(Unicode)
သူတို့နှစ်ယောက်သားက ဘေးချင်းယှဉ် လျှောက်ခဲ့ကြပြီး ပိုင်မုရဲ့မျက်နှာသာပေးမှုကို ရရှိဖို့ ခဲယ်လ်တစ်က သူ့စိတ်ထဲမှာပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ အဲဒါတွေက တကယ်အလုပ်ဖြစ်တယ်လို့ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်က ပြောခဲ့တာမလား။ ဒါပေမယ့် ပိုင်မုက ကန်စွန်းဥတွေကို ဘယ်လိုစိုက်ပျိုးပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ဘယ်လိုရိတ်သိမ်းရမလဲဆိုတာကိုပဲ စဉ်းစားနေတယ်။
" ပိုင်မု၊ မင်းက အန်နာနေကြာပန်းဧကရာဇ်လိုပဲ ကြည့်ကောင်းတယ် ကိုယ် မင်းကို အရမ်းသဘောကျပြီး မင်း ကိုယ့်ကို လက်ခံနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်"ခဲယ်လ်တစ်က အကြာကြီးထိန်းထားပြီးနောက်မှာ အထစ်ထစ်အငေါ့ငေါ့နဲ့ နောက်ဆုံးတော့ အဲ့လိုဝါကျတစ်ကြောင်း ကို ပြောခဲ့တယ်။
အန်နာကျင်းတိပန်းက တောနက်ထဲမှာပေါက်ပြီး နူးညံ့လှပတဲ့ နေကြာပန်းဖြစ်တယ်။ဒီနေရာမှာတော့ အန်နာကျင်းတိပန်းကို မိန်းမတွေရဲ့အသွင်အပြင်ကို နှိုင်းယှဉ်ဖို့ peonyပန်းကို အသုံးပြုသလိုမျိုး မိန်းမပျိုတွေရဲ့အသွင်အပြင်ကို နှိုင်းယှဉ်ဖို့ အသုံးပြုကြတယ်။ ဒါကို ပိုင်မုက နောက်ပိုင်းကျမှ သိခဲ့တာ။ သူ သိတဲ့အချိန်တုန်းက သူ့ကို မိန်းမတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတာလို့ ခံစား ရတယ်။ဒါပေမယ့် ဒီကမ္ဘာမှာ သူက မိန်းမတစ်ယောက်လို့ သတ်မှတ်နိုင်တာကြောင့် အလားတူအချက်တော့ မှန်ကန်ပုံပေါက်တယ်။ စိတ်ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ပိုင်မုက စိတ်ပိုရှုပ်သွားပြီး စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ သူ့နှလုံးသားထဲကနေကို စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့ ပိုင်မုက သူရဲ့ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ပြောဖို့ ခဲယ်လ်တစ်ကို (တို့)ဆိတ်လိုက်တယ်။
" ဟမ် . . . ခင်ဗျား ဘာပြောလိုက်တာလဲ . " အဲ့လိုသိမ်မွေ့တဲ့ စကားတွေကို ခဲယ်လ်တစ်က ရုတ်တရက် လေးလေးနက်နက်နဲ့ ပြောလိုက်တော့ သူမှားကြားမိတာလို့ ပိုင်မုက ထင်သွားတယ်။
ပိုင်မုက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မကြားလိုက်ဘူးလို့ ခဲယ်လ်တစ်ထင်တာကြောင့် သူအခုလေးတင် ပြောခဲ့တာကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောခဲ့တယ်။ ပိုင်မုက အံ့သြသွားတယ်။ ဒါက သီဆိုထားတဲ့သီချင်းမဟုတ်ဘူးလား။ သူဖျားနေတာများလား။ သူဘာလို့ ဒီလိုစကားမျိုး တွေးတောင်မတွေးပဲ ပြောရတာလဲ။ ပိုင်မုက လက်ဆန့်လိုက်ပြီး ခဲယ်လ်တစ်ရဲ့ နဖူးကို ထိလိုက်တယ်။ သူ့မှာ အဖျားမရှိဘူးပဲ။
"ကိုယ် တစ်ခုခုမှားပြောမိလို့လား" ပိုင်မု ရဲ့အမူအရာက အနည်းငယ်မှားနေတာကို မြင်တဲ့အခါ ခဲယ်လ်တစ်က စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ မေးလိုက်တယ်။ ဒီလို ကသိကအောက်နိုင်တဲ့ စကားတွေပြောဖို့သတ္တိကို သူ စုဆောင်းတာ ဒါ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။
"အခုလေးတင် ခင်ဗျားပြောခဲ့တဲ့စကားတွေကို ဘယ်သူ သင်ပေးခဲ့တာလဲ "သူ့ကို တစ်ယောက်ယောက်က မကောင်းတာတွေ သင်ပေးနေတယ်လို့ ပိုင်မုခံစားရတယ်။
"မဟုတ်ဘူး...ဘယ်သူမှ ကိုယ့်ကိုမသင်ပေးဘူး" ပိုင်မုရဲ့အမူအရာက ထူးဆန်းနေတာကိုမြင်တော့ ခဲယ်လ်တစ်က ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိပေမယ့် မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်အကြောင်းကိုတော့ သူမပြောခဲ့ဘူး။
"တကယ်လား"ပိုင်မုက သူ(ခဲယ်လ်တစ်) သူ့ကို ရှောင်နေတာတွေ့တော့ အရမ်းသံသယဖြစ်သွားတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့နှလုံးသားကတော့ ပြုံးသွားခဲ့တယ်။
"တကယ် တကယ်" ခဲယ်လ်တစ် က အပြစ်ရှိတဲ့စိတ်နဲ့ ပြောတယ်။
" ဟေး ! ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို လိမ်ဖို့ အခုသင်ယူပြီးပြီ ၊ အနာဂတ်မှာ ခင်ဗျားကို ဘယ်လို ယုံကြည်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော့်ကို ပြော" ပိုင်မုက ဝမ်းနည်းတဲ့ အမူအရာကို တမင်တကာ ပြလိုက်တယ်။ ဟမ့်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ဖုံးကွယ်ခိုင်းတယ်၊ ငါက မင်းထက် ပိုဟန်ဆောင်နိုင်သေးတယ်။ မင်း အမှန်အတိုင်း မပြောသေးပဲဖြစ်နေတုန်းဆိုတာကို ကြည့်လိုက်ဦး။ ဒါက အရမ်းကိုးရို့ကားရားနိုင်တယ်၊ ဒါတွေအကုန်လုံးက သူ့ကို တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သင်ပေးခဲ့တာတွေပဲဖြစ်ရမယ်။
" ပိုင်မု၊ စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့ ၊ တကယ်တော့ မိန်းမပျိုတွေက သူတို့ကို ချီးမွမ်းတာကို နားထောင်ရတာ ကြိုက်တယ်လို့ မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်က ပြောတယ် ဒါကြောင့် ... " ပိုင်မုရဲ့ ဝမ်းနည်းတဲ့ အမူအရာကို မြင်လိုက်ရတော့ ခဲယ်လ်တစ်က အရမ်း စိတ်ပူသွားတယ်။ သူ ပိုင်မုကို မလိမ်ခဲ့သင့်ဘူး။
"ဒါဆို ခင်ဗျားက အဲ့ဒါကို နားထောင်ပြီးတော့ ဒီလို ကြက်သေ,သေစေတဲ့စကားတွေကို ပြောနေတာပေါ့"ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြဖို့ကို စိတ်စောနေတဲ့ ခဲယ်လ်တစ်ကို ကြည့်လိုက်တော့ သခင်ရဲ့နားလည်မှုကို ရဖို့မျှော်လင့်ကာ သူ့အမြီးကို အဆက်မပြတ်ယမ်းနေတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့ ခွေးကြီးတစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ရသလို ပိုင်မု ခံစားလိုက်ရတယ်။
စိတ်ရဲ့လှည့်စားမှုက ထင်ယောင်ထင်မှားတွေ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ စကားနည်းပြီး ရိုးရိုးသားသားရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်က ရုတ်တရက် စကားချိုချိုလေးတွေ ပြောတာကို နားထောင်ရတာ တကယ်ကို သေစေလောက်တယ်။
ခဲယ်လ်တစ်က ဝန်ခံလိုက်ပြီးနောက် စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ ပြောတယ် "ကိုယ် မင်းကို လိမ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး တကယ်ပါ" အဲ့ဒီခဏမှာ ပိုင်မုက *နှုံးခွေနေတဲ့ခွေးကြီးက နားရွက်ကုပ်ကျနေတာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။(သိတယ်မလား အပြစ်ရှိရင် ဖြစ်သွားတတ်တဲ့ရုပ်လေးပါ နားရွက်အောက်ကိုကျနေပြီးတော့ မျက်လုံးအရည်လဲ့လဲ့လေးနဲ့)
"ကျွန်တော်သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အနာဂတ်ကျရင် ဒီလိုမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့ ခင်ဗျားနဲ့ မသင့်တော်ဘူး ၊ ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုမျိုး နားထောင်ရတာ မကြိုက်ဘူး " ပိုင်မုက စကားပြောပြီးတဲ့အခါ သူက နားရွက်ထောင်မတ်နေပြီး ရုတ်တရက် ခွန်အားပြည့်၀သွားတဲ့ ခဲယ်လ်တစ်ကို ကြည့်လိုက်တယ်။
သူ(ပိုင်မု)က သူ(ခဲယ်လ်တစ်)ကြိုက်တဲ့ သူလို့ ခဲယ်လ်တစ် တွေးတယ် ။ သူ(ခဲယ်လ်တစ်)က ဒီလိုမျိုးတွေ ပြောရတာလည်း မကြိုက်ပါဘူး။ ပိုင်မုနားထောင်ချင်တယ်လို့ သူမထင်ဘူးဆိုရင်တော့ သူအဲ့ဒါကိုပြောမှာ မဟုတ်ပါဘူး။(T/N-ပိုင်မုက ချီးမွမ်းခံရတာကြိုက်လိမ့်မယ်လို့ သူထင်လို့ ချီးမွမ်းပေးတာပါ)
(Zawgyi code)
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္သားက ေဘးခ်င္းယွဥ္ ေလွ်ာက္ခဲ့ၾကၿပီး ပိုင္မုရဲ႕မ်က္ႏွာသာေပးမႈကို ရရွိဖို႔ ခဲယ္လ္တစ္က သူ႕စိတ္ထဲမွာျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ အဲဒါေတြက တကယ္အလုပ္ျဖစ္တယ္လို႔ မ်ိဳးႏြယ္စုေခါင္းေဆာင္က ေျပာခဲ့တာမလား။ ဒါေပမယ့္ ပိုင္မုက ကန္စြန္းဥေတြကို ဘယ္လိုစိုက္ပ်ိဳးၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ဘယ္လိုရိတ္သိမ္းရမလဲဆိုတာကိုပဲ စဥ္းစားေနတယ္။
" ပိုင္မု၊ မင္းက အန္နာေနၾကာပန္းဧကရာဇ္လိုပဲ ၾကည့္ေကာင္းတယ္ ကိုယ္ မင္းကို အရမ္းသေဘာက်ၿပီး မင္း ကိုယ့္ကို လက္ခံနိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"ခဲယ္လ္တစ္က အၾကာႀကီးထိန္းထားၿပီးေနာက္မွာ အထစ္ထစ္အေငါ့ေငါ့နဲ႕ ေနာက္ဆုံးေတာ့ အဲ့လိုဝါက်တစ္ေၾကာင္း ကို ေျပာခဲ့တယ္။
အန္နာက်င္းတိပန္းက ေတာနက္ထဲမွာေပါက္ၿပီး ႏူးညံ့လွပတဲ့ ေနၾကာပန္းျဖစ္တယ္။ဒီေနရာမွာေတာ့ အန္နာက်င္းတိပန္းကို မိန္းမေတြရဲ႕အသြင္အျပင္ကို ႏွိုင္းယွဥ္ဖို႔ peonyပန္းကို အသုံးျပဳသလိုမ်ိဳး မိန္းမပ်ိဳေတြရဲ႕အသြင္အျပင္ကို ႏွိုင္းယွဥ္ဖို႔ အသုံးျပဳၾကတယ္။ ဒါကို ပိုင္မုက ေနာက္ပိုင္းက်မွ သိခဲ့တာ။ သူ သိတဲ့အခ်ိန္တုန္းက သူ႕ကို မိန္းမတစ္ေယာက္လို ဆက္ဆံတာလို႔ ခံစား ရတယ္။ဒါေပမယ့္ ဒီကမၻာမွာ သူက မိန္းမတစ္ေယာက္လို႔ သတ္မွတ္နိုင္တာေၾကာင့္ အလားတူအခ်က္ေတာ့ မွန္ကန္ပုံေပါက္တယ္။ စိတ္ရႈပ္ေထြးေနတဲ့ပိုင္မုက စိတ္ပိုရႈပ္သြားၿပီး စိတ္ဓာတ္က်သြားတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာ သူ႕ႏွလုံးသားထဲကေနကို စိတ္ဓာတ္က်ေနတဲ့ ပိုင္မုက သူရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြကို ထုတ္ေျပာဖို႔ ခဲယ္လ္တစ္ကို (တို႔)ဆိတ္လိုက္တယ္။
" ဟမ္ . . . ခင္ဗ်ား ဘာေျပာလိုက္တာလဲ . " အဲ့လိုသိမ္ေမြ႕တဲ့ စကားေတြကို ခဲယ္လ္တစ္က ႐ုတ္တရက္ ေလးေလးနက္နက္နဲ႕ ေျပာလိုက္ေတာ့ သူမွားၾကားမိတာလို႔ ပိုင္မုက ထင္သြားတယ္။
ပိုင္မုက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မၾကားလိုက္ဘူးလို႔ ခဲယ္လ္တစ္ထင္တာေၾကာင့္ သူအခုေလးတင္ ေျပာခဲ့တာကို ထပ္ခါထပ္ခါ ေျပာခဲ့တယ္။ ပိုင္မုက အံ့ၾသသြားတယ္။ ဒါက သီဆိုထားတဲ့သီခ်င္းမဟုတ္ဘူးလား။ သူဖ်ားေနတာမ်ားလား။ သူဘာလို႔ ဒီလိုစကားမ်ိဳး ေတြးေတာင္မေတြးပဲ ေျပာရတာလဲ။ ပိုင္မုက လက္ဆန႔္လိုက္ၿပီး ခဲယ္လ္တစ္ရဲ႕ နဖူးကို ထိလိုက္တယ္။ သူ႕မွာ အဖ်ားမရွိဘူးပဲ။
"ကိုယ္ တစ္ခုခုမွားေျပာမိလို႔လား" ပိုင္မု ရဲ႕အမူအရာက အနည္းငယ္မွားေနတာကို ျမင္တဲ့အခါ ခဲယ္လ္တစ္က စိုးရိမ္တႀကီးနဲ႕ ေမးလိုက္တယ္။ ဒီလို ကသိကေအာက္နိုင္တဲ့ စကားေတြေျပာဖို႔သတၱိကို သူ စုေဆာင္းတာ ဒါ ပထမဆုံး အႀကိမ္ပါ။
"အခုေလးတင္ ခင္ဗ်ားေျပာခဲ့တဲ့စကားေတြကို ဘယ္သူ သင္ေပးခဲ့တာလဲ "သူ႕ကို တစ္ေယာက္ေယာက္က မေကာင္းတာေတြ သင္ေပးေနတယ္လို႔ ပိုင္မုခံစားရတယ္။
"မဟုတ္ဘူး...ဘယ္သူမွ ကိုယ့္ကိုမသင္ေပးဘူး" ပိုင္မုရဲ႕အမူအရာက ထူးဆန္းေနတာကိုျမင္ေတာ့ ခဲယ္လ္တစ္က ဘာျဖစ္ေနမွန္းမသိေပမယ့္ မ်ိဳးႏြယ္စုေခါင္းေဆာင္အေၾကာင္းကိုေတာ့ သူမေျပာခဲ့ဘူး။
"တကယ္လား"ပိုင္မုက သူ(ခဲယ္လ္တစ္) သူ႕ကို ေရွာင္ေနတာေတြ႕ေတာ့ အရမ္းသံသယျဖစ္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ႏွလုံးသားကေတာ့ ၿပဳံးသြားခဲ့တယ္။
"တကယ္ တကယ္" ခဲယ္လ္တစ္ က အျပစ္ရွိတဲ့စိတ္နဲ႕ ေျပာတယ္။
" ေဟး ! ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ့္ကို လိမ္ဖို႔ အခုသင္ယူၿပီးၿပီ ၊ အနာဂတ္မွာ ခင္ဗ်ားကို ဘယ္လို ယုံၾကည္ရမလဲဆိုတာ ကြၽန္ေတာ့္ကို ေျပာ" ပိုင္မုက ဝမ္းနည္းတဲ့ အမူအရာကို တမင္တကာ ျပလိုက္တယ္။ ဟမ့္၊ တစ္စုံတစ္ေယာက္က မင္းကို ဖုံးကြယ္ခိုင္းတယ္၊ ငါက မင္းထက္ ပိုဟန္ေဆာင္နိုင္ေသးတယ္။ မင္း အမွန္အတိုင္း မေျပာေသးပဲျဖစ္ေနတုန္းဆိုတာကို ၾကည့္လိုက္ဦး။ ဒါက အရမ္းကိုးရို႔ကားရားနိုင္တယ္၊ ဒါေတြအကုန္လုံးက သူ႕ကို တျခားတစ္ေယာက္ေယာက္က သင္ေပးခဲ့တာေတြပဲျဖစ္ရမယ္။
" ပိုင္မု၊ စိတ္မေကာင္းမျဖစ္ပါနဲ႕ ၊ တကယ္ေတာ့ မိန္းမပ်ိဳေတြက သူတို႔ကို ခ်ီးမြမ္းတာကို နားေထာင္ရတာ ႀကိဳက္တယ္လို႔ မ်ိဳးႏြယ္စုေခါင္းေဆာင္က ေျပာတယ္ ဒါေၾကာင့္ ... " ပိုင္မုရဲ႕ ဝမ္းနည္းတဲ့ အမူအရာကို ျမင္လိုက္ရေတာ့ ခဲယ္လ္တစ္က အရမ္း စိတ္ပူသြားတယ္။ သူ ပိုင္မုကို မလိမ္ခဲ့သင့္ဘူး။
"ဒါဆို ခင္ဗ်ားက အဲ့ဒါကို နားေထာင္ၿပီးေတာ့ ဒီလို ၾကက္ေသ,ေသေစတဲ့စကားေတြကို ေျပာေနတာေပါ့"ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ရွင္းျပဖို႔ကို စိတ္ေစာေနတဲ့ ခဲယ္လ္တစ္ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သခင္ရဲ႕နားလည္မႈကို ရဖို႔ေမွ်ာ္လင့္ကာ သူ႕အၿမီးကို အဆက္မျပတ္ယမ္းေနတဲ့ စိတ္လႈပ္ရွားေနတဲ့ ေခြးႀကီးတစ္ေကာင္ကို ျမင္လိုက္ရသလို ပိုင္မု ခံစားလိုက္ရတယ္။
စိတ္ရဲ႕လွည့္စားမႈက ထင္ေယာင္ထင္မွားေတြ ျဖစ္လာနိုင္ပါတယ္။ စကားနည္းၿပီး ရိုးရိုးသားသားရွိတဲ့ လူတစ္ေယာက္က ႐ုတ္တရက္ စကားခ်ိဳခ်ိဳေလးေတြ ေျပာတာကို နားေထာင္ရတာ တကယ္ကို ေသေစေလာက္တယ္။
ခဲယ္လ္တစ္က ဝန္ခံလိုက္ၿပီးေနာက္ စိတ္အားထက္သန္စြာနဲ႕ ေျပာတယ္ "ကိုယ္ မင္းကို လိမ္ဖို႔ မရည္႐ြယ္ခဲ့ပါဘူး တကယ္ပါ" အဲ့ဒီခဏမွာ ပိုင္မုက *ႏႈံးေခြေနတဲ့ေခြးႀကီးက နား႐ြက္ကုပ္က်ေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။(သိတယ္မလား အျပစ္ရွိရင္ ျဖစ္သြားတတ္တဲ့႐ုပ္ေလးပါ နား႐ြက္ေအာက္ကိုက်ေနၿပီးေတာ့ မ်က္လုံးအရည္လဲ့လဲ့ေလးနဲ႕)
"ကြၽန္ေတာ္သိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အနာဂတ္က်ရင္ ဒီလိုမ်ိဳးေတြ မေျပာပါနဲ႕ ခင္ဗ်ားနဲ႕ မသင့္ေတာ္ဘူး ၊ ကြၽန္ေတာ္လည္း ဒီလိုမ်ိဳး နားေထာင္ရတာ မႀကိဳက္ဘူး " ပိုင္မုက စကားေျပာၿပီးတဲ့အခါ သူက နား႐ြက္ေထာင္မတ္ေနၿပီး ႐ုတ္တရက္ ခြန္အားျပည့္၀သြားတဲ့ ခဲယ္လ္တစ္ကို ၾကည့္လိုက္တယ္။
သူ(ပိုင္မု)က သူ(ခဲယ္လ္တစ္)ႀကိဳက္တဲ့ သူလို႔ ခဲယ္လ္တစ္ ေတြးတယ္ ။ သူ(ခဲယ္လ္တစ္)က ဒီလိုမ်ိဳးေတြ ေျပာရတာလည္း မႀကိဳက္ပါဘူး။ ပိုင္မုနားေထာင္ခ်င္တယ္လို႔ သူမထင္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ သူအဲ့ဒါကိုေျပာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။(T/N-ပိုင္မုက ခ်ီးမြမ္းခံရတာႀကိဳက္လိမ့္မယ္လို႔ သူထင္လို႔ ခ်ီးမြမ္းေပးတာပါ)