Diğer bir deyişle Wangxian fan kulübü
Gusu Lan konferansı birçok şeye faydalıydı. Geleceğin klan liderlerinin ve etkili insanlarının birbirini tanımasını, beraber öğrenmesini ve bağ kurmasını sağlamak temel yararıydı. Genç erkeklere ve kadınlara edep, nezaket, adalet ve diğer saygıdeğer Lan kurallarının öğretileceği varsayılırdı.
Gençlerin hepsi bunu anlıyordu. Ayrıca aynı zamanda nezaket ve adalet gibi şeylerin genç insanların gerçekten öğrenmek istemediği şeyler olduğunu ve en küçük şeylerden anlaşmazlıklar çıkabileceğini biliyorlardı.
"Neye inandığını umursamıyorum! Bir yerde evlenmek için kaçtıklarına eminim!"
"Mümkünâtı yok! Madem çoktan evlendiler, o zaman neden bu kadar uzun süre ayrı kaldılar?"
"Belki kavga etmişlerdir."
"İki yıl sürecek kadar uzun bir kavga mı? Evli çiftlerle ilgili düşüncelerin nereden geliyor?"
Öğrenciler birbirlerine bağırırken Lan Sizhui ve Lan Jingyi birbirlerine basit bir bakış attılar. Paylaştıkları yemek sırasında Wei Wuxian ve Hanguang-Jun'un ilişkilerini tartışmaya başlayarak bunu buraya kendilerinin getirdiklerini biliyorlardı.
Şu an olan şey, bir parçası olmamaya çalıştıkları ateşli bir tartışmaydı. Lan müritleri çoğunlukla sessiz kalmaya çalışırken, konferans için gelen Jin sekti ve Jiang sekti üyeleri iki adamın çoktan evlenip evlenmediği konusunda anlaşmazlığa düşmüş gibi gözüküyordu. Onu korumak ve anlamak için kendi aralarında Hanguang-Jun'un ilişkisini konuşmaları başka şeydi, diğer klanlardakilerle bunu tartışmak tamamen bambaşka bir şeydi.
Tartışma devam ettikçe Lan Jingyi'nin yüzündeki sinirli kızarıklık daha da koyulaşıyordu ve hatta Sizhui bile bu tartışmanın ilerleyiş şeklinden dolayı sinirlenmiş gözüküyordu.
Jin Ling oturduğu yerden kalkarken ilk kez konuştu, "Evlenip evlenmediklerini neden umursayalım?"
Tüm kafalar ona döndü, şaşırmışlardı.
Yemek yedikten sonra uzun bir masanın etrafına oturmuşlardı, bunun sessizlik içerisinde olması gerekiyordu ama onun dışında her şeye dönüşmüştü. Bu konferanslarda yemekleri paylaşmak teşvik edilirdi ama sessizlik kuralı Lanlar dışındakiler tarafından nadiren takip edilirdi.
Jin Ling "Yaptığınız şey dedikodudan başka bir şey değil!" diye devam etti. "Utanmalısınız!"
Jiang öğrencilerinden biri "Bilinen bir gerçekse dedikodu olur mu?" diye bağırdı.
Jin sektinden bir oğlan "Birinin evli olup olmadığını bilmek istemek dedikodu değil," dedi, "Politikayla ilgili."
"Doğru!"
Lan Sizhui "Tartıştığımız şeyler özelse dedikodu," dedi, sesi alçak olsa da dikkatleri üzerine çekmişti. Lan sekti müritlerinden birkaçı başlarını salladı.
Ouyang Zizhan masadan başını kaldırarak "Özel bir şeyden bahsetmiyoruz," dedi. Ellerinin altında son rötuşlarını bekleyen, mürekkeple yaptığı bir çizim vardı. "Aşk hakkında konuşuyoruz. Henüz evlendiklerini sanmıyorum ama evlenecekler. Belki kur yapma aşamasındalardır. Belki de bilmiyorlardır bile-"
Jin Ling burnundan soluyarak "Bunların hepsi işe yaramaz yorumlar," dedi. "Bilmemiz gerekmiyor."
Lan Jingyi nihayet sessizliğini bozarak "Katılmıyorum," dedi, "Eğer Hanguang-Jun evliyse kesinlikle bilmemiz gerekiyor."
Jin Ling "Neden?" diye sordu.
"Çünkü!" Ona dik dik baktı. "Peki, yeni bir kasabayı ziyaret ettiğimiz her seferde bizim aracılığımızla ona evlilik teklifi eden kişilere bir kez de olsa verecek gerçekten iyi bir bahanemiz olur!"
"Ne? İnsanlar Hanguang-Junla evlenmek mi istiyor?"
Oradaki Lan müritlerinin hepsi birlikte başlarını salladı.
"Bu çok sık oluyor," Lan Sizhui iç çekti. Bu hepsinin çok iyi bildiği bir acıydı.
"Ne sıklıkta?"
Omuzlarını silkti. "Seyahat ettiğimiz her seferde, en az bir kez oluyor sanırım. Her zaman doğrudan yapmıyorlar. Bazen daha çok...imayla."
Buna karşı tüm Jin ve Jiang öğrencileri canlanmış gibi gözüküyordu.
"Kim?"
"Hanguang-Jun'a evlilik teklifi eden cesur ruhlar kimler?"
"Tam olarak nasıl oluyor da-"
Lan Jingyi "Bu nezaketsizce, nedeni bu!" dedi. "Ve bazıları yüzlerini bile göstermiyor. Ona vermemiz için bize mektup veriyorlar sanki biz bir çeşit-"
Sizhui onu bölerek "Jingyi'nin demek istediği," dedi, "teklif eden kişilerin kim olduğunu her zaman bilmiyoruz."
Gürültülü Jiang öğrencilerinden biri "Mektupların içine bakmayı hiç denemediniz mi?" diye sordu.
Ouyang Zizhen şok olmuştu. "Kim bunu yapar!"
"Ve Hanguang-Jun nasıl cevap veriyor?"
Lan müritlerinden biri kısık sesle "Artık bu mektupları Hanguang-Jun'a iletmemiz gerekmiyor," dedi, bu konuşmanın parçası olmaktan utanıyormuş gibi gözüküyordu. "Zewe-Jun yıllar önce bunu yapmamamızı söylemişti. Mektupları o alıyor."
Jin Ling kaşlarını çattı. "Ama şimdi inzivada. Değil mi?"
Lan Sizhui "Mn. Şimdi mektupları alan Öğretmen Lan." dedi. Tartışmaya Zewe-Jun'u dahil etmeden önce ekledi, "Hanguang-Jun'un bunun farkında olduğundan emin değilim."
Ouyang Zizhen'in arkasından tanıdık bir ses geldi, "Neyin farkında değil?"
Hepsi donakaldı, kafalarını sesin geldiği yöne çevirdiler.
Wei Wuxian üstlerinde yükselmişti, kollarını bağlamıştı ve yüzünde gamsız bir gülüş vardı. Her birine eğlenerek bakıyor ve birinin sorusunu cevaplamasını bekliyordu.
"Hanguang-Jun neyin farkında değil?" diye tekrarladı.
Lan müritleri birbirlerine bakıyordu. Yalan söylemeye izinleri yoktu.
Ouyang Zizhen "Tavşan....sorunu!" dedi, daha iyi görmek için yüzünü Wei Wuxian'a döndü. "Tavşanlar...aşırı beslenmiş. Yemeleri için onlara bir şeyler veren çok fazla öğrenci var. Şişmanlamışlar."
Masanın etrafındaki herkes bu küçük haykırışı onaylayarak başını sallıyordu.
Wei Wuxian onlara şüpheyle baktı. Bir anlığına söylediklerinin gerçekliğini sorgulayacakmış gibi gözüktü.
Ve sonra Ouyang Zizhen'in önündeki kâğıdı fark etti ve gözleri genişledi.
Üç öğrenci resmi kapatmak için atlamıştı ama Wei Wuxian daha hızlıydı. Onlar, onun hareketlerini göremeden önce kâğıdı çoktan eline almıştı, onların tutuşundan uzakta tutuyordu, kaldırmıştı.
"Bu ne?" diye sordu, hala onlara gülümsüyordu. "Yaşlı Lan Qiren'in size verdiği sınavda hile mi yapıyorsunuz? Ha. Ben eskiden-"
Gözleri kâğıda düştüğünde çenesi hızla kapandı.
Çizim, Hanguang-Junla onun çatıda konuştukları, yüz yüze oldukları ve ellerinin birbirine kenetlendiği anın dürüst bir tasviriydi.
Lan Jingyi bir akşam o sahneye şahit olmuştu, konferans başlamadan çok önceydi, en güvendiği arkadaşlarından bazılarına anlatması için ısrar edilmişti. Hikâyeyi duyan Ouyang Zizhen iç çekmiş ve böyle romantik bir şekilde sergilenen sevgiye hakkını verecek bir görselin eşlik etmesi gerektiğini iddia etmişti.
"Bu....Ah-" Wei Wuxian yutkundu. "Çok...iyi yapılmış. Gölgelendirme. Güzel."
Ouyang Zizhen oturduğu yerden kalktı, yüzü inanılmaz derecede kızarmıştı.
"Özür dilerim Efendi Wei, ben sadece-"
Wei Wuxian elini kaldırarak onu susturdu. Bir süre daha çizime baktı, elini Lan Wangj'nin cübbesinin olduğu çizgilerde gezdirdi.
Ağzını açmış, kapamış ve sonra tekrar açmıştı.
"Yine de," Onlara bakmak için döndü. "Bu, um, çalışıyor olmanız gerekirken çizim yapmanız inanılmaz derecede uygunsuz. Bu yüzden...buna el koyuyorum."
Kâğıdı yuvarlayarak rulo haline getirmiş ve onunla Ouyang Zizhen'in başına vurmuştu. Hiçbiri itiraz edemeden önce Wei Wuxian kendinden emin adımlarla uzaklaşmıştı.
Görüş açılarından çıktığında, masanın etrafındaki öğrenciler nihayet nefes alabilmişti.
Lan Jingyi başka bir müridin omzuna çarparken "Kendi konferansında ne kadar çok kuralı bozduğunu bize anlattıktan sonra bunu söyleyen kişi o," dedi.
Ouyang Zizhen fısıldayarak "Çizimi aldı." dedi.
Lan Sizhui ona acısını paylaşan bir bakış attı. "Özür dilerim Zizhen. Üzerinde saatlerce çalıştığını biliyorum."
"Ne zorba!" Jin Ling yumruğunu masaya vurdu. "Senin eşyalarını öylece alamaz, bu çalmak! Geri almak için gitmeliyiz!"
"Şaka mı yapıyorsun?" Ouyang Zizhen başını ona doğru kaldırdı, gözleri parlıyordu. "Yiling Patriği'nde benim yaptığım bir şey var! Gölgelendirmenin iyi olduğunu söyledi! Çizim yapmakla ilgili çok şey biliyor mu merak ediyorum. Sorarsam bana biraz ipucu verir mi?"
Sizhui iç çekerek kalktı, kesin bir şekilde hepsinin yatmaya gitmesini önerdi. Gün çoktan çok uzun sürmüştü.
Sadece Lanlar anında itaat etti.
*
Lan Sizhui'nin nereden bakılırsa bakılsın ondan on yaş daha büyük olan bir adamla gurur duymaya hakkı yoktu.
Onu besleyen, ona ev veren ve onunla kendisi de bir çocukmuş gibi oynayan adamla. Zar zor hatırlasa da onun ailesine yardım eden ve onun ailesi olan adamla.
Üstesinden geldiği şeyler üzerinde hiçbir iddiası ve etkisi yoktu. Bir şey varsa da bu tam tersi şeklinde olurdu.
Yine de, Wei Wuxian'ın yalnızca deneyimli kültivatörlerin yapacağı rahatlıkla uzun zamandır unutulmuş kılıcında yükselip uçtuğunu izlerken...
Lan Sizhui, göğsünde dalgalanan gurur için affedileceğini düşünüyordu.
Wen Ning'in çiftliğine gelene dek gözlerini dikkatlice üzerinde tutmuştu. Gusu'dan Wen Ning'e yaptığı sık ziyaretlerine son zamanlarda Wei Wuxian da eşlik ediyordu.
Oraya gelmeye başladıklarından beri kılıçla uçma becerisi çok gelişmişti. Günlerin parlak olduğu ve Wei Wuxian'ın neşeli hissettiği birkaç seferde, Wei Wuxian ruhsal enerji gelişimini test etmek için ikisinin de onun kılıcında uçmasında ısrar etmişti. Başlangıçta biraz sallansalar da çok geçmeden ikisini de oraya kadar taşıyabilmişti.
Wen Ning her şeye kattığı hevesle onları karşılamıştı. Lan Sizhui bu seyahatleri seviyordu, özellikle de şimdi ona eşlik eden biri varken. Üçü, yeryüzünde başka hiç kimsenin paylaşmadığı bir bağa sahipti ve yaşadığı müddetçe Wen Ning'in mutluluğunun sağlandığından emin olmak istiyordu.
Bahçede uzun süre oturup, toprak ve gelecek hava durumu hakkında konuşmuşlardı. Lan Sizhui, birlikte en kötü şeyleri deneyimlemiş iki eski arkadaşın sonunda rahatlayarak boş şeylerden konuşuşunu gülümseyerek izliyordu. Bu açıklayamadığı bir şekilde iyileştiriciydi.
Oraya geldikleri bazı seferlerde Wei Wuxian ve Wen Ning kılıçlarıyla alıştırma yaparlardı, egzersizlerine Sizhui'yi bile davet ederlerdi. Wei Wuxian, öğrencilerin çoğunun dövüş seviyesini geçtiğinden beri artık Bulut Kovuğu'nda Suibianla eğitim yapmıyordu. Onun yerine Wen Ning'e sahip olduğu her şeyi vermesini söylüyor ve neredeyse her zaman ona kaybediyordu, yine de bu gittikçe daha da az oluyordu.
Wei Wuxian, geri döndükleri her seferde muzip bir gülümsemeyle "Ne kadar ilerlediğimi Lan Zhan'a söyleme," diyordu. "Bu sürpriz."
Lan Sizhui'nin kalbi, sevgiyle üç kat daha büyüyordu. Wei Wuxian'ın iyi bir şekilde geliştiğini görünce Hanguang-Jun mutlu olacaktı. Wei Wuxian geri döndüğünden beri tamamıyla mutluydu, sevinçten bulutların üzerinde geziyor gibiydi. Lan Sizhui, Hanguang-Jun'un sabırlı yüzünün arkasına gizlenmiş kederin her zaman farkındaydı ama bu gidene dek derinliğini asla fark edemeyeceğiniz şeylerden biriydi.
Bu yüzden Wei Wuxian'ın sırrını sakladı. O hep, birkaç ihmalin kuralları gerçekten çiğnemek olarak nitelendirilemeyeceğini düşünmüştü.
O gün Wei Wuxian ve Wen Ning dövüşmüyordu. Bunun yerine Wei Wuxian, yeni icat ettiği tılsımlarını Wen Ning'in bitkilerinin etrafına koyuyor ve mahsullerinin kış boyunca donmayacağından emin oluyordu. İşleri bittiğinde güneş gökyüzünde alçalmış ve tarlaları sarıya boyamıştı; Wen Ning'in kulübesinin pencerelerine neredeyse melankolik bir ışık vuruyordu.
Sessiz kalması gerekmeyen iki kişiyle yemek yemek her zaman eğlenceli ve gürültülüydü. Ama Wei Wuxian'ın ruh hali gün boyunca pek de iyi olmamıştı ve farklılığını hepsi hissediyordu.
Yemekten sonra Sizhui, Küçük Elma'yı beslemek ve onlara biraz mahremiyet vermek için dışarı yürüdü. Şüpheli olmayacak kadar uzağa yürümüştü ama bir kültivatör normal insanlardan çok daha iyi işitirdi ve Wei Wuxian'ın sesi rüzgarla ona taşınıyordu.
"Lan Zhan asla benimle gelmez. Bunu biliyorsun," dedi. Sesi her zamankinden daha üzgün geliyordu. Lan Sizhui kendi dudaklarının anlayışla büküldüğünü hissetti.
Wen Ning "Ona sorabilirsin," dedi.
"Sordum. Geçen sefer, Guanyin Tapınağı'ndan hemen sonra sordum. Gelemedi. Nasıl olduğunu biliyorsun, Şef Kültivatör görevleri."
Lan Sizhui kaşlarını çattı. Hanguang-Jun'un, Wei Wuxian'ı herhangi bir şeyde reddettiği duyulmuş şey değildi.
Wei Wuxian "Görevlerini gayet iyi anlıyorum," diye devam etti. "İyi iş çıkardığı için gurur duyuyorum. Daha mutlu olurdum eğer..." sesi giderek azaldı.
Wen Ning ekledi, "Onunla kalırsan?"
"Evet. Burası güzel bir yer Wen Ning. Burada kapana kısılmış gibi hissetmiyorum, gençken olduğu gibi değil. Tek ihtiyacım arada bir gece avına çıkabilmek. Ve bence çocuklar benden gerçekten hoşlanıyor. Bu hissi alıyorum, bazen..." bir dakikalığına durakladı sonra sessiz, aceleci bir tonla devam etti. "Bu hisse sahibim, Lan Zhan...ah, o da kalmamı istiyor."
Wen Ning "Tabi ki istiyor. Onun zhiji'sisin," dedi.
"Hayır, ben..." iç çekti. "O anlamda dememiştim. Demek istediğim....başka bir şekilde. O...belki de benim istediğim şeylerin aynısını istiyor olabilir," boğazını temizledi. "Ondan istediğim."
"..."
"Ne dediğimi anlıyor musun?"
"...Sa-sanırım."
"Kızarma! Bu zaten zor bir konuşma, daha da kötü hale getirme!"
Lan Sizhui, Wei Wuxian'ın sözlerinin arkasındaki anlamı tam olarak anlamasa da o da yüzünün kızardığını hissediyordu. Bu onun duyması gereken bir konuşma değildi. Küçük Elma'nın dizginlerini eline alarak biraz daha ilerlemeye çalıştı.
"Özür dilerim Efendi Wei!" Wen Ning'in sesi hala ona ulaşıyordu. Sizhui'nin gerçekten gidebileceği bir yer yoktu. "Ama eğer onunda aynı... şeyi... istediğini biliyorsan, neden kalmıyorsun?"
Wei Wuxian kendine başka bir içki doldururken yüksek bir şıkırdama sesi duyuldu.
"Kesin olarak bilmiyorum. Dediğim gibi bu içgüdüsel bir his. Hala...test ediyorum."
Wen Ning tekrarladı, "Test ediyorsun,"
"Evet."
"Nasıl?"
Wei Wuxian ayrıntıya girmeden "Sadece...test ediyorum." dedi. "Ayrıca, maalesef, aile meselesi de var."
"Zewe-Jun seni seviyor gibi gözüküyor. A-Yuan da."
"Bu üçte iki ediyor. Ama Yaşlı Lan Qiren benden nefret ediyor. Beni orada hiç istemeyecek," Wei Wuxian içkisinin kalanını sesli bir şekilde yudumlamak için durakladı. "Durum şu ki, eğer Lan Zhan isterse tüm dünyayı karşıma almaktan mutluluk duyarım. Eğer rica ederse."
"Neden yapmıyorsun?"
Wei Wuxian bir süreliğine sessiz kaldı. Tekrar konuştuğunda sesi çok daha durgun geliyordu.
Wei Wuxian bir süre sonra "O...hiç istemedi," dedi. "Geçen sefer yollarımız ayrıldığında bile, ona her fırsatı verdim ve o kalmamı benden bir kez bile istemedi. Sanırım, bir şekilde...beklediğim şey bu. Öylece kalamam. Beni burada istememesinin küçük de olsa bir ihtimali varken olmaz."
Sessizlik. Eşek elindeki başka bir elmayı yerken Sizhui gökyüzüne doğru gözlerini kırpıştırdı. Bu konuşmayı bölmesi gerektiğini düşünüyordu. Artık neredeyse tamamen karanlık olmuştu.
Wen Ning "Eminim ki istiyordur Efendi Wei," dedi, tonu tatlı ve rahatlatıcıydı. "Hanguang-Jun çok konuşan biri değil."
"Bilmiyorum," Wei Wuxian iç çekti, bir şekilde sesi bile omuz silkiyormuş gibi geliyordu.
Bu konuşmanın sonu gibi gözüküyordu. Başka daha az duygusal konulara geçiş yaptılar ve atmosfer daha mutlu bir şekle büründü.
Lan Sizhui, Wei Wuxian'ın yüzündeki gülümsemeyi tam vaktinde yakalamak için tekrar girmeden önce uygun bir süre boyunca beklemişti.
"Eve dönme vaktimiz geldi," dedi.
Wei Wuxian likörün kalanını içerek masanın üstündeki kılıcını kavradı.
"Pekâlâ, Efendi Lan," Wei Wuxian ona sırıttı. "Yakında tekrar görüşeceğiz, A-Ning."
Wen Nig, onlar gitmeden önce birkaç meyveyle sebzeyi paketledi. Ayrıldıklarında, gökyüzünde güneşten geriye tek bir iz kalmamıştı.
Dönüş yolu boyunca Wei Wuxian düşüncelerinde kaybolmuş gözüküyordu. Beyninin içinde ne olduğunu tahmin etmek hep imkânsız olmuştu ama onu bu kadar sessiz görmek de alışılmadıktı.
Yine de Lan Sizhui bunu önemsemedi. Onun da kendi düşünceleri vardı. Hanguang-Junla Wei Wuxian'a hislerini anlamaları için yardımcı olamıyordu ama iş Wei Wuxian'ın diğer endişelerine geldiğinde...bir fikri olduğunu düşünüyordu.
Ve kimden yardım isteyeceğini biliyordu.
*
Lan Jingyi büyüdükçe, bir şekilde kendini Lan Qiren'in gözdesi olarak bulmuştu.
Bunun nasıl olduğunu bilmiyordu. Bunu nasıl durduracağını bilmiyordu. Bir gün, Lan Qiren gösterişsiz bir şekilde, onu sadece yeğenlerini ve Lan Sizhui'yi götürdüğü bir yoldan götürmüştü, hiç kimse nedenini gerçekten anlayamamıştı.
Lan Qiren ona güveniyordu. Toplantılarda konuşmasına izin veriyor ve derslerinde yaptığı tahminleri her zaman dinliyordu. Lan Jingyi'ye öğrencilerin ilerleyişini soruyordu ve Lan Jingyi ilerlemeleriyle ilgili ona her zaman dürüst- bazen de kızgın- cevaplar veriyordu.
Bununla ilgili gerçekten de çok düşünmüyordu. Lan Sizhuii ile birlikte çaya davet edilmek sıradan bir olay haline gelmişti. Lan Jingyi bunu beklemeye, hatta bazı derslerde bu onun hakkıymış gibi hissetmeye başlamıştı.
Lan Sizhui'nin ona gerçekten ama gerçekten pişman olmaya başladığı bir fikirle yaklaşmasına dek hiç düşünmemişti.
Bulut Kovuğu'nun etrafında yaptıkları alışıldık yürüyüşlerini yaparken Lan Qiren konuştu, "Diğer klan liderlerinin hepsi sinirli,"
Görevlerinden birini yerine getirmeye ya da yemek yemeye gittiği böyle günlerde Lan Qiren onu bulduğunda her zaman eliyle omzuna vurur ve bir süreliğine yanında yürümesini emrederdi.
Lan Jingyi "Neden sinirliler?" diye sordu.
Lan Qiren "Konferansın kış aylarına çok yakın yapıldığını düşünüyorlar!" dedi. "Yaz boyu yapılmasını istiyorlar."
"Neden? Kış uykusuna yatmak için mi?"
Lan Qiren'in dudakları memnun bir gülümsemeyle seğirdi, bunu hızlıca saklamıştı. "Büyüklerin hakkında kötü konuşma oğlum."
"Ö-özür dilerim."
Konferans boyunca karşılaştıkları diğer sorunları anlatmaya devam etti, ancak Lan Jingyi zar zor dinleyebiliyordu. Zihni Lan Sizhui'nin planının ve ondan yapmasını istediği şeylerin etrafında dönüyordu.
"Öğretmen Lan'a, Efendi Wei'nin ne kadar iyi olduğunu gösterecek gücümüz var," Lan Sizhui, önceki akşam ısrar etmişti. "Sadece bunu kurnazca yapmalıyız."
Ama Lan Jingyi'nin iyi olmadığı bir şey varsa o da kurnazlıktı.
"Bence geçtiğimiz yıl Hanguang-Jun çok sağlıklı gözüküyordu," dedi, sesini ilgisiz çıkartmaya çalışmıştı.
Lan Qiren çenesini sıktı. Birkaç dakikadır yürüyorlardı, Lan Qiren'in görmesini istediği yere doğru, belirlediği yoldan ilerliyordu; öğretmeni hala sıra dışı bir şey fark etmemişti.
Lan Jingyi böyle kalmasını umuyordu. Ara sıra yön değiştirseler de onları çaktırmadan tekrar istediği yöne yönlendiriyordu.
Lan Qiren "Bu doğru," dedi, bir eli dikkatlice arkasında duruyordu. "Wangji...neşeli. Bu onun için alışılmadık."
"Alışılmadık olabilir ama bu iyi bir şey değil mi Öğretmen Lan?" diye düşünmeden söyledi, bu cüretkârlığı yüzünden neredeyse kendini tokatlayacaktı. Lan Sizhui bu konuda ona gerçekten güvenmemeliydi.
Lan Qiren ona bir bakış attı ve sonra ağır başlı bir şekilde konuştu, "Henüz bilmiyorum. Sadece zaman söyleyecek."
Bu beklediği cevap değildi ama şimdilik devam edecekti.
Lan Jingyi "Umarım gelecekte Hanguang-Jun'un neşeli yönünü daha çok görürüz," diye ekledi.
"Onun için daha fazla şey istemiyorum. Ama bu karmaşık Jingyi. Bazen-"
Lan Qiren durakladı, ileri doğru genişlemiş gözlerle baktı.
Bulut Kovuğu'nun köşesine gizlenmiş bir toprak parçasında, geniş bir tarlada duruyorlardı. Önlerinde, yakın zamanda ekimi yapılmış çizgiler şeklinde yükselmiş toprak vardı. Topraktan düzenli aralıklarla farklı türden fideler filizlenmişti, sanki usta ellerden çıkmış gibiydi.
Wei Wuxian, çıplak ayakları çamura bulanmış ve siyah cübbesi dizlerine kadar çekilmiş şekilde yerde oturuyordu. Ellerinde bir demet minik kırmızı biber vardı ve sanki onlara yumuşak sözler fısıldıyormuş gibi gözüküyordu.
Lan Jingyi varlıklarını duyurarak selam verdi.
"Efendi Wei!"
Eğitimli gözlerini Lan Qiren'in üzerinde tutarak tepkisini değerlendirdi. Öğrenciler Wei Wuxian'ın bahçesini çok sık ziyaret edip, hikayelerini dinleyip, işi hakkında sorular sorsa da yaşlıların çoğu oraya yaklaşmaya hiç ilgi göstermiyordu. Lan Qiren'i buraya getirmenin cesur bir hamle olduğunu biliyordu ama ikisi en azından biraz samimi olacaksa buna fiilen aynı yerde bulunarak başlamaları gerektiğine onu Lan Sizhui ikna etmişti.
Wei Wuxian kafasını onlara çevirerek kaşlarını kaldırdı. Gözleri Lan Jinyi'den Lan Qiren'e kayıyordu, anlaşılan gördüğü şeye pek de inanamıyordu.
Wei Wuxian nihayet kalkıp, topraktan kurtulmak için ellerini birbirine çarptığında Lan Jingyi sadece kaçmayı düşünüyordu.
Büyük gülümsemelerinden birini göstererek, "Mütevazi çiftliğimde misafirlerin olması ne büyük bir onur," dedi. "Sakın bana sizin de lezzeti olmayan yemeklerden sıkıldığınızı söylemeyin."
Lan Qiren yumruklarını sıktı. Onlar tartışmaya başlamadan önce Lan Jingyi araya girdi.
"İmkansızsınız. Buraya daha yeni gedik ve şimdiden sataşıyorsunuz!" dedi. Wei Wuxian onun yardım etmeye çalıştığını göremiyor muydu, bir kez de olsa onunla işbirliği yapmayı gerçekten deneyemez miydi? "Öğretmen Lan elbette buraya tesadüfen geldi."
İkisinin de tesadüfen geldiğini söyleyemezdi çünkü bu bariz bir yalan olurdu ve o yalan söylemezdi.
"Ah, tabi ki," Wei Wuxian yavaşça başını salladı.
Birbirlerine sessizlik içerisinde baktılar, tam olarak ne söyleyeceklerini bilmiyorlardı. Bu Lan Jingyi'nin bir şey yapması gereken zamandı, değil mi? Bir planı vardı. Ona bağlı kalması gerekiyordu.
"Peki, hazır buradayız neden bize yeni tılsımlarınızı anlatmıyorsunuz?"
Wei Wuxian'ın kaşları saç diplerine kadar kalkmıştı.
Birinden diğerine bakarken "Gerçekten mi?" diye sordu. "Eminim ki Yaşlı L- ah, Öğretmen Lan zamanını daha fazla boşa harcamamı istemiyordur."
Lan Qiren onlara "Ne tılsımları?" diye sordu. Yüzü hiç de memnun gözükmüyordu. Bu çok, çok yanlış ilerliyordu.
"Ah," Wei Wuxian'ın çehresi çok gergin gözüküyordu. "Onlara güneş tılsımları diyorum. Ekinlerin hayatını en uygun hale getiriyorlar."
"Güneş tılsımları mı?" dedi, merakının onu ele geçirmesine izin verdi. "O ne?"
"Şey," Wei Wuxian onlara arkasını dönerek ileriyi işaret etti. "Gördüğünüz gibi bahçe burada. Gusu'nun acımasız soğuğunda mahzun, üşümüş, ölen bahçe."
Lan Jingyi kendine engel olamadan onun bu tiyatral tavrına göz devirdi.
Wei Wuxian, yere sağlam bir şekilde saplanmış ince bir dala doğru yürümüş ve takip etmeleri için onları eliyle çağırmıştı.
İnce dalı işaret ederek "Tam burada," dedi. "Soğuğun onları öldürmemesini sağlayan şey bu. Nasıl olacağını çözmem biraz zaman aldı ama başardım."
İşte o zaman Lan Jingyi tarlanın etrafında, zeminde daire oluşturmuş, karaya saplanmış benzer dalların olduğunu fark etti. Her birinin ucuna bağlanmış, enerjiyle parlayan kırmızı tılsımlar vardı.
"Isıtma tılsımlarına mı benziyorlar?" diye sordu.
Wei Wuxian "Evet ve hayır," dedi. "Onları da denedim ama ısıttıkları şeyle temas etmeleri gerekiyor bu yüzden bitkiler pörsüdü ve öldü. Bu daha çok...alev gibi."
"Ama yanmıyor."
Wei Wuxian biraz güldü. "Biliyorum. Zor kısmı buydu. Tılsımın güçlü bir sıcaklık yaymasını ama yanmamasını istiyordum. Bitkileri ılık tutacak kadar sıcak olmalıydı ama onları kurutup öldürmemeliydi."
Lan Jingyi nihayet mantığının nereden geldiğini anlayarak "Güneş gibi," dedi.
"Kesinlikle!" Wei Wuxian'ın gözleri parladı. Lan Jingyi, Wei Wuxian'ın sevdiği şeyler hakkında konuşurken ortaya çıkan heyecanını gözlerinde görebiliyordu. Öğrencilerin onu bu kadar çok sevmesinin sebebi buydu. Bir şeylerden bahsederken senin de dikkatini vermeyi istemeni sağlıyordu. "Bitkilerin etrafında yaz güneşine benzeyen bir alan yaratmak istiyordum. Yani bu şekilde yeteri kadar yaklaştığında..."
Lan Jingyi'nin kolunu kavrayarak tılsıma doğru çekti. Lan Jingyi dala yaklaşmadan önce etrafındaki havanın değiştiğini hissetmişti. Sıcak ve bunaltıcı olmuştu ve aniden çok fazla kıyafet giyiyor gibi hissetmişti.
"Tüm hava değişti," dedi, tılsımın ulaşabileceği alanın dışına elini uzatarak tekrar soğuk havayla farkını hissetti.
"Mükemmel değil mi?" Wei Wuxian alkışladı. Şimdi Lan Jingyi onun neden sonbahar kıyafetleri giymediğini anlamıştı. "Tılsımların hepsi etraflarında bir çeşit sıcak alan yaratıyor, mesafeleri yaklaşık... dokuz chi olabilir?"(çn: chi geleneksel çin ölçelerinden biri, bir karış ya da bir ayak uzunluğunu temsil ediyor)
Lan Qiren birdenbire hareket etti ve Lan Jingyi'ye aniden aslında onun hala orada olduğunu hatırlattı. Adam elini tılsım tarafından oluşturulmuş alanın içine soktu, sadece sıcak havayı hissedecek kadar yakınlaşmıştı.
"Bu güvenli mi?" Burnu şüpheyle kırışmıştı.
Wei Wuxian "Elbette." dedi. "Sıcaklığın şu an olduğundan daha yukarı asla çıkmayacağından emin oldum. Hiçbir yangına ya da patlamaya sebep olmayacak."
Lan Jingyi ona döndü, zihni çoktan çalışmaya başlamıştı.
"Efendi Wei, eğer bu doğruysa o zaman daha büyük alanlarda da işe yarar mı?" diye sordu. "Ya da çok soğuk olduğunda bir odanın içinde de çalışır mı?"
Wei Wuxian'ın gözleri ilgiyle parıldadı.
"Daha büyük alanlarda kesinlikle işe yarar ancak daha fazla tılsım yerleştirmek gerekir. Oda içinse..." çenesini kaşıdı. "Kapalı bir alanda deneme yapmadım. Bence işe yarayabilir yalnızca birkaç küçük değişiklik yapmam gerekebilir, böylece birçok kez çalıştırıp durdurabilirsiniz."
"Bu mümkün mü?"
Wei Wuxian, bunu bilmiyor olmak onun için eğlencenin yarısıymış gibi parlak bir gülümsemeyle "Muhtemelen?" dedi, "Biz-"
"Kendimizi aşmayalım," Lan Qiren kolunu geri çekerek tekrar arkasına aldı. Lan Jingyi'ye onunla gelmesi için kafasını sallarken yüzü okunmuyordu. "Yarına kadar bu tılsımların tüm klanı yakmayacağı kesin değil."
Wei Wuxian'ın gülümsemesi bocaladı.
Eğer Lan Jingyi ona doğrudan bakıyor olmasaydı, bu bocalama hiç kimsenin fark edemeyeceği kadar hızlıydı. Gidişinden daha hızlı dönmüş ve yüzüne muzip bir ifade yerleşmişti.
Wei Wuxian "Öğretmen Lan, bence hoş bir şekilde şaşıracaksınız." dedi.
"Göreceğiz." Lan Qiren cevapladı. "Gel Jingyi, hadi gidelim. Yapmamız gereken çok şey var."
Döndü ve yürüyerek uzaklaştı, bir cevabın gelmesini beklemek umurunda değildi. Lan Jingyi, Wei Wuxian'a mahcupça gülümseyerek vedalaşmak için eğildi ve bahçenin çıkışına doğru öğretmenini takip etti.
Duyulmayacak kadar uzaklaşana dek konuşma cesaretinde bulunamamıştı.
"Öğretmen Lan, güneş tılsımları gerçekten çok kullanışlı değil mi?"
Lan Qiren yürüyüşünü hızlandırdı. Yakın kalmak için Lan Jinyi'nin hızını arttırması gerekmişti.
"Nasıl çalıştıklarının gerçek doğasını öğrenene kadar uzak kal," diye uyardı.
"Bence iyi çalışıyorlar. Kesinlikle etkileyici!"
Lan Qiren, bunu kabul etmek ona acı veriyormuş gibi yavaşça "Bu...doğru." dedi.
"Wei Wuxian hünerli biri gibi gözüküyor."
Lan Qiren iç çekti. "Öyle, Jingyi. Sadece yeteri kadar öğrenene dek onun yaptığı şeylerin etrafında dikkatli ol. O zeki ama...yavaş ilerleyen bir enerjisi de olabilir."
Lan Jingyi ona baktı.
"Ama artık şeytani kültivasyon kullanmıyor," dedi.
Lan Qiren'in başı ona döndü.
"Ne?"
Lan Jingyi "Buraya geldiğinden beri kullanmıyor," dedi. Lan Qiren bunu gerçekten bilmiyor muydu?
"Jingyi. Dürüstçe mi konuşuyorsun?"
"Her zaman öyle konuşurum. Hatırlamıyor musunuz Öğretmen Lan? Yeni özünü geliştiriyor."
Lan Qiren ona uzun süre baktı.
Bir süre sonra pufladı ve yoluna devam etti.
Bunun hakkında daha fazla konuşmadılar. Konuşmaları diğer konulara kaymıştı ve çok geçmeden yolları tekrar ayrılmıştı.
Ama Lan Jingyi, Lan Qiren'i artık tanıyordu. Hanguang-Jun'u okumayı öğrendiği gibi onu okumayı da öğrenmişti ve bu onun sıradan puflamalarından değildi.
Memnun olanlarındandı.
*
çn: bir bölümü çevirirken ve düzenlerken ne kadar zorlanabilirse o kadar zorlandım ve nedenini bilmiyorum bile??nfdkgdfn her neyse sonunda yarısını da olsa tamamlayabildiğim için mutluyum, iyi akşamlarr/günlerr 🌈🐰