نظرت مومو إلى إيزوكو بقلق ، بينما كان الصبي يحدق في الجرم السماوي بنظرة قاتمة على وجهه.
كان الصمت في الغرفة خانقًا ، و تركت مومو تتساءل عن سبب الوضع بالضبط.
و مع ذلك ، بعد دقيقتين ، رفع إيزوكو رأسه ونظر إليها. "سآخذ القليل من جريم و أخرج... تأكد من أن لا أحد يتبعني."
"اممم ، أنت لم تتعافى تمامًا ، هل هذا حقًا شيء ذكي للقيام به؟" سألته مومو.
قال إيزوكو: "سأكون بخير" ، و كان صوته خاليًا من أي عاطفة ، لكن عينيه أظهرت غضبًا و انعدام ثقة لم ترها من قبل. "لا تخبر أحدا أين ذهبت. خصوصا إيري."
مهما كان هذا. لقد كان عملاً جادًا جدًا.
قالت مومو: "حسنًا".
عاد إيزوكو إلى الرائي و تحدث إلى تسوما. "انتظري هناك... سآتي إليكي."
XXXXXXXXXX
لم تكن تسوما متأكدة من المدة التي تستطيع خلالها إبقاء أعصابها ثابتة.
كان يحدق بها من قبل العيون الحمراء الخرزية لهؤلاء... كانت الأمور مخيفة حتى لو كانت متأكدة إلى حد ما من أنها لن تؤذيها.
و تلك أصوات النقر الغريبة التي كانت تصدرها الجرم السماوي لم تساعد بالتأكيد في الأمور.
لكن كان عليها أن تتحملها. خلاف ذلك ، ستكون رحلتها بأكملها هنا من أجل لا شيء.
بعد بضع دقائق ، انفتحت دائرة جريم ، و سار إيزوكو نحوها ، و اثنان من بيرينجل على جانبيه. حمل أحدهما طاولة خشبية مستديرة و الآخر يحمل كرسيين.
كان الوهج الذي وجهه إيزوكو نحوها عنيفًا ، لكن تسوما لم تتوانى. لقد توقعت الكثير.
"ضع الطاولة بيننا و بين الكراسي على كلا الجانبين" ، أمر إيزوكو.
فعل آل جريم كما قيل لهم ، و رتبوا الطاولة و الكراسي لاثنين منهم.
بمجرد الانتهاء من ذلك ، جلس إيزوكو ، و لم تتذبذب نظرته أبدًا ، و عيناه مغلقتان عليها.
أمر ايزوكو "اجلسي". لم يكن هناك أي تلميح من الأدب أو حسن الضيافة. كانت نبرته باردة و قاسية و لم تترك مجالاً للجدال.
لذلك لم تجادل. جلست تسوما ببساطة على الكرسي المقابل لإيزوكو ، و هي تبذل قصارى جهدها لتجاهل الكابوس الوحوش المحيطة بها.
قالت تسوما: "يجب أن تكون الوصي في ذلك الوقت" ، محاولًا عدم إظهار الخوف ، وقد نجحت في الغالب ، على الرغم من أن إيزوكو ما زالت تسمع بعض التردد في صوتها. "انطلاقا من الترحيب بي ، أعتقد أنه من الآمن أن أقول إنك تعرف من أنا ، و... ما فعلت."
"...نعم. و لكن ما أريد أن أعرفه هو بالضبط ما تفعلينه هنا ،" قال إيزوكو ، و كان صوته هادئًا ، و لكن كان هناك غضب يمكن اكتشافه بسهولة خلفه.
"مباشرة إلى العمل بعد ذلك." تنهدت تسوما ، و أخذت نفسًا عميقًا قبل أن تشرح نفسها. "أردت... أن أسأل عن إيري... كيف حالها إذا... إذا كانت... إذا كانت سعيدة هنا؟"
أجاب إيزوكو: "إنني أشعر بالفضول لمعرفة سبب اعتقادكي أن هذا من شأنك" ، و أصبح الغضب في صوته أقل تحفظًا. "بالنظر إلى أنك تخليت عنها ، قائلة إنك لا تريد أن تفعل معها شيئًا على الإطلاق ، كل ذلك أثناء تسميتها بالوحش. سأحتاج منكي أن تشرحي لماذا ستقولين كل ذلك ، فقط لكي تأتي إلى هنا ، على ممتلكاتي ، و فجأة تسألين كيف حالها ".
تراجعت تسوما عن هذا البيان ، و بدا كما لو أن كلمات إيزوكو قد غرقت فيها مثل الخناجر. "أنا... أنا آسفة."
كانت هناك فترة توقف طويلة بينهما حيث تحول تعبير إيزوكو من الغضب البارد إلى الغضب الشديد.
"أنت آسفة؟" كرر ايزوكو. "لقد تخلت عن ابنتك ، و أعطيتها لوالدك زعيم ياكوزا ، و وصفتها بالوحش ، و أوقعت عليها سنوات من الصدمة الفسيولوجية ، و التي أحاول معالجتها حتى يومنا هذا و ردك هو أنك آسفة !؟"
"ماذا اقول ايضا ؟!" بدأت تسوما تتمزق. "هاي ، زوجي. كان... لقد كان طبيبًا. التقينا منذ فترة. في المدرسة الثانوية... عندما كنت أحاول معرفة ما أريد أن أفعله في حياتي. كان والدي... يشجعني بشدة على العمل معه... لأصبح الرئيسة التالية للياكوزا. لم أكن أرغب أبدًا في فعل ذلك و لكن... ما الذي كنت سأفعله أيضًا... وبعد ذلك ذات يوم... التقيت به. لقد فعلت شيئًا... أكثر من الغباء و كسرت ساقي... ظهر هاي و فعل ما في وسعه قبل وصول سيارة الإسعاف إلى هناك. لم يكن مجرد ترقيع ساقي أيضًا.... بقي معي و... تحدث... كثيرًا. في ذلك الوقت اعتقدت أنه كان مزعجًا نوعًا ما ولكن بمجرد أن قيل و فعلت كل شيء ، كنت سعيدة بوجود شخص ما لإبعاد ذهني عن الألم. بعد ذلك ظللنا على اتصال و... حسناً ، قررت أن أذهب إلى مدرسة الطب معه. و استمرت علاقتنا من هناك حتى... حتى اقترح يومًا ما. كان هاي... كان... كان نور حياتي. بدونه ، كنت سأكون مجرمة أخرة. لقد كان كل شيء... ثم ذات يوم... بينما كان يلعب مع إيري... لقد مات للتو ".
كانت الدموع تنهمر على وجه المرأة و هي تحاول ألا تبكي أمامه. كل ذلك بينما ظل تعبير إيزوكو باردًا.
"كنت غاضبة و خائفة. أنني... فعلت ما فعلته." تابعت تسوما.
"و لذا تعتقدين أن هذا يبرر أي شيء؟ إنه يجعل من الجيد تسمية ابنتكي بالوحش؟ لتقول إن قدرتعا كان لعنة؟ لإلقاء اللوم عليها في وفاة والدها ، عندما كنت تعرف جيدًا أنه كان حادثًا ؟!" صاح إيزوكو. "أتفهم أنه ربما لم ترغبي في تربيتها بعد ذلك بعد ذلك. إعطائها لدار للأيتام ، أو ربما أحد أفراد الأسرة الذي لم يكن رئيس ياكوزا ! لكنك آذيتها! عندما وجدتها ، كانت في حيرة من أمرها لماذا يريد أي شخص مساعدتها ، و يرغب في الاعتناء بها ، لإظهار عاطفتها! لأنها اعتقدت أنها وحش! و هذا لا يستحق أن يُحب! و تعتقدين أن أيًا مما قلتيه للتو يجعل هذا صحيحًا !؟"
"لا!" بكت تسوما. "لا ، لا! أعلم ذلك! لقد عرفت ذلك منذ سنوات! كل ما فعلته في ذلك الوقت ، حتى... حتى بعد وفاة هاي... لا يغتفر... عندما... عندما وصلت إلى المنزل بعد أن... بعد أن أعطيت إيري بعيدًا... جلست هناك في منزلي الفارغ ، محاطة بصور زوجي و ابنتي... و بعد أن هدأ الغضب ظللت أنظر إلى تلك الصور... وجهها و شعر يشبه إلى حد كبير شعري... لكنها تحصل على عينيها اللطيفتين من والدها... كانت ابنتي... و أنا... أعطيتها بعيدًا... لقد أعطيت آخر قطعة من هاي لدي اليسار."
استغرق إيزوكو لحظة للنظر في غضبه تجاه المرأة التي تركت إيري وراءها كل تلك السنوات الماضية و ألقى نظرة فاحصة على المرأة التي أمامه الآن.
كانت الكلمة التي خطرت على باله هي مثيرة للشفقة.
إذا نظر عن قرب ، يمكنه رؤية علامات اليأس ، ما وراء مجرد النحيب. شعرها كان عبارة عن فوضى متشابكة ، بدا و كأنه لم يتم الاحتفاظ به منذ سنوات. كانت ملابسها مجعدة و مثنية كما لو كانت تستخدمها مرارًا و تكرارًا.
كانت عيونها الفضفاضة حمراء. في البداية ، اعتقد أن هذا كان فقط لأنها كانت والدة إيري ، و لكن إذا نظر عن قرب ، فيمكنه أن يرى أنهما مصابتان بالدم.
و كانت نحيفة. نحيفة جدا جدا. كما لو أنها لم تأكل.
أخيرًا ، يمكنه أن يشم رائحة الكحول التي تنبعث منها. مما يعني أنها كانت شاربة بكثرة.
إما أن هذه كانت خدعة متقنة للغاية ، أو أنها كانت تعيش حقًا في يأس خالص منذ أن تخلت عن إيري.
داخليا ، خفت عزيمة إيزوكو. لكن فقط قليلا. و ظل حذره. عدم ترك أي شيء من الشفقة يظهر على وجهه.
"لقد حاولت استعادتها بعد أن أدركت ما فعلته. و لكن بعد فوات الأوان." استنشقت تسوما. "لقد اعتبرني والدي بالفعل والدة لا تستحق. و رفض حتى رؤيتي أو الرد على مكالماتي. لم أستطع استعادتها."
"هل هذا هو سبب وجودكي هنا؟" سألها إيزوكو بقسوة. "لاستعادة إيري؟"
"...هل ايري سعيدة هنا؟ هل تعتني بها جيدًا؟" سألته تسوما مرة أخرى.
توقف إيزوكو للحظة ، يفكر في أفعاله التالية ، قبل أن يخرج هاتفه ، و يقوم ببعض الأشياء ، ثم ينزلق به إلى تسوما.
أخذت تسوما الهاتف و رأت أن عليه صورة إيري تلعب لعبة فيديو مع كيوكو و كي. النظر في ذلك ، مع قضاء وقت ممتع أيضًا.
همست تسوما "إيري" باكية. لقد تعاملت مع الهاتف بحذر شديد كما لو كان إيري بنفسها.
قال لها إيزوكو: "استمري في التمرير لليمين".
ترددت تسوما للحظة قبل أن ترفع إصبعها و تتحرك لليمين.
تغيرت الصورة ، و الآن أصبحت إيري تتعلم كيف تسبح ، مع عواماتها المنفوخة ذات القرن الواحد ، مما يساعد على إبقائها فوق الماء.
بعد ذلك كانت صورة لها و هي تحاول فطيرة التفاح لأول مرة ، حيث بدت و كأن عينيها على وشك أن تنفجر من رأسها بمدى اتساعهما. كانت تبكي حرفيا مع مدى حبها لها.
بعد ذلك كانت صورة إيري تعمل في الدفيئة لزراعة شجرة تفاح.
ظلت تسوما تقلب صور إيري. عشرات و عشرات الصور لإيري و هي نشطة و تلعب مع الأصدقاء و تجرب أشياء جديدة... و تستمتع بحياتها.
عندما وصلت إلى آخر واحد ، كانت الصورة من مدينة الملاهي حيث كانوا جميعًا معًا.
كانت إيري محاطًا بالأصدقاء و العائلة. مبتسمة و سعيدة.
كانت تسوما تبكي بهدوء بينما كانت تأخذ كل شيء رأته للتو ، و انفجرت المشاعر داخلها.
الفرح لأن ابنتها كانت تعيش بسعادة.
تحسد على حقيقة أنها لم يكن لها دور في أي من ذلك.
غاضبة من معرفة أن كل ذلك كان خطأها أنها لم تحصل على هذه اللحظات مع إيري.
و اليأس ، مع العلم أنها لن تفعل ذلك أبدًا.
بعد بضع دقائق من البكاء. تسوما ، ببطء شديد ، أنزلت الهاتف و أعادته إلى إيزوكو.
"حسنًا... على الأقل" كان على تسوما أن تتوقف للحظة بعد ذلك ، قبل أن تبتسم بشدة. "على الأقل هي سعيدة الآن".
قال إيزوكو ، لأول مرة في المحادثة ، دون أن يبدو غاضبًا للغاية: "إنني أبذل قصارى جهدي."."لا يزال هناك الكثير من بقايا الصدمة مما فعله شركة اوفرهول لـ-"
"الاشرار؟" سأل تسوما.
تجمد ايزوكو ، لأنه أدرك أنه قال شيئًا لا يريد قوله عن طريق الخطأ.
"الاشرار... هذا هو اختيار كاي ، أليس كذلك؟" قالت تسوما. "كاي استولى على الياكوزا بعد أن مرض والدي. هل أنت... تقول إنه فعل شيئًا لها؟"
حبس ايزوكو أنفاسه. بينما كان يحاول معرفة ما سيقوله. "هذا... نعم. سأكون صادقًا معك. نعم ، لقد فعل. لكن ، لا تريدين أن تعرفي."
"م- ماذا تقصد أنني لا أريد أن أعرف؟" سألت تسوما بحدة ، و لأول مرة بدت غاضبة بعض الشيء. "ماذا فعل لابنتي !؟"
"أنا لا أقول لكي من أجل حمايتكي." قطع ايزوكو. "كنت أنت من أعطيت ابنتك إلى سيد الجريمة في المقام الأول. سواء كنت عائلة أم لا ، يجب أن تعرفي أن الأمر ليس آمنًا. لذلك حتى لو لم تكن تعرف ما الذي سيحدث لها هناك ، فلا تزالين مخطئة جزئيًا في ذلك. و بالنظر إلى ما فعله و كيف أنت الآن... لا أعتقد حقًا أنك تريدين معرفة ما حدث لها".
تراجعت تسوما للحظة ، و استغرقت لحظة للتفكير فيما قاله إيزوكو.
بعد أن استغرقت بضع دقائق للتفكير ، نظرت إلى إيزوكو بنظرة حازمة لم تعجبها إيزوكو.
"أنا... أنت لا تدين لي بأي شيء. ليس لدي الحق في أن أطلب منك أي شيء." قالت له تسوما. "لكن من فضلك. أنا أتوسل إليك. أخبرني بما فعله بها. لا أعتقد... لا أعتقد أنني سأكون قادرة على العيش مع نفسي. أنا فقط أتساءل عن ذلك في خلف عقلي لبقية حياتي. أرجوك."
حزن ايزوكو على أسنانه بشدة لدرجة أنه أقسم أنها قد تنكسر.
بعد لحظات قليلة من التفكير ، استسلم إيزوكو.
قال إيزوكو: "جيد". "لكني أريدكي أن تجعلي لي وعدًا."
أجابت تسوما: "...أي شيء".
قال لها إيزوكو بصوت جاد: "لا تقتلي نفسكي".
"ما- ماذا!؟" فوجئت تسوما تمامًا بهذا الطلب ، و اتسعت عيناها بسبب الصدمة. "لماذا أنا... يا إلهي... هل هذا حقا بهذا السوء؟"
"لن أرتدي هذا المعطف. نعم. إنه أمر سيء." تعاطف ايزوكو. "إذا كنت سأخبرك بما فعله كاي تشيساكي لإيري ، فأنا بحاجة إلى معرفة أنني لست على وشك ارتكاب جريمة قتل. هل تريدين حقًا معرفة ما حدث؟"
قالت تسوما بجدية: "...في هذه المرحلة. أنا بحاجة إلى ذلك". "و أعدك ، لن أقتل نفسي."
حدق الاثنان في بعضهما البعض لفترة ، قبل أن يتنهد إيزوكو. "حسنًا. جهزي نفسك... لن يكون هذا سهلاً."
XXXXXXXXXXX
"أههههههههههههههه" صرخت تسوما و هي تبكي على الطاولة ، و هي تبكي بشكل هيستيري كما كانت منذ بعض الوقت الآن.
شاهد ايزوكو هذا العرض المثير للشفقة بنظرة مؤلمة. لا يزال لا يحب المرأة على الإطلاق ، و بطريقة ما ، كان هذا خطأها ، لكنه كان يعلم أنها لم تقصد حدوث ذلك ، و في النهاية ، ما زال يكره رؤية الناس يعانون.
لقد أخبرها بكل شيء تقريبًا. إلى حد كبير كل ما يمكن أن يقولها لها. بالطبع ، لم يخبرها عن الرصاص الذي يمحوه.
لكنه أخبرها بكل الأهوال التي لحقت بها. على حد سواء جسديا و عقليا. كل ذلك كان لها دور تقني في جعلها ممكنة.
و شاهدها تنكسر أمام عينيه.
ذكره بمشاهدة شخص يغرق. لقد نظرت إليهم و هم يعانون ، حيث تلاشى اللون من وجوههم ، و خرج الضوء من أعينهم.
في النهاية ، تلاشى الأمر في البكاء ، و بحلول نهاية القصة انتهى بها الأمر على هذا النحو.
والآن جلس هناك و... شاهد. مراقبتها لدقائق بينما المرأة تبكي بلا حسيب و لا رقيب.
استغرق الأمر ما يقرب من ساعة حتى تهدأ. و قد نفدت دموعها على ما يبدو ، و تركت الآن بعيون حزينة حزينة.
مشهد يرثى له.
"أنا ... أنا وحش ... أنا ... أنا ... ايري ... يا إلهي عايي." دفنت تسوما رأسها في الطاولة. "اسفة جدا. انا اسفة جدا."
ثم تساءل إيزوكو عما يجب أن يقوله هنا بالضبط.
لأنه بصراحة في هذه المرحلة ، كانت المرأة تبدو مثيرة للشفقة لدرجة أن إيزوكو أشفق عليها أكثر مما كان يكرهها. من الواضح أنه ما زال يستاء منها ، لكن حدة غضبه كانت باهتة.
لكن كيف يتعامل مع هذا؟
لم يستطع أن يلوح بالقول "كان كل شيء على ما يرام" أو "لم تكن تعلمين ، لم يكن خطأك". لأنه لم يكن جيدًا ، و كان خطأها حوالي ربعها.
هل يقول أن تحاول تعويضها؟ بدا هذا و كأنه إجابة أفضل ، و سيعطيها سببًا لعدم إنهاء حياتها عندما ينتهي هذا. و لكن كيف؟
لم يكن يسمح لها بالقرب من إيري. كان ذلك مؤكدًا.
لأنه بقدر ما تشفق على هذه المرأة ، لم يكن الأمر يستحق الصدمة النفسية التي تسببت فيها إيري لرؤيتها ، فقط بهذه الطريقة يمكنها محاولة تصحيح أخطاء الماضي.
إذن ماذا يمكنها أن تفعل؟
جلس الاثنان هناك في صمت لبضع دقائق.
حتى النهاية ، تحدث إيزوكو.
"هذا لن يغير أي شيء." قال لها. "هذا لن يلغي الضرر الذي لحق بعقل إيري. البكاء و الاعتذار ، لن يصلح أي شيء. إذا كنت آسفة حقًا ، فعليك أن تفعل شيئًا لمحاولة العمل من أجل تحسين حياتها."
نظرت إليه المرأة ، و كانت شرارة الحياة في عينيها ، عندما أخذت كلمات إيزوكو ، و شعرت بشيء قريب من الأمل.
"نعم! نعم ، سأفعل أي شيء! أنا أملك مستشفى ، كان زوجي قبله... قبل وفاته. لدي الكثير من المال الذي كنت أقوم به للتو. لدي موارد أستطيع- يمكنني دفع نفقات إيري! أو- أو أي شيء! لدي أناس يدينون لي بمزايا! أي شيء! أي شيء تحتاجه!" قالت المرأة بيأس أنها كانت تتوسل من أجل حياتها.
أخذ ايزوكو نفسًا عميقًا مرة أخرى ، حيث أعد نفسه لبقية هذه المحادثة. "حسنًا. إذا كنا سنفعل ذلك ، فلنضع بعض القواعد. أولاً ، لا يمكنكي المجيء إلى هنا أو أن يكون لديكي اتصال مباشر مع إيري. أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهمين لماذا رؤيتكي مرة أخرى لن تكون صحية لـها الآن".
جفلت تسوما و أثنت رأسها. "أنا أفهم".
"جيد. ثانيًا ، ستدفعين نفقات إيري الشهرية. و هذا يشمل الطعام و المأوى و التعليم و العلاج و ما شابه. سأرسل عقدًا موسعًا في طريقك في الأيام القليلة المقبلة ، مع سرد التفاصيل." قال لها إيزوكو. "ثالثًا ، ستطلبين المساعدة. أعرف إلى أين يمكن أن يؤدي هذا النوع من الاكتئاب ، و فقط النظر إليك يخبرني إذا لم أتدخل فسوف تموتين قبل نهاية العام ، أعدك أن تكون ملعونًا. لا فائدة لك من موت ايري ، و العياذ بالله أن تكتشف ذلك ، و هي تلوم نفسها على موتكي".
اتسعت عينا المرأة في رعب ، قبل أن تنظر إلى نفسها ، لترى كم كانت حطامًا ، و كم كانت قليلة العناية بنفسها في السنوات القليلة الماضية. "...نعم أفهم."
"أخيرًا ، أنت تمتلكي مستشفيات ، أليس كذلك؟ هذا يعني أنه يمكنك الوصول إلى أفضل المستلزمات الطبية؟ أليس كذلك؟" سألها إيزوكو ، و تلقى إيماءة محمومة من المرأة. "جيد ، سأحتاج إلى بعض هؤلاء أيضًا."
"نعم ، نعم بالطبع". وافقت تسوما.
قال لها إيزوكو: "هذا كل شيء الآن". "إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ، سأتصل بك."
"أنا أفهم ، هنا". أخذت تسوما بطاقة عمل من حقيبتها و سلمتها إلى إيزوكو. "هذا به رقم هاتفي... إيري... إيري لن تكتشف أي شيء من هذا.... أليس كذلك؟"
"...لا ليس بعد." قرر ايزوكو. "إنها صغيرة جدًا. و لا تزال الصدمة جديدة جدًا. إنها بحاجة إلى سنوات من الاستشارة و العلاج... و لكن بعد ذلك... سأخبرها عن هذا الترتيب ، بعد كل شيء ، فهي تستحق أن تعرف... و بمجرد أن أفعل. ما تفعله بهذه المعلومات سيكون متروكًا لها. إذا أرادت مسامحتك و التواصل معك ، و تكوين نوع من العلاقة ، فلن أوقفها ، سأراقبها عن كثب ، و لكن ما لم تفعلي أي شيء غبي ، لن أتدخل... لكن... إذا قررت ألا تسامحك ، و ألا تراك مرة أخرى. يجب أن تحترم هذا القرار. هل أنا مفهوم؟"
توقفت تسوما ، ناظرة إلى الأرض لمدة دقيقة ، قبل أن تتحدث بصوت خافت جدًا. "نعم أفهم."
"...جيد جدًا. ثم أعتقد أننا انتهينا هنا." وقف إيزوكو ، يطقطق أصابعه حتى يجمع الجريم الطاولة و الكراسي. "يجب أن تذهب قبل أن يراك أي شخص. سيرافقكي الجريم خارج المبنى."
وقفت تسوما و انحنت. "شكرًا جزيلاً لك على... كل شيء. ليس فقط رعاية إيري و لكن... لقد كنت أكثر لطفًا مني مما أستحق. أنا مدينة لك بأكثر مما يمكنني سداده في أي وقت."
قال إيزوكو: "أنا أفعل فقط ما أعتقد أنه صحيح". "و بصراحة ، لا يمكنني أن أجبر نفسي على ركل شخص محبط بالفعل. حتى شخص مثلك."
بينما كانت تسوما تقف لتغادر ، قالت شيئًا أخيرًا لإيزوكو. "أنا سعيد لأن إيري انتهى بها الأمر في رعاية شخص لطيف للغاية... أعلم أنك تربيها أفضل مما كنت أستطيع."
و بهذا ، ابتعدت المرأة على الفور ، برفقة مجموعة صغيرة من بيوولفز.
بعد أن كانت بعيدة عن الأنظار ، انهار إيزوكو على ركبتيه ، و أطلق كل الهواء الذي كان يحتجزه.
شعر بالتعب الشديد. لقد كان ذلك مرهقًا جدًا عليه من الناحية العاطفية ، و لم يجري أي شيء كما كان يتوقع.
لم يكن إيزوكو يعرف ما كان يتوقعه ، لكنه لم يكن كذلك.
أراد أن يظل غاضبًا و منزعجًا من والدة إيري لما فعلته ، لكن من الواضح أن المرأة كانت تعاني من مصير يرى إيزوكو أنه أسوأ من الموت. بعد أن مرت بمأساة مروعة ، و جعلتها أكثر مأساوية بقراراتها السيئة. و الآن لم يتبق منها سوى الأسف و الألم ، كان عليها فقط أن تعيش بقية حياتها على هذا النحو.
من المؤكد أنها كانت غلطتها ، لكن هل كانت تستحق أن تعاني من هذا القبيل !؟ هل يستحق أي شخص أن يعاني من هذا القبيل؟
يمكن؟ لكنها لم تكن على ما يرام. على الأقل ليس لايزوكو.
ما الذي ستصلحه معاناتها؟ ماذا استفاد أي شخص من ألمها؟
لا شيئ. لم يساعد أحدا. ليس إيزوكو ، بالتأكيد ليس تسوما ، و ليس إيري.
يا رب يا ايري. أدرك إيزوكو أنه سيتعين عليه إجراء محادثة معها حول هذا الأمر.
لم يكن مستعدًا ذهنيًا بما يكفي للتفكير في ذلك.
تذكر إيزوكو كلماته السابقة. إذا أرادت إيري بناء علاقة معها من نوع ما ، فسيسمح لها بذلك. و شعر بضيق في صدره.
لم يكن يريد أن يخبرها. لم يرد السماح لها برؤية تلك المرأة مرة أخرى.
لكن إيري تستحق أن تعرف. و هي تستحق أن يكون لها خيار.
عندما سحب إيزوكو نفسه واقفاً على قدميه ، نظر إلى الأعلى من الأرض.
و في عيون يامي الحمراء المخرزة.