We are excited to publish the thirty-fifth story of Writers Without Borders in Czech:
Píseň ztracených duší [ONC 2022] by ElenStr :
Summary:
Dva lidé. Dvě duše. Dva andělé, dva hříšníci, dva cizinci, kteří se potkají na rozcestí mezi životem a smrtí.
Smrt nemá jméno, temnota o něj přišla již dávno. Andělé a démoni. Amelia a Timothy. Mladá dívka, nesmrtelný básník, dokáží se dostat přes nesmrtelný rovník? Nebo oba na prahu smrti skončí?
Ostrov, jenž je místem cizím, se podrobuje vládě nemrtvých. Krásné místo ve dne, děsivé pod rouškou tmy, když na povrch vyplují nečekané zvěsti. Pevně dané postavení, hranice a pletichy, kdo je pod ochranou Společenství svaté knihy? Žije se zde těžce, nebo jen přežívá, když jsou u moci monstra?
English Translation(Courtesy Google Translate):
Song of Lost Souls [ONC 2022] by ElenStr :
Summary:
Two people. Two souls. Two angels, two sinners, two strangers who meet at the crossroads between life and death.
Death has no name, darkness lost it long ago. Angels and Demons. Amelia and Timothy. Can a young girl, an immortal poet, cross the immortal equator? Or will they both end up on the brink of death?
The island, which is a foreign place, submits to the rule of the undead. A beautiful place by day, terrifying under the cover of darkness when unexpected rumors surface. Firmly given position, boundaries and entanglements, who is under the protection of the Holy Book Community? Is life hard here or just surviving when the monsters are in power?