На третий день следования за Му Цзинъюанем Бай Ихань получил звонок от капитана Чень Цзина с приглашением в полицейский участок, чтобы прояснить некоторые детали по делу.
Однако стоило Иханю с Цзинъюанем переступить порог участка, как они стали свидетелями драматической сцены.
И в центре этой драмы был некто, знакомый им. Ли Сунь. Он очевидно был пьян, и его рука обнимала хорошенькую, в чистом и непорочном смысле, девушку.
– Чёрт возьми, ты что, не знаешь, кто я такой?! – высокомерно вскрикнул он. – Ты смеешь задавать мне вопросы? Мне?! У тебя стальные яйца, раз ты смеешь вообще разговаривать со мной? Одним звонком я прямо сейчас могу лишить тебя полицейской формы!
Напротив него стоял Фан И с мрачным, строгим взглядом.
– Господин Ли, это просто допрос по поводу похищения молодого господина Бай. Пожалуйста, сотрудничайте с нами.
Ли Сунь был в ярости. Громко крича и брызжа слюной он отстаивал свою точку зрения.
– Прекрати использовать маленького господина Бай, чтобы угрожать мне! Какое отношение это имеет к моему бизнесу? Я не похититель!
– Вы были близки с вдохновителем преступления, Фэн Цюнем, господин Ли, – терпеливо объяснил Фан И. – Полиция надеется получить какие-то подсказки от людей, с которыми он обычно близко общался. Это обязанность каждого гражданина. Пожалуйста, сотрудничайте с нами.
Ли Сунь выпятил грудь.
– Чушь собачья! Ты, блядь, хочешь сказать, что я в сговоре с Фэн Цюнем?! Слепой, что ли? Сукин сын! Я же говорю тебе, что не имею никакого отношения к похищению Бай Иханя! Прекрати пытаться свалить вину на меня! Теперь с этой работой покончено! Больше можешь не болтать здесь, тебе не надо приходить завтра! К чёрту эти допросы!
Закончив свою тираду, Ли Сунь в ярости махнул рукой в сторону и развернулся, чтобы уйти. Фан И уже собирался побежать за ним, когда увидел, что, парень и девушка отступают от двери и возвращаются к нему. В миг лицо Ли Суня потеряло красный румянец от опьянения и побледнело.
– М-маленький господин Б-Бай, – пробормотал Ли Сунь, заикаясь и отступая.
Фан И был приятно удивлён. Бай Ихань выскочил из-за двери, а Му Цзинъюань спокойно вошёл за ним. Молодой человек искоса взглянул на Ли Суня с намёком на смех от вида перепуганного мужчины.
– Офицер Фан, – поприветствовал Ихань, протягивая руку для рукопожатия.
– Господин Бай, почему Вы здесь? – радостно спросил Фан И. Он поспешно вытянул руку в ответ, словно был потрясён оказанной честью.
– Мне позвонил капитан Чень. Он сказал, что хочет кое-что обсудить, поэтому я пришёл. Это также значило, что я могу навестить Вас. Я хотел угостить Вас, когда выписался, но боялся, что Вы будете заняты на работе. Я не хотел Вас беспокоить, поэтому пришёл только сейчас.
Лицо Ли Суня было не просто бледным, оно позеленело. Холодный пот стекал по его лицу. Кто же такой этот маленький полицейский? Что заставило маленького господина Бай так вежливо с ним обращаться? Если у этого человека такое грандиозное прошлое, то почему он работает жалким полицейским? Если бы он знал, что этот человек близок с господином Бай, то ни за что не посмел бы оскорблять его! Даже под страхом смерти!
И это состояние постигло не только Ли Суня. Все в комнате тихо ахнули от шока. Многие теперь в ужасе пролистывали свои воспоминания. Обижали ли они Фан И? Делали что-то против него?
– Вы слишком вежливы, господин Бай, – ответил Фан И с беззаботной улыбкой и почесал подбородок. – Можно было просто позвонить мне.
– Офицер, кажется, Вы столкнулись с проблемой? За дверью я слышал некий шум. У вас довольно оживлённо.
Ихань повернулся к Ли Суню, и его улыбка погасла:
– Вы так могущественны, господин Ли. Ах, наверно, на самом деле способны уволить полицейского, государственного служащего, лишь по своей прихоти.
– Это недоразумение! Это просто недоразумение! Господин Бай, я не знал, что офицер Фан – Ваш друг! Поэтому я запаниковал и необдуманно говорил. – он одарил Фан И извиняющейся улыбкой. – Я сегодня немного перебрал с выпивкой, офицер Фан. Мой разум не совсем трезв. Пожалуйста, простите меня за все проступки, которые я совершил. Не принимайте это близко к сердцу.
Фан И нахмурился.
Пронзительный взгляд Му Цзинъюаня скользнул по Ли Суню и девушке рядом с ним, которая глядела на него сверкающими глазами.
– Ты забыл, что говорил Ихань? – мрачно спросил он.
Искра сознания мелькнула в мозге Ли Суня. Он издал неловкий смешок, вспомнив, как однажды Бай Ихань сказал больше не показываться ему на глаза...
– Нет-нет, как я мог забыть что-либо, что говорит господин Бай? Я уйду прямо сейчас. Немедленно.
Ли Сунь в тот же миг дернулся на выход, игнорируя Тао Ци.
Девушка внутренне насмехалась над ним и ругала за бессердечие. Для всех остальных она застыла на месте. А вообще, она колебалась. Последовать ли ей примеру Ли Суня или остаться и воспользоваться шансом поговорить с главным героем? Тао Ци верила, что даже если история не началась должным образом, то она всё ещё оставалась главной героиней. А с аурой героини она наверняка могла бы привлечь внимание главного героя. Ей не придётся терпеть мучительные два года, если добиться успеха.
Этот Бай Ихань вообще не смотрел на Тао Ци. «Он не узнал меня, или просто валяет дурака? Хм. Ну точно притворяется.» Она была главной героиней этого мира. И также была единственной женщиной, которую он по-настоящему любил. «Разе он не мог не запечатлеть меня глубоко в своём сердце?» Тао Ци действительно интересовалась, что же у него на уме. «Он серьёзно притворяется? А хотя, какая разница, что он там думает, всё равно он остаётся недолговечным ублюдком. Через несколько лет он умрёт жестокой смертью.» Только посмотрите на этого человека, который похож на цветок из нефрита. Тао Ци вспомнила, как в романе говорили о смерти Бай Иханя, и не смогла удержаться от ликования. «Он родился в хорошей семье, имел красивую внешность, все вокруг любили и обожали его. И что? Всё равно он останется кузнечиком, и умрёт в конце осени. Не так уж долго осталось ему жить. В этой истории он ровно такой же, как Фэн Цюнь. Оба они ходячие мертвецы с самого начала.»
«Ну, а в противном случае, являясь его первой любовью, с помощью красивой внешности и сексуального тела мне будет легко заполучить его качестве трофея. Эта Тао Ци не такая глупая, как оригинальная героиня!»
«Но, к сожалению, судьба Бай Иханя предрешена. Он не стоит моих усилий. Сейчас самое важное – главный герой. Всемогущий, сильный главный герой!» Тао Ци хотела подойти к нему, но потом остановилась. Ещё ничего не произошло. Семья Шень не стала врагом семьи Бай. Семья Бай не обанкротилась. Бай Ихань ещё не мёртв. Разве её появление в поле зрения главного героя не нарушит сюжет? Она замерла, задумавшись, но, прежде чем, Тао Ци успела принять решение, Бай Ихань крикнул:
– Стой!
Ли Сунь подскочил. Его лицо искажалось несколько мгновений, прежде чем он повернулся к Бай Иханю с улыбкой.
– У Вас есть ещё какие-то приказы для меня, господин Бай?
– Ты думаешь, что полицейский участок – это твой задний двор? Вздумал, что можешь приходить и уходить, когда захочется? Поскольку у офицера Фан есть к тебе несколько вопросов, тебе стоит остаться и ответить на них. Верно? Тебе не кажется, что это долг каждого гражданина?
– Да, правда, – поспешил согласиться Ли Сунь. – Поглядите только, я такой забывчивый. Что Вы хотели знать, офицер Фан? Я всё расскажу!
– Пожалуйста, присядьте и подождите немного, господин Ли. Я скоро подойду к Вам.
– Хорошо. Ваша работа важнее.
Тао Ци запаниковала, увидев, что мужчины полностью игнорируют её существование и собираются выйти из комнаты. Она невольно шагнула вперёд, но в тот же момент Ли Сунь дернул её за руку и запретил ей двигаться дальше.
Фан И повёл Бай Иханя и Му Цзинъюаня дальше по участку. Когда они проходили мимо Ли Суня, Му Цзинъюань наклонился и прошептал ему на ухо: "Мне очень не нравится, как твоя женщина смотрит на нас. Не позволяй ей показываться мне на глаза".
Лицо Ли Суня снова побледнело.
– Я понял. Не волнуйтесь, господин Му.
Му Цзинъюань взглянул на него, после чего пошёл дальше за Бай Иханем.
От одного этого взгляда у Ли Суня встали волосы дыбом. Он обернулся и пристально посмотрел на Тао Ци. Он знал, что Тао Ци не была преданной. Если что-то заставило Му Цзинъюаня наклониться, чтобы заговорить с ним, то, определённо, это касалось маленького господина Бай. «Идиотка! Кто же не знал, что Бай Ихань был в сердце Му Цзинъюаня. Она серьёзно решилась пялиться на него на глазах у господина Му! Откуда у неё столько смелости? Только погляди, что сейчас произошло.» Даже если сам Ли Сунь ещё не устал от неё, он не мог позволить Тао Ци остаться рядом и подвергнуть себя опасности.
***
– Что с Ли Сунем? – Ихань задал вопроси Фан И, пока они шли.
Фан И вздохнул и сказал усталым тоном:
– Мы зашли в тупик с вашим делом, господин Бай. Капитан Чень хотел пригласить людей, с которыми общался Фэн Цюнь, пока был жив. Ли Сунь когда-то был удивительно близок к Фэн Цюню, поэтому мы несколько раз вызывали его на допрос, но он не приходил. Сегодня его смогли привезти, потому что он травмировал кого-то в аварии, будучи пьяным за рулём. Его семья, вероятно, дала взятку, и дело замяли почти сразу. Я подумал, что неплохо было бы использовать этот шанс, чтобы допросить его, но я не знал, что у него такой взрывной характер.
– Взрывной характер? – Бай Ихань усмехнулся. – Его характер скорее как пружина. Нет давления – развязный и хамоватый, слегка надави – кроткий и послушный, как ягненок.
– Точно. – Фан И засмеялся, вспомнив, как резко изменилось лицо Фэн Цюня. – Он знает только, как запугивать слабых и пресмыкаться перед сильными. Но я боюсь, что он затаит на нас обиду. Люди, перетерпевшие такое унижение, страшны, когда начинают строить козни. У них тёмное сердце.
Му Цзинъюань, который раньше молчал, вмешался в разговор:
– Тёмное сердце должно сопровождаться силой. А он может только вредить бедным и беспомощным. Один удар – и он мёртв.
Бай Ихань поднял глаза и с нежностью (?) посмотрел на Му Цзинъюаня. Кончики его губ потянулись вверх.
Му Цзинъюань: "..."
– Вы такой забавный, господин Му, – Фан И усмехнулся.
Цзинъюань не стал снова отвечать. Может, он и сказал, что Ли Сунь не представляет угрозы, но всё же обратил внимание на этого человека. Он не хотел нового Фэн Цюня. «А также эта Тао Ци... Что было во взгляде, которым она одарила Хань-Ханя? Жалость? Злостное ликование? Из-за того, что его похитили? Непростительно!»
Похищение Иханя всё ещё было больной раной в сердце Му Цзинъюаня. Оно постоянно напоминало ему о том, что кто-то из тени наблюдает за Хань-Ханем. Цзинъюань ещё не был достаточно силён, и не мог полностью защитить Бай Иханя. Это очень расстраивало его. Настолько, что Цзинъюань стал чрезвычайно чувствителен ко взглядам других на Хань-Ханя. Он мгновенно заметил взгляд, который бросила, казалось бы, слабая девушка. Он не знал, о чём думала Тао Ци, но в её взгляде определённо не было доброжелательности.
***
Когда капитан Чень увидел их, то задал несколько вопросов по деталям на месте происшествия.
– В этом деле, – после всех вопросов, колеблясь, сказал капитан Чень, – мы уже зашли в тупик, хотя так и не нашли заказчика всего этого. Начальство недовольно, и поскольку все улики указывают на Фэн Цюня, и он же был схвачен на месте, мы должны закрыть это дело как можно скорее. Нам нельзя тянуть слишком долго. Если жертва или семья жертвы останутся неудовлетворёнными результатом, вы можете подать апелляцию на повторное расследование...
__________
От переводчика:
Моему исчезновению нет объяснения..... Я по сути перевела эту главу за два захода.....