We are happy to present the twenty-third story of Writers Without Borders in Russian:
Порхание в небытие by JennyMerrik :
Summary:
Да, мечты сбываются, но кто сказал, что именно так, как нам хочется?
Сбегая от рутинных будней, Адриана погрузилась с головой в литературу девятнадцатого века, сокрушаясь о том, что не живёт в те времена. Редкое астрологическое явление исполнило в один миг желание девушки. Эпоха балов и корсетов поначалу окунула Адриану в свои привлекательно-яркие стороны, а потом вероломно сбросила на самое дно общества. И среди всего происходящего сумбура она встречает идеального по всем своим меркам Хавьера, но его образ почему-то меркнет рядом с неправильным, заносчивым и загадочным Фернандо...
English Translation(Courtesy Google Translate):
Fluttering into oblivion by JennyMerrik :
Summary:
Yes, dreams do come true, but who said that exactly the way we want?
Escaped from the routine of everyday life, Adriana plunged headlong into the literature of the nineteenth century, lamenting that she did not live in those times. A rare astrological phenomenon fulfilled the desire of the girl in an instant. The era of balls and corsets at first dipped Adriana into her attractively bright sides, and then treacherously dropped her to the very bottom of society. And among all the confusion that is happening, she meets Javier, who is ideal by all standards, but for some reason his image fades next to the wrong, arrogant and mysterious Fernando...