سارت مأدبة الغداء بسلاسة.
لا أعرف ما إذا كان الطعام الذي أعددته أثناء نتف شعري قبل أيام قليلة قد دخل في فمي أو أنفي ، لكن إيلينا كانت سعيدة لمجرد انتهاء مأدبة الغداء.
بمساعدة المربية ، أخرجت الأطفال بهدوء من غرفة الطعام.
سوف يستمتع الدوق ووالدها بالقهوة والسيجار ويتحدثون عن الأعمال بشكل جدي.
في هذه الأثناء ، كانت مهمة إيلينا هي اصطحاب الأطفال إلى الطابق العلوي إلى غرفة المعيشة الأصغر واللعب.
تم تزيين غرفة المعيشة في الطابق العلوي بشكل مريح للأطفال للعب كما تم فحصها مسبقًا.
تم وضع الحلويات مثل الكعك والشوكولاتة والفطائر والحلويات والفواكه على الطاولة ، وكان الحطب يحترق في المدفأة ، وتم وضع الألعاب على جانب واحد.
عندما دخلت إيلينا غرفة الأطفال ، تحدثت إلى بيتي ، التي كانت هادئة طوال الوقت.
"إسمكِ .... بيتي ، أليس كذلك؟ هل أحببتِ الوجبة؟"
"نعم ، أطباق السمك المطبوخة على البخار ولحوم الدراج كانت جيدة بشكل خاص."
"كيف علمتِ أنها كانت سمك؟"
"قبل أن أحصل على خدمة الدوق ، قمت ببعض الأعمال في المطبخ كخادمة مسئولة عن غسل الصحون."
بعد التفكير في الأمر ، كانت يدا الطفلة قاسية بالنسبة لعمرها.
خمنت إيلينا سبب شخصية الطفلة العنيدة والعاطفية.
شعرت بسوء بالتفكير في إنها كانت تغسل الأطباق من الصباح حتى غروب الشمس بيدي مثل أوراق القيقب ولحم مقشر.
وسرعان ما عرضت عليها الحلوى الموضوعة على مفرش طاولة جيد.
"فهمت. هل ترغبين في بعض من هذه الفطيرة؟ إنها مصنوعة من مخلل التفاح هذا الخريف."
"شكرًا لكِ."
ظللت أنظر إلى بيتي حتى لا تشعر بأنها مستبعدة بين أشقائي الصغار ، لكن الطفلة بيتي بدت لطيفة ومهذبة أكثر مما كنت أعتقد.
كان الأمر مختلفا تمامًا عما كانت عليه عندما فتحت عينيها على الدوق وقالت ، 'أنا لا أريد!'
'الأطفال جميعهم ملائكة.'
أحيانًا يزعجها ذلك ، لكن في أعماقها هناك ملاك نائم.
قادها خيال فتاة مراهقة بسهولة.
في خيالها ، أصبحت دوقة يانوس اللطيفة ، ودعت الأيتام في قصرها ، وأنشأت حضانة ومدرسة ، والذهاب أبعد من ذلك ....
"ماثيوس!"
كانت مزحة الأخ هي التي أعادت يلينا إلى الواقع ، بينما كانت تحلم.
ماثيوس ، الذي كان يلقي نظرة خاطفة على بيتي منذ الغداء ، شد شعر بيتي ، الذي كان مضفرًا إلى قسمين ، بكل قوته.
صرخت إيلينا وهي ترى جسد الطفلة التي كانت تأكل فطيرة التفاح يميل كما لو كانت على وشك السقوط في لحظة. حتى في صرخات إيلينا ، أظهر ماثيوس رد فعل بارد فقط.
"لقد أخفتني."
"من هو النبيل الذي يسحب شعر سيدة؟ حقًا! اعتذر لبيتي."
"أي نوع من السيدة هذه؟"
"أنت لئيم ، ماثيوس. أنت طفل لئيم."
"لماذا أنا لئيم؟ بيتي غبية. في البرية ، كل الحيوانات مثله تُأكل من قِبل الحيوانات المفترسة رفيعة المستوى."
في توبيخ إيلينا ، أجاب ماثيوس بسخرية.
سخن وجهي على الفور بسبب سلطتي المتداعية. حتى في وجود طفلة من عامة الناس ،
أدركت إيلينا ، التي لم تستطع العثور على أي شيء لتقوله وترددت ونظرت حولها ، متأخرة أن كريستين لم تكن موجودة.
'مُحال ، في أيّ وقت...!'
كان هناك مكان واحد يمكن أن تكون فيه كريستين. لا بد إنها ستبحث حول غرفة الغداء الأخرى. لأن هناك شخصين تهتم بهما كريستين فقط.
سرعان ما نادت المربية التي قادت الأطفال معها.
"جين ، لا أستطيع رؤية كريستين."
"آه ، يا إلهي ، حقًا. أين ذهبت؟"
المربية ، الذي كانت تتسلل وتأكل الفواكه والشوكولاتة ، رفعت رأسها وفوجئت أكثر وسألت مرة أخرى. لقد أذهلت بوضوح ، لكن إيلينا لم تجد أي شيء لتقوله.
اعتبر خدم الكونت إيلينا كرئيسة الخدم أو خادمة أو موظفة رفيعة المستوى من مستوى المربية.
"أعتقد أنني أعرف أين هيَّ ، لذلك سأحضرها. لن تتمكني من إعادتها على كل حال ، جين."
"أنتِ تعرفين السيدة. عن السيدة كريستين وعن هذا المنزل الضخم والرائع. يجب على الأكبر سنًا أن يخبركِ. ماذا يمكنني أن أفعل إذا ذهبت وحدي لأبحث عنها؟"
أردت أن أصرخ على الأقل ، لكنني لم أرغب في رفع صوتي أمام الأطفال.
قامت إيلينا بتربيت رأس بيتي مرة واحدة ووقفت ، وقطعت فطيرة تفاح بشوكة.
"جين ، أعتني جيدة بـ بيتي. ماثيوس ، بيتي هي ضيف في منزلنا. توقف عن قول الهراء. هل تفهم ، أخي؟"
"نعم ، بالطبع."
"هذا ليس هراء ، من الطبيعي أن يتعرض الأطفال الضعفاء للتنمر."
أجابت جين بجفاف ، ورد ماثيوس بهراء مرة أخرى.
"لا تقلقِ ، سأكون بخير ، السيدة الشابة. يمكنكِ الذهاب."
فقط الطفلة الصغيرة التي أتت إلى هذا المنزل لأول مرة اليوم تظاهرت بالنهوض والنظر. استجابت إيلينا بابتسامة ضعيفة وغادرت غرفة الأطفال.
لم تكن تعرف حتى أن أحد أقراط والدتها ، التي أخذتها للقاء الدوق يانوس ، قد اختفى.
***
تاك.
بمجرد إغلاق الباب ، بدأ ماثيوس الشجار معي فجأة.
"أنتِ قبيحة."
هاه ، وأنت أقبح.
لكن لا يجب أن أطعم هذا الوغد.
هززت رأسي عدة مرات وأخذت رشفة من الحليب مع مربى الفراولة والعسل.
سحب ماثيوس جديلة شعري مرة أخرى عند الاستمتاع بالطعم الحلو والحامض الذي ينتشر في فمي.
"لماذا؟"
"إنه فوضوي. من قام بتضفير شعرك؟"
دوق يانوس.
لقد كانت مهارة فظيعة ، ولكن هناك الكثير من الأسباب لعدم تمكن أحد من الإشارة إليها.
"السيد الصغير ، هل يمكنني الذهاب إلى الحمام لمدة دقيقة؟"
"يمكنكِ ذلك."
"أنتم العبوا بهدوء هنا يا أطفال."
في هذه الأثناء ، تركت المربية الأطفال وحدهم وغادرت الغرفة.
'لقد كانت عازمة ، لكنه مشهد سيء حقًا.'
ليس الأمر أنني لا أفهم لماذا تغادر المربية بهذه السرعة. سترغب في إخفاء أحد أقراط السيدة المسروقة بسرعة في أيّ مكان.
ربما لن تسير الأمور بالطريقة التي تريدينها ، لكنها معركة ، جين.
بينما كنت أنظر إلى ظهر جين وهي تختفي ، تم سحب شعري إلى الوراء تفاجئت وأدرت رأسي.
"آه! ماذا الآن؟"
"هل هذه كله نمش؟ آه ، قذر."
إنه لا يحاول حتى أن يبقى جيدًا.
ابتسم ماتيوس ، الذي ضغط على خدي بإصبعه ، عندما التقت عيناه.
في <S.L.V> لقد كان التعبير تسوندري عنه جذابًا إلى حد ما. ولكن عندها تم إستخدام شقيق كريستين الأصغر وإخراجه بسبب الضغط ، لقد كان شيئًأ غير مواتٍ لم يتسبب إلا في حدوث تهيج عميق.
(تسوندري/ بارد في الخارج ودافئ داخل الشخصية.)
"إذا كان قذرًا ، فلا تلمسه."
"لا أريد ذلك."
لقد كان ينظر بشكل سيء لفترة طويلة ويبدو أنه كان حريصًا جدًا.
'كريستين وإيلينا ما زالا يبذلان قصارى جهدهما ، ولكن لماذا هذا الفتى ظهر كمثل هذا.'
لقد كان شخصًا أحمقًا.
"آهاه ، الى ماذا تنظرين ، بالنظر إليكِ. هل أنتِ مستاءة؟"
"لا ، إنه أمر مزعج."
"ها؟ أنتِ منزعجة؟ وماذا ستفعلين عندما تكوني منزعجة. هل سوف تتحدثين معي هكذا؟ ألا تعرف نظام الدولة؟ الآن ، سأفعل ما أريد."
آه.
لقد سحب شعري مرة أخرى.
هل تريد أن تفعل هذا لطفلة أصغر منك؟
أمسك ماثيوس بخدي للوهلة الأولى ، وأقترب وجهه القبيح ، ثُم ، بمعدة ممتلئة من تناول وجبة غداء كاملة ، دفعني بشراسة.
"أنتِ حمقاء ، أنا لا أعرف كم أنتِ ممتنة على كوني لطيفًا ...."
همم؟
ماذا بحق خالق الجحيم شاهد هذا الطفل وهو يكبر؟
لماذا أغمض عينيّ؟
لكمت جبين هذا الطفل المجنون البالغ من العمر 10 سنوات بقبضتي.
"أرغ! ه- هذا....!"
سقط المفترس بطريقة ما من قبضتها.
ركلت الباب وركضت إلى الردهة. في المسافة ، يمكن سماع صوت ماثيوس وهو يركض على طول الطريق.
"مهلاً! أنت لا تأتي إلى هنا! إنها ليست حتى قبضة!"
إنها أيضًا طريقة جيدة لنثر الغبار في يوم ممطر ، لكنني أردت تقديم طريقة أكثر ملاءمة ومثالية للعبث مع ماثيوس.
( نثر الغبار في يوم ممطر / في يوم ممطر ، ما راح يكون هناك تراب بسبب الرطوبة صح؟ بمثل هذه الأيام ، يعني إنها راح تضربه لدرجة ظهور الغبار. سمعت ان ذا مثل طلع بدراما كورية.)
اصعد طابقًا آخر ، وانعطف يسارًا ، وأركض بشكل مستقيم حتى أرى خزانة بباب منزلق. كان ذلك المكان الذي اختبأت فيه كريستين في <S.L.V> ، المتجسدة ، لفترة وجيزة من الدوق يانوس الذي غزا المنزل.
ركضت بجد من بعده ونظرت إلى ماثيوس ، الذي كان يلهث.
***
ركض ماثيوس وراء الشعر الأحمر للفتاة المجنونة التي جاءت إلى منزله للعب.
كانت شيء تشبه السنجاب وسريعة جدًا ... لكنها لم تدم طويلاً.
ماثيوس ، الذي صعد إلى الطابق العلوي لملاحقة الطفلة الهاربة ، وقف أمام خزانة حيث بدا أن بيتي مختبئة.
'صحيح أن عامة الناس جميعًا أغبياء ومغرورين.'
إذا هربت من منزل شخص آخر ، فهل ستتمكن حتى من الهروب بشكل صحيح؟
لقد كان من الغباء أن أثير غضبي بشيء عديم الفائدة.
شعرت بشعور جيد عند تخيلها وهي تحاول الاختباء وترتعش في خوف عند رؤيتي أقترب. يجب أن أضربها حتى تذرف الدموع في تلك العيون الكبيرة والمستديرة.
"هاه؟"
ومع ذلك ، عندما فتح باب الخزانة ، كل ما كان يراه هو أداة تنظيف ذات رائحة كريهة.
حتى قبل أن يختفي الشك ، دفع شخص ما ماثيوس من الخلف وأغلق الخزانة. حاولت فتح الباب ، لكن المكنسة كانت تقف بزاوية لمنع الباب المنزلق من الفتح ولم يتزحزح.
"مهلا! افتحه!"
"......."
لم يكن هناك إجابة ، لكن ماثيوس كان متأكدًا.
الشخص الذي حبسني في الخزانة هو بالتأكيد تلك الطفلة القبيحة والمخادعة.
"ألا يمكنكِ فتحه؟ افتحيه بسرعة! افتحيه وانا اقوله بطريقة جيدة! أنتِ شيء سيء حقًا ..."
"لماذا أنا سيئة؟"
"ماذا؟"
"أنتَ من كنتَ أحمق ، ماثيوس -ساما."
"مهلاً ، ألستِ لعينة مجنونة! أههه! أنتِ لعينة مجنونة!"
تركت بيتي ماثيوس متوهجًا في الخزانة ونزلت على مهل إلى الطابق السفلي.
عندما وصلت لتوها إلى غرفة المعيشة وكانت على وشك أن تلمس فطيرة التفاح ، فُتح الباب فجأة وجاءت جين ، مربية الكونت ، وسألت.
"يا إلهي ، لماذا أنتِ وحدكِ؟ أين هو السيد الصغير؟"
"أوه ..... ماثيوس -ساما؟"
ابتسمت بيتي ، التي كانت تنظر إلى جين بتعبير فارغ ، قليلاً.
- ترجمة روزيتا
للتواصل انستا ، @tta.x47