「تركتُ الدُوق الشرير لفترة
محدودة دون إنقاذه 」
〖chapter 40 〗
-
اقترب خادم من دون أن تعرف أنه يحمل التاج بأدب ، وأخذته فيكتوريا ووضعته على رأس بيتي.
"أنتِ لا تعلمين لأن الآنسة بيتي ذهبت في وقت مبكر من الحفلة الراقصة ، أليس كذلك؟ لقد اخترنا الآنسة بيتي كملكة الزهور!"
"أ- أنا؟ لِمَ؟"
ما خطب هذا التعبير بينما الناس الناس تهنئ؟ كم أنتِ متعجرفة!
دون التشكيك في الغطرسة ، تحدثت فيكتوريا بحكمة.
"لماذا! لماذا برأيكِ تم اختيارك ملكة على الحفلة؟"
"م- مُحال.... هل هذا بسبب رقصي؟"
كان أمرًا لا يُصدق بالنسبة لبيتي حقًا.
حسنٌ ، إذا رقصت بذلك الشكل وحصلت على هذه المجاملة ، فهذا مستحيل ، لن استطيع سماع هذا لتلك الرقصة.
ومع ذلك ، وبصرف النظر عن هذه المشاعر ، بدأت الهدايا الصغيرة التي أعدها الأطفال تتراكم أمام بيتي.
"لقد كانت رقصة رائعة! لقد أعطاني صدمة منعشة للغاية."
"سمعت أنكِ ستدخلين الأكاديمية الإرشادية هذه المرة. إذا كنتِ لا تعرفين أي شيء عن الأكاديمية ، يرجى زيارة أوفيليا في أي وقت. حسنًا؟"
"الآنسة بيتي ، الآنسة ألكسندرا ، والآنسة إليزابيث ، أنتم أيضًا جزء منا ، لذا من فضلكم حافظوا على فخر هذا الاجتماع."
هيه ، بدأ الجميع يتحدث بصوت عالٍ ، ولكن لمن الواضح أنه إذا أخطأت هذه الفأرة في التقيؤ أمام الجميع ، فسوف يتغير موقفهم.
انتظرت كريستين بهدوء دورها وسلمت البسكويت التي أعدتها مسبقًا.
"آنسة بيتي ، لقد تأخرت ، لكن تهانينا على اختياركِ كملكة الزهور هذا العام ، هذا هو البسكويت مع مربى التوت التي يتم حصادها في أراضينا."
عندما قمت بفك غلاف الهدايا وحاولت إطعام الحلوى التي تحفز على النوم ، أعطت بيتي تعبيرًا محيرًا على وجهها.
تساءلت لماذا أصبحت كريستين فجأة مهذبة جدًا معي.
ولكن حتى للحظة وجيزة ، فإن الرائحة الحلوة لمربى التوت التي دُفعت تحت أنفي فتحت فمي في النهاية.
'حمقاء من عامة الناس.'
إنها مثل عامة الناس الأغبياء الذين لا يستطيعون مقاومة إغراء الطعام أمامهم مباشرة.
ظهرت ابتسامة راضية على وجه كريستين. كانت ابتسامة أكيدة بالنصر.
"آه ، حقًا ، أنا حقا أحب التوت البري أيضًا."
عندها فقط ، قالت فيكتوريا ، التي انتزعت البسكويت من يد كريستين ووضعتها في فمها ، بصوت خجول.
'يبدو إنها تحاول الاصطفاف مع بيتي ودوق يانوس في وقت متأخر ، لكن لا فائدة من ذلك.'
اعتقدت فيكتوريا. بعد حفلة الشاي هذه ، إن بيتي ستثق وتعتمد على فيكتوريا أكثر من غيرها.
تم مضغ البسكويت الذي يحتوي على عامل يحفز النوم في فم فيكتوريا الصغير وسرعان ما ابتلعته.
"تذوقي الكعك التي أعددته ، آنسة بيتي. طاهي ماتيا هو الأفضل في الإمبراطورية."
حتى مع وقاحتها الشديدة لاعتراض هدايا الآخرين ، ظلت فيكتوريا هادئة. تومض عينا بيتي وهي تقطع كعكة الشوكولاتة الفدج ، التي بدت اسفنجية للوهلة الأولى ، وقدمتها على طبق.
كريستين ، التي كانت تشاهد المشهد بهدوء ، احتجت في وقت متأخر.
"آ- آنسة فيكتوريا! لقد أعطيت هذا للآنسة بيتي. كيف يمكنكِ تذوقه أولاً؟"
"ه- هذا…. ماذا سيحدث إذا أكلته الأميرة فيكتوريا؟"
لم يكن من المهم إطعام الأدوية التي تحفز النوم أو أدوية الإمساك لإثارة الأطفال العاديين. سيطلب النبلاء الغرامات فقط حتى لو قتلوا عامة الناس عن طريق الخطأ.
'لكن الأميرة.... أميرة ماتيا الثانية الثمينة....'
اهتزت عيون كريستين الوردية عندما سارت الخطة بشكل خاطئ. فيكتوريا ، الذي لم يكن لديه وسيلة لمعرفة ما يجري ، قالت بوجه وقح.
"آه ، بالمناسبة ، أنا آسفة لذلك ، آنسة كريستين ، ولكن أود تناول التوت البري."
تمسكت فيكتوريا لسانها وأكلت بسكويت أخرى. واحد آخر بينما كريستين ، التي لا تستطيع إيقافها خوفًا من إثارة الشكوك ، بحيرة من أمرها. لذلك أكلت ثلاثة بالفعل.
نسيت فيكتوريا أنها كانت تبقي كريستين تحت السيطرة واتسعت عيناها من الإعجاب.
"المهارات في صنع المربى مدهشة حقًا! إنها ليست حلوة جدًا ولونها خفيف ، لذا فهي تتناسب بشكل جيد مع الشاي .... لكنني أعتقد أن شيئًا مختلفًا. شيء ، شيء ما ، مذاقه مختلف قليلاً عن المربى العادي ، لكني لا أعرف ما هو الاختلاف. لذلك ، إنه لذيذ حقًا! "
ونتيجة لذلك ، بدأ الأطفال الآخرون في إظهار الاهتمام بكعك الخاصة بكريستين.
"أهذا لذيذٌ؟"
"إنه لذيذٌ جدًا! ليتناوله الجميع. هل لا بأس بهذا ، آنسة بيتي؟"
كانت بيتي مشتتة تمامًا بكعكة الشوكولاتة بالفدج. أومأت برأسها بشدة ، و تمتمت بالشوكولاتة الملطخة على شفتيها. التقطت الفتيات بسكويت كريستين واحدة تلو الأخرى.
"يا إلهي! هذا لذيذ حقًا. و الرائحة جيدة جدًا."
"إنه لذيذ جدًا! إذا كنتِ لا تمانعين ، أود منكِ مشاركة وصفتك لصنع المربى ، آنسة كريستين!"
ونتيجة لذلك ، دخل البسكويت الخاصة لبيتر كوس في أفواه جميع الأطفال باستثناء بيتي وكريستين وإيلينا.
حاولت كريستين التفكير بشكل إيجابي.
هذا جيد ، بطريقة ما ، كان جيدًا. نظرًا لأن الجميع سينام معًا الآن ، لن يكونوا بوعيهم ، لذلك قد لا يلاحظون حتى أن الكعك غريب.
'لو فيكتوريا قد أكلتها فقط ، لكان قد تم اكتشاف الأمر.'
كما توقعت ، سرعان ما جاء المفعول إلى أطفال حفلة الشاي الذين كانوا يشاركون البسكويت بحماس. سواء كان ذلك بسبب أنهم أطفال الصغار أو لأن منتجات بيتر كورس كانت رائعة ، فقد كان المفعول سريعًا للغاية.
نسي الأطفال الصغار أنهم كانوا في تجمع اجتماعي وبدأو في التثاؤب و فرك أعينهم ، اعتقد الخدم ببساطة أن الأطفال الصغار لا يمكنهم تحمل حفلات الشاي الطويلة وكانوا يتذمرون.
"آنستي ، أنتِ تلعبين بالطعام. أصدقائك الآخرين يشاهدون."
حتى فيكتوريا كانت مشتتة بضغط الحلوى بالشوكة وتزعج الأطفال.
"هم، أنا لا أريد ذلك.... سأفعل ما أريد....”
"أفعلي ما تريدين. لا أعرف ما إذا كان هذا سيصبح وصمة عار في وقت لاحق."
نظرت بيتي ، التي كانت تجرف كعكة كبيرة بمفردها ، حول الأطفال جالسين ونهضت. وبعد أن قدمت شيئًا للخادم الذي كان ينتظر ، سارت نحو الشرفة الهادئة.
يبدو أنها طلبت من الخادم تغيير مقعدها. حتى وقت قريب ، كان جميع الأطفال الذين أرادوا التحدث إلى بيتي أكثر من ذلك بقليل مريضين.
عضت كريستين شفتها ، ولاحظت علامة باهتة على مقبض فنجان بيتي. كانت علامة على أن أوراق الشاي قد تم استبدالها حسب تعليمات لورا.
'لم يكن من المفيد إعداد الكعك!'
كان من الممكن أن تتعرض بيتي للإذلال بشكل مباشر أمام الأطفال الصغار الآخرين إذا كانت قد أخذت الشاي فقط مع دواء الإمساك.
لكن ربما لم يفت الأوان بعد. الجميع يشعر بالنعاس الآن ، ولكن عندما تتقيأ بيتي في الفناء ، سيعودون لرشدهم.
ولن تتمكن بيتي من رفع وجهها ليس فقط في المجتمع بل أيضًا في الأكاديمية.
أخفت كريستين توترها وطاردت ظهر بيتي بعينيها.
***
كان التجمع الاجتماعي للأميرة فيكتوريا مجموعة قوية إلى حد ما بين أبناء النبلاء. لذلك ، على الرغم من أنني كنت مجرد طفلة صغيرة ، إلا أنني توقعت كل أنواع الحيل والالتواءات والمنعطفات.
ولكن ماذا.
بعد فترة وجيزة ، أظهر الأطفال الذين حضروا الاجتماع علامات الملل وبدأو في الغفوة.
حتى فيكتوريا ، سيدة الحفلة ، كانت تلعب بالبودنج ، الذي كان في الواقع لطيفًا جدًا. أليس الأطفال الصغار هم الذين لا يستطيعون الجلوس لفترة طويلة في مكان واحد؟
تركت وراء الأطفال الذين لم يتمكنوا من تحمل الملل ، انتقلت إلى الشرفة حيث كانت إيلينا. لم يكن اجتماعًا مقصودًا ، لكنني سعيدة لأنها هنا أيضًا. سيكون من المثالي التحدث عن قصص أعمال لوسيفر.
بمجرد أن جلست بجانب إيلينا ، سلمت لي منديل بابتسامة ودية.
"مبروك على اختيارك كملكة الزهور ، آنسة بيتي."
كان منديل مطرزة بزهور برية صغيرة لطيفة.
"السيدة الشابة….. كلا ، هل صنعتها الآنسة إيلينا بنفسها؟"
"أنا أدرس التطريز هذه الأيام."
"جميلة جدًا! شكرًا لكِ!"
وعندما تحدثت بقوة ، احمرار خدي إيلينا.
في العاصمة ، حيث تتغير التقاليد يومًا بعد يوم ، كان هناك عدد غير قليل من السيدات اللواتي رفضن دراسة التطريز لأنه كان يعتبر عادة جميلة ، ولكن من هي إيلينا ماكوينا؟ بمعرفتها العالية ، بدا أنها أكملت دراسة التطريز بثبات.
"لا أعرف من هو ، لكنني متأكدة من أن الشخص الذي يحصل على منديل إيلينا سيكون سعيدًا جدًا!"
في إعجابي ، أصبح وجه إيلينا الآن كالبرقوق الناضج.
"إنه مجرد تطريز..... سيكون من المقبول أن أكون قادرة على التطريز في وقت مثل هذه الأيام. هناك الكثير من الفتيات الصغيرات الجميلات والموهوبات في العالم. حتى لو لم نعمل بجد على شيء كهذا...."
بدأت إيلينا في التقلص والحفر في الأرض مثل العادة. على هذا المعدل ، لا بد إنها سترفض الحديث عن أعمال لوسيفر ، قائلة 'أنا لا أستطيع المساعدة....'
حاولت دحض استنكارها بذاتها بابتسامة مشرقة.
"السيدة الشابة إيلينا جميلة وهي تطرز جيدًا. ما مدى ندرة الأشخاص هذه الأيام الذين يمكنهم فعل شيء واحد فقط بشكل صحيح؟"
فوجئت إيلينا بشكل مفرط وأعربت عن إحراجها.
"لا تقولي ذلك بدون سبب. إذا قلتِ ذلك أمام الآخرين ، فسيعتقدون أنكِ تسخرين مني."
لقد كان لومًا ذاتيًا خطيرًا أدى إلى قطع تدفق المحادثة تمامًا ، لكنها لم تستطع التراجع. فتحت المنديل وسألت ، مشيرة إلى الزهور البرية التي تمتد على طول الحافة.
"أي نوع من الزهور تسمى هذه؟"
"هذه زهرة زهرة الربيع ، هذه زنبق الوادي ، وهذا هو العليق."
"واو. اعتقدت أنها كانت كلها زهور صغيرة وبيضاء."
"إذا نظرتِ عن كثب ، فجميعها تبدو مختلفة. هنا ، يتم تقسيم البتلات إلى أزهار زهرة الربيع. زنبق الوادي هو الذي ينحني الرأس."
"كيف! كيف تعرف الآنسة إيلينا شيء عن هذا!"
شعرت إيلينا بالحرج مرة أخرى ولم تكن تعرف ماذا تفعل ، لكنها غيرت كلماتها.
"هل الآنسة بيتي مهتمة بالزهور أو التطريز؟"
كلا ، على الإطلاق.
"نعم ، أعتقد أنه سيكون أمرًا رائعًا إذا علمتني الآنسة إيلينا."
ولكني قلت هذا لأني اعتقدت أن إيلينا ترغب في ذلك. كما انها فكرة جيدة لزيادة الوقت لنكون معًا بشكل طبيعي بعذر تدريس التطريز.
لكن إيلينا سرعان ما لوحت بيدها ، ربما لأنها سألت بنية مختلفة عما كنت أعتقد.
"ماذا؟ ك- كيف يمكنني ... أنا لست جيدة في تعليم أي شخص. ربما قد أقوم بإدخال عادة تطريز سيئة إلى الآنسة بيتي ..."
ماذا لو كانت لدي عادات التطريز السيئة؟
لم يكن لدي أي موهبة للتعامل مع نهاية كلماتها بهذه الطريقة. لم أتمكن من طرح أي شيء عندما أنهت القصة باستنكار ذاتها بطريقة مفرطة بطريقة ما.
كنت مستاءة جدًا لدرجة أنني التقطت فنجان الشاي أمامي.
"س- ستتمكن الآنسة بيتي من العثور على زوج يحبها دون الحاجة إلى التطريز بنفسها. أنا .... لا أعرف كيف أفعل أي شيء ، ولست جميلة ، لذلك ظننت من القلب أنه إذا كانت لدي مهارات أساسية مثل التطريز والخياط ، ربما سأصبح أقل كراهية حتى لو تزوجت."
شيء ما لسعني في يدي ، لذلك تركت الفنجان من يدي وأسقطته.
الشاي الأسود ، مع الكوب ، كانا يغرقان في البركة تحت الشرفة.
خلف ظهري ، بدا أن أحدهم يصرخ "لا!" ، ولكن عندما أدرت رأسي ونظرت حولي ، لم تكن أي من الفتيات اللواتي يستمتعن بحفل الشاي ينظرون هنا.
فقط إيلينا نظرت إلي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها مثل أرنب مندهش.
-
– ترجمة روزيتا
للتواصل انستا، @tta.x47