Zhang Jue အတွက်တော့ Chen Boqiao က ဟိုး..မြင့်မားတဲ့ ညကောင်းကင်ယံက လမင်းတစ်စင်းဖြစ်ပြီး သူကတော့ ပင်လယ်ထဲက ဒီရေလှိုင်းကလေးပါပဲ။
💫🌅💫
Title : Sunset Boulevard | 日落大道
Author : Ka Bi Qiu | 卡比丘
Chapters : 49 + 2 Extras (Completed)
Chen Boqiao က ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ လူအများလေးစားရတဲ့ဗိုလ်မှုးကြီး၊ ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံး Alpha၊ လူငယ်တွေရဲ့ Hero ဖြစ်တယ်။ ဇာတ်လမ်းအစမှာ သူက သူရဲ့အဖေ အာဏာရှင်သူဌေးကြီး Chen Zhaoyan ကိုသတ်တဲ့အမှုနဲ့သေမိန့်ချခံထားရတယ်။
သူထောင်ပြောင်းတဲ့နေ့မှာ တစ်စုံတစ်ဦးကသူ့ကိုလာပြီးကယ်ထုတ်ခဲ့တယ်။ ထိုသူက Zhang Jue တဲ့... တစ်ချိန်က သူ့ကိုဖွင့်ဟဝန်ခံခဲ့ဖူးပြီး သူ့ဘက်ကငြင်းဆိုခဲ့ဖူးတဲ့သူ့ရဲ့အတန်းဖော်၊ နောက်ပြီး Alpha တစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။
Chen Boqiao ကနိုင်ငံ့သစ္စာဖောက်ဝရမ်းပြေးအဖြစ်ဘန်ကောက်ကို အတူတူထွက်ပြေးလွှတ်မြောက်ဖို့ကြိုးစားရင်း Zhang Jue ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တချို့နဲ့အတူ နှစ်ဦးကြားကဇာတ်သိမ်းထားပြီးသားဇာတ်လမ်းလေးကိုလည်း ဘယ်လိုရှေ့ဆက်မလဲဆိုတာကို ဖတ်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။
💫🌅💫
MC ဖြစ်တဲ့ Chen Boqiao မှာ ကြွေချင်စရာ Package လိုက်ပါတဲ့ ပါဖက်မန်းရယ်။ မာနကြီးတယ်၊ ထက်မြတ်တယ်၊ တည်ကြည်တယ်၊ ဉာဏ်များတယ်။ အရင်က အချစ်ကိုမစဉ်းစားခဲ့လို့ငြင်းဆိုခဲ့ပေမဲ့ ML ရဲ့သူ့အပေါ်ထားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေကိုမြင်ပြီးတဲ့နောက်မှာ သူ့ရဲ့ Zhang Jue ကို ကာကွယ်ဖေးမပြီး နူးညံ့ကြင်နာပေးတဲ့ Gentleman ကြီးပါ။
ML ဖြစ်တဲ့ Zhang Jue က တကယ့် Introvert လေးရယ်။ သူက အနေအေးပြီး တိတ်ဆိတ်တယ်၊ အရှက်ကြီးတယ်၊ Self-esteem အရမ်းနိမ့်တယ်။ နောက်ပြီးရင် ခေါင်းမာ၊ ဇွဲကောင်းပြီး၊ အစွဲလမ်းကြီးသေးတာ။ သူ့ Gong အပေါ်ကို ဘယ်လောက်တောင်ပဲ အချစ်ကြီးလိုက်သလဲဆို နှစ်တွေအကြာကြီးဘာမှမမျှော်လင့်ပဲ သစ္စာရှိရှိငြိမ်ငြိမ်တိတ်တိတ်ကလေးချစ်လာခဲ့တာပါ။ အဲ့လိုနဲ့ နောက်ဆုံးမှာ Chen Boqiao ကြောင့် ရူးရူးမိုက်မိုက်စွန့်စားတဲ့အထိပါပဲ။
ဇာတ်အိမ်က ABO setting နဲ့ Unrequited Love ကိုအသားပေးပြီး ကြားထဲမှာ မှုခင်း၊နိုင်ငံရေးနဲ့ ဆေးပညာတချို့ ညှပ်ထည့်ထားတဲ့ Ka Bi Qiu ရဲ့ နောက်ထပ် စိတ်ဝင်စားဖွယ် Short Story လေးပါ။ ဇာတ်လမ်းကရိုးရှင်းပေမဲ့ ဖတ်ရတာနွေးထွေးပြီးသိပ်ကြည်နူးဖို့ကောင်းတာ။ တကယ်ပါ Shou ရဲ့အချစ်တွေကခိုင်မြဲပြီး Gong ရဲ့အချစ်တွေက နွေးထွေးပါတယ်။
💫🌅💫
Audio Drama အပြင် Manhua Adaptation လည်းထွက်ထားပါသေးတယ်။ ဒီကတော့ AD cover မှာ ပစ်ကြွေသွားလို့ သွားဖတ်ခဲ့တာပါ။ Manhua ရဲ့ Art လေးလည်းမဆိုးဘူး။ အဲ့ဒီစတူဒီယိုက လက်ရာတော်တော်များများကို ဖတ်ဖူးပြီးရင်းနီးကြမှာပါ။
အဲ.. ပြီးရင်ဖတ်ဖို့မိုတီလေးပေးချင်မိတာ စာရေးသူက Ka Bi Qiu လေဗျာ၊ Ka Bi Qiu... ဆိုတော့ကာ Novel ထဲမှာ Smut အခန်းပါပါတယ်ရှင်။ ABO + 🚗 နော် ဟဲဟဲဟဲ ~ *:ﾟ*｡⋆ฺ(*´◡')
Manhua မှာဆို ဆင်ဆာဖြတ်ခံရမှာသေချာနေတော့ Novel လေးဖတ်ကြပါလို့ ~ Etran မှာလည်း Complete ဖြစ်ပြီးပြီ၊ အပိုင်းကလည်းနည်းတော့ ဖတ်ရင်ရွှတ်ခနဲ့တခဏပါပဲ။
Novel etran ကို exiled rebels scanlations မှာဖတ်လို့ရပြီး Manhua raw ကို bilibili မှာတင်ထားပါတယ်။ မြန်မာဘာသာပြန်ကို @felicia_flos မှာတင်ပေးထားပါတယ်။
.
Zawgyi
.
Zhang Jue အတြက္ေတာ့ Chen Boqiao က ဟိုး..ျမင့္မားတဲ့ ညေကာင္းကင္ယံက လမင္းတစ္စင္းျဖစ္ၿပီး သူကေတာ့ ပင္လယ္ထဲက ဒီေရလွိုင္းကေလးပါပဲ။
💫🌅💫
Title : Sunset Boulevard | 日落大道
Author : Ka Bi Qiu | 卡比丘
Chapters : 49 + 2 Extras (Completed)
Chen Boqiao က ငယ္ငယ္႐ြယ္႐ြယ္နဲ႕ လူအမ်ားေလးစားရတဲ့ဗိုလ္မႈးႀကီး၊ ဆြဲေဆာင္မႈအရွိဆုံး Alpha၊ လူငယ္ေတြရဲ႕ Hero ျဖစ္တယ္။ ဇာတ္လမ္းအစမွာ သူက သူရဲ႕အေဖ အာဏာရွင္သူေဌးႀကီး Chen Zhaoyan ကိုသတ္တဲ့အမႈနဲ႕ေသမိန႔္ခ်ခံထားရတယ္။
သူေထာင္ေျပာင္းတဲ့ေန႕မွာ တစ္စုံတစ္ဦးကသူ႕ကိုလာၿပီးကယ္ထုတ္ခဲ့တယ္။ ထိုသူက Zhang Jue တဲ့... တစ္ခ်ိန္က သူ႕ကိုဖြင့္ဟဝန္ခံခဲ့ဖူးၿပီး သူ႕ဘက္ကျငင္းဆိုခဲ့ဖူးတဲ့သူ႕ရဲ႕အတန္းေဖာ္၊ ေနာက္ၿပီး Alpha တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။
Chen Boqiao ကနိုင္ငံ့သစၥာေဖာက္ဝရမ္းေျပးအျဖစ္ဘန္ေကာက္ကို အတူတူထြက္ေျပးလႊတ္ေျမာက္ဖို႔ႀကိဳးစားရင္း Zhang Jue ရဲ႕လွ်ို႔ဝွက္ခ်က္တခ်ိဳ႕နဲ႕အတူ ႏွစ္ဦးၾကားကဇာတ္သိမ္းထားၿပီးသားဇာတ္လမ္းေလးကိုလည္း ဘယ္လိုေရွ႕ဆက္မလဲဆိုတာကို ဖတ္ရႈရမွာျဖစ္ပါတယ္။
💫🌅💫
MC ျဖစ္တဲ့ Chen Boqiao မွာ ေႂကြခ်င္စရာ Package လိုက္ပါတဲ့ ပါဖက္မန္းရယ္။ မာနႀကီးတယ္၊ ထက္ျမတ္တယ္၊ တည္ၾကည္တယ္၊ ဉာဏ္မ်ားတယ္။ အရင္က အခ်စ္ကိုမစဥ္းစားခဲ့လို႔ျငင္းဆိုခဲ့ေပမဲ့ ML ရဲ႕သူ႕အေပၚထားတဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြကိုျမင္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူ႕ရဲ႕ Zhang Jue ကို ကာကြယ္ေဖးမၿပီး ႏူးညံ့ၾကင္နာေပးတဲ့ Gentleman ႀကီးပါ။
ML ျဖစ္တဲ့ Zhang Jue က တကယ့္ Introvert ေလးရယ္။ သူက အေနေအးၿပီး တိတ္ဆိတ္တယ္၊ အရွက္ႀကီးတယ္၊ Self-esteem အရမ္းနိမ့္တယ္။ ေနာက္ၿပီးရင္ ေခါင္းမာ၊ ဇြဲေကာင္းၿပီး၊ အစြဲလမ္းႀကီးေသးတာ။ သူ႕ Gong အေပၚကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္ပဲ အခ်စ္ႀကီးလိုက္သလဲဆို ႏွစ္ေတြအၾကာႀကီးဘာမွမေမွ်ာ္လင့္ပဲ သစၥာရွိရွိၿငိမ္ၿငိမ္တိတ္တိတ္ကေလးခ်စ္လာခဲ့တာပါ။ အဲ့လိုနဲ႕ ေနာက္ဆုံးမွာ Chen Boqiao ေၾကာင့္ ႐ူး႐ူးမိုက္မိုက္စြန႔္စားတဲ့အထိပါပဲ။
ဇာတ္အိမ္က ABO setting နဲ႕ Unrequited Love ကိုအသားေပးၿပီး ၾကားထဲမွာ မႈခင္း၊နိုင္ငံေရးနဲ႕ ေဆးပညာတခ်ိဳ႕ ညွပ္ထည့္ထားတဲ့ Ka Bi Qiu ရဲ႕ ေနာက္ထပ္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ Short Story ေလးပါ။ ဇာတ္လမ္းကရိုးရွင္းေပမဲ့ ဖတ္ရတာႏြေးေထြးၿပီးသိပ္ၾကည္ႏူးဖို႔ေကာင္းတာ။ တကယ္ပါ Shou ရဲ႕အခ်စ္ေတြကခိုင္ၿမဲၿပီး Gong ရဲ႕အခ်စ္ေတြက ႏြေးေထြးပါတယ္။
💫🌅💫
Audio Drama အျပင္ Manhua Adaptation လည္းထြက္ထားပါေသးတယ္။ ဒီကေတာ့ AD cover မွာ ပစ္ေႂကြသြားလို႔ သြားဖတ္ခဲ့တာပါ။ Manhua ရဲ႕ Art ေလးလည္းမဆိုးဘူး။ အဲ့ဒီစတူဒီယိုက လက္ရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ဖတ္ဖူးၿပီးရင္းနီးၾကမွာပါ။
အဲ.. ၿပီးရင္ဖတ္ဖို႔မိုတီေလးေပးခ်င္မိတာ စာေရးသူက Ka Bi Qiu ေလဗ်ာ၊ Ka Bi Qiu... ဆိုေတာ့ကာ Novel ထဲမွာ Smut အခန္းပါပါတယ္ရွင္။ ABO + 🚗 ေနာ္ ဟဲဟဲဟဲ ~ *:ﾟ*｡⋆ฺ(*´◡')
Manhua မွာဆို ဆင္ဆာျဖတ္ခံရမွာေသခ်ာေနေတာ့ Novel ေလးဖတ္ၾကပါလို႔ ~ Etran မွာလည္း Complete ျဖစ္ၿပီးၿပီ၊ အပိုင္းကလည္းနည္းေတာ့ ဖတ္ရင္႐ႊတ္ခနဲ႕တခဏပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ Novel ေရာ Manhua ေရာ ျမန္မာထရန္ေတာ့ မေတြ႕မိဘူးရယ္ ~
Novel etran ကို exiled rebels scanlations မွာဖတ္လို႔ရၿပီး Manhua raw ကို bilibili မွာတင္ထားပါတယ္။ျမန္မာဘာသာျပန္ကို @felicia_flos မွာတင္ေပးထားပါတယ္။