Traducido por: superglue
Lo pueden encontrar aqui https://qianqiunoveltranslation.wordpress.com/
Todos los créditos a las personas correspondientes.
[1]
Shen Qiao descubrió una jarra de vino en las montañas traseras de Xuandushan.
No había ningún nombre escrito en la jarra, incluso después de preguntar a todos los discípulos de Xuandushan nadie la reclamó.
Después de destapar la jarra, al encontrar la fragancia familiar del vino, Shen Qiao supo que este vino era uno elaborado personalmente por su maestro.
La vida de Qi-daozun, conocido en todas las tierras por su wugong, y teniendo la reputación de Xuandushan zhangjiao, pero poca gente lo sabía, también podía coser ropa hacer zapatos, elaborar vino, cocinar, en todo esto era muy hábil, cuando sus discípulos personales eran jóvenes y sus ropas necesitaban ser remendadas, era shifu quien cosía.
Esta jarra de vino sacudió la memoria de Shen Qiao, y le recordó lo mucho que extrañaba a shizun, así que con el aliento y la persuasión de Yan Wushi, los dos terminaron la jarra.
A la mañana siguiente, al despertarse, Shen-zhangjiao tenía un fuerte dolor de cabeza.
No esperaba que el vino que había dejado Shizun fuera tan fuerte, lo suficiente como para noquearlo, y al agarrarse la cabeza y pensar más detenidamente, su memoria parecía estar inundada de múltiples ocasiones en las que lo habían llamado "pequeño sinvergüenza", como si alguien le hubiera apuntado con un dedo a la nariz y lo hubiese maldecido.
Todo Xuandushan, ¿quién más se atrevería a regañarlo?
Shen Qiao fue a preguntar a Yan Wushi.
Éste suspiró, mirándolo con ternura: "Cuando estás lúcido eres tan consciente de tu comportamiento todo el tiempo, no esperaba que borracho persiguieras el pasado, tan introspectivo, pensaste que era tu shifu, negándote a soltar mi pierna, hasta que te regañé, ¿qué podía hacer? Sólo podía satisfacer tu petición".
Shen Qiao: ...
Se sentía incapaz de hacer tales cosas, pero su memoria de la noche anterior estaba fragmentada, sólo podía aceptar las tonterías del otro.
Yan Wushi: "Después de que te regañé, lloraste y sollozaste, diciendo que shizun tenía mucha razón, a partir de ahora seguro que escucharás, si te ordenan ir al este seguro que no irás al oeste, si te piden que persigas al perro no perseguirás a las gallinas".
Diciendo esto el otro le hizo un gesto a Shen Qiao para que se acercara, como si llamara a un pequeño ciervo o a una pequeña cabra perdida.
"Ven, déjame oír que me llamas shizun".
[2]
Aquel año, Bian Yanmei estaba cultivando sus artes marciales, Yan Wushi lo llevó a un bosquecillo de bambú detrás de la residencia, le ordenó que observara atentamente, que reflexionara, que rompiera el cuello de botella del entrenamiento.
El joven e ingenuo Bian Yanmei abrió sus dos ojos de par en par y observó cuidadosamente cada hierba y árbol de su entorno, sin descuidar ni un solo mosquito, descubriendo finalmente una pista.
Descubrió que en esta arboleda la posición de cada bambú, seguía donde aterrizaban sus pasos, en un círculo cada vez más amplio.
Entre cada círculo, la distancia era más o menos la misma, bastante precisa.
Bian Yanmei sintió que debía haber algún significado aquí, que shizun quería que adivinara, pero no podía decirlo abiertamente.
Así que se quedó en este bosquecillo de bambú durante tres días y tres noches, y alimentó a los mosquitos durante tres días y tres noches, los mosquitos marchitos se sobrealimentaron tanto que no podían moverse, finalmente llegó al límite de su paciencia, con picor de cuero cabelludo escapó de este lugar, fue a preguntarle a shizun directamente.
Yan Wushi después de escuchar su pregunta tuvo una expresión de sorpresa: "El verdadero pergamino que puede resolver tu cuello de botella en las artes marciales está enterrado bajo un bambú en el tercer círculo, enterrados bajo los otros bambúes están todos los pergaminos falsos, te hice buscar cuidadosamente qué bambú marcaba el verdadero pergamino, ¿qué estabas mirando estos últimos tres días?"
Bian Yanmei, ambos ojos vidriosos y con ojeras: "Entonces, ¿por qué el bambú estaba tan meticulosamente diseñado, ni un centímetro fuera de lugar, un círculo rodeando al siguiente, como un conjunto espiritual?"
Yan Wushi levantó una ceja: "¿No crees que queda mejor así?"
Bian Yanmei: ...
Varios años después.
Bian Yanmei llevó a Yu Shengyan al bosquecillo de bambú que había detrás de la residencia.
"Debes observar de cerca, reflexionar cuidadosamente, si tienes suerte podrás romper tu cuello de botella de wugong".
Bian Yanmei juntó sus manos en la espalda, con un aspecto muy parecido al de un da-shixiong.
[3]
1: Tendencias obsesivas compulsivas
Si eres humano, tendrás un temperamento.
A algunos les gusta pelear, otros son más ecuánimes, a otros les gusta dejarlo todo, otros son avaros.
Después de interactuar durante mucho tiempo, Shen Qiao hacia el temperamento de Yan Wushi tenía cierta comprensión.
Su carácter era justo y tranquilo, lo que podía tolerar, hacía lo posible por aceptarlo.
Sin embargo, Yan Wushi tenía una inclinación, que incluso el magnánimo Shen-zhangjiao, a veces no podía soportar.
Por ejemplo...
Los dos estaban fuera comiendo una comida.
Trajeron un tazón de sopa de fideos.
Yan-zongzhu lo miró y sus palillos se detuvieron.
Shen Qiao al ver esto: "¿Qué?"
Yan Wushi: "Hay cebolletas en la sopa".
Shen Qiao: "¿No comes cebolletas?".
Yan Wushi respondió que sí.
Shen Qiao: "Entonces quítala".
Yan Wushi: "¿Pero el sabor de las cebolletas permanece?".
Shen Qiao no estaba dispuesto a ver a los demás desperdiciar la comida, tomó el tazón, escogiendo cada pedacito de cebolleta flotante, hasta que el tazón quedó impecable.
"Come". Dijo.
Yan-zongzhu se obligó a mirar el bol: "¿Por qué hay también sésamo?".
Shen Qiao: "...Sólo hay tres o cuatro semillas".
Yan Wushi: "Eso tampoco lo como".
Lo que quiere decir que capte la indirecta.
¡Pa! Shen-zhangjiao golpeó sus palillos en la mesa.
"¡Entonces no comas nada en absoluto!"
(Nota: Si quieren escuchar este extra, lo dejo aqui ->)
2: Carácter
Cuando se trata de carácter, bajo el cielo no encontrarás dos más diferentes que Yan Wushi y Shen Qiao.
Pero estos dos, tenían su propia manera de llevarse bien.
Cuando veía el camino desnivelado, el débil sufriendo, no sólo Shen Qiao extendía inmediatamente una mano, sino que también los seguía en secreto para asegurarse de que la persona se mantuviera bien.
Si se tratara de Yan Wushi, estaría seguro de ser indiferente, observando fríamente, para ver cuánto sufrimiento podría caerle a esa persona, si lucharía contra la muerte, si resistiría valientemente, tal vez incluso pincharía a la persona con un palo como se hace con un grillo, como entretenimiento.
El carácter de una persona siempre había sido amable, el de otra siempre había sido malo.
Rastreando las cosas hasta su origen, sólo que en las décadas de arrogancia de Yan Wushi, ahora había dos palabras adicionales "Shen Qiao", para él estaba dispuesto a contenerse un poco.
Pero para los demás, su actitud no cambió.
Guang Lingsan miró la tabla de weiqi que tenía delante.
Medio paso por detrás.
Sólo la mitad.
Pero una pérdida era una pérdida.
Suspiró en silencio, sin ocultar su decepción, según su acuerdo, tenía que proporcionar al otro una información.
"Con toda probabilidad, el nuevo príncipe heredero será Lord Jin".
Yan Wushi levantó las cejas.
Él también tenía ojos y oídos en la capital, pero la Secta Fajing tenía una relación más estrecha con las cortes internas, algunas cosas las sabían antes que los propios funcionarios.
Guang Lingsan, al ver su reacción, sospechó.
"Recuerdo, la Secta Huanyue tiene una buena relación con el emperador, todo el mundo sabe que el Señor Jin es alguien que no usa los frenos, la situación actual es poco probable que traiga ventaja a Sui en el futuro, para el emperador, puede no traer fortuna, así que ¿cómo es que pareces feliz?"
Yan Wushi se rió: "El cambio, trae el caos, el caos, anuncia lo nuevo, una nueva generación reemplaza a la vieja, en el Yangtze las mareas siguen empujando hacia la orilla, si la dinastía Sui no es estable, bajo los cielos las fuerzas se reunirán y se levantarán de nuevo, cuando llegue el momento, ¿no será otra pieza fantástica de drama?"
Guang Lingsan no tuvo nada que responder.
Casi había olvidado el carácter de este viejo canalla.
---
¡Feliz año nuevo!
Aun faltan algunas horas pero encontré estos extras y quería compartirlos :)
He abierto un Kofi, por si quieren apoyarme para poder traerles cosas como traducciones de audio dramas, etc.
Mi trabajo lo pueden encontrar en YouTube como goldenhesl y en Facebook como Karo Sato.
https://ko-fi.com/goldenhesl