ROSEQUARTZ House Episode 8
.
.
.
.
(ROSEQUARTZ mesmerizes Japan. ROSEQUARTZ grips Japan since their debut)
(The girls are off to Japan again to perform on the big stage!)
(ROSEQUARTZ visits Japan for a scheduled performance)
Miyoung: It's night on the streets of Japan. You saw this convenience store in Thailand.
(The girls can't just pass on by... Because they're hungry!)
(So, they invade the convenience store!)
Nari: I want to try this.
(They're grabbing everything)
Nari: It's like lasagna. Doesn't it look like lasagna?
(Their baskets are full after just 5 minutes.)
Miyoung; This is like cup ramen heaven! What do I need to choose? Which flavor do I like?
(She can't decide, so she puts in everything)
(Incomprehensible)
Hayoon: Curry!
Miyoung: Strawberry pastry!
(The sales for this convenience store soared on this night)
Jihye: Hi!
(Jihye's alone in her room)
Jihye: The other members went to the convenience store... but I was too hungry. So I was eating! I believe Nari can take care of the kids. She's reliable person.
(She already had a nice meal)
Jihye: I have to unpack...
(But too lazy... She doesn't seem very interested...)
Jihye: I have a long way to go... I'll just do this tomorrow. Do what you can do tomorrow, tomorrow! Bye!
(Already?)
(Eating again? How do you stay in shape?)
Hayoon: I haven't watched the latest episode of ROSEQUARTZ House yet.
(The tv is your best friend when eating alone!)
Hayoon: Thailand was fun!
(The girls miss their first vacation)
Hayoon: I miss it! Although we're in Japan.
(Hayoon always seems to be eating)
Hayoon: I really eat a lot. I didn't know.
(But she's still eating)
Hayoon: I have to sleep early because of our schedule tomorrow.
(Eating...and eating again)
Hayoon: I'm eating again.
(Brushing her teeth after her meal)
Hayoon: It's a micro-toothbrush
(Still full of energy while getting ready for bed)
Hayoon: Focus! Focus! Hurry, hurry, hurry! I'll wash my face with the camera off! I can't reveal my makeup-less face... Yet! I have a facial mask on
(First ever chin-only broadcast)
Hayoon: The sheet-mask doesn't cover my face as well as expected. It's almost transparent. But I can't show you my face. Not yet! You'll have to wait for makeup-less Yoon. Good night!
(Yokohama Arena)
(So many fans! Are you all here to see ROSEQUARTZ?)
Miyoung: Today's concept is "working woman." They're at it again! Taking selfies.
(Quietly joins in)
Nari: One, two...
Miyoung: This shows the stage we'll be performing on. We're almost last so we're waiting our turn.
(While doing a weird dance...)
Miyoung; How does it feel to be back on the big stage in Japan?
(In Japanese)
Jihye: I'm really nervous.
Miyoung: She says she's really nervous. And her heart is pounding... And pounding
(In semi-Japanese)
Jihye: I'm hungry so... After the concert...
Miyoung: She's hungry so she wants some food after the concert!
(I think we know what she's trying to say)
Jihye: I want to hurry and go on stage.
Miyoung: She wants to hurry and go on stage.
Jihye: Thank you for translating!
(Jihye is talented in Korean/Japanese)
Miyoung: What is that? Kor-Japanese?
Jihye: Try it! Emceeing practice!
(In Japanese...)
Miyoung: Wow you sound like a Japanese news presenter!
Nari: Wait a minute!
(Good memorizing and emceeing skills!)
(Hayoon is checking her outfit)
(Makeup and hair, good!)
Nari: I put on purple eyeshadow today. How does it look?
Miyoung; Look forward to our performance!
(#ROSEQUARTZ Japan Performance #Anticipation #Different Version #Ending)
(The girls filmed their farewell in different versions)
(Queen of editing. Just give her a camera and you won't be bored)
(Girls return to their hotel)
Miyoung: Did you guys know...? We've done it again. We hear it only snows like this once a year. It happened to fall during the short time we're here. We've only been here two days and we've brought snow with us! This is something we eat often when we visit Japan. Is it good?
Jihye: It's good!
Hayoon: I could eat two of these. I'm so hungry.
Jihye: Should we order more food?
Nari: Yes!
Jihye; I'm busy eating.
(We've never seen her eat so well! She must have been really hungry)
Miyoung: It's melon bread.
(From the convenience store)
(Eyes locked on the bread. The girls don't leave out dessert)
(Can I have a bite?)
Miyoung: She's getting romantic. Let me just cover her up...
(Nari peek-a-boo!)
(She's posing again)
Hayoon: You look drunk off milk tea.
Miyoung: You're shooting an ad! Try to act like you're in a commercial! Let's try to land a commercial. Say, "please call us!"
(Nari, cue!)
Nari: Give me a call
(My eyes!)
(Don't know why... But we feel we should apologize)
Hayoon: We're so sorry. What should she do? She won't get any deals after that!
(I'll still wait for your calls)
(2nd round! Room service)
Miyoung: It's finally here!
(It's like they haven't eaten...)
Jihye: You're enjoying the meal, Nari!
Hayoon: Doesn't it look like we're having our first meal?
(The girls kept eating... through the night)
(Snow covered ROSEQUARTZ House)
(Where are you guys?)
("H" Mart in Hapjeong)
(I'm here! Guess where we are!)
Miyoung: Do you remember this place? We used to come here a lot as trainees.
(The girls have come to fill up their fridge)
(The fridge situation this morning)
Hayoon: It's completely empty!
Nari: There's only water?
(Completely empty...)
Miyoung: I think we'll have to buy everything.
(The girls can't live off water)
Hayoon: I'm hungry.
(Writing out their shopping list)
Miyoung: Instant rice
Jihye: Kimchi
Miyoung: Gochujang
Nari: Pork belly,
Jihye: Instant doenjang stew mix. You know the one we can just add water and boil.
Nari: Hot chillies, laver. Did you buy laver?
(The girls plan on buying only what's on the list)
Jihye: We have to buy ingredients for kimchi fried rice.
Miyoung: We have to buy gochujang.
Jihye: It's over there.
Nari: Hot green chillies.
Miyoung: What is that?
Jihye: No, that's gochujang bulgogi seasoning.
Miyoung: Where is the gochujang?
Nari: What about hot chillies?
(Calmly, slowly, one at a time...)
Jihye: We have to buy kimchi...
Hayoon: Just one?
Jihye: There it is. There are the hot chillies.
Miyoung: Gochujang...
Hayoon: Can we buy this?
Jihye: Sure!
(When Jihye approves, the item goes into the cart.)
Miyoung: Since we're rosequartz...
(Black and pink seasoning)
(What did we miss?)
Jihye: We just have to get pork belly now.
Nari: We need to get instant rice, too.
Jihye: Is it over there?
(While Jihye looks around...)
Miyoung: I want to buy Lego! Hey! Look at this!
(21 and 18-year-olds into toys)
Nari: Let's buy this!
Miyoung: Wow, I want it. I want it. I want these two.
Nari: Remember Children's Day.
Miyoung; I feel like I'm a child again.
Nari: It's coming up.
Miyoung: Children must be so happy these days.
(There are too many things the girls want to buy!)
Jihye: Buy it if you like it.
Miyoung: It looks good with your outfit.
Nari: I want to try it on.
Miyoung: It's a sleeping vest.
(They seemed to be back grocery shopping...)
(Delicious rice puffs... Talking with their eyes)
Miyoung; Can we try some?
Nari: It looks good. I want to try some!
(This is why people come to big discount chains)
Hayoon; It's so good!
(+Grain puffs)
Hayoon: How much do we need to buy? 500 grams? We need some pork belly to make kimchi fried rice.
Miyoung: Let's go!
(Of course, we can't leave out riding the shopping cart!)
Hayoon: We have to do this at the grocery store!
Miyoung: It's heaven!
(Aisle 29: jelly, soft candy, gum, chocolate, traditional snacks)
Miyoung: This looks good... Milk flavor.
(Taste of heaven... Jelly)
(#Buying Everything #Even Jelly At The End #Shopping The End)
Hayoon: I'm hungry!
Nari: It's heavy!
(Hyeyi greets the girls)
Miyoung: Look at Hyeyi! So cute!
Jihye: Hyeyi, we're back!
(A pile of groceries... Curling with snacks)
(It was fun shopping... but there's too much to organize.)
Jihye: Let's put the kimchi fried rice ingredients over here...
.
Nari: We make kimchi fried rice often. We all like it.
.
Jihye: I think we have to mince the meat. We have to cut the kimchi. We have to wash the hot chillies before chopping them. And...
(Buffering...)
(Master Chef Miyoung ready to go!)
(Expert kimchi fried rice maker. Cut the kimchi into bite-size pieces)
Nari: We can start cooking the pork belly, right?
(Start cooking the meat to get the oils)
Nari: You guys... I burned the meat...
(The meat has been overcooked)
Miyoung: Cook it slowly over low heat.
(Mastering kimchi fried rice is... like the last step Nari has to take to become Korean.)
Nari: Will I do well?
Miyoung: Nari, we need to slightly undercook it because we need to add other ingredients and keep cooking. Let's just put it to the side and eat it with the fried rice. The meat's been cooked well though.
(2nd attempt)
Miyoung: I think we can put the kimchi in now.
(When the redness slowly disappears... Today's main ingredient, kimchi, goes into the pan!)
Miyoung: I'll put the rice in!
Hayoon: That's a lot of rice.
(Happy)
(Secret ingredient: seasoned gochujang)
Miyoung: It'll be gochujang fried rice. This combination has to be delicious.
(Stir well so the sauce mixes well into the rice)
(Take out the strawberries that were in the fridge. And put them on a plate for dessert.)
(We are ready to eat!)
Miyoung: Where did you put the towel?
(Pork belly kimchi fried rice)
(Dessert)
ROSES: Thank you for the meal!
(Simple yet delicious!)
(She may not be the best cook, but she knows how to eat it well)
Miyoung: It's pretty good.
Hayoon: Green peppers?
(Want a bite? The peppers are delicious)
(This girl can film on an eating show with a simple green pepper)
Nari: What are you doing today, Hayoon?
Hayoon: I'm going to the aquarium and then to an LP record shop.
.
Hayoon: It's a new hobby, so I'm collecting them one by one. I bought all of these online. I heard the shop sells special ones. So, I'm going to check it out and buy a lot!
.
Miyoung: I want to go to the aquarium.
Jihye: Didn't we all go three years ago?
Nari: It's been three years?
(Hayoon off on her own)
Hayoon: I feel so free!
(It's been a while since the girls had free time)
Hayoon: I'm not good at going places alone. I think I'll be proud of myself.
Crystal: You're so pretty!
Hayoon: Thank you!
(Getting playful)
Crystal; I really like you guys!
Hayoon: Thank you! They're surprised!
(Imitating her fans)
Crystal; I'm CRYSTAL!
Hayoon: Thank you! Hello, CRYSTAL! They're so cute! They recognize me.
(Can you find your way alone?)
Hayoon; I have to look at this! Am I going the right way?
(Looking this way and that... she seems lost)
Hayoon: There's no road here! It's giving me the wrong direction!
(It's right here! Is technology actually bringing us down?)
Hayoon; It's giving me weird directions!
(Hrm...?)
Hayoon: I didn't know I was already here! Wow! What's this? I already have something I want to buy!
("W" Record - LP record specialty shop)
(Hayoon listens to music anywhere at any time)
.
Hayoon: I always thought I wanted to collect LP's and recently, I came across an LP player.
.
(Hayoon's wishlist: visit LP record store and buy LPs)
Hayoon: It's so nice here. This is what I was looking for! This one!
(She keeps stopping to look at stuff)
(Let's enjoy together. Looking + listening + dancing)
(Hayoon's LP record taste?)
(1. The design has to be pretty)
Hayoon: The cover artwork is important, too. This is so pretty!
(One of the Beatles' most famous albums released in 1967)
Hayoon: Wow! I like this one. The Beatles have really pretty covers. The colors are so pretty. Ed Sheeran! So cute!
(Ed Sheeran's Bedford Live LP)
(2. Has to bring back a memory)
Hayoon; I cried 7 times while watching this movie. I was literally in pain. I told my Dad I wanted to go home. I told him, "I want to stop watching..."
(The Fault in Our Stars OST)
Hayoon: I cried a lot watching this one, too. I was on my way back to Australia. I cried so much during the flight. But the music from the films were all really great. So, I kept playing back to listen to the music again. I picked everything I want to buy.
(Shall we listen to Hayoon's picks?)
Hayoon; DJ Yoonies! I heard my dad was a DJ when he was young. I wonder if he felt the same way. This is a really good song.
(Hayoon is enjoying her song choices.)
Hayoon: This is the saddest part. It's saying let's do the things lovers do for one more day
(Hayoon kindly translating the lyrics)
Hayoon: The way it ends is really important to me... Because what will I do if I can never love again? That's when you tear up... Remembering the emotional lyrics...
(Hayoon enjoying this time on her own)
(Now, which member is driving through the cold?)
(Jihye and Hyeyi)
("A" Pet Training Center)
(Hyeyi's friends are all here! It's a place where pets can have fun)
(What is Jihye and Hyeyi doing here?)
.
Jihye: I spend a lot of time indoors with Hyeyi. But, when I leave alone while the girls are sleeping... Hyeyi barks a lot, waking them up. I always felt bad about that...
.
(What is it?)
(Hi! I'm Adam, the genius dog!)
(Agility: a sport where the dog and owner both pass through obstacles)
(Adam is an agility champion!)
(Lee Jun-young/Agility expert)
Hayoon: Hyeyi, can you handle this?
(It looks cool... So... I'll try it)
(Jihye is in love with Adam at first sight)
Jihye: Wow, he's so cool.
Junyoung: Down! Good boy. Adam. Sit!
(Stares)
(Hyeyi are you ready?)
Jihye: Sit! Hand! This hand! Lie on your stomach!
Junyoung: She's good!
(Good job!)
Junyoung: Let's test Hyeyi's intelligence first.
.
Jihye: Intelligence? I think he's above average...
.
Junyoung: When we put this towel on her... if she can come out of it within 30 seconds, she is intelligent.
Jihye: She's just standing still. I've done this a lot.
Junyoung: Let's start.
(Points: 3 = within 30s, 2 = 30-120s, 1 = 2+ mins, 0 = no effort)
(Mom's getting nervous.)
Jihye: Hyeyi! Oh! He came out!
(Success! 2 points for Hyeyi!)
Junyoung: She's good! Great job!
Jihye: Good job, Hyeyi!
Junyoung: We'll see if she can find a treat hidden in the towel
(Will she succeed this time?)
Junyoung: Look! We'll hide it here.
(Show us your skills, Hyeyi!)
Jihye: She found it!
(Points: 5 = within 15s, 4 = 15-30s, 3 = 30-60s, 2 = attempted but failed, 1 = no attempt)
Jihye: Good, good!
(Please... Please!)
Jihye: What are you looking at?
(Where is the treat?)
Junyoung: 3, 2, 1! The end!
(I think she's smarter than average...)
Junyoung: He's an average dog
Jihye: What an average dog!
Junyoung: We need to learn some basics before learning agility
(What's that?)
Junyoung: Adam! House! Good job!
(House training: training to reduce separation anxiety)
(Adam goes right in as soon as he hears "house")
(Hyeyi, were you watching?)
Jihye: Hyeyi, house!
(This is your chance to become above average!)
Jihye: Oh~ House!
(Can't decide whether to go in or not)
Jihye: Hyeyi, house!
(Mommy did you call me?)
Jihye: House!
(Uses a treat to urge her in. Strong steps towards success)
(Hyeyi goes into the house! Hyeyi has succeeded in getting her own place!)
(Call me above average!)
(Agility training start!)
Junyoung: We'll go around the course with Adam.
Jihye: Sit! Wait.
(Jihye at the start line...)
(Adam moves at Jihye's command)
Jihye: Tunnel, tunnel!
(Runs into the tunnel obstacle)
(Confused Jihye)
Jihye: What happened?
(Sorry, Jihye!)
Sit! Sit. Wait. Go!
(One more time. Goes through the tunnel successfully)
Jihye: In between! In between!
(Goes through the difficult part with ease!)
Jihye: So cute! You're so smart!
(Hyeyi, now it's your turn! Can you do it?)
(But if you try it out... It's a lot more fun than expected!)
(Mommy, just trust me!)
Junyoung: This is the first obstacle that you can try... is a hurdle. Hyeyi has to jump? The height is not important.
Jihye: Wait. Come here!
(Avoids the obstacle with confidence)
(Where's my treat?)
Jihye: Sit!
(Go? Stay? Here I go!)
(Hyeyi succeeds in going over the hurdle on her second try)
(Long distance is no problem. This is how good she is!)
(You're pretty good!)
Junyoung: Once she's faster you can try to raise the bar. We'll try it this time
(Can you handle it?)
Jihye: Come here, come here!
(High places are dangerous! Just like Aunty Nari)
Jihye: How can you do that?
(It's scary)
(A second try)
(Why should I take the hard way? They said when one road is blocked, take another one)
(Fails every time)
Jihye: Okay, look at Adam! Look at Adam! Is it because your legs are too short?
(Poor Hyeyi)
(Can't stop here! This is the last chance)
(For a treat... I can put away all my fears...)
(A timid success!)
Jihye: Good job!
(You have to explode with praise!)
Jihye: You have a lot of potential, Hyeyi!
.
Jihye: I'm proud of what we accomplished today. I think I raised her pretty well.
.
(Let's stay happy!)
Jihye: You're so cute!
(Miyoung and Nari's Private Life)
Miyoung: We're here! We've arrived!
Nari: We've arrived! We've arrived!
(Where have they arrived?)
Nari: I'm looking forward to this.
Miyoung: Me, too. We're going to learn bowling.
Nari: I'll learn... And we can compete.
(Compete?)
.
Nari: Our manager used to bowl as an athlete. I thought that was perfect. I can learn from him!
.
("B" Bowling Alley)
(A sport that's making a comeback these days)
Miyoung; Shall we play a game? I've never learned, but I've played before.
(Miyoung has some experience)
(Learning the basic form before starting)
Sejin: When you hold the ball...
(Jung Sejin = former bowler current ROSEQUARTZ manager)
Sejin: Put your second, middle finger and thumb in the holes. Make sure your pinkie is right on the ball. This is most important. It's a tip.
Miyoung: Oh, really?
(Seriousness +100)
Sejin: While your pinkie is on the ball, stand loose.
(1. Take a step forward)
(2. Hold up the ball with one hand)
(3. Hold up your arm like a bird's wing)
(4. Step forward. So high?)
(5. Roll the ball towards the pins. Let's watch again)
Nari: What do you think?
Sejin: You're looking good!
(Nari's form is always #1)
Miyoung: Your form is good.
Sejin: You just need to slightly raise your upper body.
Nari: Me?
Sejin: You're leaning forward.
(Nari always looks the part)
Sejin: Good. That's perfect.
Miyoung: She looks like she'll play well. Show us how you play.
Sejin: Shall I show you guys, then?
(Extreme warm-up)
Miyoung: He might hit us with the ball!
(Power throw! The ball speeds down the lane. Is it a strike...?)
(The ball heads straight for the gutter. Oh dear....)
Sejin: This is something you guys have to see!
(Athletes usually don't do this...)
Miyoung: Didn't you say you played for a team? What happened?
Sejin: Okay, let's start.
(Didn't we already start? One more time?)
(Strike! Standing ovation)
Miyoung: He really was an athlete!
(Mr. Jung has recovered his pride)
(The members start off playing in teams of two.)
Miyoung; I won!
(Former athlete manager and Miyoung VS Ordinary manager and Nari)
(I think I'll lose...)
Nari: We should have been on the same team. We can do it! Is there a bet? What should we bet on?
Miyoung; Loser pays for the game!
(We can't leave that out in a game.)
(Miyoung goes first)
(We have to see this again in slow motion)
(The ball heads straight for the target. Right in the middle)
(Could have gotten a strike!)
Nari: That was really good.
Miyoung: Let's get the remaining pins! No! Don't go straight through!
Sejin: This was a pretty good start.
Nari: You still got one more pin!
Miyoung: I have to do well!
(Focus!)
Nari: Concentrate!
(Nari's first turn. Good form as always)
Miyoung: Wow, look at Nari's form.
(The ball goes straight for the target...)
Nari: I'm so nervous! I don't think I can do it!
(Nari goes for the spare pins!)
Miyoung: Nari really has good form.
(She gets one out of two! Only one left this time.)
(I'm dreaming to be a bowler!)
(Nari's team is in the lead!)
Miyoung: Here goes the former athlete!
(I trusted you!)
(It's the same as before! Are you sure you're helping Miyoung?)
Miyoung: We thought you were an athlete! We're not so sure anymore.
(Here goes the ordinary manager.)
(Did you see that?)
Nari: Amazing!
(Lacks in form... But the results are good!)
(Strike!)
Miyoung: He said he wasn't good! But he kept getting spares! I felt betrayed.
(Nari's team is leading by 23 points!)
Miyoung; Let's just play the remaining six turns.
Nari: Okay.
Miyoung; I needed 20 more points! But still, thank you. The real competition begins now!
Nari: I'm nervous! It's just us! I feel so nervous!
(Now we'll see their real skills)
(Breathing slowly... Tension is in the air... Runs like the wind...)
(No! Please. Amazing power!)
(Has the tide turned to Miyoung's side?)
Nari: I can already feel it... I'm going to lose. I won't be shaken...
(She's always like this!)
(It always ends up like this...)
(Now we can see your real skills!)
(Nari's skills...? Either really good... or really bad)
Miyoung: She's bad... But then she's good. She picks up... But then fails again.
(It's a roller coaster ride)
Nari: I lost my chance
(What about Miyoung?)
(She's steadily building up points.)
Nari: Why are you so good!
(Lost her energy)
Miyoung: We're almost tied now! You're only ahead by one point!
(Nari's weakness: can't carry her winning streak)
Nari: Mind control!
(Practicing what she learned)
(This may not be a big deal... But I'm dead serious)
Nari: It's the last turn.
(Pouring all her energy into the ball)
(Will her score catch up, or will she move further away?)
(Please... Miyoung... no!)
(The ball heads straight for the target)
Nari: Wow that was good.
Miyoung: Ahh! It was so close!
(Only one pin remains)
Nari: You were really good, though!
Miyoung: Let me just get this one! Please! Oh... It went in the gutter...
(It was close, but not close enough)
Miyoung: It's hard to hit just one.
(Now Miyoung leads by 8 points)
(Nari has 2 chances to throw left! It all depends on how many Nari can knock down.)
Miyoung: Please!
(I can't lose!)
Miyoung: Just hit 7 pins, okay?
(I'm really desperate)
(The ball was just supposed to go straight... But it goes off track)
Miyoung: Please just hit seven!
Nari: Wow, I'm getting so nervous.
(It's okay, there's one more chance left! Determined snap of the wrist)
(She throws focusing on the target! In your actions... We can see the end)
(The ball goes into the gutter... Again)
(Nari... Has lost)
Nari: Can I get the bill for all of this? Thank you!
(Never making a bet again!)
(Your receipt?)
Miyoung: Thank you.
(To help Nari recover from her loss...)
("A" Exhibition in Seongsudong)
(The girls visit an exhibition. Welcome to Wonderland!)
(Miyoung and Nari had wanted to see the exhibition)
(The perfect place for two girls who love taking pictures)
Nari: Go stand over there. 1, 2, 3! Look!
(This smile is already a picture of a lifetime)
(The girls feel like they're characters from a fairy tale)
Nari: Cute!
(They're taking pictures worth a lifetime in this fantasy place)
Miyoung: Do I look like Alice?
Nari: Yes.
(Miyoung and Nari did everything they wanted to do today)
(Hayoon heads to the aquarium)
Hayoon: Do you think there's a way to meet the dolphins? I want to feed them. What do they eat?
(Searching for what dolphins eat)
(The girls are so used to the camera by now they forget it's there)
Hayoon: I keep forgetting about the camera. I don't think about them any more. I'm hungry. Oh, it's rolling.
(Should I dig in? Hayoon's busy eating, forgetting about the camera)
(She dropped some here. Half of the sandwich is gone in a second)
(Hayoon keep doing what you're good at! Eating shows!)
(Now that we're on a full stomach, shall we enjoy?)
Hayoon: I'm here! I'm so happy!
("L" Aquarium in Jamsil)
Hayoon: Is it raining? Wow, that's so cool! I feel like I'm in the water. Look at all the sweet fish! There are over 100 of them! I have to film this!
(Hayoon's voice has gone up 2 octaves)
Hayoon: Wow! Hi! You guys! I think they're the same species! They look exactly the same! Give me a kiss!
(Kissing all the tropical fish)
Hayoon: Hi! Did you see it coming towards me? Did you see it? No?
(Just in case other fish friends feel left out)
Hayoon: Look at this one. It's so cute. This has to be fake. It's fake.
(Fish robot)
Hayoon: It's a robot?
Caretaker: Hello! Do you want to try feeding the carp?
Hayoon: Yes!
(A bottle with fish food in it)
Caretaker: Place it in the water tank so it's under water.
Hayoon: It's scary!
(Food! It's food!)
Hayoon: It's mine!
(Splash splash! Slowly and carefully)
Hayoon: Thank you!
(Hayoon's turned into a fish nanny)
Hayoon: You guys are really cute. It's so cute! They're so cute! They're like little babies!
Caretaker: Here you go!
(The sound is so real!)
Hayoon: How cute is that!
Caretaker; I don't think you have any fish food left.
Hayoon: Can I have one more bottle? Thank you! I'm going to make you guys fat! I hope that's okay.
(She likes to give food as much as eat food)
Hayoon: Here, have some more!
(After finishing feeding the fish)
(Seals! The animals that the members have wanted to see)
(Welcome, Hayoon!)
Hayoon: Hi! They're cute but a little scary.
(Energetic creatures)
Hayoon: What do they eat to have so much energy? What do you guys eat?
(Curious? Hayoon tries her hand at feeing the seals)
Hayoon: Don't be scared. Don't be nervous! Don't be startled! Don't be nervous!
Caretaker: We'll start with that one. You can just watch.
(Hayoon steps back.)
Hayoon: They're scared!
(Aren't you the one that's scared?)
Hayoon: Get down on your knees. Is it okay if I sit in the back? On my knees?
(Please feed me!)
Hayoon: Adorable!
(The caretaker shows Hayoon how to do it first)
(Hold the fish by its tail and slowly...)
Caretaker; You can just let go of the fish.
Hayoon: They just swallow it whole?
Caretaker; Yes.
Hayoon: What if it gets caught? So cute! I want to try now!
(Chew slowly!)
Caretaker: Try holding the fish. Go slow... Good job.
(Success! Yum yum! Gulp!)
Hayoon: It's so cute!
(Hayoon is getting pretty good)
Caretaker; Hold it and go slow...
Hayoon: It's closing its eyes while eating! He must be happy!
(I heard there was some food here!)
(My lips are ready! Take it or leave? She doesn't have food!)
Hayoon: I think he knows I don't have food!
(This guy knows how to play hard to get)
(Bye bye!)
Hayoon: He's so cute! Bye!
(No kiss? No problem~ Maybe next time)
Hayoon: So cute! Hi!
(Super excited Hayoon)
Hayoon: The Beluga whales were very graceful and cute. I feel like they're out of this world. As if they don't belong here...
(They react to Hayoon's call)
(Whistle~)
Hayoon: They're so cute! They're really big! Wow it's so big!
(Hayoon discovers a huge water tank)
(Hayoon's over here)
Hayoon: Hi! Do you guys see me? This tank has really thick walls.
(Fish-loving Hayoon meets a whole school of them)
Hayoon; There's even a baby! They're so cute. When you come alone... It's fun. You can really concentrate. Take care, you guys! Bye!
(ROSEQUARTZ House)