كان الشتاء على قدم وساق. لم يكن الثلج يتساقط كثيرًا في مدينه أ ، لكن الهواء الرطب والبارد لا يزال يخترق ملابسه.
وضع شي يو قلمه. كان لا يزال يرتدي السترة التي مررها له هي جاو على كتفيه. ابتسم بخفونت وقال ، "هذا كل ما تريد؟"
ثم ، قبل أن يتمكن هي جاو من الرد ، ناداه شي يو "غا" دون مزيد من التفكير.
أصيب شي يو بنزلة برد طفيفة مؤخرا. بعد أن لعب كرة السلة و تعرق ، جرد ملابسه وارتدى قميصه الداخلي الرقيق وركض في مهب الريح لمدة نصف فترة الدرس. الآن كان صوته أجش قليلا وكان يحمل تلميحا من عدم اكتراث مستهتر.
لكن هي جاو كان مفتون بالكلمة البسيطة والخفيفة.
لقد دفن نصف وجهه في يده ، وانحنى إلى الخلف في كرسيه ، وتنهد بهدوء ، "من الذي يعاقب من هنا ، حقا؟"
كان وقت متأخرا. رفع شي يو يده وضغط على معابده ، ثم نهض وبدأ في المغادرة. ولكن قبل أن يتمكن من اتخاذ خطوتين ، أمسك هي جاو بإحكام بمعصمه من الخلف ، وسمعه شي يو يقول ، "لا تذهب."
كرر هي جاو ، "لا ترجع الليلة."
توقف شي يو عن المشي ، وترك هي جاو يمسك به ، ولم يكافح من أجل التحرر. " اناديك 'غا' وستدعني أذهب. أي أحمق قال ذلك مرة أخرى؟"
قال هي جاو ، "نعم ، أي احمق؟"
المبنى السكني المضاء بألوان زاهية الآن قد أطفأت جميع أنواره. سار حارس الأمن ذهابا وإيابا ، وفي يده مصباح يدوي ، وضوءه يخترق ظلام الليل. ويومض الضوء خارج النافذة من حين لآخر.
كان السرير الفردي ضيق جدا. خلع شي يو سترته وكان جلدا لجلد مع هي جاو عندما استلقى.
قام بتحريك ساقه بشكل غير مريح ، والتي كانت متداخلة مع هي جاو من خلال القماش. لمس قدمه كاحل هي جاو وهي جاو هسهس من الألم ، ثم حذر بصوت منخفض ، "لا تتحرك."
فتح شي يو عينيهوالتفت لينظر إليه.
كانوا يقضون الليل من حين لآخر في غرف النوم الخاصة ببعضهم البعض.
عند إطفاء الأنوار ، كانا يقولان إنهم بحاجة للذهاب ، ثم لا يتحرك اي واحد منها ، ولا يغادران أبدا حتى لو أرادا ذلك.
غرف النوم في إرجونغ كانت تدار بشكل جيد للغاية. يحتاج الطالب إلى تقديم طلب فقط إذا أراد تبديل غرف النوم ، وسيتم الانتهاء من الإجراءات في غضون ثلاثة أيام. لكن وضع شي يو وهي جاو كان مختلفا.
قبل ذلك ، كان عليهم القلق بشأن كومة مواد الدراسة اللامنهجية والأوراق محاكاة التي أخفوها. إذا انتقل أحدهما مع الآخر حقا ، فهل سيحتاجان إلى الاستيقاظ في منتصف الليل لحل الأسئلة في الخفاء؟ الآن ، لم يعد لديهم هذا القلق وفكروا في تبديل غرف النوم مرة أخرى.
ولكن عندما تلقى كلب مجنون الطلب ، كان غاضبا جدا لدرجة أن رأسه قد تضخم إلى ضعف حجمه. نقر على مكتبه وقال ، "كلاكما ، ماذا تخططان؟ هل ستلعبان ألعاب الفيديو في منتصف الليل؟ لقد رأيت مايكفي من حيل ، أنا أخبركما الآن."
حاول هي جاو أن يشرح نفسه. "في الواقع ، سوف ندرس بشكل صحيح..."
ألقى كلب مجنون الطلب مباشرة في سلة المهملات. "انسوا هذا الهراء. لا تفكرا حتى في ذلك. ليس هناك مجال للنقاش. هيا ، عودا إلى الفصل."
شي يو اجبر على نوم في سرير واحد طوال الليل ، وكان يتألم في كل نحاء جسده عندما استيقظ في صباح اليوم التالي على اذاعة كلب مجنون. كان محبط للغاية وكاد أن يركل هي جاو من على السرير.
كان هناك الكثير من الواجبات المنزلية. بعد فترة وجيزة من فتح بوابات المدرسة ، كان وان دا والآخرون قد ذهبوا بالفعل إلى الفصل وتبادلوا واجباتهم المدرسية أثناء تناول وجبة الإفطار.
كان وان دا في منتصف طريق نسخ مهمة ما عندما اشتعلت آذانه الحادة ريح من شخص يدفع الباب لفتحه. نظر إلى الأعلى وتنفس الصعداء ، ثم نظر عده مرات قال ولا يزال نصف عجين في فمه ، "صباح الخير ، يو-غا... ما الأمر ، ألم الظهر؟"
كان شي يو في مزاج سيئ وكان لا يزال يشعر بالدوار قليلا. مشى مباشرة إلى الصف الخلفي. "لا."
"آه ، لا تقلب الصفحة." نظر وان دا إلى أسفل ووجد أن لوه ون تشيانغ قد طوى صفحة من كتاب تمارين الرياضيات الخاص بـ ليو سونهاو. "لم أنتهي من النسخ ، انتظر دقيقة."
استمر الاثنان في نسخ الواجبات المنزلية لفترة من الوقت دون وقوع مزيد من الحوادث. وان دا ، الذي يكتب بانتباه ، لم ينظر حتى عندما وصل لتناول المزيد من الإفطار. بعد لحظة ، لم يعد بإمكان لوه ون تشيانغ أخيرا تحمل المزيد. "هل يمكنك التوقف عن أكل كعكي؟"
ابتلع وان دا لقمه في فمه. "اعتقدت أن شيئا ما يبدو غير صحيح. لم أشتري كعك اللحم البقري المفروم..."
حمل هي جاو كوب ورقيا وكان يجلب الماء في الجزء الخلفي من الفصل. عندما سمع هذا ، لم يستطع كبح الضحك.
وبينما كان يضحك ، تذكر المشهد الغريب من حصة الرياضة في اليوم السابق. سأل ، "ماذا كنت تفعل مع هاتين الفتاتين البارحة؟"
توقف وان دا مؤقتا في منتصف المضغ.
كان لوه ون تشيانغ في منتصف نسخ إجابة. توقف والتقى بعيون وان دا لمدة ثانيتين. "......"
أصبح الزوجان في الفصل معروفين الآن في جميع أنحاء المدرسة ، وبغض النظر عن كيفية محاولة الصف 3 إصدار إعلانات رسمية أو شرح الأمور بعيدا ، لم يكن ذلك مفيد. بعد أن أوقفوا الفتاتين خارج ملعب كرة السلة ، ظهر موضوع آخر في ذلك اليوم في منتدى الفصل. قال شخص من الصف 3 إنهم أفضل الأخوة مستقيمين. من على وجه الأرض يؤمن بذلك؟
كانت التعليقات أدناه متطابقة تقريبا. من فضلك ، أليست هذه حالة "لا يوجد 300 تايل من الفضة هنا؟"
*300 تيل من الفضة: مصطلح يعني "محاولة إخفاء شيء ما ولكن كشفه عن غير قصد في هذه العملية". أراد رجل لديه 300 تيل من الفضة إخفاؤها من اللصوص والأشرار ، لذلك حفر حفرة ودفنها. لا يزال قلقا ، وضع لافتة تقول "لا يوجد هنا 300 تايل من الفضة". (بالطبع ، سرق).
كلا ، لا أصدق ذلك.
من يصدق أنه أحمق.
كانت هناك ردود كثيرة جدا على سلسلة المحادثات ولم يتمكن الثلاثة منهم حتى من مواكبة الرد.
لم يولي هي جاو الكثير من الاهتمام وكان يسأل فقط بشكل عرضي ، لكنه الآن يعتقد أن ردود أفعالهم بدت خاطئة. بعد الحصول على الماء الساخن ، دفع الكوب الورقي في يدي شي يو وقال ، "أنتما الاثنان... هل حدث شيء ما؟"
كان لوه ون تشيانغ متوترا للغاية لدرجة أنه لم يستطع حتى إبقاء لسانه مستقيما. "لا ، لا ، لم يحدث شيء!"
لم يكن ليو سونهاو موجود بعد ، لذلك خطرت لـ وان دا فكرة وألقى كل اللوم على ممثل الفصل. "إنه... إنه هكذا. كان هاو-زي في مجلس الطلاب ، أليس كذلك؟ جاء شخص ما يبحث عنه من اجل أمور مجلس الطلاب."
تنهد لوه ون تشيانغ وأعطى وان دا إبهام لأعلى سرا. "فكرة جيده."
كان التفسير منطقيا ، لذلك لم يستمر هي جاو في التساؤل.
أخذ شي يو كوب الماء الساخن الذي سلمه هي جاو. كانت يداه نصف مخبأتين في أكمامه ، وأصابعه ظاهرة كانت حمراء باهتة من البرد. امسك بالكأس وسأل ، "لما هذا؟"
"إيلاء المزيد من الاهتمام ، حسنا؟" تنهد هي جاو. "لم تدرك حتى أنك مرضت؟ فقط حاول خلع سترتك مرة أخرى في المرة القادمة التي نلعب فيها كرة السلة."
لم يكن شي يو يشعر انه بخير في اليومين الماضيين ، لكنه لم ينتبه كثيرا ، معتقد أنه أصيب للتو بنزلة برد خفيفة. شيء بسيط. الآن بعد أن تحدث هي جاو ، جلس متجمد ممسك بالكأس.
في عيون جو دالي ، كان شي يو شخصا يمكنه مرافقته لضرب شخص ما بعصا حتى أثناء إصابته بالحمى.
ذات مرة ، عندما كان مريضا ، جعلت السيدة غو شي يو يتناول أدوية الحمى ثم استلقي لينام. لم يكن جو دالي على علم بالوضع وجاء وهو يطرق الباب. "انضم إلى القتال؟ اللقيط في الشارع مجاور هنا..."
عندما انتهوا ، قال جو دالي بحماس ، "دعونا نذهب ونشرب في كشك عائلتي." كان شي يو قد ألقى بعصاه الخشبية ورفض بصوت أجش. عندها فقط لاحظ جو دالي أن شيئًا ما خطأ. لمس جبين شي يو: ساخن للغاية.
لم تكن صفقة كبيرة.
لكن التفاصيل الصغيرة مثل هذه بالتحديد ، والتي لم يلاحظها حتى شي يو نفسه ، أن شخص ما أخذها بجدية شديدة.
ارتفعت حرارة يد شي يو شيئا فشيئا.
حتى شي يو نفسه لم يلاحظ أنه ، إلى جانب ارتفاع درجة الحرارة ، تبدد إحباطه أيضا.
وصل حوالي نصف الفصل. كان الجميع تقريبا ينسخ واجباتهم المدرسية ، والذين لم يكونوا يقارنون الإجابات ويصححون بعضا من إجاباتهم. فقط عندما جاءت شو تشينغ تشينغ لجمع أوراق العمل ، بدأ هي جاو في أداء واجباته المدرسية.
"جاو-غا ، لم تقم بعمل ورقتك مرة أخرى؟" لم تتفاجأ شو تشينغ تشينغ على الإطلاق. وقفت بجانب كومة من أوراق العمل ، تراقبه وهو يكافح. "يقوم كل شخص آخر بتسليم ورقة محاكاة كاملة وتقوم بتسليم نصف ورقة محاكاة. قد لا تقوم بتسليمها على الإطلاق ، مثل يو-غا.. هل هذا حقا ما ستكتبه هناك؟ ليس لديك حتى النصف الأول من فقرة... كيف تمكنت حتّى من فعل ذلك؟"
تحت ذراع هي جاو كانت نصف الورقة النهائية محاكاة التي حفرها من مكتبه بصعوبة كبيرة. حتى لو تمت طباعة فقرة الفهم القرائي بالكامل على النصف المفقود الذي لم يكن لديه فكرة عن مكان وجوده ، فلن يؤثر ذلك على قدراته في الإجابة على الأسئلة على الإطلاق.
قال هي جاو ، "أنا احل أسئلة على أساس الشعور وحده. إذا شعرت أنه صحيح ، فهذا كل شيء."
قالت شو تشينغ تشينغ ، "...أشعر فقط أنك انتهيت بهذا. مدرسة اللغة الإنجليزية لن تتركك بسهولة."
مع مرور الورق محاكاة ، وصلت عطلة نهاية الأسبوع أخيرا.
امتلأ شارع الطعام في إرجونغ باللافتات الطائرة. كان بيت الطالب المتفوق يستخدم اختبارات نهاية الفصل الدراسي لاستضافة حدث "خصم 20٪ على مستوى المتجر" مع ضجة كبيرة.
مرحبا بنهاية الفصل الدراسي! نحتفل بحرارة بالامتحانات النهائية في إرجونغ. خلال أسبوع الامتحان ، خصم 20٪ على مستوى المحل!
"...في يوم من الأيام سأحطم منزل الطالب المتفوق. إنهم يذهبون بعيدا جد. "
"الامتحانات مؤلمة ، لكن بعد انتهائها يمكننا الاستمتاع بعطلتنا." قال ليو سونهاو ، موجها الفصل أثناء تحريك الكراسي والطاولات: "أليس من المريح التفكير في الأمر بهذه الطريقة؟"
نقل شي يو كرسيه ومكتبه إلى اليسار. قبل أن يتمكن من الذهاب بعيدا بالكرسي ، رأى فتاة في المقدمة تواجه بعض الصعوبة في تحريك الأشياء.
كان مكتبها مليئا بالكتب والمواد الدراسية ، لذا كان ثقيلا عليها أن تدفعه. كانت بطيئة وسدت طريق الشخص الذي خلفها والذي كان يحاول أيضا التحرك.
كان لدى هي جاو قلم واحد فقط. جلس في نهاية العمود الأول، يدور القلم في يده. استدار ورأى صديقه الصغير يساعد شخصا ما في حمل مكتبه وكرسيه من بداية الصف حتى النهاية.
لقد بدا كما هو الحال دائما. كان الطقس باردا بالفعل ، ولكن بالنظر إلى شي يو ، قد يشعر المرء أن درجة الحرارة المحيطة قد انخفضت بضع درجات أخرى.
كانت الفتاة قلقة من أن شي يو كان منزعج من تحريك الأشياء ببطء شديد.
"هنا؟" توقف شي يو وسأل.
"نـ نعم. شكرا لك."
هي جاو ، الذي ينظر من الجانب ، لم يستطع الا أن يبتسم ابتسامة طفيفة.
بعد الجلوس ، لاحظ شي يو أن هي جاو يحدق فيه ويبتسم لشيء ما. قال: "هل أنت مريض ملعون؟"
امتحانات نهاية الفصل الدراسي استمرت ثلاثة أيام.
كانت أجواء كل قاعة امتحان متوترة للغاية ، باستثناء القاعة الأخيرة.
لا تزال أماكن تجمع الطلاب السيئين تتكون من نفس الوجوه القليلة. لا فائدة من الغش للحصول على درجات جيدة ؛ ضربهم كلب مجنون مرة أخرى هنا على الرغم من كل شيء. كانوا جميعا يتمتعون بجو السادة: دستور نفسي قوي ، يتحدثون ويضحكون.
كان هناك أيضا بعض الذين قلقوا أكثر قليلا بشأن درجاتهم. قبل وصول المعلمين المراقبين ، وقفوا وبدأوا في حشد الناس ، "سيحدد هذا الاختبار ما إذا كان لدينا عام جديد سعيد."
"الجميع ، على الرغم من أننا آخر ثلاثين طالبا في العام ، لا يمكننا التخلي عن الأمل. إذا كنا جميعا نسعى جاهدين ، انجاز سؤال واحد هو سؤال واحد مكتسب. إذا جمعنا كل معلومتنا معا ، ووزعناها على كل ركن من أركان هذا الفصل الدراسي..."
جعلت هذه المجموعة من الطلاب الغش يبدو وكأنهم ينشرون المعرفة ، ولكن حتى لو مروا بالإجابات ، فإنها لا تزال نفس مجموعة الإجابات القديمة. حتى لو تم إرسال ملاحظات الغش في جميع أنحاء قاعة الامتحان ، فسوف يسجلون جميعا نفس النتيجة على أي حال.
نظر شي يو في ورقة إجابة هي جاو. خلال الاختبارات العديدة الماضية ، سجل هي جاو بالفعل بهدوء بضع نقاط أخرى في كل اختبار مادة.