Gap: The Pink Theory

By jenlisamanokim97

1M 74K 113K

Novel: Gap The Series *Não é uma história autoral minha* Tradução feita por: Valkyrie Scan Comédia, Cotidiano... More

Apresentação
Chefe M.L.
Ajuda
Na mira
Ser sua amiga
Reconciliação
Dentro
Implorando
Uma mãe de carangueijos
A gangue
Justiça
Atirando
Troca
Mordida
Guerra
Não os deixe saber
Um dedo mindinho
Eu estou?
Sr. Kirk & Khun Sam
Tanto faz
Causa
Conteúdo
Perfeitamente
Eu quero
Diferenças
Lamber
Posso?
Mae-Khong
ChamCham, a convencida
Todo mundo
Pegadora
Reconciliação
Uma amante de meio período
Anulado
Ouvi tudo
Banho
Senhorita Duan Pen
A ser anunciado
Poder
Minha querida
Diferença
Guerra
Adúltera
Término
Uma atriz principal
Khun Nueng
Escolha
A Teoria Rosa
Bastidores [Khun Sam] (Parte 1)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 2)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 3)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 4)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 5)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 6)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 7)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 8)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 9)
Bastidores [Khun Sam] (Parte 10)
Especial 01
Especial 02 - Parte 1
Especial 02 - Parte 2
Especial 02 - Parte 3
Especial 02 - Parte 4
Divulgação

Decepção

16.7K 1.3K 1.7K
By jenlisamanokim97

A partir daquele dia, senti que posso me aproximar da Khun Sam e conversar mais com ela. Porém, não falei para ninguém sobre nossa intimidade. Tenho medo de ficarem com inveja.

Tenho que ter cuidado com os demais colaboradores. Apesar de termos o mesmo salário, não possuem a mesma atenção da chefe... Algo assim. Então, Khun Sam e eu decidimos não conversar muito no trabalho, mas após o expediente, aproveitamos os doces momentos jantando comidas deliciosas.

Chefe: Vamos para Serthai. [Uma área de Bangkok.] Tem um macarrão maravilhoso lá.

Antes, Khun Sam não tinha ninguém para compartilhar seus pratos favoritos, mesmo quando estava com suas amigas, ela não se atrevia a pedir o que queria. Então, desde que me conheceu, ela parece aproveitar. E mais uma coisa, estou tão feliz por me aproximar dela.

Khun Sam gosta da cor cinza.

Khun Sam se irrita com canções tristes.

Khun Sam dirige muito rápido.

Tudo isso eu não pude encontrar nas revistas...

Além disso, fui adicionada no grupo das amigas dela no Line. O nome do grupo é...

Fofocas sobre a P. P.

Sim... Khun Sam não está no grupo porque ela é a P. P. No grupo estão Tee, Kate e Jim, que vai se casar em breve. Todas são gentis comigo.

Tee: Estão indo para um encontro de novo? O que acham, meninas?

Kate: Vocês duas estão saindo bastante. Vão se casar?

Martha: Por que me dói tanto ver que vocês duas estão se dando bem? Estou com ciúmes?

Elas sempre zombam de mim quando digo para onde vou ou o que vou fazer com a Khun Sam. Por que elas são assim?

Eu sou uma mulher...

Doraemon: Khun Sam gosta de comer comidas saborosas. Mas provavelmente não tem muitos amigos para acompanhá-la.

Kate: O Kirk não é namorado dela? Por que ela não o convida?

Leio furiosamente, mas não respondo nada. Khun Sam, que está dirigindo, me olha e pergunta:

"O que aconteceu? Por que está tão quieta?"

"Nada." Eu desligo a tela e a respondo. "Hoje vamos comer macarrão, mas e amanhã?"

"Eu não sei, mas acho que nesse feriado vou te levar para Ayuthaya para comer camarão de rio. É uma delícia."

"Por que você não leva o Sr. Kirk?"

O Kirk não é namorado dela? Por que ela não o convida?

Era o que estava em minha cabeça antes de perguntá-la. Khun Sam permanece em silêncio.

"Kirk não gosta de comer estas coisas. Ele prefere a culinária italiana. Fico entediada."

"Ele sabe que somos próximas?"

"Somos?"

Meus pensamentos são bloqueados por um momento e então sorrio para ela, e ela sorri de volta e toca gentilmente a minha cabeça.

"Estou brincando. Se não fossemos próximas, não te traria aqui, minha fã."

A pequena mão em minha cabeça faz eu me sentir ótima e consigo sentir o calor de suas mãos percorrendo meu corpo lentamente. Tento não me mexer, pois tenho medo dela retirar a mão, mas logo depois ela volta suas mãos ao volante porque está dirigindo.

"Estou tão feliz por ter me aproximado de você. Posso te chamar de P. P.?

"Eu vou te bater!"

Fico em silêncio e me viro para o outro lado com vergonha. Estou amando este momento.

Eu sei que estou com um pressentimento ruim e fica claro quando o feriado chega. O dia em que nos encontraríamos para ir até Ayuthaya. Khun Sam cancela o encontro por um motivo frustrante.

Chefe: Kirk me convidou para comer camarão do rio. Podemos ir em outro momento?

Tudo o que consigo fazer é ler a mensagem. Estou chateada agora. Fico irritada o dia todo.

Tee: P. P. cancelou o encontro. Estou tão brava com ela. O que você vai fazer, Mon?

Kate: Se eu fosse a Mon, com certeza ficaria chateada. Me convida, mas vai com outro.

Martha: Sério, ninguém está ligando para minha cerimônia de casamento, né? Todas estão ocupadas com a P. P.?

Tee: Você já está grávida. Já era, sua cerimônia de casamento é apenas uma festa superficial. O que você quer?

Martha: Tee... sou eu, Martha, sua amiga.

Tee: Bem. Você vai comigo se vingar da P. P.? Hoje estou livre.

Kate: Ei. Não se esqueça da nossa regra, não brinque com as amigas.

Tee: Eu não vou. Só quero sair para comer. Você e a Kate deveriam me acompanhar.

Kate: Não estou livre. Tenho um ensaio fotográfico.

E parece que algo a fez mudar de ideia. O grupo ficou em silêncio por um tempo. Finalmente, Kate volta a digitar.

Kate: Certo, eu vou. Quero vê-las.

Tee: Então eu vou buscar a Mon. Onde você mora? Me manda a localização, por favor.

Tudo aconteceu muito rápido. Eu nem respondi que iria com elas, mas não tive coragem para negar, porque quando estavam fofocando me forçaram ao mesmo tempo. Finalmente, Tee chega em minha casa em seu luxuoso carro. Agora meus pais olham confusos.

"Quem é aquela?"

"Amiga da Khun Sam."

Eu entro no carro da Tee. Não sou muito próxima dela e me sinto desconfortável, mas logo seu sorriso me relaxa.

"Então, você não estará sozinha hoje, não precisa se sentir solitária... Ao menos você tem a nós."

"Vocês são tão gentis comigo."

"Acredite em mim, o que estamos fazendo não é para você. É porque adoramos uma bagunça."

Esta linda dama sorri. Chegamos ao restaurante. Kate está atrasada, ela ainda está no estúdio. Então, estou com Jim e Tee.

"Do fundo do meu coração. Quando te vejo, fico tão chateada." Jim diz enquanto toma sua água fazendo barulho com o canudo."Porque não sou tão próxima da P. P."

"Você está grávida, Jim."

"Uma mulher grávida não pode sentir ciúmes?"

"Por favor, não tenha ciúmes de mim. Não tenho nada com ela." Sinto que minha voz embarga. "Você deveria ter ciúmes do Sr. Kirk."

"Posso ver que você está chateada, não está? Mas eu entendo, somos amigas. Sei o que você sente, estar com ciúmes de uma coisa impossível... de uma pessoa impossível."

"Não estou."

Mas parece que ninguém acreditou em mim. Mesmo que a gangue da Khun Sam pareça tão legal, elas escondem o jogo. É difícil lidar.

"Chegueiiiiii." Kate chega e se senta ao meu lado. "Estou exausta, corri para chegar até aqui. Olá, minha pequena Mon."

Mas ela não me olha, está pegando o celular.

"Tee, encosta sua bochecha na da Mon agora."

"Hã?"

Enquanto estou confusa, Tee me puxa e encosta a bochecha na minha. Kate tira a foto que queria.

"Certo, vou te enviar a foto, Tee. Você precisa compartilhar no nosso grupo do Line."

"Aquele que a P. P. entrou? Beleza, me envia."

Tee me afasta e foca em seu celular imediatamente. Agora olho para a Tee e para a Jim repetidamente.

O que diabos está acontecendo?

Ding!!

Recebo uma notificação no meu Line no mesmo instante. Khun Sam me enviou uma figurinha com uma cara brava sem nenhum texto.

Que...

"Quem mandou? Foi a P. P.?" Kate toma o celular da minha mão. "A P.P. é a rainha das figurinhas? Insano."

"É assim que ela fala comigo... Eu preciso interpretar. Parece que ela está brava comigo."

Tee olha para meu celular e sorri.

"Você interpreta bem. Ei, ela está digitando.

"Por que não me responde?"

Apesar de não ser um texto doce, fico com vergonha. Todas sorriem. Não sei o que elas estão pensando agora.

"Hein... Posso pegar meu celular de volta?"

"Não, não pode." Tee me responde.

"Ela sentiu algo."

"Está com o namorado, mas manda mensagem para outra. O que mais posso pensar? Mas ela não é lésbica... Como é possível? Quem vai ser a esposa e quem vai ser o marido entre a P. P. e a Mon?"

Tee toca o queixo enquanto pensa. Eu, que ouvi tudo isso, estou tímida.

"M... meninas. Khun Sam... e eu..."

"Ela me mandou uma mensagem. Que empolgante." Tee pega o próprio celular para ler. "Ela apenas perguntou. 'Onde você está?'"

"O que está fazendo? Não finja que sou invisível."

Eu falo em voz alta. Todas me olham espantadas. Então falo comigo mesma para me acalmar.

"Eu... eu só queria participar."

"Desculpa, desculpa. Estamos nos divertindo com isso." Kate sorri e começa a falar comigo. "Só queremos provocar a P. P. Ela desmarcou com você e saiu com outro. Queremos saber o que ela faria se você fizesse o mesmo?"

"E a outra pessoa da Mon é a Tee, uma mulher maravilhosa, rica e divertida." Jim estende a mão para Tee.

"Uma garota quer alguém que não seja apenas rica e bonita, mas também que nunca a engravide... como a Tee."

"Eu... entendi." Eu não entendi nada. "E qual foi a reação dela?"

"Foi o que você viu. Ela te enviou várias figurinhas." Kate responde em apoio. Mas eu ainda não entendo nada.

"É assim que ela me responde."

"Só você."

"Só comigo?"

Kate, Jim e Tee sorriem juntas.

"Ela só faz isso com você, apenas você. Interessante, né?"

O tempo passa, Tee me leva para casa. São quase 20h, mas quando chegamos, nos olhamos. Tee está rindo porque viu o carro amarelo da Khun Sam.

"O quão inteligente a Kate é? Consegue ler nossa P. P. tão bem."

Fico surpresa quando vejo a Khun Sam. Tee sai do carro e Khun Sam me pergunta em tom sério.

"Por que voltou para casa tão tarde?"

"A Mon não te contou que saímos para ver um filme e comer?"

Filme?

Eu olho confusa para a Tee e permaneço em silêncio. Khun Sam segura uma embalagem nas mãos e entrega para mim.

"Comprei para você."

"Merda. Não te avisei que também comemos camarão do rio? Então por que trouxe?" Tee tenta pegar a sacola, mas Khun Sam segura firme. "Me dê."

"Não é para você."

"Ah... Obrigada." Eu pego a sacola das mãos dela. "Como chegou até aqui?"

"Dirigindo."

"Veio sozinha? Cadê seu marido?" Tee pergunta.

"Marido?" Ela responde indignada. "Por favor, não me imponha essa palavra."

"Por que está tão séria hoje? Sempre chamamos o Kirk assim. Certo, vou chamá-lo de noivo então." Tee tenta tocar o rosto dela, mas ela a afasta com a mão. "Ei, sou eu... sua amiga. Não se esqueça."

Elas estão se encarando como se estivessem brigando. Eu, que estou observando de fora, fico com medo das coisas saírem do controle e tento interrompê-las.

Por que elas estão brigando? Estou tão confusa.

"Preciso agradecê-la pelo passeio de hoje." Digo a Tee "e obrigada Khun Sam por me visitar. Preciso ir..."

"Mon."

É a voz do Nop, que neste momento parece ter surgido dos céus para me ajudar. Vou em direção a ele e fico ao seu lado. Nop olha para Khun Sam e para a Tee por um momento, ele sabe que é mais novo que as duas, então de forma educada levanta a mão para cumprimentá-las.

"Boa noite."

"Ganhei camarão do rio, Khun Sam comprou para mim. Vamos entrar para comer." Eu disse claramente para pôr um fim em toda aquela situação.

"Gostaria de agradecê-la de novo."

"Tenha uma boa noite, Mon."

Tee está acenando enquanto se prepara para voltar, mas Khun Sam não se mexe e me chama com uma voz séria.

"Mon."

Como não respondi, ela continua chamando meu nome. Quando me viro, meu coração está acelerado. Olho em seus olhos castanhos tentando interpretar o que ela quer me dizer.

"Sim?"

"..."

"..."

"..."

"O que foi?"

Já que ela ficou em silêncio, não consigo dar uma resposta para minha bela chefe. Então, pergunto de novo e ela surpreendentemente me responde com o polegar para cima (joinha).

"Decepção..."

Continue Reading

You'll Also Like

2M 150K 44
Strix é uma escola de submissas onde mafiosos investem para terem as suas. Emma foi criada na Strix e ensinada para se tornar uma, mas a garota não é...
13.5K 902 21
A Terra inclina seu eixo Assim como o amor... No início, 'Ongsa' nunca esperava desenvolver sentimentos tão profundos por 'Sun'. O que ela pode fazer...
471 79 22
Yong-Sun viu seu relacionamento se desgastar, e mesmo com as tentativas de mantê-lo o fim foi inevitável. Agora ela está vivendo a etapa da superação...
11.8K 945 51
Meena Rina tinha apenas seis anos quando seus pais decidiram tirar as tão famosas férias em família. Iriam para Chiang Mai (Tailândia), porém, o dest...