"𝐘𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐦𝐲 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐬𝐭 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐞."
Title : I Rely on Kisses to Clear Survival Games | 我靠么么哒通关逃生游戏
Author : 啾咪啾咪兔
Chapters : 90 + 9 Extras
➳
MC လေး Cheng Zhi Chu က 'Infinite Escape' ဆိုတဲ့ Horror game တစ်ခုထဲကို ဆွဲသွင်းခံလိုက်ရတယ်။ Mission တွေ Task တွေ Clear မလုပ်နိုင်ရင် အပြင်မှာပါတကယ်ကြီးသေရလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့မှာ စွမ်းရည်တစ်ခုပါလာတယ်..... ဖိုင်နယ်ဘောစ့်ကိုရှာပြီး နမ်းလိုက်ရင် Game ကို Clear ဖြစ်စေမယ်တဲ့။ ဒါနဲ့ သူက အဖြောင့်ကြီးလေ... လခွမ်း ─=≡Σ(╯°□°)╯︵┻┻
➳
MC လေးက ပိန်းဥငဝိလေးကိုမှ ကံကောင်းမှုလယ်ဗယ်က ဘိတ်ချေးအဆင့်ပါ။ သူ့မှာ ကြိမ်စာသင့်ပစ္စည်းတွေကို စွဲဆောင်နိုင်တဲ့ ဓာတ်ကလေးလည်းရှိသေးတာ။ သူ့ကိုယ်သူ ကွေးနေမှန်းမသိဘဲ အဖြောင့်ပါလို့ကြွေးကြော်ထားပြီး Gong ကိုလည်း သံမဏိတိုင်ကြီးထင်နေတာ။ ချစ်စရာအလှလေးဖြစ်ပြီး ဘေးနားမှာ ကောင်ချောလေးတွေဝိုင်းဝိုင်းလည်နေတာ သိပ်အားကျစရာကောင်းပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်က အားနည်းပြီးကြောက်တတ်လို့ ML ရဲ့ပေါင်ကိုဖက်ဖို့ကြံစည်ခဲ့သူလေးလည်းဖြစ်ပါတယ်။
Bai Yi က သူ့ဝိညာဉ်တွေကွဲထွက်ပြီး ဂိမ်းထဲမှာပိတ်မိနေတဲ့သူပါ။ စွမ်းအားအင်မတန်ကြီးတဲ့သူလည်းဖြစ်တယ်။ အခြားတစ်ဖက်မှာတော့ နှစ်ချို့ရှာလကာရည်အိုးကြီးပါ၊ MC လေးကို ဘယ်လောက်တောင်တိုလည်းဆို ကမ္ဘာပေါ်မှာ သူနဲ့ Zhi Chu နှစ်ယောက်တည်းရှိချင်တာတဲ့။ ဝိညာဉ်အစိတ်အပိုင်းတိုင်းက Zhi Chu ကို စွဲလမ်းရူးသွပ် ချစ်မြတ်နိုးပြီး သူကိုယ်တိုင်နဲ့တောင် ပြန်ပြီးဂျေဝင်နေတဲ့ Possessive Gong ပါ။ အဲ့ဒီလိုဗင်နီကာအိုး Bai Yi နဲ့ ဘောစ့်ကိုနမ်းမှ Mission clear ဖြစ်မယ်ဆိုတဲ့ Zhi Chu ဆိုတော့ကာ ဖတ်ရတာ ကြောက်ကြောက်နဲ့ခွီနေရပါရောပဲ။
➳
Novel လေးက Horror setting လေးကို သရဲခြောက်တဲ့ စံအိမ်၊ ဆေးရုံ၊ ကျောင်း အစရှိတဲ့ဇာတ်လမ်းတွေပေါ်မှာအခြေခံထားတာပါ။ Story တိုင်းက နောက်ခံဒရာမာလေးတွေပါတော့ ဖီးလ်ရတာလေးက အကြောက်လျော့စေတယ်။ တို့အတွက်တော့ တအားကြီးကြောက်စရာကောင်းတဲ့အထဲမပါပါဘူး။ ရှေ့ပိုင်းတွေမှာလန့်စရာကောင်းပေမဲ့ နောက်ဆုံး Arc ဆို သိပ်တောင် Horror မဆန်ချင်ပါဘူး။ အကြိုက်ဆုံးက Fusion Arc ဆိုတာလေးပါ။ လုံးဝ Chaos ဖြစ်ပြီး ရယ်ရ၊ ဖီးလ်ရပြီး ရသပေါင်းစုံခံစားရလို့ အတော်သဘောကျမိတယ်။ ပလော့ဟိုးအနည်းငယ်ပါပေမဲ့ စုစုပေါင်း ၉၉ ပိုင်းထဲဆိုတော့ ဖတ်ပျော်ပါတယ်။
Cheng Zhi Chu ကြောင့် ဖြစ်တည်လာတဲ့ Instance တွေ၊ သူနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ Game setting တွေ၊ မေ့ပျောက်နေတဲ့ အတိတ်က မှတ်ဉာဏ်တွေ၊ ဘောစ့်တစ်ဦးချင်းစီရဲ့မတူညီတဲ့စရိုက်ခွဲတွေ နောက်ကြောင်းနဲ့ သူ့အပေါ်ထားရှိတဲ့ စွဲလမ်းမှုတွေဟာ Mystery တစ်ပုဒ်လိုဖြစ်နေပြီး သည်းထိတ်ရင်ဖိုနောက်ခံဇာတ်လမ်းပေါ်မှာ Comedy tone လေး ခပ်ပါးပါးထည့်ထားတဲ့ Unlimited Flow ကောင်းကောင်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။
Horror ဇာတ်လမ်းလေးလည်းဖတ်ချင်တယ် တအားကြီးကြောက်ရတာမျိုးလည်းမဖတ်ရဲဘူးဆိုရင် ဒါလေးကိုရွေးချယ်လိုက်ပါ ~
English Translation အဆုံးထိပြီးထားပြီး Kk Translation မှာဖတ်လို့ရပါတယ်။ မြန်မာဘာသာပြန်ကို
Anna Lynn က ဘာသာပြန်ပေးထားပြီး WordPress မှာတင်ထားပါတယ်။ လင့်ကို Anna Lynn ဆိုတဲ့ Facebook page မှာ ရှာလို့ရပါတယ်။
.
Zawgyi
.
"𝐘𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐦𝐲 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐬𝐭 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐞."
Title : I Rely on Kisses to Clear Survival Games | 我靠么么哒通关逃生游戏
Author : 啾咪啾咪兔
Chapters : 90 + 9 Extras
➳
MC ေလး Cheng Zhi Chu က 'Infinite Escape' ဆိုတဲ့ Horror game တစ္ခုထဲကို ဆြဲသြင္းခံလိုက္ရတယ္။ Mission ေတြ Task ေတြ Clear မလုပ္နိုင္ရင္ အျပင္မွာပါတကယ္ႀကီးေသရလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႕မွာ စြမ္းရည္တစ္ခုပါလာတယ္..... ဖိုင္နယ္ေဘာစ့္ကိုရွာၿပီး နမ္းလိုက္ရင္ Game ကို Clear ျဖစ္ေစမယ္တဲ့။ ဒါနဲ႕ သူက အေျဖာင့္ႀကီးေလ... လခြမ္း ─=≡Σ(╯°□°)╯︵┻┻
➳
MC ေလးက ပိန္းဥငဝိေလးကိုမွ ကံေကာင္းမႈလယ္ဗယ္က ဘိတ္ေခ်းအဆင့္ပါ။ သူ႕မွာ ႀကိမ္စာသင့္ပစၥည္းေတြကို စြဲေဆာင္နိုင္တဲ့ ဓာတ္ကေလးလည္းရွိေသးတာ။ သူ႕ကိုယ္သူ ေကြးေနမွန္းမသိဘဲ အေျဖာင့္ပါလို႔ေႂကြးေၾကာ္ထားၿပီး Gong ကိုလည္း သံမဏိတိုင္ႀကီးထင္ေနတာ။ ခ်စ္စရာအလွေလးျဖစ္ၿပီး ေဘးနားမွာ ေကာင္ေခ်ာေလးေတြဝိုင္းဝိုင္းလည္ေနတာ သိပ္အားက်စရာေကာင္းပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္က အားနည္းၿပီးေၾကာက္တတ္လို႔ ML ရဲ႕ေပါင္ကိုဖက္ဖို႔ႀကံစည္ခဲ့သူေလးလည္းျဖစ္ပါတယ္။
Bai Yi က သူ႕ဝိညာဥ္ေတြကြဲထြက္ၿပီး ဂိမ္းထဲမွာပိတ္မိေနတဲ့သူပါ။ စြမ္းအားအင္မတန္ႀကီးတဲ့သူလည္းျဖစ္တယ္။ အျခားတစ္ဖက္မွာေတာ့ ႏွစ္ခ်ိဳ႕ရွာလကာရည္အိုးႀကီးပါ၊ MC ေလးကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္တိုလည္းဆို ကမၻာေပၚမွာ သူနဲ႕ Zhi Chu ႏွစ္ေယာက္တည္းရွိခ်င္တာတဲ့။ ဝိညာဥ္အစိတ္အပိုင္းတိုင္းက Zhi Chu ကို စြဲလမ္း႐ူးသြပ္ ခ်စ္ျမတ္နိုးၿပီး သူကိုယ္တိုင္နဲ႕ေတာင္ ျပန္ၿပီးေဂ်ဝင္ေနတဲ့ Possessive Gong ပါ။ အဲ့ဒီလိုဗင္နီကာအိုး Bai Yi နဲ႕ ေဘာစ့္ကိုနမ္းမွ Mission clear ျဖစ္မယ္ဆိုတဲ့ Zhi Chu ဆိုေတာ့ကာ ဖတ္ရတာ ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႕ခြီေနရပါေရာပဲ။
➳
Novel ေလးက Horror setting ေလးကို သရဲေျခာက္တဲ့ စံအိမ္၊ ေဆး႐ုံ၊ ေက်ာင္း အစရွိတဲ့ဇာတ္လမ္းေတြေပၚမွာအေျခခံထားတာပါ။ Story တိုင္းက ေနာက္ခံဒရာမာေလးေတြပါေတာ့ ဖီးလ္ရတာေလးက အေၾကာက္ေလ်ာ့ေစတယ္။ တို႔အတြက္ေတာ့ တအားႀကီးေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့အထဲမပါပါဘူး။ ေရွ႕ပိုင္းေတြမွာလန႔္စရာေကာင္းေပမဲ့ ေနာက္ဆုံး Arc ဆို သိပ္ေတာင္ Horror မဆန္ခ်င္ပါဘူး။ အႀကိဳက္ဆုံးက Fusion Arc ဆိုတာေလးပါ။ လုံးဝ Chaos ျဖစ္ၿပီး ရယ္ရ၊ ဖီးလ္ရၿပီး ရသေပါင္းစုံခံစားရလို႔ အေတာ္သေဘာက်မိတယ္။ ပေလာ့ဟိုးအနည္းငယ္ပါေပမဲ့ စုစုေပါင္း ၉၉ ပိုင္းထဲဆိုေတာ့ ဖတ္ေပ်ာ္ပါတယ္။
Cheng Zhi Chu ေၾကာင့္ ျဖစ္တည္လာတဲ့ Instance ေတြ၊ သူနဲ႕ ဆက္ႏြယ္ေနတဲ့ Game setting ေတြ၊ ေမ့ေပ်ာက္ေနတဲ့ အတိတ္က မွတ္ဉာဏ္ေတြ၊ ေဘာစ့္တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕မတူညီတဲ့စရိုက္ခြဲေတြ ေနာက္ေၾကာင္းနဲ႕ သူ႕အေပၚထားရွိတဲ့ စြဲလမ္းမႈေတြဟာ Mystery တစ္ပုဒ္လိုျဖစ္ေနၿပီး သည္းထိတ္ရင္ဖိုေနာက္ခံဇာတ္လမ္းေပၚမွာ Comedy tone ေလး ခပ္ပါးပါးထည့္ထားတဲ့ Unlimited Flow ေကာင္းေကာင္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ။
Horror ဇာတ္လမ္းေလးလည္းဖတ္ခ်င္တယ္ တအားႀကီးေၾကာက္ရတာမ်ိဳးလည္းမဖတ္ရဲဘူးဆိုရင္ ဒါေလးကိုေ႐ြးခ်ယ္လိုက္ပါ ~
English Translation အဆုံးထိၿပီးထားၿပီး Kk Translation မွာဖတ္လို႔ရပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာျပန္ကို
Anna Lynn က ဘာသာျပန္ေပးထားၿပီး WordPress မွာတင္ထားပါတယ္။ လင့္ကို Anna Lynn ဆိုတဲ့ Facebook page မွာ ရွာလို႔ရပါတယ္။