين ينزل من العربة ، ويدعم سيسيلي المنهكة. على وجه الدقة ، كان الدعم تقريبًا يتعانق. كان من الآمن أن أقول ذلك على هذا النحو.

مالكو قصر العاصمة ، الذين لم يسبق لهم رؤية سيسيلي من قبل ، نظروا إلي وسيسيلي وفيلين وأنا بالتناوب في دهشة.

كانت النظرة مرهقة وأردت أن أستريح ، لذلك دخلت القصر على عجل.

"سأرشدك إلى غرفتك ، سيدتي."

طلب الخادم الشخصي سريع البديهة من الخادمة أن ترشدني إلى غرفتي.

كانت غرفة مشمسة مع نافذة كبيرة. لقد أحببته الآن ، ولكن إذا هطل المطر ، فسيكون مكانًا مخيفًا بالنسبة لي أكثر من أي مكان آخر ، لذلك هزت رأسي.

"أريد أن أذهب إلى غرفة أخرى. هل هناك غرفة بدون نوافذ؟ "

"نعم؟ غرفة بلا نوافذ؟ " طلبت الخادمة مرة أخرى في مفاجأة.

بمجرد النظر إلى رد الفعل ، استطعت أن أقول إنه لم يكن هناك أي رد فعل.

بوضوح. تحتوي معظم الغرف التي يستخدمها النبلاء على نوافذ كبيرة بحيث يمكن أن تضيء الشمس جيدًا. لم أستطع طلب غرفة خادمة ، لذلك توصلت إلى حل وسط مناسب.

"بعد ذلك ، يرجى إرشادي إلى غرفة بها نافذة صغيرة."

 

في النهاية ، فكرت الخادمة في الأمر لفترة ثم وجهتني إلى الغرفة في نهاية الممر الغربي.

كانت هناك أيضًا نافذة هنا ، لكن النافذة كانت أصغر من الغرفة السابقة.

"هل هذا جيد يا سيدتي؟"

"نعم."

تم تحديد غرفتي هنا.

كنت أشاهد الخدم وهم ينقلون أمتعتي وينظمون الخادمات ، شعرت بوجود شخص ما ورائي.

"... ليلى؟"

كان فيلين. كانت سيسلي بجانبه.

"Le… لا ، سيدة طيبة. لماذا أنت هنا؟" سأل Philen ، وهو مدرك لأعين الآخرين ، في تشريف.

"هذه غرفتي ، لذلك كنت أرتب أمتعتي."

"أعلم أن غرفة السيدة طيبة ليست هنا."

"نعم ، لكني أحب هذا المكان بشكل أفضل ، لذلك سأذهب إلى هنا."

"... هل اخترت هذه الغرفة عن قصد لأنك تعلم أن غرفة سيسيلي بجوارها مباشرةً؟"

هل كانت غرفتها بجوارها مباشرة؟ أنا فقط عرفت ذلك. لو كنت أعرف مسبقًا ، لما اخترت هذه الغرفة أبدًا.

"لم أكن أعرف."

"حقًا؟"

"من المستحيل أن أكذب بشأن هذا." أجبته بصراحة لأنني كنت منزعجًا من إساءة فهم مثل هذه الأشياء.

لكن نادرًا ما صدقني فيلين. علقت نظراته المشبوهة في وجهي ، ولم تكن هناك أي علامة على السقوط.

"أنت تعرف ، فيل."

 

كانت سيسلي هي من أزال نظرة فيلين بشكل غير متوقع. دعا سيسلي لقب Philen وتحدث بصوت مؤثر.

"ألا يمكنك مشاركة الغرفة معي؟" كانت عيناها البريئة مطويتين للأسف. واصل سيسلي بينما كان يميل على ذراع فيل. "بصراحة ، كنت قلقة بعض الشيء بشأن القدوم إلى مكان غريب واستخدام الغرفة بمفردي. أعتقد أنني سأكون بخير إذا بقي فيل بجانبي ".

"…حسنا."

نظر إليّ فيلين ، ثم لف كتفي سيسيلي برفق وعانقها.

"لنفعل ذلك."

تم عكس الموقف. لم أستطع أن أرفع عيني عن فيلين ، الذي كان يغادر مع سيسيلي.

"سيدتي."

اتصلت بي سارة بحزن ، لكنني شعرت بنظرة الخدم الآخرين الذين ينظرون إلي بعيون يرثى لها ، لكنني لم أستطع التحرك خطوة واحدة.

 

اقتربت كلمة "تفكك".

*****

إذا انفصلت عن Philen ، فسأعود إلى السيدة Thebesa العادية. لكن ماذا يمكنني أن أفعل ، سيدة كونت عادية تبلغ من العمر 24 عامًا ، لن يتم الترحيب بها في المنزل؟

عندما فكرت في الأمر ، لم يخطر ببالي شيء. فكرت في عمل لائق يمكن للمرأة القيام به ، مثل مصمم الملابس أو التطريز ، لكن كان من العار على سيدة نبيلة أن تحصل على مثل هذه الوظيفة.

بالمناسبة ، كنت أقل حذاقًا بكثير ، وأكثر براعة. سمعت النقد أسوأ من التطريز. تم التطريز في سن الخامسة عشر من قبل طفل يبلغ من العمر 5 سنوات.

ومع ذلك ، لم يكن هناك طريقة لأتولى بمثل هذا النوع من العمل كوظيفة. لم أكن أرغب في ذلك ، وما كنت جيدًا فيه هو الموضوعات التي يتعلمها النبلاء غالبًا مثل الفلسفة والمحاسبة والسياسة.

يمكنني استخدام هذا لأصبح مدرسًا ، لكن المشكلة كانت أنه لكي أصبح مدرسًا ، كان علي أن أتزوج. لم يفضل النبلاء المعلمين غير المتزوجين ، قائلين إنهم يخاطرون بإغواء الأطفال الساذجين. علاوة على ذلك ، لا يمكن للمدرسين العمل عندما يكبرون. لم تكن وظيفة مستقرة ذات دخل ثابت.

لكن لماذا أفكر بالفعل في الانهيار؟ أنا لم أنفصل حتى الآن.

 

ضحكت قليلا وهزت رأسي.

كان موقف فيلين المتغير في الأيام القليلة الماضية صادمًا للغاية. وقد لعبت زيارة الكونتيسة طيبة دورًا أيضًا.

كان من الحكمة أن تحاول الاحتفاظ بما كان أمامك مباشرة بدلاً من الخوف من شيء لم يحدث بعد وإيجاد طريقة للتعامل معه.

دعونا نحافظ على مكاني بطريقة ما. بجميع الطرق.

مع أخذ ذلك في الاعتبار ، تذكرت حبوب الإجهاض التي أعطتها لي الكونتيسة تيبيسا. إذا استخدمته ، فسأكون قادرًا على تأمين مكاني ... كما هو متوقع ، كرهته.

"من الصعب."

كنت في موقف صعب حيث لم أستطع فعل هذا أو ذاك. كنت أرغب في المشي. لكني كنت مترددة في الذهاب لأن سيسلي احتلت حديقة القصر بحجة التعليم قبل الولادة. لم أرغب في مقابلتها لأنه لم يكن لدي أي علاقة جيدة بها.

"... إذا غادرت القصر ، فلن أصطدم بها."

نعم ، هذا سيفي بالغرض. لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟

اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن أنظر حول العاصمة وأن أخفف من إحباطي ، لذلك أخذت سارة وخرجت مباشرة من القصر.

لقد غادرت القصر للتو ، وشعرت بإحباط شديد. ابتسمت بخفة ونظرت من النافذة.

"سيدتي ، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك تبتسم آخر مرة." سارة ، التي كانت جالسة أمامي ، نظرت إليّ وميض في عينيها. "إنها المرة الأولى التي أراها منذ أن جئنا إلى العاصمة."

هل فعلت؟

"هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام في العاصمة. هناك الكثير من الأشياء اللذيذة! لذلك دعونا نستمتع حتى تشعر بالارتياح التام ، سيدتي ".

عندما شعرت بالارتياح هكذا ، كان من غير المجدي العودة إلى القصر. في اللحظة التي رأيتها فيها ووجوه فيلين ، شعرت بالضعف مرة أخرى.

مجرد التفكير فيهم أرسل الشعور الجيد بعيدًا كما لو كان ينهار مرة أخرى. لم يكن علي أن أجعل سارة تشعر بالسوء بإخبارها بذلك.

"نعم ، لنفعل ذلك." ابتسمتُ زوراً وأومأت برأسي.

بعد فترة ، وصلت العربة إلى شارع مزدحم. كانت المسافة واسعة بما يكفي لتحريك العربة ، ولكن كان هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص الذين لم يتمكنوا من المضي قدمًا.

"دعنا نسير من هنا."

"أعتقد أنه سيتعين علينا المشي لفترة طويلة. هل ستكون بخير؟ " 

"أنا بخير."

كنت أعلم أن هذا سيحدث ، لذلك أتيت مع حذاء ماري جين عن قصد. لم تكن هناك مشكلة في المشي لفترة طويلة مع هذا.

عندما نزلت من العربة ، تبعني أحد الفرسان المرافقين.

"سآخذ سارة معي فقط. لا تتبعني.

 

"ولكن…"

"حسنا. لن تتجاهل طلبي ، أليس كذلك؟ "

عندما تحدثت بوجه صارم ، أُجبر الفارس المرافق على التراجع.

لقد اصطحبت سارة إلى الحشد بدون فارس مرافق. تمسكت سارة عن كثب في حالة افتقادها لي.

كما لو كان المدخل فقط مغلقًا ، ساد الهدوء عندما دخلت. لم يكن هناك أي شخص تقريبًا في الداخل.

من الواضح أنني كنت أتساءل عن الاختلاف. عندما نظرت حولي ، أدركت أن هذا شارع سكني ، وليس شارعًا للتسوق.

"يبدو أننا سلكنا الطريق الخطأ."

"أنا أوافق؟ لنعد يا سيدتي. "

كان ذلك عندما استدرت تعاطفًا مع سارة.

"اذهب ، دعنا نذهب!"

سمعت فتاة تصرخ في مكان ما. أدرت رأسي إلى مصدر الصوت. ثم رأيت رجلاً عملاقًا عليه علامة سكين على وجهه ممسكًا بذراع فتاة.

"دع أختي تذهب!"

كان الطفل الذي يبدو أصغر من الفتاة يمسك ساق الرجل بشدة.

"لماذا هذا الصغير مزعج للغاية !؟"

ركل الرجل بعنف بطن الطفل بقدم واحدة بحجم وجه الطفل.

"أرغ!"

طار الطفل في الهواء ، ثم طار بعيدًا وسقط على الأرض.

"زنبق!" نادت الفتاة بقلق اسم الطفل بوجه يبكي.

سحب الرجل معصم الفتاة بعنف. وبسبب ذلك ، سقطت الفتاة على الأرض ، لكنه لم يهتم على الإطلاق.

"لا تفعل أي شيء عديم الفائدة واتبعني! هل تعرف كم من المال عليك أن تسدده لي ؟! "

حاول الإمساك بشعر الفتاة وسحبها بعيدًا.

عند الاستماع إلى المحادثة ، بدا أن الفتاة اقترضت المال من الرجل. ومع ذلك ، كان سلوك الرجل أكثر من اللازم.

لقد استاءت من العنف القاسي ضد الطفل. كما نظرت إليهم سارة بذهول.

لقد كرهت الانخراط في عمل مزعج. كان عملي وحده كافياً لتفجير رأسي.

"انتظر."

ومع ذلك ، لا يمكن تجاهل هذا
.
.
.
.
يتبع

Continue Reading

You'll Also Like

55.8K 5.1K 155
الوصف بالتشابتر 0 رواية مترجمة
33.2K 3.2K 7
فتاة مسلمة تعيش في بلاد عربية وبنمط روتيني ، تجد نفسها بين ليلة وضحاها إبنة أكبر العائلات في كوريا وأخت أشهر أيدول من أشهر الفرق الكورية ، مين يونقي...
160 41 3
(المستقبل) اطلق والدتي هذا الاسم عند ولادتي على امل ان احظى بمستقبل جميل ومشرق لكن لاتكون الامور مثلما نريدها دائما والان ستعرفون قصتي تابعوها ل...
76.3K 7.9K 119
« مكتملة » [ المعلومات في الفصل : 0 ] .