سيرا بصدمة: تعرفينها من قبل؟
ميري: أجل، إلتقينا من قبل، هي إحدى عملاء الإستخبارات البريطانية
سيرا بدهشة: ألديهم عملاء بسنك؟
كاوري بإنزعاج: هم ماهرون في إستغلال الموهوبين أمثالي
ميري: المهم، لماذا جئت؟
كاوري: هنالك مستجدات
سيرا: بخصوص ماذا؟
ميري و كاوري بغضب: لا تتدخلي
سيرا بـ 😶😶 : حـ... حاضر
في منزل كودو
سونوكو بغضب: لا أصدق لماذا ننظف منزل هذا المتحري الأحمق بحق الجحيم؟
ران: هيا الأمر لا يستحق كل هذا
سوبارو: أعتذر إذا كان التنظيف قد أتعبكما
سونوكو: لا تشغل بالك فهذا العمل لا يزعجنا كثيرا
ران: متى ستعقلين يا سونوكو؟
فجأة رن جرس الباب
ران: يبدوا بأنها سيرا سان
سوبارو: هل دعوتماها؟
سونوكو: نعم بالإضافة إلى زميلة جديدة لنا بالصف
ران: تدعى فورويا كاوري
سوبارو بإنتباه: فورويا؟
سونوكو بإستغراب: نعم... أتعرف هذا الإسم؟
سوبارو: سمعت به من قبل
ليرن الجرس بإلحاح مجددا
سوبارو: علي أن أفتح قبل أن يقتلع الشخص الباب
فتحه و صدم بأمورو أمامه
أمورو بمكر: جيد، ظننت لوهلة أنني أخطأت العنوان
سوبارو: إن لم أكن مخطأ، فأنت عامل التوصيل الثرثار
أمورو بصدمة: أ... أجل، أنا هو
سونوكو: أهلا و سهلا أمورو سان
أمورو: مرحبا، أحضرت لكن ما وعدتكن به
سونوكو: شكرا جزيلا لك
في الفندق
ميري: رام هي إمراة متنكرة بهئية معلمة إبتدائية و تحمل الإسم مستعار واكاسا رومي، و الأحمق شويتشي مازال حيا و هو أيضا متنكر بهيئة طالب دراسات عليا و يحمل إسم أوكيا سوبارو، و صانعة العقار المدعوة شيري خانت المنظمة و هي متقلصة بفعل العقار
كاوري بفخر: لم أبذل جهدا كبيرا للحصول على هذه المعلومات
ميري بتسليك: نعم نعم أحسنت ( ثم بجدية) علينا الآن القيام بخطوتنا الكبيرة
كاوري بحماس: سأقتحم المنزل الذي يعيش به إبنك و أمسك به بالجرم المشهود
لتننظر لها ميري نظرة
كاوري: لا تنظري إلي هكذا، تعرفين أنني سأقوم بزيارة عادية و لن أقوم بشيء غبي
ميري: على أي حال، حاولي معرفة أي شيء يفيدنا خلال هذه الزيارة
كاوري: حاضر، ماسومي سان
سيرا: نعم، أنهيتما نقاشكما المهم؟
كاوري: نعم نعم، هيا لنذهب لمنزل مهوس الألغاز الخاص بران سان
سيرا: حسنا هيا
و غادرتا
ميري بنفسها: أخشى أن أدعها تتدخل أكثر في الموضوع و أندم على ذلك لاحقا
في منزل كودو
ران: شطائر شهية
سونوكو: إنك بارع حقا
سوبارو: إنها بالفعل رائعة
أمورو: بالهناء لكم
أمورو بنفسه: و بسم الفئران لك
في هذه اللحظة جاءتا كاوري و سيرا
كاوري: راااااان، سونوكوووو، لقد جئناااااا
سيرا: هياااااا، إفتحوا الباااااب
سوبارو بنفسه: إخرسي ماسومي دمرت كرامتي
أمورو بنفسه: سأخنقك كاوري أغلق فمك
(ضاعت هيبة الكنافتين)
سيرا و كاوري: هيا إفتحوا لنا الباب
سوبارو: حسنا حسنا
و فتح لهما
سوبارو: مرحبا تفضلا
و دخلتا
سيرا بإستفزاز: لم نزعجك صحيح؟
سوبارو بإبتسامة: لا لم تفعلا
سوبارو بنفسه: سأعلقك على شجرة
كاوري: طبعا لم نفعل، فأنا كالملاك
أمورو: طبعا أنتما كذلك
أمرو بنفسه: طبعا أنت شيطان بهيئة بشري
كاوري بسعادة: شطائر، تبدوا لذيذة
دخلت لتتناولها
سيرا: إنتظريـ...
كانت ستدخل إلا أنها إنزلقت بسبب الأرضية المبللة و كادت تسقط إلا أن أمورو أمسكها
أمورو: أنت بخير
سيرا بإبتسامة: نعم أنا بخير، شكر ا لك
و ساعدها على الوقوف
أمورو: كوني حذرة، فالأرض زلقة جدا
سيرا: سأفعل
ران: هيا لنكمل العمل
سونوكو: جديا؟ مازلت أشعر بالتعب
كاوري و فمها مليئ بالطعام: لا بأث، ثننهيه بثرعة (لا بأس، سننهيه بسرعة)
سيرا بفزع: لحظة لم آكل شيئا
و حملت ران الصينية إلى المطبخ و قالت بحزم
ران: يكفي أكلا، و هيا إلى العمل
كاوري بسخرية: واو، يبدوا أنك ستصبحين أما رائعة في المستقبل
سيرا: لقد أحسن حبيبك الإختيار
سونوكو: كم أنا أحسدك
ران بخجل: توقفن عن قول هذا الكلام
و بينما كن يتناقرن كان سوبارو يرسل رسالة عبر هاتفه
أمورو: إنك حقا أعسر
سوبارو: هل من مشكلة؟
أمورو بحنق: كل ما في الأمر أنني أبغض الناس الذين يستخدمون يدهم اليسرى
سوبارو بإبتسامة: لأنهم أذكى من الناس الآخرين أليس كذلك؟ إنها معلومة مؤكدة علميا
أمورو: دعك من هذا، لننتقل للمهم
سوبارو: ماذا تريد؟
أمورو: ...
سوبار بصدمة: ماذا؟
يتبع