Uni
စံအိမ်တစ်ခုရှိ ဧည့်ခန်းတစ်ခုဝယ် ဘိလပ်အမျိုးသားတစ်ယောက်နှင့် မြန်မာအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ထိုင်၍စကား ပြောနေကြသည်။ သူတို့ပြောနေသည်က ဘိလပ်လိုတွေချည်းသာဖြစ်သည့်အတွက် အိမ်ရှိ အကူတွေကတော့ ဘာမှကိုနားမလည်ချေ။ ထို ဘိလပ်သားနှင့်ရင်ဘောင်တန်း၍ စကားပြောနေသည့်အမျိုးသမီးရှေ့တွင် သစ္စာပန်းနှင့်ဇီဇဝါပန်းကိုသာအသုံးပြု၍ အလှဆင်ထားသော ပန်းအိုးတစ်ခုရှိနေလေသည်။
ထိုဘိလပ်သားနှင့်အမျိုးသမီးဆွေးနွေးနေသည့်အကြောင်းသည်ကား...။
"Mrs. Moen is about to step into the world of politics."
//Mrs.မုန်းကနိုင်ငံရေးလောကထဲခြေချတော့မယ်ပေါ့လေ"//
"No, I don't want to enter the world of politics. I want to create a person who can hold the legal world of this country."
//မဟုတ်တာရှင်ကျွန်မက နိုင်ငံရေးလောကထဲခြေမချချင်ပါဖူးကွယ်၊ ကျွန်မကဒီနိုင်ငံရဲ့ဥပဒေလောက ကိုချူပ်ကိုင်ထားနိုင်မယ့်လူတစ်ယောက်ကိုဖန်တီးချင်ယုံပါ.//
"Wow! Mrs. Hate's ambition is so big, why would she want to use the law instead of entering the legal field herself? And why would she want to control the law!"
//" wow! Mrs.မုန်းက ရည်မှန်းချက်ကကြီးလိုက်တာဗျာ၊ ဒါဆိုဘာလို့များ ဥပဒေနယ်ပယ်ထဲကိုကိုယ်တိုင်မဝင်ပဲ အစားထိုးသုံးချင်ရတာလဲ ပြီးတော့ ! ဘာလို့များ ဥပဒေကိုမှချုပ်ကိုင်ချင်ရတာလဲ!"//
"Oh! So many questions!"
//" အို! မေးခွန်းတွေများလိုက်ပါဘိ!"//
"If that's the case, I'm sorry, but I want you to answer my little question."
//" အဲ့သလိုဖြစ်သွားရင်တော့ တောင်းပန်ပါတယ်၊ သို့ပေမယ့် ကျုပ်ရဲ့မေးခွန်းလေးကိုတော့ဖြေပေးစေချင်တယ်"//
"Huh, sir. When the questioner asks, I have to answer the question. I have never hesitated."
//" ဟူတ်ပါပြီရှင်။ မေးလာတဲ့သူကမေးလာမှတော့အဖြေကိုဖြေရမယ့်ကျွန်မကလဲ တုံ့ဆိုင်းမနေတော့ပါဖူး"//
"Why are you using it as a substitute? As you know, this Burmese ambassador is very much afraid of women. They are very afraid that a woman will overtake them and have a higher position than them, Mr., so I have to say that they use it instead because they don't want to argue with people like that."
//" ဘာလို့ ကိုယ်စားအသုံးပြုရသလဲဆို၊ ဒီဗမာနိုင်ငံက ဘိလပ်ကြီးလဲသိတဲ့အတိုင်း အမျိုးသမီးတွေဆို သိပ်ကိုမှရှုံချချင်ကြတာလေ၊ မိန်းမတစ်ယောက်ကသူတို့ထပ်သာသွားမှာ၊ သူတို့ထက်ရာထူးအာဏာမြင့်မားသွားမှာကိုသေမလောက်ကြောက်ကြတဲ့သူတွေကြီးပဲ Mr.ရဲ့၊ အဲ့သလိုလူတွေနဲ့အငြင်းအခုံပြိုင်မလုပ်ချင်လို့ ကိုယ်စားအသုံးပြုတာလို့ပဲဆိုရမှာပေါ့ရှင် "//
"The answer to the next question
We do not control or manipulate politics. I asked you why you want to control something called the law. If I have an answer to that question that the bailiff doesn't understand, would you like to listen to Mr...”
//" နောက် မေးခွန်းရဲ့အဖြေကကြတော့
နိုင်ငံရေးကိုမှမချုပ်ကိုင်၊မခြယ်လှယ်ပဲ၊ ဥပဒေဆိုတဲ့အရာကိုမှချုပ်ကိုင်ချင်သလဲလို့မေးခဲ့တယ်နော်၊ အဲ့မေးခွန်းအတွက်ကျွန်မမှာ ဘိလပ်ကြီးနားမလည်နိုင်တဲ့အဖြေတစ်ခုရှိတယ်ဆိုရင်ရော Mr.နားထောင်ချင်ရဲ့သလား..။"//
မုန်း စားပွဲခုံပေါ်ကအလှပန်းအိုးထဲမှာအလှဆင်ထားသည့်ဇီဇဝါပန်းနှင့်သစ္စာပန်းတွေကိုတယုတယထိတွေ့ရင်း မေးလိုက်သည်။
"Of course I want to know, just saying that I can't understand the answer is enough to make me want to know!"
//" သိချင်တာပေါ့ဗျာ၊ နားမလည်နိုင်တဲ့အဖြေလို့ပြောလိုက်တည်းက ကျုပ်ဖြင့်သိပ်ကိုသိချင်သွားဖို့လုံလောက်နေပြီ!"//
ဒီအဖြေပဲကြားရမည်ဆိုတာကိုကြိုသိထားတယ့်မုန်းကတယုတယထိတွေ့နေသည့်သစ္စာပန်းကိုလက်မလွတ်ပဲတယုတယထိတွေ့နေရင်းနှင့်သာအဖြေပြန်ပေးလိုက်သည်။
"For a woman..."
"Because I promised to bring him a fair world..."
//" အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အတွက်...။"
" သူ့အတွက်တရားမျှတမှူရှိတဲ့လောကကြီးကိုဆောင်ယူပေးမယ်လို့ကတိပေးထားလို့...။"//
"For a woman..."
//" အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အတွက်တဲ့လား...."//
ထိုဘိလပ်ကြီးကမုန်းကိုနားမလည်နိုင်တဲ့အကြည့်တွေနဲ့ကြည့်နေမှန်းသိပေမယ့်လည်းမုန်းဂရုပင်မစိုက်ပဲခပ်ဟဟရီရင်းဆိုသည်။
"I told you, you can't understand. Now, let's end our conversation with this, sir, so that we can determine that our deal has been successful?"
//" ကျွန်မပြောခဲ့တယ်မှလား၊ ရှင်နားမလည်နိုင်လောက်ပါဘူးလို့။ ကဲဒီလောက်နဲ့ပဲကျွန်မတို့ရဲ့စကားဝိုင်းကိုအဆူံးသတ်ရအောင်လားရှင်၊ ကျွန်မတို့ရဲ့အပေးအယူက ဒီလောက်ဆိုအောင်မြင်ပြီလို့ သတ်မှတ်လို့ရပြီမှလား"//
"I got it, I'm very happy to meet a woman as talented as Mrs. Moen, and I'm very happy to meet a talented woman like Mrs. Moen. It's not polite, but let me ask you a small question. Does Mrs. have a partner?"
//" ရတာပေါ့ဗျာ၊ နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အတွက်အမြတ်ကြီးပဲကျန်နေစေမယ့် ပူးပေါင်းမှူပဲကို ၊ကျုပ်ဖြင့် Mrs.မုန်းလို အရည်အချင်းရှ်ိတဲ့အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဆုံရတာသိပ်ဝမ်းသာတာပဲ။ မယဉ်ကျေးရာရောက်ပေမယ့် မေးခွန်းလေးတစ်ခုလောက်မေးပါရစေ Mrsမှာ သက်ဆိုင်သူရှိနေပြီလား"//
"Yes, he decided to manipulate even the law for himself."
//" ရှိတာပေါ့ရှင်၊ ဥပဒေကိုတောင်သူ့အတွက်ခြယ်လှယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပဲ "//
ထိုဘိလပ်ကြီးက မုန်းကိုတအံ့တဩဖြင့် စိုက်ကြည့်လာသည်။
"So, the woman Sawna mentioned earlier is a relative of Mrs!"
//" ဒါဆိုရင်ဖြင့် စောနကပြောခဲ့တဲ့အမျိုးသမီးဆိုတာ Mrs ရဲ့သက်ဆိုင်သူပေါ့လေ!" //
မုန်းခပ်ပြုံးပြုံးဖြင့်သာအဖြေပြန်ပေးလိုက်သည်။
"That's right. Goodbye. If it's our wedding, I'll invite Mr. Goodbye."
//" ဒါပေါ့ရှင် ၊နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကျွန်မတို့ရဲ့လက်ထပ်ပွဲကြရင် Mr .ကိုဖိတ်ပါ့မယ်၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ရှင်"၊//
ထိုဘိလပ်သားကဘာစကားမှထပ်မပြောနိုင်ပဲ အင်တင်တင်နှင့်သာပြန်သွားတော့လေသည်။
မုန်း ထိုလူပြန်သွားခါမှအိမ်ကအလုပ်သမားတွေကို ကြမ်းတိုက်ခိုင်းထားလိုက်သည်။
ဒါမှဟိုပေါက်စနလာလို့ကြမ်းပြင်ပေါ်ဝမ်းလျားထိုးမှောက်ရင် ဖုန်တွေမပေနေမှာ။ အနွယ်ကလေးကိုနာမည်မှဲ့ပေးလိုက်သည်လို့ကြားတယ်။ ကလေးမြင်ရင်ပေါ်နေတတ်တဲ့အနွယ်ကဒေစီရဲ့ ကလေးကိုချစ်မှာအသေအချာ။
ကလေးမချစ်တတ်တဲ့သူမတောင်၊ ဒေစီ့သားကိုလက်ကမချချင်တာသာကြည့်တော့။
" ဟေ့!ဒေါ်မုန်းရေ ငါတို့ရောက်ပြီ"
ထိုအသံကြောင့်မုန်း အိပ်ခန်းထဲကနေထွက်ပြီးဧည့်ခန်းထဲမှာ နေရာအသင့်ယူထားပြီးတဲ့အမြင်ကပ်စရာအတွဲစီသွားလိုက်သည်။ သူမရောက်တော့ထင်တဲ့အတိုင်းပင် ငါးလသားပြည့်တော့မယ့်ကလေးက မှောက်တတ်နေပြီး၊ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာတီကောင်သွားသလိုသွားနေလေသည်။
ထိုအချင်းအရာကိုအမေနှစ်ယောက်က ထိုင်ကြည့်နေကြသည်။ မုန်း ထိုနှစ်ယောက်ကိုတစ်ချက်ပိတ်ဟောက်လိုက်သည်။
" ဟဲ့! ကလေးကိုကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အခင်းမရှ်ိဘာမရှ်ိနဲ့!"
" အမယ်လေး! ကျွန်မက ဒေါ်မုန်းအကြောင်းမသိတာကြလို့ ကလေးကိုကြမ်းပြင်ပေါ်မချခင် ဒီအိမ်ကအဒေါ်ကြီးကိုမေးပြီးသွားပြီ။ သခင်မလေးမုန်း က အစောနလေးကမှအောက်ထပ်တစ်ထပ်လုံးကို ကြမ်းတိုက်ခိုင်းထားတယ်တဲ့။ "
ဒေစီကအပြုံးတစ်ချက်ပင်မပျက်ပဲပြောလာသည်။
" အဟွန်း! လာပါဦးသားသားရဲ့ "
မုန်း ဒေစီကိုဘာစကားမှမပြောပဲကြမ်းပြင်မှာဝမ်းလျားမှောက်နေသည့်သားသားကို မချီလိုက်သည်။
" အနွယ်..ကလေးကိုနာမည်မှဲ့ပေးလိုက်တယ်ဆို..။"
ကလေးကိုချော့မြူနေရင်းနဲ့မေးလိုက်သည်။
" အင်းလေ ရောင်စဉ်သက်ဖြာတဲ့ လှတယ်မှလား.."
" အင်း..လှတယ် ..ဒေါ်ဒေါ်ရဲ့သက်ဖြာလေး"
တစ်ကိုယ်တည်းတီးတိုးပြောလိုက်သည်။
" ဟဲ့ ကလေးကို သျှင်းစီ ခနပေးပြီး နင်နဲ့ငါနဲ့စကားပြောရအောင်။ "
" မပြောချင်ဘူး..၊ တစ်ခါလာလဲ ဒီအကြောင်းတွေပဲ အပ်ကြောင်းထပ်နေပြီ"
" မုန်းပန်းရာဇဝင်! ကျုပ်ပြောတာနားထောင်စမ်းပါ။ "
ဒေါသသံနဲ့ပြောလာသည့်ဒေစီ့ဘက်သို့လှည့်ပြီး တိတ်တိတ်နေဆိုတဲ့အမူအယာလုပ်ပြလိုက်သည်။
" ရှူးး! တိုး..တိုး ကလေးအိပ်နေတယ်"
သူ့ရဲ့ပုခုံးကိုမေးတင်ပြီးအိပ်ပျော်နေတဲ့ ကလေးကို ခနလမ်းလျှောက်ပြီးအိပ်မောကျအောင် ကျောပြင်ကိုခပ်ဖွဖွပုတ်ပြီး သိပ်နေလိုက်သည်။ အိပ်ပျော်သွားပြီဆိုကာမှ အခန်းထဲက သူမ၏ အိပ်ယာထက်မှာတင်ပေးလိုက်သည်။ ကလေးကို သျှင်းနဲ့တူတူထားခဲ့ပြီး ဧည့်ခနနးထဲ မှာဒေါသတကြီးစောင့်နေတဲ့ ဒေစီ ထံသွားလိုက်သည်။
မုန်း ခုံမှာဝင်ထိုင်လိုက်သည်နှင့် ဒေစီမ၏ ဆူပူကြိမ်းမောင်းသံတွေက တရပ်စပ်လွှတ်လာတော့သည်။
" ကျုပ် တော့်ကိုဘယ်နှစ်ခါပြောနေဦးမှာလဲ မယ်မင်းကြီးမရဲ့ အထင်လွဲခဲ့တာကို အနွယ်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ရှင်းလို့!"
" ၃ နှစ်တောင်ကြာခဲ့ပြီသိလား! သုံးနှစ်၊ အနွယ်လဲ ကောင်းကောင်းဆုံးဖြတ်နိုင်နေပြီ။ နင်ရှင်းပြရင် အနွယ်လဲ သေချာပေါက်နားလည်ပေးမှာ သိလား! မုန်းပန်းရာဇဝင်မရဲ့!"
" ငါလေ ငါ့သူငယ်ချင်းညတိုင်း အဲ့ဒီ့အရက်တွေနဲ့အသက်ဆက်နေရတဲ့ရက်တွေကို မမြင်ချင်တော့ဘူး။ အမြဲတမ်း ဘားမားစတိတ်ကိုလက်ဖဝါးက မချ ကြာရင် နင်သေလိမ့်မယ်သိရဲ့လား! "
" နင် ကျောက်ကပ် တစ်ခြမ်းမရှိတော့တာ သိတယ်နော်! အေး သေချင်ရင် ဆက်သောက် အဲ့ဒီ့မကောင်းတဲ့အရက်တွေကို၊ နင်သေသွားရင် ငါအနွယ့်ကို နင့်မကောင်းကြောင်းတွေပဲထိုင်ပြောမှာကြည့်ကျပ်လုပ်။ "
ဒေါသသံနဲ့ပြောနေပေမယ့် မုန်းရီချင်လာသည်။ ဘယ်နှယ့် အနွယ့်ကို သွားတိုင်မယ်ကပါသေး။
" အေးပါဟယ်။ တစ်ခါလာလဲ ဒါတွေချည်းပဲ ငါသိပါတယ်။ ငါလဲ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်မကြာခင် အနွယ့်စီသွားပြီး အကုန်လုံးကိုရှင်းပြဖို့.."
" အေး ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရင် နင်နာပြီသာမှတ်!"
ထိုအပြောကိုမုန်းဘာမှမပြောသာရီသာရီနေလိုက်သည်။ မုန်းအပြင်ပိုင်းကသာရီနေပေမယ့် စိတ်ထဲတော့မေးခွန်းမေးနေမိသည်။
~ အနွယ်ကငါ့ကိုခွင့်လွှတ်နိုင်မှာမလို့လား ဒေစီရယ် ~
၁၈.၉.၂၀၂၂
မိုး♡
Zawgyi
စံအိမ္တစ္ခုရွိ ဧည့္ခန္းတစ္ခုဝယ္ ဘိလပ္အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ႏွင့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ထိုင္၍စကား ေျပာေနၾကသည္။ သူတို႔ေျပာေနသည္က ဘိလပ္လိုေတြခ်ည္းသာျဖစ္သည့္အတြက္ အိမ္ရွိ အကူေတြကေတာ့ ဘာမွကိုနားမလည္ေခ်။ ထို ဘိလပ္သားႏွင့္ရင္ေဘာင္တန္း၍ စကားေျပာေနသည့္အမ်ိဳးသမီးေရွ႕တြင္ သစၥာပန္းႏွင့္ဇီဇဝါပန္းကိုသာအသုံးျပဳ၍ အလွဆင္ထားေသာ ပန္းအိုးတစ္ခုရွိေနေလသည္။
ထိုဘိလပ္သားႏွင့္အမ်ိဳးသမီးေဆြးႏြေးေနသည့္အေၾကာင္းသည္ကား...။
"Mrs. Moen is about to step into the world of politics."
//Mrs.မုန္းကနိုင္ငံေရးေလာကထဲေျခခ်ေတာ့မယ္ေပါ့ေလ"//
"No, I don't want to enter the world of politics. I want to create a person who can hold the legal world of this country."
//မဟုတ္တာရွင္ကြၽန္မက နိုင္ငံေရးေလာကထဲေျခမခ်ခ်င္ပါဖူးကြယ္၊ ကြၽန္မကဒီနိုင္ငံရဲ႕ဥပေဒေလာက ကိုခ်ဴပ္ကိုင္ထားနိုင္မယ့္လူတစ္ေယာက္ကိုဖန္တီးခ်င္ယုံပါ.//
"Wow! Mrs. Hate's ambition is so big, why would she want to use the law instead of entering the legal field herself? And why would she want to control the law!"
//" wow! Mrs.မုန္းက ရည္မွန္းခ်က္ကႀကီးလိုက္တာဗ်ာ၊ ဒါဆိုဘာလို႔မ်ား ဥပေဒနယ္ပယ္ထဲကိုကိုယ္တိုင္မဝင္ပဲ အစားထိုးသုံးခ်င္ရတာလဲ ၿပီးေတာ့ ! ဘာလို႔မ်ား ဥပေဒကိုမွခ်ဳပ္ကိုင္ခ်င္ရတာလဲ!"//
"Oh! So many questions!"
//" အို! ေမးခြန္းေတြမ်ားလိုက္ပါဘိ!"//
"If that's the case, I'm sorry, but I want you to answer my little question."
//" အဲ့သလိုျဖစ္သြားရင္ေတာ့ ေတာင္းပန္ပါတယ္၊ သို႔ေပမယ့္ က်ဳပ္ရဲ႕ေမးခြန္းေလးကိုေတာ့ေျဖေပးေစခ်င္တယ္"//
"Huh, sir. When the questioner asks, I have to answer the question. I have never hesitated."
//" ဟူတ္ပါၿပီရွင္။ ေမးလာတဲ့သူကေမးလာမွေတာ့အေျဖကိုေျဖရမယ့္ကြၽန္မကလဲ တုံ႕ဆိုင္းမေနေတာ့ပါဖူး"//
"Why are you using it as a substitute? As you know, this Burmese ambassador is very much afraid of women. They are very afraid that a woman will overtake them and have a higher position than them, Mr., so I have to say that they use it instead because they don't want to argue with people like that."
//" ဘာလို႔ ကိုယ္စားအသုံးျပဳရသလဲဆို၊ ဒီဗမာနိုင္ငံက ဘိလပ္ႀကီးလဲသိတဲ့အတိုင္း အမ်ိဳးသမီးေတြဆို သိပ္ကိုမွရႈံခ်ခ်င္ၾကတာေလ၊ မိန္းမတစ္ေယာက္ကသူတို႔ထပ္သာသြားမွာ၊ သူတို႔ထက္ရာထူးအာဏာျမင့္မားသြားမွာကိုေသမေလာက္ေၾကာက္ၾကတဲ့သူေတြႀကီးပဲ Mr.ရဲ႕၊ အဲ့သလိုလူေတြနဲ႕အျငင္းအခုံၿပိဳင္မလုပ္ခ်င္လို႔ ကိုယ္စားအသုံးျပဳတာလို႔ပဲဆိုရမွာေပါ့ရွင္ "//
"The answer to the next question
We do not control or manipulate politics. I asked you why you want to control something called the law. If I have an answer to that question that the bailiff doesn't understand, would you like to listen to Mr...”
//" ေနာက္ ေမးခြန္းရဲ႕အေျဖကၾကေတာ့
နိုင္ငံေရးကိုမွမခ်ဳပ္ကိုင္၊မျခယ္လွယ္ပဲ၊ ဥပေဒဆိုတဲ့အရာကိုမွခ်ဳပ္ကိုင္ခ်င္သလဲလို႔ေမးခဲ့တယ္ေနာ္၊ အဲ့ေမးခြန္းအတြက္ကြၽန္မမွာ ဘိလပ္ႀကီးနားမလည္နိုင္တဲ့အေျဖတစ္ခုရွိတယ္ဆိုရင္ေရာ Mr.နားေထာင္ခ်င္ရဲ႕သလား..။"//
မုန္း စားပြဲခုံေပၚကအလွပန္းအိုးထဲမွာအလွဆင္ထားသည့္ဇီဇဝါပန္းႏွင့္သစၥာပန္းေတြကိုတယုတယထိေတြ႕ရင္း ေမးလိုက္သည္။
"Of course I want to know, just saying that I can't understand the answer is enough to make me want to know!"
//" သိခ်င္တာေပါ့ဗ်ာ၊ နားမလည္နိုင္တဲ့အေျဖလို႔ေျပာလိုက္တည္းက က်ဳပ္ျဖင့္သိပ္ကိုသိခ်င္သြားဖို႔လုံေလာက္ေနၿပီ!"//
ဒီအေျဖပဲၾကားရမည္ဆိုတာကိုႀကိဳသိထားတယ့္မုန္းကတယုတယထိေတြ႕ေနသည့္သစၥာပန္းကိုလက္မလြတ္ပဲတယုတယထိေတြ႕ေနရင္းႏွင့္သာအေျဖျပန္ေပးလိုက္သည္။
"For a woman..."
"Because I promised to bring him a fair world..."
//" အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္အတြက္...။"
" သူ႕အတြက္တရားမွ်တမႉရွိတဲ့ေလာကႀကီးကိုေဆာင္ယူေပးမယ္လို႔ကတိေပးထားလို႔...။"//
"For a woman..."
//" အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္အတြက္တဲ့လား...."//
ထိုဘိလပ္ႀကီးကမုန္းကိုနားမလည္နိုင္တဲ့အၾကည့္ေတြနဲ႕ၾကည့္ေနမွန္းသိေပမယ့္လည္းမုန္းဂ႐ုပင္မစိုက္ပဲခပ္ဟဟရီရင္းဆိုသည္။
"I told you, you can't understand. Now, let's end our conversation with this, sir, so that we can determine that our deal has been successful?"
//" ကြၽန္မေျပာခဲ့တယ္မွလား၊ ရွင္နားမလည္နိုင္ေလာက္ပါဘူးလို႔။ ကဲဒီေလာက္နဲ႕ပဲကြၽန္မတို႔ရဲ႕စကားဝိုင္းကိုအဆူံးသတ္ရေအာင္လားရွင္၊ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕အေပးအယူက ဒီေလာက္ဆိုေအာင္ျမင္ၿပီလို႔ သတ္မွတ္လို႔ရၿပီမွလား"//
"I got it, I'm very happy to meet a woman as talented as Mrs. Moen, and I'm very happy to meet a talented woman like Mrs. Moen. It's not polite, but let me ask you a small question. Does Mrs. have a partner?"
//" ရတာေပါ့ဗ်ာ၊ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္အတြက္အျမတ္ႀကီးပဲက်န္ေနေစမယ့္ ပူးေပါင္းမႉပဲကို ၊က်ဳပ္ျဖင့္ Mrs.မုန္းလို အရည္အခ်င္းရွ္ိတဲ့အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႕ေတြ႕ဆုံရတာသိပ္ဝမ္းသာတာပဲ။ မယဥ္ေက်းရာေရာက္ေပမယ့္ ေမးခြန္းေလးတစ္ခုေလာက္ေမးပါရေစ Mrsမွာ သက္ဆိုင္သူရွိေနၿပီလား"//
"Yes, he decided to manipulate even the law for himself."
//" ရွိတာေပါ့ရွင္၊ ဥပေဒကိုေတာင္သူ႕အတြက္ျခယ္လွယ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပဲ "//
ထိုဘိလပ္ႀကီးက မုန္းကိုတအံ့တဩျဖင့္ စိုက္ၾကည့္လာသည္။
"So, the woman Sawna mentioned earlier is a relative of Mrs!"
//" ဒါဆိုရင္ျဖင့္ ေစာနကေျပာခဲ့တဲ့အမ်ိဳးသမီးဆိုတာ Mrs ရဲ႕သက္ဆိုင္သူေပါ့ေလ!" //
မုန္းခပ္ၿပဳံးၿပဳံးျဖင့္သာအေျဖျပန္ေပးလိုက္သည္။
"That's right. Goodbye. If it's our wedding, I'll invite Mr. Goodbye."
//" ဒါေပါ့ရွင္ ၊ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕လက္ထပ္ပြဲၾကရင္ Mr .ကိုဖိတ္ပါ့မယ္၊ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ရွင္"၊//
ထိုဘိလပ္သားကဘာစကားမွထပ္မေျပာနိုင္ပဲ အင္တင္တင္ႏွင့္သာျပန္သြားေတာ့ေလသည္။
မုန္း ထိုလူျပန္သြားခါမွအိမ္ကအလုပ္သမားေတြကို ၾကမ္းတိုက္ခိုင္းထားလိုက္သည္။
ဒါမွဟိုေပါက္စနလာလို႔ၾကမ္းျပင္ေပၚဝမ္းလ်ားထိုးေမွာက္ရင္ ဖုန္ေတြမေပေနမွာ။ အႏြယ္ကေလးကိုနာမည္မွဲ႕ေပးလိုက္သည္လို႔ၾကားတယ္။ ကေလးျမင္ရင္ေပၚေနတတ္တဲ့အႏြယ္ကေဒစီရဲ႕ ကေလးကိုခ်စ္မွာအေသအခ်ာ။
ကေလးမခ်စ္တတ္တဲ့သူမေတာင္၊ ေဒစီ့သားကိုလက္ကမခ်ခ်င္တာသာၾကည့္ေတာ့။
" ေဟ့!ေဒၚမုန္းေရ ငါတို႔ေရာက္ၿပီ"
ထိုအသံေၾကာင့္မုန္း အိပ္ခန္းထဲကေနထြက္ၿပီးဧည့္ခန္းထဲမွာ ေနရာအသင့္ယူထားၿပီးတဲ့အျမင္ကပ္စရာအတြဲစီသြားလိုက္သည္။ သူမေရာက္ေတာ့ထင္တဲ့အတိုင္းပင္ ငါးလသားျပည့္ေတာ့မယ့္ကေလးက ေမွာက္တတ္ေနၿပီး၊ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာတီေကာင္သြားသလိုသြားေနေလသည္။
ထိုအခ်င္းအရာကိုအေမႏွစ္ေယာက္က ထိုင္ၾကည့္ေနၾကသည္။ မုန္း ထိုႏွစ္ေယာက္ကိုတစ္ခ်က္ပိတ္ေဟာက္လိုက္သည္။
" ဟဲ့! ကေလးကိုၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ အခင္းမရွ္ိဘာမရွ္ိနဲ႕!"
" အမယ္ေလး! ကြၽန္မက ေဒၚမုန္းအေၾကာင္းမသိတာၾကလို႔ ကေလးကိုၾကမ္းျပင္ေပၚမခ်ခင္ ဒီအိမ္ကအေဒၚႀကီးကိုေမးၿပီးသြားၿပီ။ သခင္မေလးမုန္း က အေစာနေလးကမွေအာက္ထပ္တစ္ထပ္လုံးကို ၾကမ္းတိုက္ခိုင္းထားတယ္တဲ့။ "
ေဒစီကအၿပဳံးတစ္ခ်က္ပင္မပ်က္ပဲေျပာလာသည္။
" အဟြန္း! လာပါဦးသားသားရဲ႕ "
မုန္း ေဒစီကိုဘာစကားမွမေျပာပဲၾကမ္းျပင္မွာဝမ္းလ်ားေမွာက္ေနသည့္သားသားကို မခ်ီလိုက္သည္။
" အႏြယ္..ကေလးကိုနာမည္မွဲ႕ေပးလိုက္တယ္ဆို..။"
ကေလးကိုေခ်ာ့ျမဴေနရင္းနဲ႕ေမးလိုက္သည္။
" အင္းေလ ေရာင္စဥ္သက္ျဖာတဲ့ လွတယ္မွလား.."
" အင္း..လွတယ္ ..ေဒၚေဒၚရဲ႕သက္ျဖာေလး"
တစ္ကိုယ္တည္းတီးတိုးေျပာလိုက္သည္။
" ဟဲ့ ကေလးကို သွ်င္းစီ ခနေပးၿပီး နင္နဲ႕ငါနဲ႕စကားေျပာရေအာင္။ "
" မေျပာခ်င္ဘူး..၊ တစ္ခါလာလဲ ဒီအေၾကာင္းေတြပဲ အပ္ေၾကာင္းထပ္ေနၿပီ"
" မုန္းပန္းရာဇဝင္! က်ဳပ္ေျပာတာနားေထာင္စမ္းပါ။ "
ေဒါသသံနဲ႕ေျပာလာသည့္ေဒစီ့ဘက္သို႔လွည့္ၿပီး တိတ္တိတ္ေနဆိုတဲ့အမူအယာလုပ္ျပလိုက္သည္။
" ရႉးး! တိုး..တိုး ကေလးအိပ္ေနတယ္"
သူ႕ရဲ႕ပုခုံးကိုေမးတင္ၿပီးအိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ ကေလးကို ခနလမ္းေလွ်ာက္ၿပီးအိပ္ေမာက်ေအာင္ ေက်ာျပင္ကိုခပ္ဖြဖြပုတ္ၿပီး သိပ္ေနလိုက္သည္။ အိပ္ေပ်ာ္သြားၿပီဆိုကာမွ အခန္းထဲက သူမ၏ အိပ္ယာထက္မွာတင္ေပးလိုက္သည္။ ကေလးကို သွ်င္းနဲ႕တူတူထားခဲ့ၿပီး ဧည့္ခနနးထဲ မွာေဒါသတႀကီးေစာင့္ေနတဲ့ ေဒစီ ထံသြားလိုက္သည္။
မုန္း ခုံမွာဝင္ထိုင္လိုက္သည္ႏွင့္ ေဒစီမ၏ ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းသံေတြက တရပ္စပ္လႊတ္လာေတာ့သည္။
" က်ဳပ္ ေတာ့္ကိုဘယ္ႏွစ္ခါေျပာေနဦးမွာလဲ မယ္မင္းႀကီးမရဲ႕ အထင္လြဲခဲ့တာကို အႏြယ္နဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ရွင္းလို႔!"
" ၃ ႏွစ္ေတာင္ၾကာခဲ့ၿပီသိလား! သုံးႏွစ္၊ အႏြယ္လဲ ေကာင္းေကာင္းဆုံးျဖတ္နိုင္ေနၿပီ။ နင္ရွင္းျပရင္ အႏြယ္လဲ ေသခ်ာေပါက္နားလည္ေပးမွာ သိလား! မုန္းပန္းရာဇဝင္မရဲ႕!"
" ငါေလ ငါ့သူငယ္ခ်င္းညတိုင္း အဲ့ဒီ့အရက္ေတြနဲ႕အသက္ဆက္ေနရတဲ့ရက္ေတြကို မျမင္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ အၿမဲတမ္း ဘားမားစတိတ္ကိုလက္ဖဝါးက မခ် ၾကာရင္ နင္ေသလိမ့္မယ္သိရဲ႕လား! "
" နင္ ေက်ာက္ကပ္ တစ္ျခမ္းမရွိေတာ့တာ သိတယ္ေနာ္! ေအး ေသခ်င္ရင္ ဆက္ေသာက္ အဲ့ဒီ့မေကာင္းတဲ့အရက္ေတြကို၊ နင္ေသသြားရင္ ငါအႏြယ့္ကို နင့္မေကာင္းေၾကာင္းေတြပဲထိုင္ေျပာမွာၾကည့္က်ပ္လုပ္။ "
ေဒါသသံနဲ႕ေျပာေနေပမယ့္ မုန္းရီခ်င္လာသည္။ ဘယ္ႏွယ့္ အႏြယ့္ကို သြားတိုင္မယ္ကပါေသး။
" ေအးပါဟယ္။ တစ္ခါလာလဲ ဒါေတြခ်ည္းပဲ ငါသိပါတယ္။ ငါလဲ ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္မၾကာခင္ အႏြယ့္စီသြားၿပီး အကုန္လုံးကိုရွင္းျပဖို႔.."
" ေအး ေျပာတဲ့အတိုင္းလုပ္ရင္ နင္နာၿပီသာမွတ္!"
ထိုအေျပာကိုမုန္းဘာမွမေျပာသာရီသာရီေနလိုက္သည္။ မုန္းအျပင္ပိုင္းကသာရီေနေပမယ့္ စိတ္ထဲေတာ့ေမးခြန္းေမးေနမိသည္။
~ အႏြယ္ကငါ့ကိုခြင့္လႊတ္နိုင္မွာမလို႔လား ေဒစီရယ္ ~
၁၈.၉.၂၀၂၂
မိုး♡