Turncoat - TRADUÇÃO

By PixysMalfoy

188K 13.4K 3.1K

Mudando de Lado - "Eu tenho apenas uma condição, e acredito que não vai ser difícil para você cumprir. Eu que... More

Capítulo 1 - Hermione
Capítulo 2 - Draco
Capítulo 3 - Hermione
Capítulo 4 - Draco
Capítulo 5 - Hermione
Capítulo 6 - Draco
Capítulo 7 - Draco
Capítulo 8 - Hermione
Capítulo 9 - Hermione
Capítulo 10 - Draco
Capítulo 11 - Draco
Capítulo 12 - Hermione
Capítulo 13 - Hermione
Capítulo 14 - Draco
Capítulo 15 - Draco
Capítulo 16 - Draco
Capítulo 17 - Hermione
Capítulo 18 - Hermione
Capítulo 19 - Draco
Capítulo 20 - Hermione
Capítulo 21 - Hermione
Capítulo 22 - Hermione
Capítulo 23 - Draco
Capítulo 24 - Draco
Capítulo 25 - Hermione
Capítulo 26 - Draco
Capítulo 27 - Hermione
Capítulo 28 - Hermione
Capítulo 30 - Draco
Capítulo 31 - Hermione
Capítulo 32 - Draco
Capítulo 33 - Hermione
Capítulo 34 - Draco
Capítulo 35 - Hermione
Capítulo 36 - Draco
Capítulo 37 - Draco
Capítulo 38 - Draco
Capítulo 39 - Hermione
Capítulo 40 - Draco
Capítulo 41 - Hermione
Capítulo 42 - Hermione
Capítulo 43 - Draco
Capítulo 44 - Hermione
Capítulo 45 - Draco
Capítulo 46 - Hermione
Capítulo 47 - Draco
Capítulo 48 - Hermione
Capítulo 49 - Draco
Capítulo 50 - Hermione
Capítulo 51 - Draco
Capítulo 52 - Hermione
Capítulo 53 - Draco
Capítulo 54 - Hermione
Capítulo 55 - Draco
Capítulo 56 - Hermione
Capítulo 57 - Draco
Capítulo 58 - Draco
Capítulo 59 - Hermione
Capítulo 60 - Hermione
Capítulo 61 - Draco
Capítulo 62 - Hermione
Capítulo 63 - Draco
Capítulo 64 - Hermione
Capítulo 65 - Draco
Capítulo 66 - Draco
Capítulo 67 - Hermione
Capítulo 68 - Draco
Capítulo 69
Capítulo 70
Capítulo 71 - Hermione
Capítulo 72 - Hermione
Capítulo 73 - Draco
Capítulo 74 - Draco
Capítulo 75 - Hermione
Capítulo 76 - Draco
Capítulo 77 - Hermione
Capítulo 78 - Draco
Capítulo 79 - Hermione
Capítulo 80 - Hermione
Capítulo 81 - Draco
Capítulo 82 - Draco
Capítulo 83 - Hermione
Capítulo 84 - Hermione
Capítulo 85 - Draco
Capítulo 86 - Hermione
Capítulo 87 - Draco
Capítulo 88 - Draco
Capítulo 89 - Hermione
Capítulo 90 - Hermione
Capítulo 91 - Draco
Capítulo 92 - Draco
Capítulo 93 - Hermione
Capítulo 94 - Draco
Capítulo 95 - Draco
Capítulo 96 - Hermione
Capítulo 97 - Hermione
Capítulo 98 - Draco
Capítulo 99 - Hermione
Capítulo 100 - Draco
Capítulo 101 - Epílogo

Capítulo 29 - Draco

1.9K 135 8
By PixysMalfoy


Esta é uma missão suicida de merda, aparecendo aqui. Estou claramente fora de mim.

Eu levanto meu punho para bater novamente, e a porta se abre.

"M-Malfoy", Potter diz surpreso. Sua varinha está apontada diretamente para o meu rosto. "O que você está fazendo aqui?"

"Estou aqui para lhe dizer que Granger descobriu quem está traindo a Ordem. Agora, ou guarde essa varinha e me deixe entrar, ou me ataque, e eu vou dar o fora daqui."

Ele franze a testa. "O que aconteceu com Hermione?"

"Essa não é uma das escolhas, Potter."

Ele recua para me dar espaço para entrar, mas não abaixa sua varinha. É justo. Afinal, não dei a ele motivos para confiar em mim. Eu entro na sala e ele fecha a porta.

"Puta merda, o que o Malfoy está fazendo aqui?", eu ouço da escada. Eu olho para ver que Weasel está parada no meio da escada, olhando para mim.

"Não tenho tempo para isso", digo. "Granger descobriu a identidade do seu traidor. Se não me engano, ele provavelmente virá aqui em breve com a notícia de que ela e Lupin foram emboscados enquanto interrogavam Rowle. A essa altura, quero estar muito longe."

"Quem é esse?", Potter pergunta.

"Mundungus Fletcher."

"Dunga?", Ron diz. "Não, ele não faria."

"Ele não sabe que virei informante para a Ordem, sabe?", eu pergunto.

Potter balança a cabeça. "Não, não falamos com ninguém que não estava em nossa reunião naquele dia... e tenho certeza de que ele ainda não tinha chegado lá."

"Perfeito. Eu não quero que ele saia correndo para Voldemort contando histórias sobre mim."

"Como você pode ter certeza de que é Dunga?", Weasley pergunta chegando ao fim da escada.

Ele puxou sua varinha e apontou para mim, mas eu apenas balanço minha cabeça para ele.

"Você só vai ter que confiar em mim", eu digo. "Granger e Lupin foram levados pelos comensais, e farei o meu melhor para tirá-los. Sem garantias."

"Como sabemos que você não ajudou os comensais a pegá-los?", Weasley exige se aproximando para que ele possa enfiar sua varinha no meu peito.

"Eu estaria aqui se quisesse que os comensais ganhassem?", eu me oponho.

"Malfoy, não podemos simplesmente aceitar a sua palavra como realidade. Isso tudo pode ser um elaborado...", Potter começa.

Eu jogo minhas mãos para cima, frustrado. Foda-se. Aparentemente, não importa mais para mim se vivo ou morro, então de que adianta guardar segredos? Eu alcanço debaixo da minha camisa e retiro o colar da serpente.

"O que é isso?", Weasley pergunta.

"É assim que Granger e eu nos comunicamos. Não me pergunte como funciona", digo falando rapidamente para economizar tempo. "Dois dias atrás, ela me disse que iria interrogar Thorfinn Rowle esta noite. Eu ouvi de alguns outros comensais cerca de uma hora atrás que eles estavam armando uma armadilha para Granger quando ela fosse interrogar Rowle. Eu tentei avisar ela, mas era tarde demais."

"Como... como você sabia que era tarde demais?", Potter pergunta.

"Eu ouvi do meu amigo comensal que ele conseguiu", eu respondo.

Então eu viro meu feitiço para mostrar a eles a palavra que apareceu apenas alguns momentos depois que eu joguei minha bacia de pedra contra a parede: 'Mundungus'.

"Essa é a última coisa que eu consegui dela."

"Tem certeza que ela quis dizer que ele é o traidor?", Weasley pergunta.

"Sim", eu respondo impacientemente. "Agora eu realmente preciso ir. Se e quando Mundungus mostrar seu rosto, subjugue-o. Contate McGonagall, Shacklebolt, Nymphadora, quem quer que tenha autoridade por aqui, e explique."

Os dois parecem surpresos com o meu pedido, mas Potter concorda.

"Boa sorte, Potter, Weasley", eu digo acenando com a cabeça para cada um.

Eu me preparo para sair, mas Potter rapidamente entra em meu caminho, bloqueando a saída.

"O que você está fazendo?", eu rosno para ele ciente de que a varinha Weasley ainda está apontada para minhas costas.

"Fique", diz ele. "Saberemos se você está mentindo ou não se Mundungus chegar aqui. Se ele não chegar, você está mentindo e não posso deixá-lo ir embora."

"Você não pode me fazer ficar", eu digo.

"Minha varinha está cravada em suas costas, Malfoy", Weasley rosna. "Nem pense nisso. Você estará morto antes de tentar qualquer coisa."

Eu lentamente me viro para encará-lo, sorrindo. "Sério? Quer tentar, Weasel?"

"Ron, não", diz Potter.

"Eu poderia, você sabe", Weasley diz entre os dentes cerrados, seu rosto mudando para um tom profundo de vermelho.

"Então faça isso", eu digo tentando incitá-lo a entrar em ação. Se Weasley atacar, isso deve ser uma distração o suficiente para tirar Potter do meu caminho.

"Ron, ele não vale a pena."

"Você conhece Granger, aquela sua amiga sangue-ruim? Eu a beijei", digo usando uma expressão extremamente presunçosa enquanto o rosto de Weasley fica impossivelmente mais vermelho.

"Você o quê?", ele ruge.

"E foram duas vezes", acrescento.

"Ron, não!", Potter grita.

Um grito estridente começa, mas acima do barulho, eu ouço o choro alto de Ron.

"Confringo!"

Eu sorrio enquanto Potter corre para segurar o braço da varinha de Weasley, mas o ruivo apenas me encara furiosamente, sua varinha um pedaço de madeira inútil entre seus dedos.

"Isso é tudo que você tem?", eu provoco recuando em direção à porta.

Mas, naquele momento, quando estou prestes a colocar minha mão na maçaneta, há uma batida.

Oh, porra. Esse deve ser Mundungus. Foda-se esses dois idiotas! Eu giro para fora do caminho da porta e lanço um feitiço de desilusão em mim mesmo.

"Oi!", Weasley grita avançando em direção ao lugar onde eu tinha desaparecido.

Já passei por ele e fui para o corredor, a meio caminho da sala onde fui interrogada durante minha primeira visita aqui.

Potter agarra o braço de seu amigo e o empurra em direção a um retrato feio na parede, e eu reconheço o ocupante da pintura como minha tia-avó, Walburga Black. Interessante, que a antiga casa da Casa dos Black, uma das maiores e mais antigas famílias racistas de sangue puro da Grã-Bretanha, viria a abrigar a Ordem da Fênix, que se opõe às visões elitistas que os membros da Casa dos Black teriam apoiado de coração.

Os gritos se acalmam quando Weasley puxa as cortinas na frente da Sra. Black e Potter abre a porta. Com certeza, Mundungus está parado na soleira da porta.

Potter faz algumas perguntas e então ele pode entrar.

"O que está acontecendo?", Potter pergunta a ele fechando a porta.

Um dos dois gêmeos Weasley aparece nos degraus antes que Mundungus possa responder. Ele tem as duas orelhas. Mas não consigo me lembrar de nada qual teve a orelha cortada pelo meu padrinho.

"Ei, Dunga! Tem alguma coisa para mim?", ele pergunta.

Mundungus balança a cabeça. "Más notícias. Hermione e Remus..."

"O que aconteceu?", Potter pergunta e estou surpreso com o quão bem ele finge ignorância.

"Eles foram emboscados por um grupo de comensais", diz Mundungus, balançando a cabeça. "Eu fugi antes que eles me notassem. Não acho que eles conseguiram escapar."

O gêmeo parece enfurecido. "Por que você não os ajudou? Quantos comensais havia lá?"

"Eu... eu não sei. Parecia um enxame inteiro deles."

Weasley aponta sua varinha para Mundungus. "Você jura que está dizendo a verdade?"

Percebo que os olhos do baixinho estão disparando entre a varinha de Weasley e a porta, e posso dizer que ele está calculando a probabilidade de sair antes de ser atingido por um feitiço. Antes que ele possa fazer qualquer coisa, aponto minha varinha para ele.

"Incarcerous!"

Cordas grossas saíram da ponta da minha varinha, e seus braços estão amarrados ao lado do corpo. Weasel se vira, apontando a varinha em minha direção, e eu me movo um pouco para a esquerda.

Os olhos de Mundungus parecem estar saltando das órbitas. "Quem está aí?", ele engasga.

"Não se atreva a dizer a ele", eu digo.

O gêmeo Weasley está com a varinha em punho e apontando na direção de onde veio minha voz. "Harry, o que ele está fazendo aqui?"

Ah, então ele sabe que sou eu. Eu me movo para ficar ao lado de Potter e sorrio ao ver os dois Weasleys, ambos apontando suas varinhas para o nada.

"Não se preocupe, Fred. Ele veio alguns minutos antes de Dunga e nos contou sobre Hermione e Lupin. E ao que parece, ele não estava mentindo", disse Potter.

"Não provamos nada. Quem disse que Dunga é o espião?", Weasel diz.

Fred Weasley parece zangado. "Eu não daria a mínima para que Dunga nos vendesse", diz ele.

Mundungus abre a boca para protestar, mas Potter o silencia.

"Bem, aí está", eu digo assustando Potter. Os dois Weasleys viram suas cabeças, procurando por mim, mas eles só veem Potter. "O gêmeo número um concorda comigo. Onde está o outro de vocês, por falar nisso?"

"Graças ao seu camarada, ele ainda está de cama. Não será capaz de andar por mais uma semana ou mais."

"Dolohov, eu presumo", eu digo.

O gêmeo número um encara o lugar onde estou, e diz a Potter, "O que devemos fazer com Dunga, então, se Lupin e Shacklebolt não estão aqui? McGonagall?"

Potter concorda. "Sim. Fred, você poderia ir para a cozinha e falar com ela pelo flu?"

Fred Weasley desce o resto dos degraus em direção à cozinha.

"Ron, leve Mundungo para a cozinha", diz Potter.

"Você pegou... ele?", Weasley pergunta sua varinha apontando para mim - eu não me afastei de Potter.

Eu bufo. "Como se você fosse ser de grande ajuda para ele, sua doninha crescida."

"Ron, vá embora", diz Potter.

Ele parece cansado. Weasley levita Mundungo e o leva para a cozinha. Quando a porta se fecha atrás dele, eu uso o feitiço de desilusão.

Potter se vira para mim. "Você pode encontrar uma maneira de libertar Hermione?"

Em qualquer situação normal, eu teria jogado fora. O exercício de costume. Claro que posso, pedaço de merda, você não sabe que sou Draco Malfoy? Mas esta noite é diferente. A vida de Granger está em jogo.

"Honestamente? Eu não estava mentindo antes. Sem garantias", eu respondo.

"Então..."

"Vou tentar o meu melhor. Tudo bem, Potter?"

Ele estuda minha expressão por um momento, e começo a me perguntar o que ele está pensando. Finalmente, quando ele está decidido, ele me dá um pequeno aceno de cabeça. Talvez ele seja mais inteligente do que eu acreditei.

"Se você tiver alguma notícia, qualquer informação, volte aqui", diz ele. "Vou precisar de algo que prove que você é realmente você. Respostas a algumas perguntas, ou uma senha, ou..."

"Lontra."

"Perdão?"

"Lontra", repito impaciente. "Essa é minha senha. Agora eu realmente tenho que ir."

Potter concorda, e o jeito que ele olha para mim é um pouco perturbador. Quando abro a porta, sua voz me faz parar.

"Malfoy, você está bem. Quando você está cooperando, claro."

Eu sorrio. "Não se acostume com isso, Potter. Não vai durar."

Eu saio da casa e desaparato assim que estou na porta.

Eu apareço em minha cabana um momento depois. Respiro fundo para me acalmar - não adianta encher minha cabeça de preocupações estúpidas.

Que tipo de abordagem devo adotar?

Eu brevemente considero perguntar a tia Bella, mas eu duvido que ela saiba muito sobre isso - ela quase nunca lida com questões relativas a prisioneiros, preferindo estar no campo, lutando. Meu pai, por outro lado, foi relegado a interrogatórios e tortura. Mas não posso perguntar nada a ele. Ele não fala comigo a menos que seja para repreender ou punir.

Não, tentar obter informações da tia Bella ou do pai não vai adiantar.

Eu me pergunto se Granger é importante o suficiente para o próprio Lord das Trevas interrogar - em meu acesso de raiva, eu tinha tanta certeza de que Voldemort a estaria torturando, mas quando o rosto de Theo apareceu na lareira para me dizer que eles tiveram sucesso, ele me disse que eles a deixaram em um acampamento. Fiquei extremamente tentado a perguntar-lhe qual, mas segurei, eu não poderia parecer muito interessado no destino de Granger.

Embora Voldemort normalmente não interrogue prisioneiros nos campos regulares, ainda há a possibilidade de que ele abra uma exceção para encontrar um traidor - ele absolutamente detesta espiões.

A ideia de ela se contorcer de dor sob a varinha de Voldemort é quase insuportável. Eu tenho que fazer algo.

Meu dilema é que não sei o que fazer.


****************************************************************************************


Nota da Tradutora: Olá bonitos e bonitas.

Eu fico agoniada demais nesse 'miolo' da captura da Hermione e do desespero do Draco.

E no próximo capítulo teremos uma cena não muito legal... então se preparem.

Curtam, comentem e compartilhe!

Continue Reading

You'll Also Like

623 197 16
Hermione Granger é uma CEO de uma empresa da editora que lucra com as vendas e divulgações dos livros dos seus clientes ainda não conseguia lidar com...
105K 7.8K 78
Segredos, isso resume a família Olimpus, dona de milhões, uma das mais ricas famílias americanas. Também dona de grandes escândalos e fofocas. Porém...
10.1K 929 15
"Ele era especial, eu tinha certeza. Algo forte nos cercava, algo tão fortemente bom que me fazia perder os sentidos de vez em quando, me deixando nu...
21.8K 2.1K 29
Elain tenta a todo custo manter seu parceiro longe, o laço parece ser uma maldição e não uma benção. Lucien já perdeu as esperanças de um dia poder c...