သရဲရာဇဝင္မ်ားထဲ၌ခ်စ္ကြ်မ္းဝင္...

بواسطة Hot_Tofu1

362K 53.5K 5.9K

Myanmar Translation [ BL ] This is my third translation. I hope you enjoy it. Both unicode and zawgyi are... المزيد

Introduction {Z}
Introduction {U}
အတြဲ ၁ , ၁.၁ { Z }
အတွဲ ၁ , ၁.၁ { U }
၁.၂ {Z}
၁.၂ {U}
၂.၁ {Z}
၂.၁ {U}
၂.၂ {Z}
၂.၂ {U}
၃.၁ {Z}
၃.၁ {U}
၃.၂ {Z}
၃.၂ {U}
၄.၁ {Z}
၄.၁ {U}
၄.၂ {Z}
၄.၂ {U}
၅.၁ {Z}
၅.၁ {U}
၅.၂ {Z}
၅.၂ {U}
၆.၁ {Z}
၆.၁ {U}
၆.၂ {U}
၆.၂ {Z}
၇.၁ {Z}
၇.၁ {U}
၇.၂ {Z}
၇.၂ {U}
၈.၁ {Z}
၈.၁ {U}
၈.၂ {Z}
၈.၂ {U}
၉.၁ {Z}
၉.၁ {U}
၉.၂ {Z}
၉.၂ {U}
၁၀.၁ {Z}
၁၀.၁ {U}
၁၀.၂ {Z}
၁၀.၂ {U}
၁၁.၁ {Z}
၁၁.၁ {U}
၁၁.၂ {Z}
၁၁.၂ {U}
၁၂ {Z}
၁၂ {U}
၁၃.၁ {Z}
၁၃.၁ {U}
၁၃.၂ {Z}
၁၃.၂ {U}
၁၄.၁ {Z}
၁၄.၁ {U}
၁၄.၂ {Z}
၁၄.၂ {U}
၁၅.၁ {Z}
၁၅.၁ {U}
၁၅.၂ {Z}
၁၅.၂ {U}
၁၅.၃ {Z}
၁၅.၃ {U}
၁၆.၁ {Z}
၁၆.၁ {U}
၁၆.၂ {Z}
၁၆.၂ {U}
အတြဲ ၂ , ၁၇.၁ {Z}
အတွဲ၂ , ၁၇.၁ {U}
၁၇.၂ {Z}
၁၇.၂ {U}
၁၈.၁ {Z}
၁၈.၁ {U}
၁၈.၂ {Z}
၁၈.၂ {U}
၁၉ {Z}
၁၉ {U}
၂၀ {Z}
၂၀ {U}
၂၁.၁ {Z}
၂၁.၁ {U}
၂၁.၂ {Z}
၂၁.၂ {U}
၂၂.၁ {Z}
၂၂.၁ {U}
၂၂.၂ {Z}
၂၂.၂ {U}
၂၂.၃ {Z}
၂၂.၃ {U}
၂၃.၁ {Z}
၂၃.၁ {U}
၂၃.၂ {Z}
၂၃.၂ {U}
၂၄.၁ {Z}
၂၄.၁ {U}
၂၄.၂ {Z}
၂၄.၂ {U}
၂၅.၁ {Z}
၂၅.၁ {U}
၂၅.၂ {Z}
၂၅.၂ {U}
၂၆.၁ {Z}
၂၆.၁ {U}
၂၆.၂ {Z}
၂၆.၂ {U}
၂၇.၁ {Z}
၂၇.၁ {U}
၂၇.၂ {Z}
၂၇.၂ {U}
၂၈.၁ {Z}
၂၉.၁ {Z}
၂၈.၁ {U}
၂၈.၂ {U}
၂၉.၁ {U}
၂၉.၂ {Z}
၂၉.၂ {U}
၃၀ {Z}
၃၀ {U}
၃၁ {Z}
၃၁ {U}
အတြဲ ၂, ၃၂ {Z} ဇာတ္သိမ္း
အတွဲ ၂, ၃၂ {U} ဇာတ်သိမ်း

၂၈.၂ {Z}

742 61 3
بواسطة Hot_Tofu1

Chapter 28.2, Arc 2: ထပ္ခိုးထပ္မွခ်စ္သူ

တကယ္ဘဲသူ႕ရဲ႕အေရွ႕မွာဘာရွိေနတာလဲ?

"ေက်းဇူးျပဳ၍ခင္မ်ာ၊
ဒီေနရာဘယ္ေနရာလဲမသိဘူး?"

အားနည္းလွေသာအသံတစ္ခုသည္
သူ၏ပခံုးအေနာက္ဖက္မွ
ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္လုရန္သည္
ေၾကာက္လန္႔ေနေသာငံုးေကာင္သဖြယ္
ခုန္ပ်ံေက်ာ္လႊားလိုက္မိေလသည္။
ဤသို႔ျဖင့္သူ၏ဘီယာဗိုက္ႀကီးကိုမွ
မေထာက္၊ေလထုထဲသို႔ခုန္လႊားလိုက္သည့္
ပံုသည္သူ၏မိဘမ်ားမွသူ႕ကို
ေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းဘဲေပးခဲ့သည့္
အခိုက္အတန္႔ကိုေတာင္မုန္းတီးေနသလိုပင္[၁]

[၁] ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔မႈေၾကာင့္
ျမန္ျမန္ထြက္ေျပးလို႔ရေအာင္လို႔
ဆုေတာင္းတဲ့အခါ
ေျပာလိုတဲ့ဗန္းစကားပါဘဲ။
ေျပာရမယ္ဆိုေျခေထာက္ႏွစ္ေခ်ာင္းဘဲ
ရွိတာေၾကာင့္အျမန္ဆံုးထြက္ေျပးခ်င္တာေတာင္
အားမရတဲ့အေၾကာင္းကိုေျပာတာပါ။

ေခ်ာေမာေျပျပစ္ေသာ
ဆံပင္အနက္ေရာင္ပိုင္ရွင္
အမ်ဳိးသားငယ္ေလးသည္
သူ၏အနက္ေရာင္မ်က္ဝန္းမ်ားျဖင့္
ၾကက္ေသေသလ်က္ဆြံအေနမိသည္မွာ၊
သူ၏မ်က္စိေရွ႕မွအဝလြန္ေနေသာ
အသက္လယ္လတ္ပိုင္း
ဦးေလးႀကီး၏ေပါ့ပါးဖ်တ္လတ္ေသာ
လႈပ္ရွားမႈမ်ားမွသူ႕ကို
သိမ့္ကနည္းတုန္သြားေစဖို႔ရန္
မလံုေလာက္ခင္အခ်ိန္ထိျဖစ္သည္။

ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးအုပ္စုထဲသို႔
ေနာက္ျပန္၊ျပန္ဆုတ္လိုက္ၿပီးေသာ
လုရန္သည္စိတ္သက္သာရမႈေၾကာင့္
အဆံုး၌အသက္ရွဳထုတ္လိုက္ၿပီးေတာ့မွသာ
ျပန္ၾကည့္ရဲေတာ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္းသူျမင္လိုက္ရေသာ
ျမင္ကြင္းသည္သူထင္ထားသလိုမ်ဳိး
ပံုပ်က္ပန္းပ်က္ျဖစ္ေနသည့္
မေကာင္းဆိုးဝါးမဟုတ္ဘဲ၊
ထိုအစားရုပ္ရည္ခပ္ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႏွင့္
သာမန္လူငယ္ေလးတစ္ဦးသာျဖစ္လို႔ေနသည္။

"မင္း! မင္းကဘယ္သူလဲ!? မင္းငါ့အိမ္ထဲ
ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးဝင္လာတာလဲ!? ေျပာစမ္း"

လုရန္အေစာပိုင္းကာလမ်ား၌
အလြန္စိုးရိမ္ေနေသးေသာ္လည္း၊
ယခုမ်က္စိေရွ႕မွလူငယ္ေလးသည္
လံုးဝမထူးဆန္းဘူးဆိုတာကို
သိလိုက္ရသည့္အခါသူတစ္ခ်ိန္တည္းမွာဘဲ
စိတ္သက္သာရာရသြားခဲ့သလို၊
အရွက္တကြဲအက်ဳိးလည္းနည္းျဖစ္ခဲ့ရသည္
ဟုလည္းခံစားလိုက္ရသည္။

ဘယ္ေလာက္ေတာင္ရွက္စရာေကာင္းလိုက္သလဲ၊
ဒီလူငယ္ေလးေၾကာင့္အခုေလာက္အထိ
ေၾကာက္လန္႔သြားရတယ္ဆိုကတည္းက!

ေရွာင္လုႏွင့္အျခားလူမ်ားကေတာ့
ယခုအခ်ိန္အထိရုတ္တရပ္ေပၚလာေသာ
ထိုလူစိမ္းကိုအလြန္သတိထားလ်က္ရွိၾကသည္။
ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔အကုန္လံုးအေနာက္ကို
ဆုတ္လိုက္ၾကၿပီး၊ဘယ္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ
စြန္႔စားၿပီးအေရွ႕သို႔မတက္ရဲၾကေတာ့ေပ။

ယခုအမ်ဳိးသားငယ္ေလးသည္
ဗလာက်င္းေနေသာေလထုထဲမွရုတ္တရပ္
ထြက္ေပၚလာသည္ကိုမျမင္ေတြ႕လိုက္ရေသာ
လုရန္တစ္ေယာက္ကသာလွ်င္
စိတ္ဆိုးေဒါသထြက္လ်က္
ျပစ္တင္ႀကိမ္းေမာင္းေတာ့သည္။

"မင္းဘယ္လိုေတာင္
သူမ်ားတစ္ပါးသားရဲ႕အိမ္ကို
စည္းကမ္းမဲ့ခ်ဳိးေဖာက္ဝင္ေရာက္ရဲရတာတုန္း!
မင္းၾကပ္ၾကပ္သတိထားေနမဟုတ္လို႔ကေတာ့
ငါမင္းကိုရာဇဝတ္မႈနဲ႔တရားစြဲၿပီး
ေထာင္ထဲထည့္ပစ္မိလိမ့္မယ္!"

အမ်ဳိးသားငယ္ေလးလည္းျဖစ္၊
တစ္နည္းအားျဖင့္
ေယာင္းယီလည္းျဖစ္သည့္လူငယ္ေလးသည္
ေၾကာက္လန္႔သြားေတာ့သည္။

သူကသာမန္ေရပိုက္ျပင္သမားေလး
တစ္ေယာက္သာျဖစ္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ယခုလိုသူေဠးစတိုင္အျပည့္ေပါက္
ေနသည့္လူတစ္ဦးထံမွသူ႕ကို
တရားရုံးဆြဲေခၚသြားမည္ဟုၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းကို
ဘယ္လိုမ်ားေတြ႕ၾကံဳဖူးပါ့မလဲ?

ထို႔ေၾကာင့္သူ၏ဝိဥာဥ္သည္
သူ၏ကိုယ္ထဲမွလြင့္ထြက္သြားလုမတတ္
ျဖစ္သြားသည္မွာေျပာေနစရာေတာင္မလိုေပ။
သူအေနျဖင့္ေၾကာက္ရြံ႕မႈေၾကာင့္
အရင္ကထက္ေတာင္ပိုၿပီးထိတ္လန္႔ပ်ာယာ
ခတ္လာေတာ့သည္။

သူထပ္ခါ၊ထပ္ခါ
ဦးက်ဳိးမတတ္ေတာင္းပန္ရွာသည္။

"ေတာင္းပန္ပါတယ္၊ကြ်န္ေတာ္တကယ္
ေတာင္းပန္ပါတယ္။
ကြ်-ကြ်န္ေတာ္လည္း
ဒီကိုဘယ္လိုေရာက္လာခဲ့သလဲဆိုတာ
တကယ္မသိတာပါ။
ကြ်န္ေတာ္အေပၚထပ္
တက္ေနရာကေန၊မ်က္ေတာင္တစ္ခ်က္
ခတ္လိုက္မိရုံရွိေသး၊
အခုေနရာဆီကိုေရာက္လာရတာပါ။
ကြ်န္ေတာ္ရည္ရြယ္ခ်က္ခ်က္ရွိရွိ
လုပ္ရတာမဟုတ္ပါဘူးဗ်ာ။
ဒါေၾကာင့္ရဲေတြကိုေတာ့
မေခၚလိုက္ပါနဲ႔ေနာ္၊
ကြ်န္ေတာ္ရွိႀကီးခိုးဆိုလည္းခိုးပါ့မယ္!"

ခုနကေလးတင္အရွက္ကြဲသြားေသာ
လုရန္၏ႏွလံုးသားသည္
ယခုသူ၏မ်က္စိအေရွ႕မွအမ်ဳိးသားေလးကို
ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္
ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ခဲ့ၿပီဆိုတာကို
သိလိုက္ရသည့္အခါအနည္းငယ္
သက္သာသြားေလသည္။
ထို႔ေၾကာင့္သူ၏ေခါင္းကိုေမာ့လိုက္ၿပီး
ႏွာရွံဳကာအျပစ္တင္ႀကိမ္းေမာင္းေတာ့သည္။

"ဟမ့္!မင္းရဲ႕လွည့္ကြက္
ေသးေသးေလးေတြကိုငါမျမင္ဖူးလို႔မ်ား
မင္းထင္ေနတာလား။
ဒီလိုရုပ္ေလးဘဲေခ်ာၿပီး
သံုးစားမရတဲ့သူခိုးကအခုခ်ိန္အထိ
ငါ့ကိုကလိမ္က်လို႔ရမယ္ဆိုၿပီး
ထင္ေနတယ္ေပါ့ေလ!"

ေရွာင္လုႏွင့္အာယြမ္တို႔သည္
အေစာပိုင္းကာလတုန္းကေယာင္းယီ
ဘယ္လိုမ်ဳိးေလထုထဲကေနရုတ္တရပ္
ထြက္ေပၚလာခဲ့သလဲဆိုတာကိုတိတိက်က်
ျမင္ေတြ႕ႏိုင္သည့္ေနရာမ်ဳိးတြင္ရပ္ေနခဲ့သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ထိုစကၠန္႔အတြင္းမွာတင္
သူတို႔အားလံုးအလြန္ေၾကာက္လန္႔ေနခဲ့ၾကသည့္
အတြက္အသက္ေတာင္မွေသခ်ာမရွဳရဲခဲ့ေပ။
သူတို႔အားလံုးထိတ္လန္႔မႈႏွင့္အတူ၊
ယခုအမ်ဳိးအမည္မေဖာ္မျပႏိုင္ေသာ
သတၱဝါအားလုရန္အျပင္းအထန္က်ပ္တည္းစြာ
ဆိုဆံုးမေနသည္ကိုၾကည့္ရင္း၊
သူတို႔၏ႏွလံုးမ်ားသည္လြန္စြာအခုန္ျမန္လာခဲ့သည္မွာသူတို႔၏ရင္ဘတ္မ်ားထဲမွ
ေပါက္ထြက္လုမတတ္ပင္။

"...ငါမင္းတို႔လိုေကာင္မ်ဳိးေတြကိုငါအမ်ားႀကီး
ျမင္ဖူးခဲ့ၿပီးၿပီ။ဘာအတန္းပညာမွမရွိ၊
ဘာစြမ္းေဆာင္မႈမွမရွိဘဲအလကား
အေလလိုက္ေနတဲ့ေတေလဂ်ပိုးလိုေကာင္ေတြက၊
ဘယ္လိုမ်ဳိးအျပင္ထြက္ၿပီး
သူမ်ားပစၥည္းလိုက္ခိုးလို႔ရမလဲဆိုတာဘဲ
သိၾကတယ္ ___

မင္းငါ့ကိုဘာလို႔ဆက္တိုက္
ေဆာင့္ဆြဲေနရတာတုန္း!?"

ဆံပင္အနက္ေရာင္ႏွင့္လူငယ္ေလး၏
အမူအရာတျဖည္းျဖည္းမႈန္မႈိင္းလာသည္ကို
ျမင္လိုက္ရသည့္အခါေရွာင္လုသည္
လုရန္၏တဖ်စ္ေတာက္ေတာက္
အျပစ္တင္ေျပာဆိုမႈကိုသစ္ရြက္ပမာတုန္လႈပ္ေနရင္း
စကားစကိုျဖတ္ေတာက္ပစ္လိုက္ေလသည္။

"ဦးေလး၊ဦးေလးး၊ေက်းဇူးျပဳၿပီး
စကားေျပာတာရပ္ပါေတာ့၊ေက်းဇူးးးျပဳၿပီးးး၊
ဝူးးးဝူးးးဝူးးးး..."

ေရွာင္လုအသံမထြက္ဘဲရွိဳက္ငိုမိေလသည္။

သူအေနျဖင့္ခုနကေလးတင္သဘာဝလြန္
ျဖစ္ရပ္မ်ားကိုသူ၏ကိုယ္ပိုင္မ်က္လံုးႏွစ္လံုးျဖင့္
ထင္ထင္ရွားရွားျမင္ေတြ႕ခဲ့ရေသာ
သူ၏ဦးေလးကိုယခုေလာက္အထိဦးေႏွာက္
မရွိဘူးဟုမထင္မွတ္ထားခဲ့ေပ။

ဘယ္ကေနဘယ္လိုေပၚေပါက္လာမွန္း
မသိသည့္တစ္စံုတစ္ရာကို
သူဘယ္လိုမ်ားျပင္းျပင္းထန္ထန္ဆူဆဲရဲရတာတုန္း၊သူေသဖို႔ေတာင္းဆိုေနတာနဲ႔အတူတူဘဲ
မဟုတ္ဘူးလား!?

လုရန္မ်က္ေမွာင္ၾကံဳလိုက္ၿပီး၊
မေက်မနပ္ျဖစ္သြားေတာ့သည္။
"ဘာကိစၥလဲ အာ?ငါ့အိမ္ထဲကို
ဒီတစ္ေယာက္ကေဖာက္ထြင္း
ဝင္ေရာက္လာတာေလ၊
ငါ့အေနနဲ႔စကားေလးအနည္းငယ္ေတာင္
ေျပာလို႔မရႏိုင္ဘူးလား?
တကယ္လို႔သာဟိုးအရင္ေခတ္တုန္းက
ငါတို႔ရြာမွာဆို၊ဒီကေလးေျခႏွစ္ေခ်ာင္းစလံုး
အခ်ဳိးခံရၿပီးရြာျပင္မွာလႊတ္ပစ္ခံေနရေလာက္ၿပီ!"

ေယာင္းယီတကယ္တမ္းက်ေတာ့
လုရန္၏စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေသာ
ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈစကားမ်ားကို
အာရုံစိုက္မေနေပ။
ထိုအစားသူ၏ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ကို
ေသခ်ာလိုက္လံစစ္ေဆးၾကည့္ရွဳေနခဲ့ၿပီး၊
ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့တစ္ခန္းလံုးသည္
သူႏွင့္လံုးဝကိုမရင္းမႏွီးသည့္
ပတ္ဝန္းက်င္ျဖစ္ေနသည္ကိုသိသြားေတာ့သည္။

အိမ္အတြင္းပိုင္းျပင္ဆင္မႈသည္
အလြန္ႂကြားဝါေတာက္ပေနၿပီးအရင္က
ဗီလာႀကီးႏွင့္လံုးဝကို
ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္လို႔ေနေလသည္။
အခန္းမ်ားကိုဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ထားသည့္
ပံုေတာင္မွတစ္ခန္းႏွင့္တစ္ခန္း
လံုးဝမတူညီေပ။ဒီေနရာႀကီးသည္
သူလာခဲ့ရာဗီလာႀကီးျဖစ္ဖို႔ဆိုသည္မွာ
လံုးဝမျဖစ္ႏိုင္ေပ။

ဒါဆို၊သူေနာက္ဆံုးတကယ္ဘဲ
လြတ္ေျမာက္သြားၿပီေပါ့?

ေယာင္းယီမ်က္လံုးမ်ား
ေတာက္ပသြားၿပီးယခုအခ်ိန္အထိ
ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းဖို႔ရန္စိတ္ႏွစ္ထားေသာ
လုရန္ကိုအသာေလးလ်စ္လ်ဳရွဳ၍
စိတ္အားထက္သန္စြာျဖင့္ေမးလိုက္သည္။

"အခုေနရာကဘယ္ေနရာလဲဟင္?
ကြ်န္ေတာ္တို႔အခုခ်ိန္အထိ လီဟၿမိဳ႕မွာဘဲလား?
ဒီအိမ္ကယြင္းယူပိုင္တာမဟုတ္ဘူးမလား?!"

အထင္ေသးမႈအျပည့္ျဖင့္
လုရန္ျပန္ေျဖလိုက္သည္။

"ဒီအိမ္ကငါ့အိမ္၊ယြင္းဆိုတဲ့
မ်ဳိးရုိးနာမည္နဲ႔ပိုင္တဲ့အိမ္မဟုတ္ဘူး။
အခုခ်ိန္အထိဒီသူခိုးအသိတရားမဝင္
ေသးဘူးလား!?"

ျဖဴစင္ေသာေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ား
ေယာင္းယီထံသို႔ေပ်ာ္ဝင္လာခဲ့သည္မွာ၊
ဖံုးလႊမ္းေနေသာအေၾကာက္တရားမ်ား
အားလံုးသည္တိမ္ဖံုးေနေသာ
ေကာင္းကင္ျပင္ႀကီး၌ေနထြက္လာသလိုမ်ဳိး
ကင္းစင္ေပ်ာက္ကြယ္သြားေတာ့သည္။
သူ၏မ်က္ႏွာေပၚ၌အလြန္ေတာက္ပေသာ
အျပံဳးတစ္ခုေပၚလာေလသည္။

"ေကာင္းလိုက္တာ! ငါေနာက္ဆံုးေတာ့လြတ္ေျမာက္ၿပီကြ!"

ေယာင္းယီခပ္ခြာခြာ၊
အကြာအေဝး၌သူဘာသူတစ္ေယာက္တည္း
ေပ်ာ္ရႊင္ေနသည္ကိုျမင္လိုက္ရသည့္အခါ၊
ေရွာင္လုသည္သူ၏ဦးေလးကို
စကားေျပာႏိုင္မည့္အခြင့္အေရးအား
အမိအရရယူေတာ့သည္။
ေရွာင္လု၏အသံမ်ားသည္
ယခုဆံပင္အနက္ေရာင္ႏွင့္အမ်ဳိးသား
ဘယ္လိုမ်ဳိးရုတ္တရပ္ထြက္ေပၚလာခဲ့သလဲ
ဆိုတာကိုေျပာျပရင္းတုန္ရီေနခဲ့ၿပီး၊
ဂုဏ္ေမာက္ေနသည့္မ်က္ႏွာကိုျဖင့္
ခ်ီေမာ္ေနသည့္လုရန္သည္လည္း
ေၾကာက္ရြံ႕မႈေၾကာင့္ရုတ္တရပ္
တုန္ယင္သြားေတာ့သည္။

"ဒါ-ဒါဆိုမင္းေျပာခ်င္တာက၊
သူကလူမဟုတ္ဘူးေပါ့?"

"ျဖ-ျဖစ္ န-ႏိုင္တယ္!"

ေရွာင္လုလည္းေသခ်ာမေျပာႏိုင္ေပ။
ယခုအမ်ဳိးသားသည္သဲထိတ္ရင္ဖို
ဇာတ္ကားေတြထဲကလိုမ်ဳိးရုတ္တရပ္
ထြက္ေပၚလာခဲ့ေသာ္လည္း၊
သူ႕ၾကည့္ရသေလာက္ပံုမွန္မဟုတ္တာ
ဘာမွမရွိေပ။

လုရန္သည္လက္ေတြ႕သမားျဖစ္သည္။
သူအေနျဖင့္သဘာဝလြန္အရာမ်ားသည္
အစစ္အမွန္ျဖစ္သည္ဆိုတာကို
အခုအထိမယံုၾကည္ႏိုင္ေသးေပ။

မွန္ပါသည္၊သူအေနျဖင့္
သိပ္မၾကာေသးခင္ေလးကတင္
လွ်ဳိ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္သည့္
ဝိဥာဥ္သဖြယ္အရာႏွစ္ခုတစ္ဦးကိုတစ္ဦး
အမဲလိုက္ေနသည္ကိုမ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕
ျမင္ေတြ႕လိုက္ရၿပီးပရိေဘာဂပစၥည္း
အခ်ဳိ႕မွာေတာင္ပြန္းပဲ့ထိခိုက္မႈမ်ား
က်န္ရစ္ခဲ့ေနတာေတာင္မွ၊
ထိုအရာမ်ားသည္ထူးျခားဆန္းျပားသည့္
သိပံၸဆိုင္ရာျဖစ္တည္မႈသေဘာတရားတစ္ခု
အျဖစ္ကလြဲ၍အျခားဘာမွမပိုေပ။

Approaching Science[၂] ကို
မ်က္ေျခမျပတ္ေစာင့္ၾကည့္အားေပးလာသည့္
ၾကည့္ရွဳသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္အေလ်ာက္၊
သူအေနျဖင့္ယခုလိုအရာမ်ဳိးအေပၚ
အေတြ႕အၾကံဳအနည္းအပါးေတာ့ရွိသည္။

[၂] နာမည္ႀကီးတဲ့သိပၸံတီဗီရွိဳးတစ္ခု
(အထက္ပိုင္းမွထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္)
တရုတ္ျပည္မွအဓိက
Television Network ျဖစ္ၿပီး
MythBusters သို႔မဟုတ္ Forensic Files တို႔လိုမ်ဳိးျဖစ္သည္။
အလြန္နာမည္ႀကီးသည့္အရာမ်ားႏွင့္
အေယာင္ေဆာင္သိပၸံအတုမ်ားကိုေဝဖန္၍
ေပၚေပၚထင္ထင္ကို
ရုပ္ဝါဒီဦးစားေပးဖို႔ရန္
brainwashing (မႈိင္းသြင္းေသာ)
တီဗီလိုင္းမ်ားျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ေျပာရမည္ဆိုပါက၊
ေယာင္းယီသည္ၿခိမ္းေျခာက္သည့္
ခံစားခ်က္ကိုမေပးေပ။
ထို႔ေၾကာင့္သူ၏ကိုယ္ပိုင္လံုျခံဳေရးကို
ေသခ်ာသြားဖို႔ရန္ေမးျမန္းလိုက္သည္။

"ေဟးး! ခ်ာတိတ္! မင္းကလူလားသရဲလား?"
လုရန္ဗြင္ဗြင္ဘဲေမးခ်လိုက္သည္။

သူ၏အေနာက္တြင္ရွိေနသည့္လူတိုင္းသည္
အသက္ရွဳရပ္သြားၾကေတာ့သည္။

သူအခုေလးတင္သရဲကိုသရဲဟုတ္လား၊
မဟုတ္လားဆိုၿပီး
တိုက္ရုိက္ေမးလိုက္တာလား? ! ? !

သူ႕ဦးေႏွာက္ၾကည့္ရတာတစ္ခုခုမွားေနပံုရတယ္!

ေရွာင္လုႏွင့္အားယြမ္တို႔
ၾကက္ေသေသသြားခဲ့သည္။သူတို႔အေနျဖင့္
ယခုလိုအသက္ႀကီးၿပီးေလာကႀကီး
အေၾကာင္းအေတြ႕အၾကံဳအျပည့္အဝ
ရွိေနရမည့္လုရန္သည္အခုမွ်ေလာက္အထိ
မဆင္မျခင္လုပ္ေဆာင္တတ္သည့္
အရူးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနလိမ့္မည္ဟု
မထင္ထားခဲ့ေပ။

အေနာက္ဘက္တြင္ရပ္ေနသည့္
ဝူကြ်င္းႏွင့္အျခားမိန္းကေလးသံုးေယာက္
သည္လည္းလုရန္၏လုပ္ရပ္ေၾကာင့္
အလြန္ေဒါသထြက္လာၾကသလို
အရမ္းလည္းေၾကာက္ရြံလာၾကသည္မွာ
စိတ္အေႏွာက္ယွက္ျဖစ္မႈေၾကာင့္
မ်က္ရည္မ်ားစြာက်ဆင္းလုနီးပါးျဖစ္လာၾကသည္။

ထိုအရာကိုၾကားလိုက္ရသည့္အခါ၊
ေယာင္းယီတုံ႔ဆိုင္းသြားၿပီး
နားမလည္ႏိုင္စြာျဖင့္ သိသိသာသာႀကီးကို
ေသြးပ်က္ေနၾကသည့္
ဆယ္ေက်ာ္သက္အုပ္စုႏွင့္
အလြန္အမင္းသတိထားလ်က္ရွိေနသည့္
လုရန္ကိုအခ်ိန္ခဏၾကာ
ေငးစိုက္ၾကည့္ေနမိခဲ့သည္မွာ
သူ၏အသိစိတ္ျပန္မဝင္လာခင္
အခ်ိန္အထိျဖစ္သည္။
သူအေနျဖင့္ထိုလူမ်ားမွသူ႕အား
သရဲျဖစ္ေနသည္ဟုတကယ္ႀကီး
သံသယဝင္ေနမည္ကိုလံုးဝမေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့ေပ!

"ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးကြ်န္ေတာ္က
သရဲျဖစ္ရမွာတုန္း?
ကြ်န္ေတာ္အခုေလးတင္မွ
သရဲေျခာက္တဲ့အိမ္ႀကီးထဲကေန
လြတ္ေျမာက္လာတာဗ်!
ေနာက္ဆံုးမွသာကြ်န္ေတာ့္ဘဝကို
ကြ်န္ေတာ္ျပန္ရလာခဲ့တာ! "

ေယာင္းယီသည္တေစၦသရဲအစရွိေသာ
မေကာင္းဆိုးဝါး၊နာနာဘာဝမ်ားျဖင့္
ပတ္သတ္လိုစိတ္သည္ အႏႈတ္သုညျဖစ္ေနၿပီး
ပါဝင္လိုစိတ္တစ္စက္ကေလးမွေတာင္
မရွိေတာ့ေပ။သရဲအေၾကာင္းေျပာတာကို
ၾကားလိုက္ရုံႏွင့္တင္သူ၏ကိုယ္တြင္းကလီစာေတြ
အားလံုးအကုန္က်ဳံကာ
ခမ္းေျခာက္သြားခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

"အဲ့လိုအရာေတြနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး
ထုတ္မေျပာပါနဲ႔ေတာ့၊
အရမ္းစိတ္ပ်က္စရာေကာင္းလို႔ပါ!"

"သရဲေျခာက္တဲ့အိမ္?"
ထိုအဓိကအက်ဆံုးေသာစကားလံုးကို
ေထာက္ျပ၍လုရန္သံသယအျပည့္ျဖင့္
ေမးျမန္းလိုက္သည္။

မယံုၾကည္ႏိုင္ဘူးဆိုေသာ
အမူအရာမ်ားသည္ထိုလူမ်ား၏မ်က္ႏွာေပၚ၌
အျပည့္အဝေရးသားထားသလိုမ်ဳိး
ထင္ရွားစြာရွိေနေသးသည္ကို
ေယာင္းယီျမင္ေတြ႕ႏိုင္ေလသည္။
အကယ္၍မ်ားသူသာ
ေသခ်ာရွင္းရွင္းလင္းလင္းမေျပာျပပါက၊
ထိုလူမ်ားသည္သူ႕ကိုလြတ္လြတ္လပ္လပ္
ေပးသြားမည္မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို
သိလိုက္ရသည့္အတြက္ေယာင္းယီအေနျဖင့္
ေရြးခ်ယ္စရာမရွိပါဘဲ၊ဘာျဖစ္ခဲ့သလဲဆိုတာကို
အရုိးရွင္းဆံုးရွင္းျပ၍
သူတို႔ဘက္မွသူ႕အားထြက္သြားခြင့္ေပးရန္
ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့သည္။

သူရွင္းျပလို႔ၿပီးသည္ႏွင့္
ေယာင္းယီသူ၏ႏွဖူးေပၚမွေခြ်းမ်ားကို
ပြတ္သုတ္လိုက္ၿပီး၊
သူအေနျဖင့္သူ႕ကိုယ္သူ
ၾကာပန္းျဖဴကေလးျဖစ္သည့္
အေၾကာင္းကိုထုတ္ကာေျပာဆိုလိုက္ျခင္းသည္
သူ႕အားအရင္ကေလာက္အထိ
တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္အေစာင့္ၾကည့္ခံ
မေနရေတာ့ဟုဆိုတာကိုသတိထားလိုက္မိသည္။
ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ေတာ့ဒီေနရာကေနျမန္ႏိုင္သမွ်
အျမန္ဆံုးထြက္သြားၿပီးဟိုတယ္ခန္းတစ္ခု
ဌားကာအနည္းငယ္မွ်အိပ္စက္ရန္ျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္သူေအာက္ထပ္ဆင္းရန္
ျပင္ဆင္လိုက္သည္၊
သို႔ေသာ္လည္းကံမေကာင္းစြာျဖင့္
ထိုလူမ်ားသည္ေလွကားအားပိတ္ရပ္ထားျခင္းမွ
လက္မအနည္းငယ္ေလာက္ေတာင္
ေရြ႕ေပးမွာမဟုတ္သည္ကိုေတြ႕လိုက္ရသည့္
အတြက္အကူအညီကင္းမဲ့သြားသလိုမ်ဳိး
ခံစားလိုက္ရသည္။

"ကြ်န္ေတာ္အခုအိမ္ျပန္ခ်င္ေနၿပီမို႔၊
အကယ္၍မ်ားစိတ္မရွိဘူးဆို
ကြ်န္ေတာ့္အတြက္လမ္းအနည္းငယ္
ေလာက္ဖယ္ေပးလို႔မ်ားရမလား?"

သူတို႔ထဲကတစ္ေယာက္ကမွ
စကားတစ္လံုးေတာင္ျပန္မတံု႔ျပန္လာၾကဘဲ
မ်က္ႏွာေပၚမ်ားတြင္သာသူ႕ကို
အလြန္မႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ေကာင္းသည့္အမူအရာမ်ား
အျပည့္ျဖင့္စိုက္ၾကည့္ေနၾကသည္။
ေယာင္းယီေက်ာရုိးတစ္ေလွ်ာက္
ေအးခဲသြားေတာ့သည္။

"ခင္မ်ားတို႔အားလံုးကြ်န္ေတာ့္ကို
ဘာလို႔အဲ့လိုႀကီးစိုက္ၾကည့္ေနၾကတာလဲ?"

ေယာင္းယီမသက္မသာျဖစ္လာခဲ့သည္။

"မင္း...ငါတို႔ကိုငတံုးမ်ားမွတ္ေနတာလား?
မင္းကိုယ္မင္းသရဲရာဇဝင္အခ်ဳိ႕ထဲက
အဓိကဇာတ္ေကာင္အျဖစ္
ဟန္ေဆာင္လိုက္ရုံနဲ႔တင္၊
လြတ္ေျမာက္သြားႏိုင္မယ္လို႔ထင္ေနတာလား!?!?!"

လုရန္ေဒါသထြက္လြန္းသျဖင့္
သူ၏ေခါင္းထိပ္ကပင္မီးခိုးလံုးမ်ား
ထြက္လာသည္ဟုခံစားလို႔ရႏိုင္သည္။

"ဟမ္?"

ေယာင္းယီသူတို႔အားဗလာက်င္းစြာ
စိုက္ၾကည့္လိုက္မိသည္။
သူတို႔ဘာေတြေျပာေနၾကသလဲဆိုတာကို
သူလံုးဝမသိေပ။တကယ္လို႔သူတို႔အေနျဖင့္
သူေျပာျပသည့္သရဲပံုျပင္မ်ားကို
မယံုၾကည္ဘူးဆိုရင္ေတာင္မွ၊ယခုလို
အမူအရာမ်ဳိးေတာ့မျဖစ္သင့္ေပ၊အာ။

ေရွာင္လုသည္၊အေၾကာင္းအရာအခ်ဳိ႕ေၾကာင့္၊
ယခုေယာင္းယီကိုသူအေနျဖင့္
တစ္ေနရာရာ၌ျမင္ေတြ႕ဖူးေၾကာင္း
ခံစားခ်က္ရေနမိသည္။
ထို႔အျပင္လူ႕ကိုၾကည့္ရသည္မွာလည္း
တကယ္ကိုထိုလူအေနျဖင့္ဘာဆိုဘာမွ
မသိေၾကာင္းသတိထားမိသည့္အတြက္၊
သူဟိုးငယ္ငယ္ေလးကတည္းက
မေရမတြက္ႏိုင္ေအာင္ၾကားခဲ့ရသည့္
အိပ္ယာဝင္ပံုျပင္ကိုသဲလြန္စတစ္ခုခုမ်ား
ရလိုရျငားေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖင့္စတင္ၿပီး
ျပန္လည္ေတြးေတာကာ
ထုတ္ေျပာေတာ့သည္။

"ဟိုးအရင္တုန္းကေပါ့ကြယ္၊
လီဟၿမိဳ႕မွာလူအမ်ားအျမင္မွာေတာ့
အလြန္ကိုပနံသင့္လိုက္ဖက္လွၿပီး၊
ၿပီးျပည့္စံုၾကတဲ့လင္မယားစံုတြဲတစ္တြဲရွိၾကသတဲ့။

ဒါေပမဲ့လည္းထိုစံုတြဲဟာ
လူအမ်ားကြယ္ရာမွာေတာ့ အလြန္ကိုမတည့္တဲ့အျပင္
တစ္ဦးကိုတစ္ဦးလည္းမုန္းတီးၾကေလတယ္..."

ေယာင္းယီထိုပံုျပင္ကို
နားေထာင္မိေလေလ၊သူ၏
ခံစားခ်က္သည္လည္း
ပိုပိုၿပီးဆိုးရြားလာေလျဖစ္သည္။
ထိုပံုျပင္ၿပီးဆံုးသြားခ်ိန္မွာေတာ့၊
သူလည္းလံုးဝကိုတိတ္ဆိတ္သြားခဲ့သည္။

ဒီသရဲရာဇဝင္ႀကီးသည္
သူ႕အားလံုးဝကိုရင္းႏွီးကြ်မ္းဝင္ေနသည့္
ခံစားခ်က္မ်ဳိးေပးစြမ္းႏိုင္ေလသည္,အာ။

အစာျပတ္လပ္ကာငတ္ၿပီးေသဆံုးသြားသည့္
လင္ငယ္ေနရာ၌သူ႕ကိုသာအစားထိုးလိုက္ပါက၊
လံုးဝကိုအရာရာၿပီးျပည့္စံုကာလိုက္ဖက္သြားမည္
မဟုတ္ပါလား!?

ေယာင္းယီထိုအေၾကာင္းကိုေတြးေလ
ၾကက္သီးေမြးညင္းမ်ားထလာေလျဖစ္သည့္
အတြက္ေခြ်းေအးမ်ားပင္စီးက်လာခဲ့သည္။

တကယ္လိုအဲ့သရဲရာဇဝင္ကသာ
အမွန္ဆိုလွ်င္၊အခုသာဆို၊
သူကေသၿပီးသားလား၊ရွင္ေနဆဲဘဲလား?

သူ၏ေခါင္းကိုငံု႔ကိုင္းကာ၊
ေယာင္းယီသူ၏လက္ကိုႏွလံုးရွိရာေနရာဆီသို႔
ဖိကပ္လိုက္ခ်ိန္၊သူ၏ႏွလံုးသားသည္
သူ၏ရင္ဘတ္အတြင္းထဲ၌
အခုခ်ိန္အထိကိုဆက္လက္ၿပီး
တဒုတ္ဒုတ္ႏွင့္ခုန္ေနဆဲျဖစ္သည့္အတြက္၊
အေတြးမ်ားၾကားနစ္ျမဳပ္သြားေတာ့သည္။

واصل القراءة

ستعجبك أيضاً

153K 10.4K 44
သင်ဟာအင်နိုးစန့်ဆိုရင်ဒီficကိုလုံးဝမဖတ်ပါနဲ့ ရိုင်းတဲ့အသုံးနှုန်းများစွာပါ ပါသည် မင်းကငါ့အပိုင် ငါ့တစ်ယောက်တည်းရဲ့အပိုင်ပဲ့ လိပ်ပြာလေး အချုပ်နှောင်တွ...
35.7K 1.7K 199
(တကယ်ဖြစ်ရပ်မယ်များ) ပရလောက/အိမ်**) ဂရုကနေတွေ့လိုcopyလာတာပါရှင့် ပိုင်ရှင်များပြန်ဖျတ်ခိုင်းရင်ဖျတ်ပေးပါမယ်ရှင့်
1.1M 234K 168
MinervaLance အရင် acc က ဝင်မရလို့ အခု Acc အသစ်မှာ အဆက်ကို ဆက်တင်ပေးနေတာပါ။ ပထမအုပ်ကို My Works Reading List ထဲမှာ ရှာလို့ရပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့... အရင်က Mi...
307K 14.3K 54
မင်းဆိုးချင်သလောက် ဆိုးစမ်းပါ သဲငယ်လေးရယ် တစ်ခုပဲ ဦးဆိုတဲ့ငါ့ကိုမေ့မသွားရင်ရပြီ 💗💗မုဏ်းစေတန်💗💗 ကမ္ဘာတွေ အဆက်ဆက်ပြောင်းသွားမယ်ဆိုရင်တောင် သားရဲ့...