Finalmente, ela abre os olhos novamente, e eu sorrio.
"Bem vinda de volta."
"Como foi?", Potter imediatamente pergunta a ela. "Será que vai dar certo?"
"Nós podemos tentar", diz ela balançando a cabeça. "Mas Blaise... isso é realmente perigoso."
"Estamos em uma guerra com o bruxo mais sombrio de todos os tempos. Tudo é realmente perigoso", ressalta.
"Devemos ir, então", diz Potter. Então ele olha para mim. "Malfoy, você dirá a Blaise quando vir, certo?"
Eu olho para Hermione. "Apenas me dê o sinal", eu digo a ela.
Ela acena com a cabeça e coloca a mão sobre o amuleto do coração. Então ela diz, "Tchau, Draco."
Percebo que se esse plano der errado, esta pode ser a última vez que a vejo. Porra. Eu dou um passo em direção a ela e me inclino para ter outro gosto dela.
E se eu morrer? E se eu nunca tiver a chance de dizer a ela como me sinto?
Mas não consigo dizer as palavras.
"Tchau, Hermione", murmuro. Eu amo você.
Potter desaparata, e Hermione se afasta de mim, levantando sua varinha para desaparatar também.
"Vejo você do outro lado", Blaise diz a ela.
Ela apenas acena com a cabeça em resposta. Então ela se vira e encontra meus olhos mais uma vez, e nesse momento, cada fibra do meu ser grita comigo para dizer a ela para não sair, para se danar esse plano. Todos em Hogwarts podem ir para o inferno. Eu só quero estar com ela. Poderíamos ficar aqui para sempre. Ninguém seria capaz de nos encontrar.
Mas ela nunca concordaria com isso. Eu sei isso.
Com um último sorriso fraco, ela desaparata.
Então Blaise fala.
"Eu entendo seu raciocínio para não contar a eles sobre seu plano de resgate maluco, mas honestamente, a probabilidade de eles serem pegos é quase zero. Quero dizer, você me disse..."
"Vou limpar sua memória", digo. "Tudo que faz referência ao plano de fuga. Porque quando Voldemort inevitavelmente entrar em sua mente, eu não vou deixá-lo ver qual é o meu próximo passo."
Ele suspira. "Eu acho que é o melhor."
"Isto é."
"Eu ainda acho que você deveria ter contado para Hermione, pelo menos."
"Ela não deixaria isso acontecer, se ela soubesse", eu digo. "Ela pularia por cima de todas as coisas no meio e diria que não vale a pena, que eu poderia evitar o problema e me entregar desde o início."
"Ela não é tão irracional", diz Blaise.
"Todas as garotas que decidem começar a gostar de caras se tornam irracionais, até certo ponto. Pelo menos, é assim que tem sido na minha experiência relativamente limitada", eu digo sorrindo para ele.
Ele balança a cabeça. "Isso não é engraçado."
Sim, ele ainda é sensível sobre o menino que ele era na escola.
"De qualquer forma, hoje foi um bom exemplo. Você acha que foi razoável Daphne concordar em nos ajudar?"
Ele faz uma pausa. "Então você acredita nos sentimentos de Hermione por você."
"Provisoriamente."
"Eu acho que você deveria mostrar a ela mais de seus pensamentos. Ela está legitimamente preocupada com você."
Eu franzo a testa. "Preocupada comigo? Por que..."
"O que aconteceu na Rússia? Ela queria que eu lhe perguntasse isso."
"Eu já disse a ela que não contaria a ninguém. Isso inclui você."
"E se eu prometesse não contar a ela?"
"Eu não posso aceitar uma promessa sua. Ela provavelmente já fez você prometer contar tudo a ela. E, além disso, ela ainda tem acesso à sua cabeça."
"Você pode não pensar tanto, pelo menos uma vez?"
"Você diz isso como se nem sempre estivesse pensando muito", eu respondo.
"Sim, tudo bem", ele admite. Depois de uma pausa, ele diz: "Foi tão ruim assim? Talvez você esteja apenas fingindo ser..."
"Sim, foi tão ruim assim. Agora você vai me deixar em paz?", eu digo impaciente.
Ele concorda. "Desculpe."
Eu vou em direção à cozinha, mas suas próximas palavras me param no meu caminho.
"Você se importa em me dizer como você escapou quando foi exposto? Eu sei que alguém morreu no processo."
"Como..."
"Eu conheço você, Draco", ele diz. "Eu vi o olhar em seu rosto quando você estava se recuperando após a fuga. Nada mais poderia ter colocado essa expressão em seu rosto. Foi sua mãe?"
Eu não respondo.
"Ela... realmente se foi", ele percebe.
"Você não está ajudando."
"Sinto muito, companheiro."
Continuo no meu curso original e entro na cozinha.
"Oi, mestre!", Naree exclama.
"Olá, Naree", eu respondo. "Você se recuperou?"
Ele concorda. "Totalmente. Veja, o mestre não precisou fazer uma poção para Naree. Naree pode se recuperar muito rapidamente por conta própria."
"Sim, eu vejo isso", eu digo.
Eu olho e vejo que Weasley está me encarando, mas ele não está falando. É bom saber que até Potter decidiu que ele merece ser deixado pendurado.
"Cara, você tem que falar sobre isso", diz Blaise. "Você não pode deixá-lo enterrado assim."
"Claro que eu posso."
"Hermione não será capaz de adivinhar, como eu fiz. Você tem que contar a ela."
"Dê-me uma razão pela qual eu deveria fazer isso."
"Para construir confiança. Para construir seu relacionamento. Qual é o sentido de manter isso em segredo? Eu sei que você é forte, mas isso não é algo que você deve tentar lidar sozinho."
"Não vai mudar nada, dizendo a ela. Eu não quero que ela tenha pena de mim."
"Você precisa disso, Draco. Não é saudável se deixar levar assim", ele diz.
"Você não é um curandeiro. Você não sabe o que é bom para mim."
"Sim, eu sei", diz ele e agora ele parece um pouco zangado. "Você acha que é um cara tão durão, não é? Segurar tudo não te faz forte. Força é ter a habilidade de deixar alguém entrar, mesmo quando você está com medo."
"Eu não estou..."
"Sim, você está. Não negue na minha frente. Eu vejo através de todas as suas barreiras, Draco."
Eu olho para ele.
"O que diabos vocês dois estão falando?", Weasley finalmente deixa escapar, incapaz de conter sua curiosidade.
"Não é da sua conta", diz Blaise.
Ele balança a cabeça em direção à sala de estar, e eu relutantemente o sigo de volta para fora.
"Naree, cuide do meu convidado, sim?", eu digo ao elfo doméstico antes de sair.
Ele sorri largamente enquanto fecha a porta.
"Tudo bem, tudo bem", eu digo. "Você me pegou. Estou com medo de me abrir. E agora?"
"Não é de todo ruim, Draco. Deixe ela ver o resto de você. Ela só vê essa frente fria que você coloca. Como ela pode realmente entrar em você se você nunca mostra a ela quem você é?"
"Ela não quer a pessoa que eu realmente sou."
"Você não sabe disso."
"Você não sabe o que eu fiz, Blaise."
"Eu sei, Draco. Você assassinou, torturou, destruiu pessoas. Mas..."
Eu balanço minha cabeça. "Apenas pare. Você não vai me convencer."
"Você está condenando seu relacionamento com ela, se continuar assim. Ela não vai ficar por aqui se você nunca a deixar entrar."
"O que é isso, aconselhamento de relacionamento? Deixe-me em paz."
"Você não quer que ela fique com você? Você não quer ficar com ela?"
Passo por ele e me sento no sofá. "Cala a boca, Blaise."
Ele olha para mim, claramente frustrado. "Você vê o quanto ela se importa com você? Você não pode ver?"
Eu me recuso a responder. Ela ainda não sabe. Se ela soubesse, ela não...
"Eu daria tudo para ela me olhar assim, Draco", Blaise confessa.
Olho para cima e vejo que ele está olhando para o chão, lutando contra a dor que ameaça vir à tona.
"Você não pode negar a ela uma chance", ele continua. "É real. Os sentimentos dela são reais, Draco. Tão reais quanto os seus ou os meus. Não os ignore. Se nós dois passarmos por isso, e eu ouvir dela que você ainda não está deixando ela entrar, eu... eu mesmo vou te matar."
Ele não está brincando. Bem, talvez ele esteja querendo me matar. Mas há muito tempo não o vejo tão solene.
"Cara, não é o seu relacionamento que vou arruinar, se eu não contar nada a ela."
"Então você reconhece que isso vai arruinar seu relacionamento", diz ele.
"Nós nunca fomos feitos para ficarmos juntos."
"Mais besteira. Você não acredita em destino. Eu conheço você, Draco. Não minta para mim, porra."
Eu balanço minha cabeça. "Deixa pra lá, Blaise."
"O que você pode ter feito de tão ruim, cara? Ela sabe que você foi um comensal da morte por anos. Ela entende que você não teve escolha no assunto. Você não é o culpado por tudo que Voldemort fez você fazer, e ela sabe disso."
"Cale-se."
"Draco..."
Eu olho para ele. "Eu disse para você calar a boca ."
Seus olhos se estreitam, e posso dizer que ele está tentando adivinhar o que poderia ter acontecido na Rússia para me fazer agir dessa maneira. Mas ele não pode tirar a verdade dos meus olhos, não pode forçar seu caminho em minha mente.
"Olha, há uma chance de um de nós morrer esta noite. E eu espero, pelo bem de Hermione, que se alguém tiver que morrer, seja eu."
"Blaise..."
"Deixe-me terminar", ele interrompe. "Se ela me perder, ela ficará triste. Ela terá perdido um melhor amigo. Mas você... seu relacionamento acabou de começar. Eu não acho que desgosto seria um exagero, neste momento ela se sairia muito melhor se você sobrevivesse e continuasse a excluí-la assim."
Aproveito uma pausa em seu discurso para interpor: "Você não vai morrer esta noite, Blaise."
"Isso me leva a outro ponto", diz ele. "Se houver um momento nesta noite em que você tenha uma escolha entre me salvar ou salvar a si mesmo, não seja nobre."
"Eu não vou deixar você morrer, cara."
Seus olhos endurecem. "É assim que os sentimentos dela importam para você, então? Você de alguma forma não se importa como ela vai se sentir sobre o resultado?"
"Eu me importo, mas para você, será vida ou morte. Para ela... será apenas emocional. Ela pode se recuperar disso. Você não pode voltar dos mortos."
"Mas você também não pode voltar dos mortos. Você realmente acha que eu quero que você morra por mim?"
"Você acha que eu quero que você morra por mim?", eu atiro de volta.
Nós nos encaramos por um momento, nenhum dos dois dispostos a ceder. Eu não posso simplesmente desconsiderar a vida dele assim. Eu entendo que Hermione não ficará exatamente feliz em saber da minha morte, mas tenho certeza que Blaise e Potter vão cuidar dela.
E às vezes acho que a morte seria um alívio bem-vindo. Acabaria a dor, a culpa, a dor, os pesadelos, a constante incapacidade de dormir...
E então Blaise de alguma forma consegue tirar os sentimentos da minha mente.
"Você quer morrer, Draco?", ele pergunta em uma voz baixa e claramente preocupada.
"Não", eu digo com firmeza.
Eu não sou suicida. Só não sou relutante à ideia de morrer. Não é o pior que pode acontecer.
"Tem certeza?"
Eu concordo. "Claro. Quando eu já agi como suicida?"
"Você é perfeitamente capaz de esconder suas verdadeiras intenções, Draco."
"De todos os outros, sim, mas de você?"
"Bom ponto."
"Podemos apenas passar por isso primeiro? Você pode se preocupar com o meu relacionamento mais tarde."
"Se eu morrer..."
"O que você não vai", eu digo.
"...eu não quero que você a afaste", ele continua como se eu não tivesse falado.
"Você é um bastardo intrometido, sabia disso?"
"Você já me disse isso."
"Bem, eu não vou prometer nada", eu digo. "É uma parte de mim que eu não quero que ninguém saiba. Mas eu vou tentar... em suas palavras, me abrir."
"Eu acho que isso é o melhor que eu vou conseguir de você."
"Isso é."
Ele me observa mal-humorado por um momento antes de encolher os ombros e se sentar ao meu lado.
"Não posso dizer que não tentei", diz ele.
"Eu deveria limpar suas memórias agora."
Ele acena com a cabeça e se move ligeiramente para me encarar. Eu puxo minha varinha e aponto para ele.
"Obliviate."
Eu vasculho as memórias da última hora, apagando qualquer coisa em nossas conversas que possa aludir ao fato de que existe um plano de resgate.
Um momento depois, guardo minha varinha de novo, e ele se recosta no sofá.
"Companheiro...", ele começa.
Então meu peito queima, e eu puxo o pingente de cobra.
Ele olha. "É Hermione?", ele pergunta.
Eu concordo. "Ela diz que é hora."
Ele levanta uma sobrancelha. "Já? Isso foi rápido."
"Sim."
"Se sobrevivermos a isso... devemos esquecer tudo o que aconteceu. Começar de novo", diz ele enquanto se levanta.
Eu balanço minha cabeça. "Nós nunca podemos começar de novo."
"Então vamos tentar outra vez."
Eu hesito, então aceno ligeiramente. Se sobrevivermos a isso.
Ele se transfigura em mim. "Boa sorte, Draco."
"Boa sorte."
Então observo minha imagem espelho se contorcer e desaparatar.
*******************************************************************************************
Nota da tradutora: Olá bonitos e bonitas, como vocês estão?
E Draco não tem um minuto de paz né? Quando não é Hermione o perturbando pra saber o que se passa na cabeça dele, é Blaise. 😂😂
Agora é pra valer, o plano de Draco está em movimento. Mas alguém aí tá com medo de acontecer alguma coisa com Blaise? 😥 Me digam nos comentários.
No mais, curtam, comentem e compartilhem!