แล้วแต่ดาว [Up to the Stars]

By TheaLovesToWrite

16.9K 378 52

แล้วแต่ดาว by Peachhplease This is an unofficial and rough translation of the thai bl novel แล้วแต่ดาว by Pea... More

Prologue - Khab Kluen
Chapter 1 - Dao Nuea (Part 1)
Chapter 1 - Dao Nuea (Part 2)
Chapter 1 - Dao Nuea (Part 3)
Chapter 2 - The Car is stuck (Part 1)
Chapter 2 - The car is stuck (Part 2)

note

3.9K 35 6
By TheaLovesToWrite

This translation is made using mtl because, I obviously do not know how to speak nor read Thai. That's why, expect some wrong grammars and even wrong names to be used in the whole translation, some sentences might not even make sense. I did my best trying to correct the grammars to what I assume to be right, but since I don't understand thai, I might have reworded some sentences wrong.

I made the translation mainly because I loved the series "Star in my Mind" which is currently on it's 5th episode (by the time I'm posting this), updating the 6th this friday. I can't find any english translation of the novel, even some "unofficial" english translations, so I made this for my self. But ye... I'm posting it here to share for those who also want to read. 

I'll be updating the translations very slowly as I have other responsibilities in real life. Expect it to be once a week, but it could be longer than that. You may also look for other translations because as I have mentioned, I made this for my self and I'm just posting it here before currently there's no other or even better translations.

P.S. If you know how to read Thai or have read the novel before, please correct the errors in my translation. It would be very much appreciated. Thank you.

Continue Reading

You'll Also Like

238K 6.5K 52
what happened when the biggest mafia in the world hid his real identity and married an innocent, sweet girl?
36.7K 1.7K 34
ᴅɪᴠᴇʀɢᴇɴᴛ; ᴛᴇɴᴅɪɴɢ ᴛᴏ ʙᴇ ᴅɪꜰꜰᴇʀᴇɴᴛ ᴏʀ ᴅᴇᴠᴇʟᴏᴘ ɪɴ ᴅɪꜰꜰᴇʀᴇɴᴛ ᴅɪʀᴇᴄᴛɪᴏɴꜱ.
41.5K 2K 147
This story follows the early life of James also known by his street name Headshot or Shooter. James had an extremely rough childhood, one that turned...
611K 7.5K 31
The bad boy's life changes when he suddenly becomes the teacher's baby...