Bab 3 – Dia Mungkin Memiliki Halusinasi Pendengaran
Meskipun Yue Zhan mengatakan bahwa bala bantuan akan segera tiba, itu akan memakan waktu tidak peduli seberapa cepat mereka.
Setelah kelompok Yi Nuo bertarung dan berlari selama lebih dari dua jam, mereka masih tidak bisa bertahan. Ada banyak kapal musuh, dan daya tembak mereka sangat dahsyat. Delegasi terpaksa mendarat di bintang penambangan yang ditinggalkan dan memulai pertempuran mecha dengan pasukan musuh.
Yi Nuo sudah lemah sejak dia masih kecil dan tidak bisa mengemudikan mecha.Ketika kedua belah pihak bertempur di luar angkasa, dia masih bisa duduk di kapal perang. Tetapi ketika mereka bertarung di tanah, dia hanya bisa malu.
Namun, tidak peduli seberapa lemah dia, dia tidak ingin menyeret tim ke bawah.Meskipun dia tidak bisa menggunakan mecha, dia masih bisa mengendalikan kapal perang kecil di ketinggian rendah.
Satu-satunya masalah adalah bahwa kapal perang seperti itu tidak dilengkapi dengan amunisi tingkat tinggi atau memasuki luar angkasa. Itu lebih seperti jet tempur dari masa lalu. Itu tidak bisa menandingi mecha, jadi hampir tidak ada peluang untuk menang.
Yi Nuo mengemudikan kapal perang kecil itu melalui tembakan, mencoba yang terbaik untuk bersembunyi.
Pertempuran berlangsung selama hampir satu jam, tetapi bala bantuan belum tiba.
Yi Nuo merasa bahwa dia sedang sekarat.Dia tiba-tiba teringat bahwa dia tidak berendam dalam air selama tiga hari dan tidak makan ikan selama dua hari.
Putri duyung akan mati jika mereka tidak bisa berendam dalam air untuk waktu yang lama. Jika mereka tidak makan ikan, sulit untuk mengendalikan kecanduan ikan mereka. Mereka bisa kehilangan akal sehat karena kelaparan dan akhirnya mengunyah ekor ikan mereka sendiri.
Setelah Yi Nuo menjadi putri duyung, ia juga mengembangkan kebiasaan buruk ini.
Tembakan itu membuat permukaan bintang pertambangan itu naik ke suhu tinggi, dan penutup pelindung kapal perang kecilnya pecah oleh peluru nyasar. Kapal perang kecil Yi Nuo tersapu oleh gelombang panas, yang membuat kulitnya kering dan sakit.
Yi Nuo berpikir bahwa jika dia tidak segera berendam dalam air, dia mungkin akan berubah menjadi ikan bakar. Mengapa Yue Zhan belum datang? Dia tidak membodohi mereka, kan?
Saat mereka kehabisan amunisi dan bahan bakar, armada tentara kekaisaran akhirnya muncul di atas bintang penambangan.Pada saat ini, Yi Nuo sepertinya melihat Yue Zhan bersinar.
Seperti yang dikatakan banyak orang, Yue Zhan bertarung dan menang dengan cepat, dan dia paling suka mengejutkan musuh.Meskipun ini adalah penyelamatan, hasilnya tidak terkecuali dan kapal musuh segera dimusnahkan.
Yi Nuo akhirnya menghela napas lega dan bersandar lemah di kursi pengemudi kapal perang kecil itu.
Melalui celah penutup pelindung, dia melihat jenderal muda yang tinggi dan lurus turun dari kapal perang. Dia pertama kali bertanya kepada Luo Yanjie tentang situasinya, berpatroli di medan perang, dengan cepat menentukan target, dan berjalan menuju kapal perang kecil.
Matahari terbenam di langit seperti darah.Yue Zhan berjalan melewati api perang dan bubuk mesiu... Adegan itu begitu familiar sehingga mengingatkan Yi Nuo akan mimpinya belum lama ini.
Yue Zhan berjalan cepat dan tiba di depan kapal perang kecil dalam dua menit.
Dia mengetuk kapal perang dan tidak berbicara.
Yi Nuo membuka penutup pelindung yang rusak, memiringkan kepalanya, dan menatapnya dengan tatapan aneh di matanya.
Tapi di mata Yue Zhan, pemuda itu bersandar di kursi dengan lemah, rambutnya sedikit acak-acakan, dan seluruh sosoknya menyerupai terong yang dipukuli oleh embun beku, layu.
Yue Zhan sedikit terkejut. Dia ingat bahwa belum lama ini, Yang Mulia dengan tenang dan berani berurusan dengan Tuan Huo.
Saat itu, pangeran kecil itu mempesona, seperti kucing yang cantik, mahal, dan ganas. Tetapi pada saat ini, lelaki kecil itu lebih seperti anak kucing yang telah diganggu.
Tampaknya rumor itu benar. Yang Mulia tidak dalam kondisi kesehatan yang baik dan tidak tahan dengan lemparan dan pergantian medan perang. Tapi meskipun kesehatan Yi Nuo yang buruk, dia mampu bertahan cukup lama di medan perang untuk bala bantuan tiba. Dalam hal kemauan, dia sangat kuat.
Yue Zhan diam-diam mengalihkan pandangannya dan mengingatkannya, "Yang Mulia, kita harus bergegas kembali ke garis depan secepat mungkin."
Yi Nuo mengerti apa yang dia maksud, tetapi ketika dia turun dari kapal perang, dia terhuyung-huyung karena kehilangan kekuatannya.
Yue Zhan mengulurkan tangan tepat waktu.Dia ingin mendukungnya, tetapi pangeran kecil tiba-tiba jatuh ke pelukannya.
Dia tanpa sadar menekan pinggang pangeran kecil itu. Dia ingin mendukung pihak lain untuk berdiri teguh, tetapi pikiran pertama yang dia miliki adalah pinggang pangeran kecil itu sangat tipis dan lembut.
Apakah ini pinggang yang seharusnya dimiliki seorang anak laki-laki?
Otak Yue Zhan blank sesaat, dan tangannya seperti tersengat listrik. Tetapi dia kembali normal pada detik berikutnya dan bahkan menderita penyakit akibat kerja militer1. Dia mencubit pinggang sang pangeran dan dengan hati-hati menganalisis dalam hatinya: tidak heran dia begitu lemah. Dia harus bergabung dengan tentara dan berlari setidaknya sepuluh putaran di lapangan latihan setiap hari.
Yi Nuo jelas kaku. Dia tidak menyangka bahwa dia akan jatuh ke pelukan Yue Zhan, dia juga tidak berharap bahwa Yue Zhan akan 'mengambil kesempatan' untuk mencubit... mencubit pinggangnya.
Memang benar bahwa orang tidak bisa dinilai dari penampilan!
Yi Nuo tercengang dan tiba-tiba teringat bahwa 'Yue Zhan' di buku itu suram dan bukan orang baik. Pria itu sudah lama tertarik pada 'dia' tetapi tidak mengatakan apa-apa dan hanya menunggu 'dia' mengambil umpan.
Bahkan ketika 'dia' berpura-pura merayunya, pihak lain berpura-pura tidak tergerak dan menyaksikan 'dia' tampil dengan tenang. Belakangan, orang jahat itu akhirnya mau memakan daging yang telah dikirim ke mulutnya.
Yi Nuo mendorongnya menjauh dengan cepat dan berpikir tidak percaya—
[Apakah plotnya dimulai, dan Yue Zhan mengira aku merayunya?]
Yuezhan: "?"
Dia memandang Yi Nuo dengan aneh. Jika itu bukan ilusi, dia yakin dia mendengar pangeran kecil berbicara barusan, tetapi dia sepertinya tidak melihat mulut pangeran kecil itu bergerak.
Apakah itu ventriloquisme? Apa yang dimaksud dengan 'merayu'?
Dan dengan tatapan ini, dia tiba-tiba menemukan sesuatu yang tidak dia sadari barusan. Ada awan gelap kecil mengambang di atas kepala pangeran kecil.
Apa yang sedang terjadi?
"Kamu ..." Yue Zhan tanpa sadar mengangkat tangannya, tidak tahu apakah dia ingin menyentuh awan gelap atau menunjuknya untuk memberi tahu Yi Nuo tentang hal itu.
Tanpa diduga, Yi Nuo bereaksi keras. Dia melangkah mundur tiba-tiba seolah-olah dia ketakutan, menatapnya dengan waspada, dan bertanya, "Apa yang kamu lakukan?"
Mungkin karena permusuhan Yi Nuo, awan gelap kecil di atas kepalanya tiba-tiba bergulung, dan kemudian, sambaran petir tipis keluar darinya dan menghantam Yue Zhan.
Rasa mati rasa langsung menyebar dari ujung jari Yue Zhan ke kulit kepalanya.Arusnya tidak cukup kuat untuk melukai orang, tapi jelas tidak nyaman.
Ketika Yue Zhan bereaksi, dia menemukan bahwa dia telah tersengat listrik.
Yuezhan: "..."
Yi Nuo: "..."
*
Lima menit kemudian, Yue Zhan berjalan ke kapal perang dengan ekspresi gelap. Yi Nuo mengikuti di belakang dengan perasaan bersalah, seperti menantu kecil yang telah melakukan kesalahan. Dia tidak bermaksud begitu. Dia benar-benar tidak tahu apa yang terjadi dengan awan gelap kecil itu.
Di kapal perang, seseorang segera menyadari bahwa rambut Komandan Yue tampak agak keriting setelah kembali dari luar.
Tetapi melihat bahwa wajahnya tidak baik, tidak ada yang berani membicarakannya, dan semua pura-pura tidak melihatnya.
Prajurit di kapal perang dengan cepat melangkah maju dan dengan hangat menerima Yi Nuo.
Dia mungkin ingin menunjukkan dirinya di depan pangeran kecil, menepuk dadanya, dan berkata, "Yang Mulia, jika Anda membutuhkan sesuatu, tolong beri tahu saya, dan saya akan mengaturnya untuk Anda."
Yi Nuo benar-benar membutuhkan sesuatu.Baru saja, dia diinterupsi oleh Yue Zhan dan hampir lupa bahwa dia akan menjadi ikan kering yang mati kelaparan.
Jadi dia tidak sopan dan berkata kepada prajurit itu, "Tolong siapkan air untukku, cukup untuk berendam di bak mandi. Juga, siapkan beberapa makanan dengan ikan.Akan lebih baik lagi jika sup ikan yang dibuat dari ikan panfish segar."
Ketika dia menjadi putri duyung, dia mengumpulkan informasi. Putri duyung suka makan ikan jenis ini. Setelah makan, dia bisa menjamin bahwa dia tidak akan menderita kecanduan ikan selama tiga hari.
Prajurit layanan tercengang setelah mendengar ini. Dia tidak menyangka bahwa Yang Mulia tidak memahami kondisi kehidupan di garis depan dan mengajukan persyaratan itu ... dia benar-benar tidak bisa mengatasinya untuk saat ini.
Saat dia menggaruk kepalanya karena malu dan tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Yi Nuo dengan bijaksana, Yue Zhan tiba-tiba berjalan ke arah mereka.
Dengan hati nurani yang bersalah, Yi Nuo tanpa sadar melangkah mundur.
Tapi saat dia mundur, Yue Zhan terus bergerak maju. Baru setelah punggungnya menempel ke dinding Yue Zhan menghentikan langkahnya.
Yi Nuo tidak tahu apa yang dia inginkan, tetapi jantungnya berpacu lebih cepat karena rasa bersalahnya.
Dia ingin menggertak dan menyerang terlebih dahulu untuk menakut-nakuti pihak lain, tetapi dia tidak berharap Yue Zhan menekan sekaleng ke dadanya.
Saat Yi Nuo sedikit bingung, dia melihat pihak lain membungkuk dan berkata, "Kondisi garis depan sulit; Yang Mulia, mohon maafkan saya."
Dengan itu, dia meninggalkan kaleng, lalu berbalik untuk pergi.
Yi Nuo melihat ke bawah—
Berengsek! Ini ikan haring kalengan!
Nah, ikan haring kalengan memang ikan.
*****
1 Mengenali medan, menjelajah.