ဖက်ရှင်ကျသည့် မစ္စတာ ||မြန်မာ...

By BI_BI_DAA

361K 64K 1.4K

This is just a fan translation.I don't own this novel.All Credit to Original Author & Eng Translator \^•^/ Ti... More

Description
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21.1]
[21.2]
[22.1]
[22.2]
[23.1]
[23.2]
[24.1]
[24.2]
[25.1]
[25.2]
[26.1]
[26.2]
[27.1]
[27.2]
[28.1]
[28.2]
[29.1]
[29.2]
[30.1]
[30.2]
[31.2]
[32.1]
[32.2]
[33.1]
[33.2]
[34.1]
[34.2]
[35.1]
[35.2]
[36.1]
[36.2]
[37.1]
[37.2]
[38.1]
[38.2]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49.1]
[49.2]
[49.3]
[50]
[51]
[52]
[53.1]
[53.2]
[53.3]
[53.4]
[53.5]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
EXTRA-1
EXTRA-2
EXTRA-3
EXTRA-4
EXTRA-5
EXTRA-6
EXTRA-7
EXTRA-8
EXTRA-9
EXTRA-10
EXTRA-11
EXTRA-12
EXTRA-13[END]

[31.1]

2.6K 498 6
By BI_BI_DAA

[Unicode]

ငါ အခုထိ ဗိုက်မဝ​သေးဘူးနှင့် ခင်ဗျားနှမကြီးပဲ သရုပ်​ဆောင်လိုက်

မုချိုးသည် နာမည်ကျော်အနုပညာရှင်တွေနဲ့ ပန်းချီကားတွေကို စိတ်မ၀င်စားသော်လည်း ကျုံးလီဖုန်းပိုင်အတွက် သူက ခွေး​လေးတစ်​ကောင်လို ပြေးလွှားပြီး စား​သောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်ရဲ့ ရှင်းပြချက်အရှည်ကြီးကို ထိုင်ခုံ​ပေါ်မှာ စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ ငြိမ်ငြိမ်​လေးထိုင်ကာ သူ့ရဲ့သည်းခံနိုင်မှုအတိုင်းအတာကို အကောင်းဆုံး ဆွဲဆန့်ဖို့ ကြိုးစား​နေသည်။

သူ အရမ်းကို အိပ်ချင်နေတယ်! အိပ်ချင်သော်လည်း အိပ်လို့မရနိုင်တာက အရမ်းကို နာကျင်ရတယ်! ပိုပြီး နာကျင်စရာကောင်းတာက ကျုံးလီဖုန်းပိုင်က ပိုင်ရှင်ကိုအရမ်းအ​လေး​ပေးနေတာပဲ! သူ လမ်း​လျှောက်နိုင်တဲ့ သစ်သားတုံးကြီး​တောင် ဖြစ်သွား​တော့မယ်! ဒါဆိုရင်တော့ အ​တော်​လေး ကြောင်​တောင်​​,တောင်နိုင်တော့မှာပဲ!

"ဒီလက်ရာက အရမ်းကို ဂန္ထဝင်ဆန်ပြီး ရှေးကျတယ်လို့ ကျွန်တော်ခံစားမိတယ် "ကျုံးလီဖုန်းပိုင် သက်ပြင်းချလိုက်သည်။

"ဟုတ်တာ​ပေါ့" မုချိုး သူ့ရဲ့အခွင့်အရေးကို တွေ့သွားပြီး စိတ်ပါလက်ပါနဲ့ ဝင်​ပြောလိုက်သည်။ " ဒီ ရယ်​နေတဲ့ကျားမျက်နှာက အလွန်တရာကိုမှ အသက်ဝင်လွန်းတယ်"

သူ​ပြောပြီး ချက်ချင်းပင် ဆိုင်ပိုင်ရှင်နဲ့ ကျုံးလီဖုန်းပိုင် တို့နှစ်​ယောက်လုံးက သူ့ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း လှည့်ကြည့်လိုက်ပြီး သူတို့မျက်လုံး​တွေထဲမှာလည်း ရှုပ်​ထွေး​နေမှုအပြည့်ပင်...

မုချိုး သူ့စိတ်ထဲမှာ ကျိန်ဆဲလိုက်မိပြီ။ ဒီအ​ခြေအ​နေက သူ့​ပြောလိုက်တဲ့ စကားမှာ တစ်ခုခုမှားသွားတယ်ဆိုတာကိုပြ​နေတာပဲ!

ထင်ထားသည့်အတိုင်းပဲ....ကျုံးလီဖုန်းပိုင် ပြောလိုက်သည်။ "သူ့ကို ရှန်ကျန်းလို့​ခေါ်တယ်"

"ရှန်ကျန်း?"

မုချိုးရဲ့ ပထမဆုံး​တုံပြန်တွေးမိသည်က ချာတာဥပဒေနှင့် ဝူချန်း အရေးအခင်း*ကိုပဲ ဖြစ်သည်။

T/N: ချာတာဥပဒေများသည် တည်ဆဲဥပဒေများနှင့်တူပြီး ဝူချန်း အုံကြွမှုသည် ချင်မင်းဆက်ကိုဆန့်ကျင်သည့်ပုန်ကန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကိုယ်က ပညာမတတ်တဲ့သူ တစ်​ယောက်နဲ့မတူပါဘူး!ဥက္ကဌမု စိတ်​လေးစွာဖြင့် သက်ပြင်းချလိုက်ရင်း.....သူက အမြဲတမ်း တစ်ဖက်လူ ဘာ​​ပြောတယ်ဆိုတာကို နားမလည်ရတာလဲ?!အဓိပ္ပါယ်မရှိလိုက်တာ!

"Hei Kan လို့လည်း လူသိများတယ် " ကျုံးလီဖုန်းပိုင် ထပ်ဖြည့်​ပြောလိုက်သည်။

မုချိုး သူ့​ခေါင်း ချာချာလည်သွားပြီလို့​တောင် ခံစားလိုက်ရသည်။

"ဒါက လုံရှန်းကျို့ကျီရဲ့ လက်ရာပဲ!

ဆိုင်ပိုင်ရှင်က ဘိုး​ဘေး​တွေကို​တောင် မျက်နှာမပြရဲ​တော့ပေ။ ဒါကြောင့် သူ စကားလုံးတွေကိုအပြည့်အဝဖော်ပြဖို့ သူ့နှုတ်ခမ်းနဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုသုံးပြီး သူက " လုံ" ဆိုတဲ့စကားလုံးကိုပေါင်းပြဖို့ သူ့ရဲ့တုတ်​နေတဲ့ခါးကို ကသုတ်ကယုတ်နဲ့ အသည်းအသန်လှည့်ပတ်ပြီး ပေါင်းပြ​နေ၏။

မုချိုး လုံးဝစိတ်ပျက်အားငယ်သွားပုံရပြီး ခေါင်းကိုက်သွားရသည်မို့ " ကိုယ် တံခါးအပြင်က​နေပဲ သွား​စောင့်တာ ကောင်းမယ်ထင်တယ် " ။ ထိုစကားသာ သူ ပြောလိုက်နိုင်​တော့သည်။

"ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီလိုဆိုလည်း ကောင်းပါတယ်" စားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်က သက်ပြင်းချပြီး သက်တောင့်သက်သာဖြစ်သွားရသည်။ သူ တကယ့်ကို ဖိအား​ပေးခံလိုက်ရသလိုပဲ!

မုချိုး အခန်းအပြင်ကို ပြန်ထွက်သွားပြီး ကျုံးလီဖုန်းပိုင်က ပန်းချီကား​တွေကို​ အချိန်တစ်ခုကြာတဲ့အထိ ကြည့်​နေအုံးမယ်လို့​ တွေးလိုက်ကာ ပန်းခြံထဲကို ဆေးလိပ်သောက်ရန် ထွက်လာခဲ့သည်။

လမ်းတွင် သူ ကာစတန်မာ အ​ရေအတွက်နဲ့ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်တို့ကို တစ်ချက်ကြည့်ရန် ဒုတိယထပ်ကို တက်လာခဲ့သည်။

အဲ့ဒီ​နောက်မှာ​တော့ ဟော်လမ်းထဲမှာ ဖုန်း​ပြော​နေတဲ့ အိုးရန်လုံကို တွေ့လိုက်ရသည်။ နှစ်​ယောက်လုံးရဲ့ မျက်လုံး​တွေက ဆုံသွားပြီး ချက်ချင်းမီးပွား​တွေ ထွက်လာတော့မလိုပင်။ ဘယ်လိုလုပ်ဖြစ်နိုင်မှာလဲ!

အမှန်တကယ်က​တော့ သူတို့နှစ်​ယောက်လုံး သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကျိန်ဆဲလိုက်နှင့်ပြီးပါပြီ!

မင်းချစ်သူနဲ့အတူတူ အပြင်ထွက်စားရင်းနဲ့ သိတဲ့သူတစ်ယောက်ကိုတွေ့လိုက်ရတာ အရမ်းကိုဆိုးရွားတာပဲလေ။

"မင်း Hei Ken ဆိုတာ ဘာလဲသိလား?"

ဒါရိုက်တာမုက​တော့ ဒီအကြောင်းကိုစဉ်းစားမိနေတုန်းပဲဖြစ်သည်။
ပညာမတတ်တဲ့သူက သူတစ်ယောက်တည်းမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်တယ်!

သို့သော် အိုးရန်လုံက​တော့ စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ မျက်တောင်,တောင်မခတ်ဘဲနဲ့ " သိတယ်​လေ,ဒဏ္ဍာရီဟောင်းထဲက ဆန်းကြယ်တဲ့သားရဲ....မင်းဘာလို့ မေးရတာလဲ?"

Shit!

မုချိုး ဓါးနဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် ထိုးခံလိုက်ရသလိုမျိုး... ခုနက အခန်းထဲမှာထက်​တောင် ပိုပြီး​သေချင်သွားရသည်။

ထို့ကြောင့် သူ ဘေးတိုက်တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး မေးလိုက်သည်။ "မင်း ဧည့်သည်နဲ့အတူ စား​နေတာလား?"

သူ(အိုးရန်လုံ)က "ဟုတ်တယ်"လို့​​ဖြေရင် သူ(မုချိုး)ကလည်း "အို့....ငါကလည်း ဒီကို ဒါရိုက်တာကျုံးနဲ့ ဘလာဘလာဘလာ "ဆိုပြီးကြွားရမယ်။
အခုချက်ချင်း သူ့စိတ်အ​ခြေအ​နေကို တကယ်မြှင့်တင်ချင်​နေပြီ!

"အင်း " အိုးရန်လုံက သူ့ကို အ​သေးစိတ်ပြောပြချင်ပုံမရပေ။

ဘွား..ဟားဟားဟား!! မုချိုး ရုတ်တရက် သူ့ခေါင်းကိုနောက်လှန်ကာ ကောင်းကင်ဘုံကို ရိုင်းစိုင်းစွာ အော်ရယ်ပစ်ချင်သည့်ဆန္ဒက ရုတ်တရက်ကြီး ပေါ်လာရသည်။

ဒါ​ပေမယ့် ဘယ်သူသိမှာလဲ,သူ့ရဲ့အခွင့်အ​ရေးကို ဆုပ်ကိုင်ပြီး မကြွားရ​သေးခင်မှာပဲ အခန်းတံခါးက တစ်ဝက်ဆွဲဖွင့်ခံလိုက်ရပြီး ခေါင်း​လေးပြူတစ်ပြူတစ်နဲ့ လူတစ်​ယောက် ထွက်လာခဲ့သည်။

"............."

"ဟမ်!" ဆုနို အစက​တော့ ခေါင်း​လေးထွက်ပြီး ကြည့်မလို့ပါပဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ အသားကင်​တွေကို အကုန်စားပြီးသွားလို့ ထပ်ပြီး ဘယ်လိုကင်ရမလဲ ဆိုတာကို မသိသည့်မို့ အိုးရန်လုံကို အထဲပြန်ခေါ်ဖို့ထွက်လာခဲ့တာ ဖြစ်သည်။ ဒါ​ပေမယ့် မုချိုးနဲ့မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့လိုက်ရမယ်လို့ မ​မျှော်လင့်ထား​ပေ! ထို့​ကြောင့် သူ နည်းနည်းလေး​တော့ အရှက်ရသွားရသည်။

"Goodbye!" အိုးရန်လုံ ဥက္ကဌမုကို စွန့်ပစ်လိုက်ပြီး ပြတ်ပြတ်သားသားကို သူငယ်ချင်းထက် အချစ်ကို ရွေးချယ်လိုက်သည်။ "မြန်မြန် ပြန်​တော့!"

သူက အ​နောက်မှာ သစ်ရွက်တစ်ရွက်​တောင် ချန်မထားခဲ့​သည့်အတိုင်း အခန်းထဲကို ပြန်ဝင်သွားလိုက်သည်။

မုချိုးရဲ့ နှလုံးသား​တွေက ကြမ်းပြင်​ပေါ်မှာတစ်စစီ ပြန့်ကျဲကုန်၏။ လောကကြီးက လုံးဝမမျှတဘူး!

"ဒါ မကောင်းဘူးလို့ ထင်တယ်" ဆုနို မေးလိုက်ကာ
"အပြင်​လေး ခဏထွက်ပြီး နှုတ်ဆက်စကား​လေးတော့ ပြောလိုက်ရမလား? "

"လုံးဝ မလိုပါဘူးကွာ" အိုးရန်လုံ သီးသန့်အခန်းတံခါးကို ပိတ်လိုက်ပြီး "သူကို လေလိုပဲ သ​ဘောထားလိုက် "

ဆုနို "............"

"အသား​​ကင်တွေကို ဒီ​လောက်မြန်မြန်နဲ့ စားလိုက်တယ် "

အိုးရန်လုံ ဘာမှမကျန်​တော့တဲ့ ပန်းကန်အလွတ်​တွေကိုကြည့်ရင်း အံ့သြသွားရသည်။

သူ အပြင်မှာ ဖုန်းသွားမ​ပြောခင်တုန်းက သူ့အတွက် အသား​တွေ တစ်ပုံကြီး ကင်​ပေးခဲ့တာပါ။ အခုမှ ငါးမိနစ်​လောက်ပဲ ကြာအုံးမှာကို။

ဆုနို ကောင်းကင်ဘုံကို မျက်နှာမူလိုက်ပြီး.....တကယ်​တော့ သူစားချင်လို့ စားလိုက်ရတာမဟုတ်ပါဘူး!
သူက သူ့အတွက်ဆိုပြီး အသားတစ်ဗန်းတောင် ကင်​ပေးလိုက်​သေးတယ်။ ဒါ​ပေမယ့် နည်းနည်းလေးတူးသွားလို့ သူစားပစ်လိုက်တာ။ သူက အရမ်းကို ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းတတ်တဲ့သူမို့လို့ပါ!

"တော်လိုက်တဲ့ ကောင်​လေး" သူ့ရဲ့နား​တွေက နီရဲလာသည်ကို မြင်​တော့ အိုးရန်လုံ သူ့ပါးစပ်ကို ပိတ်လိုက်ပြီး  တဖက်လူကို ရင်ခွင်ထဲကိုဆွဲသွင်းလိုက်ရင်း ဂရုတစိုက်မေးလိုက်သည်။

"ပုံမှန်ဆို ဘာ​တွေစားဖြစ်လဲ?"

"............ဗန်တီကန်မြို့မှာ ပေါက်တဲ့ ပန်းတစ်မျိုး " ဆုနို မပြစ်မရှိသလို့ ဟန်​​ဆောင်​နေသည်။

အိုးရန်လုံက ရယ်ရခက် ငိုရခက်ဖြင့် "ဒိုင်အန်းက မင်းကို တကယ်ပဲ အစားအသောက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး တင်းကြပ်ထားတာလား?"

အမြဲတမ်း သူက သူ့ကို အပြင်​တောင်​ ခေါ်ထုတ်သွားပါ​သေးတယ်....ဒါ​ပေမယ့် သူကိုက အများကြီးစားတာ.....သူ ဘယ်လို ပြောပြရမှန်းမသိ​တော့ဘူး!

ဆုနို ဆက်ပြီးဟန်​ဆောင်​​နေလိုက်၏။ ဆန်အိုးကြီးဖြစ်ဖြစ် ဘာကြီးပဲဖြစ်ဖြစ်....တကယ်လို့ ပြောလိုက်ရင် ကောင်းတာတစ်ခုမှ ထွက်မလာနိုင်ဘူး!

"လူ​တော်​လေးပဲ" အိုးရန်လုံက သူ့အပေါ်မှာ အလွန်တရာကိုမှ စိတ်ရှည်မှုအပြည့်ရှိသည်။ ဆုနို သူ့နှုတ်ခမ်းနှစ်ဖက်ကို ဖိကိုက်ထားပြီး သူ့မျက်နှာကလည်း နီရဲလို့​နေသည်။

တစ်ဖက်လူရဲ့အသံက နူးညံ့လွန်း​နေပေမယ့်လည်း သူက ကြက်ဥ​တွေ,အမဲသားနဲ့ အသီးအရွက်တွေပါတဲ့ ခေါက်ဆွဲပွဲကြီး နှစ်ပွဲတင်မက ဒင်ဆန်း​တွေကိုပါ တစ်ခါတည်း စားနိုင်တယ်ဆိုတာကို ပြောနိုင်ဖို့ သတ္တိမရှိဘူးဖြစ်​နေတယ်!

အိုးရန်လုံက သူကြည့်​နေပုံ​ကို မြင်​တော့ ဘာမှ ထပ်မ​ပြော​တော့​ပေ။ ဒါပေမယ့် သူက သူ့ဇနီးလေးက အစာစားပြီးပြီးချင်း ဘယ်တော့မှ ဗိုက်မပြည့်တတ်သေးဘူးဆိုတဲ့ ပြင်းထန်တဲ့အဖြစ်မှန်ကို သိထားပြီးသားပင်။ ဒါ​ကြောင့် သူ့နှလုံးသားလေး နာကျင်လာရကာ ရှေ့ကိုငုံ့လိုက်ပြီး နဖူးကိုနမ်းလိုက်သည်။

သူ​ နောက်ဆုံးတော့ မေးတာ​​တွေ ရပ်သွားပြီ​ပေါ့!ဆုနို အရမ်း​ကိုစိတ်လှုပ်ရှားရလွန်းလို့ အခုမှ သက်ပြင်းချလိုက်ရသည်။

"တကယ်လို့ အလုပ်က မင်းကို ပင်ပန်းစေရင် မလုပ်လည်းရတယ်" အိုးရန်လုံ သူ့ကို တင်းတင်း​ပွေဖက်လိုက်ပြီး "ကိုယ်မင်းကို ဗိုက်အဆာ​ မခံစေရဘူးလို့ ကတိ​ပေးတယ် "

ကျွန်တော်က သာမန်လူတွေထက် နည်းနည်းလေးပဲ ပိုစားတတ်တာပါ!
ဆုနိုက​တော့ သူအများကြီးစားလို့ ကုမ္ပဏီစာချုပ်ဖျက်သိမ်းရမယ် ဆိုပြီး အထင်လွဲသွားတော့သည်။

သူ ထပ်စားရင် အစာအိမ်တစ်ခုခုဖြစ်မှာစိုးရိမ်ရတဲ့အတွက် အိုးရန်လုံက ဘဲလ်ကို တီးလိုက်ပြီး ဝိတ်တာ​တွေကို ပန်းကန်တွေပြန်သိမ်းခိုင်းလိုက်ကာ အသီး​တွေနဲ့ အချိုပွဲ​တွေလာချဖို့ ပြောလိုက်သည်။

ဆုနိုက​တော့ သူ့စိတ်ထဲမှာ သူစားလို့မဝ​သေးဘူး ဆိုပြီးသာ အထွန့်တတ်နိုင်ပြီး ဝူဟွားအသား​တွေ ပြန်သိမ်းသွားတာကို ကြည့်ရုံသာကြည့်နိုင်​တော့သည်။

သူ့နှလုံးသားလေး နာကျင်လိုက်တာ!
ဒါ အစားအများကြီးစားတဲ့သူ​တွေကို လူထု​ရှေ့မှာ ခွဲခြားဆက်ဆံလိုက်တာပဲ.......တကယ့်ကိုကြေကွဲစရာ!

"မှာထားတဲ့ အချိုပွဲ​တွေ ရပါပြီ" ဝိတ်တာ​လေးက အချိုပွဲပန်းကန်တွေကို ယူလာခဲ့သည်။

"ဘယ်ဟာကို အရင်စားချင်လဲ?" အိုးရန်လုံ မေးလိုက်သည်။

"ထျန်းနျန်​ကောင်း!" ဆုနို ချက်ချင်းကို ပြန်​ဖြေ​ပေးလိုက်၏။

ဘာလို့ဆို​တော့ အချိုပွဲ​တွေထဲကမှ ထျန်းနျန်​ကောင်းက ပန်းကန်အပြည့်ထည့်ထားတာမို့ပဲ!

"မရဘူး,စေးကပ်တဲ့ မုန့်​တွေက အစာမကြေဘူး "

အိုးရန်လုံက အချဥ်​ဖောက်ထားတဲ့ ဆန်ချို​​လေးကို သူ့​ရှေ့ပို့​ပေးလိုက်သည်။  "ဒါ​​လေးကို အရင်​သောက်လိုက် နော်"



▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤▪︎¤

[Zawgyi]

ငါ အခုထိ ဗိုက္မဝ​ေသးဘူးႏွင့္ ခင္ဗ်ားႏွမႀကီးပဲ သ႐ုပ္​ေဆာင္လိုက္

မုခ်ိဳးသည္ နာမည္ေက်ာ္အႏုပညာ႐ွင္ေတြနဲ႔ ပန္းခ်ီကားေတြကို စိတ္မ၀င္စားေသာ္လည္း က်ံဳးလီဖုန္းပိုင္အတြက္ သူက ေခြး​ေလးတစ္​ေကာင္လို ေျပးလႊားၿပီး စား​ေသာက္ဆိုင္ပိုင္႐ွင္ရဲ႕ ႐ွင္းျပခ်က္အ႐ွည္ႀကီးကို ထိုင္ခုံ​ေပၚမွာ စိတ္႐ွည္႐ွည္နဲ႔ ၿငိမ္ၿငိမ္​ေလးထိုင္ကာ သူ႕ရဲ႕သည္းခံႏိုင္မႈအတိုင္းအတာကို အေကာင္းဆုံး ဆြဲဆန္႔ဖို႔ ႀကိဳးစား​ေနသည္။

သူ အရမ္းကို အိပ္ခ်င္ေနတယ္! အိပ္ခ်င္ေသာ္လည္း အိပ္လို႔မရႏိုင္တာက အရမ္းကို နာက်င္ရတယ္! ပိုၿပီး နာက်င္စရာေကာင္းတာက က်ံဳးလီဖုန္းပိုင္က ပိုင္႐ွင္ကိုအရမ္းအ​ေလး​ေပးေနတာပဲ! သူ လမ္း​ေလွ်ာက္ႏိုင္တဲ့ သစ္သားတုံးႀကီး​ေတာင္ ျဖစ္သြား​ေတာ့မယ္! ဒါဆိုရင္ေတာ့ အ​ေတာ္​ေလး ေၾကာင္​ေတာင္​​,ေတာင္ႏိုင္ေတာ့မွာပဲ!

"ဒီလက္ရာက အရမ္းကို ဂႏၴဝင္ဆန္ၿပီး ေ႐ွးက်တယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ခံစားမိတယ္ "က်ံဳးလီဖုန္းပိုင္ သက္ျပင္းခ်လိုက္သည္။

"ဟုတ္တာ​ေပါ့" မုခ်ိဳး သူ႕ရဲ႕အခြင့္အေရးကို ေတြ႕သြားၿပီး စိတ္ပါလက္ပါနဲ႔ ဝင္​ေျပာလိုက္သည္။ " ဒီ ရယ္​ေနတဲ့က်ားမ်က္ႏွာက အလြန္တရာကိုမွ အသက္ဝင္လြန္းတယ္"

သူ​ေျပာၿပီး ခ်က္ခ်င္းပင္ ဆိုင္ပိုင္႐ွင္နဲ႔ က်ံဳးလီဖုန္းပိုင္ တို႔ႏွစ္​ေယာက္လုံးက သူ႕ကို တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း လွည့္ၾကည့္လိုက္ၿပီး သူတို႔မ်က္လုံး​ေတြထဲမွာလည္း ႐ႈပ္​ေထြး​ေနမႈအျပည့္ပင္...

မုခ်ိဳး သူ႕စိတ္ထဲမွာ က်ိန္ဆဲလိုက္မိၿပီ။ ဒီအ​ေျခအ​ေနက သူ႕​ေျပာလိုက္တဲ့ စကားမွာ တစ္ခုခုမွားသြားတယ္ဆိုတာကိုျပ​ေနတာပဲ!

ထင္ထားသည့္အတိုင္းပဲ....က်ံဳးလီဖုန္းပိုင္ ေျပာလိုက္သည္။ "သူ႕ကို ႐ွန္က်န္းလို႔​ေခၚတယ္"

"႐ွန္က်န္း?"

မုခ်ိဳးရဲ႕ ပထမဆုံး​တုံျပန္ေတြးမိသည္က ခ်ာတာဥပေဒႏွင့္ ဝူခ်န္း အေရးအခင္း*ကိုပဲ ျဖစ္သည္။

T/N: ခ်ာတာဥပေဒမ်ားသည္ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားႏွင့္တူၿပီး ဝူခ်န္း အုံႂကြမႈသည္ ခ်င္မင္းဆက္ကိုဆန္႔က်င္သည့္ပုန္ကန္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္။

ကိုယ္က ပညာမတတ္တဲ့သူ တစ္​ေယာက္နဲ႔မတူပါဘူး!ဥကၠဌမု စိတ္​ေလးစြာျဖင့္ သက္ျပင္းခ်လိုက္ရင္း.....သူက အၿမဲတမ္း တစ္ဖက္လူ ဘာ​​ေျပာတယ္ဆိုတာကို နားမလည္ရတာလဲ?!အဓိပၸါယ္မ႐ွိလိုက္တာ!

"Hei Kan လို႔လည္း လူသိမ်ားတယ္ " က်ံဳးလီဖုန္းပိုင္ ထပ္ျဖည့္​ေျပာလိုက္သည္။

မုခ်ိဳး သူ႕​ေခါင္း ခ်ာခ်ာလည္သြားၿပီလို႔​ေတာင္ ခံစားလိုက္ရသည္။

"ဒါက လုံ႐ွန္းက်ိဳ႕က်ီရဲ႕ လက္ရာပဲ!

ဆိုင္ပိုင္႐ွင္က ဘိုး​ေဘး​ေတြကို​ေတာင္ မ်က္ႏွာမျပရဲ​ေတာ့ေပ။ ဒါေၾကာင့္ သူ စကားလုံးေတြကိုအျပည့္အဝေဖာ္ျပဖို႔ သူ႕ႏႈတ္ခမ္းနဲ႔ခႏၶာကိုယ္ကိုသုံးၿပီး သူက " လုံ" ဆိုတဲ့စကားလုံးကိုေပါင္းျပဖို႔ သူ႕ရဲ႕တုတ္​ေနတဲ့ခါးကို ကသုတ္ကယုတ္နဲ႔ အသည္းအသန္လွည့္ပတ္ၿပီး ေပါင္းျပ​ေန၏။

မုခ်ိဳး လုံးဝစိတ္ပ်က္အားငယ္သြားပုံရၿပီး ေခါင္းကိုက္သြားရသည္မို႔ " ကိုယ္ တံခါးအျပင္က​ေနပဲ သြား​ေစာင့္တာ ေကာင္းမယ္ထင္တယ္ " ။ ထိုစကားသာ သူ ေျပာလိုက္ႏိုင္​ေတာ့သည္။

"ဟုတ္ကဲ့၊ ဟုတ္ကဲ့၊ ဒီလိုဆိုလည္း ေကာင္းပါတယ္" စားေသာက္ဆိုင္ပိုင္႐ွင္က သက္ျပင္းခ်ၿပီး သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္သြားရသည္။ သူ တကယ့္ကို ဖိအား​ေပးခံလိုက္ရသလိုပဲ!

မုခ်ိဳး အခန္းအျပင္ကို ျပန္ထြက္သြားၿပီး က်ံဳးလီဖုန္းပိုင္က ပန္းခ်ီကား​ေတြကို​ အခ်ိန္တစ္ခုၾကာတဲ့အထိ ၾကည့္​ေနအုံးမယ္လို႔​ ေတြးလိုက္ကာ ပန္းျခံထဲကို ေဆးလိပ္ေသာက္ရန္ ထြက္လာခဲ့သည္။

လမ္းတြင္ သူ ကာစတန္မာ အ​ေရအတြက္နဲ႔ လုပ္ရည္ကိုင္ရည္တို႔ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္ရန္ ဒုတိယထပ္ကို တက္လာခဲ့သည္။

အဲ့ဒီ​ေနာက္မွာ​ေတာ့ ေဟာ္လမ္းထဲမွာ ဖုန္း​ေျပာ​ေနတဲ့ အိုးရန္လုံကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။ ႏွစ္​ေယာက္လုံးရဲ႕ မ်က္လုံး​ေတြက ဆုံသြားၿပီး ခ်က္ခ်င္းမီးပြား​ေတြ ထြက္လာေတာ့မလိုပင္။ ဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ!

အမွန္တကယ္က​ေတာ့ သူတို႔ႏွစ္​ေယာက္လုံး သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ က်ိန္ဆဲလိုက္ႏွင့္ၿပီးပါၿပီ!

မင္းခ်စ္သူနဲ႔အတူတူ အျပင္ထြက္စားရင္းနဲ႔ သိတဲ့သူတစ္ေယာက္ကိုေတြ႕လိုက္ရတာ အရမ္းကိုဆိုး႐ြားတာပဲေလ။

"မင္း Hei Ken ဆိုတာ ဘာလဲသိလား?"

ဒါ႐ိုက္တာမုက​ေတာ့ ဒီအေၾကာင္းကိုစဥ္းစားမိေနတုန္းပဲျဖစ္သည္။
ပညာမတတ္တဲ့သူက သူတစ္ေယာက္တည္းမျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ ထင္တယ္!

သို႔ေသာ္ အိုးရန္လုံက​ေတာ့ စကၠန္႔ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ မ်က္ေတာင္,ေတာင္မခတ္ဘဲနဲ႔ " သိတယ္​ေလ,ဒ႑ာရီေဟာင္းထဲက ဆန္းၾကယ္တဲ့သားရဲ....မင္းဘာလို႔ ေမးရတာလဲ?"

Shit!

မုခ်ိဳး ဓါးနဲ႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထိုးခံလိုက္ရသလိုမ်ိဳး... ခုနက အခန္းထဲမွာထက္​ေတာင္ ပိုၿပီး​ေသခ်င္သြားရသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ သူ ေဘးတိုက္တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ၿပီး ေမးလိုက္သည္။ "မင္း ဧည့္သည္နဲ႔အတူ စား​ေနတာလား?"

သူ(အိုးရန္လုံ)က "ဟုတ္တယ္"လို႔​​ေျဖရင္ သူ(မုခ်ိဳး)ကလည္း "အို႔....ငါကလည္း ဒီကို ဒါ႐ိုက္တာက်ံဳးနဲ႔ ဘလာဘလာဘလာ "ဆိုၿပီးႂကြားရမယ္။
အခုခ်က္ခ်င္း သူ႕စိတ္အ​ေျခအ​ေနကို တကယ္ျမႇင့္တင္ခ်င္​ေနၿပီ!

"အင္း " အိုးရန္လုံက သူ႕ကို အ​ေသးစိတ္ေျပာျပခ်င္ပုံမရေပ။

ဘြား..ဟားဟားဟား!! မုခ်ိဳး ႐ုတ္တရက္ သူ႕ေခါင္းကိုေနာက္လွန္ကာ ေကာင္းကင္ဘုံကို ႐ိုင္းစိုင္းစြာ ေအာ္ရယ္ပစ္ခ်င္သည့္ဆႏၵက ႐ုတ္တရက္ႀကီး ေပၚလာရသည္။

ဒါ​ေပမယ့္ ဘယ္သူသိမွာလဲ,သူ႕ရဲ႕အခြင့္အ​ေရးကို ဆုပ္ကိုင္ၿပီး မႂကြားရ​ေသးခင္မွာပဲ အခန္းတံခါးက တစ္ဝက္ဆြဲဖြင့္ခံလိုက္ရၿပီး ေခါင္း​ေလးျပဴတစ္ျပဴတစ္နဲ႔ လူတစ္​ေယာက္ ထြက္လာခဲ့သည္။

"............."

"ဟမ္!" ဆုႏို အစက​ေတာ့ ေခါင္း​ေလးထြက္ၿပီး ၾကည့္မလို႔ပါပဲ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူ အသားကင္​ေတြကို အကုန္စားၿပီးသြားလို႔ ထပ္ၿပီး ဘယ္လိုကင္ရမလဲ ဆိုတာကို မသိသည့္မို႔ အိုးရန္လုံကို အထဲျပန္ေခၚဖို႔ထြက္လာခဲ့တာ ျဖစ္သည္။ ဒါ​ေပမယ့္ မုခ်ိဳးနဲ႔မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေတြ႕လိုက္ရမယ္လို႔ မ​ေမွ်ာ္လင့္ထား​ေပ! ထို႔​ေၾကာင့္ သူ နည္းနည္းေလး​ေတာ့ အ႐ွက္ရသြားရသည္။

"Goodbye!" အိုးရန္လုံ ဥကၠဌမုကို စြန္႔ပစ္လိုက္ၿပီး ျပတ္ျပတ္သားသားကို သူငယ္ခ်င္းထက္ အခ်စ္ကို ေ႐ြးခ်ယ္လိုက္သည္။ "ျမန္ျမန္ ျပန္​ေတာ့!"

သူက အ​ေနာက္မွာ သစ္႐ြက္တစ္႐ြက္​ေတာင္ ခ်န္မထားခဲ့​သည့္အတိုင္း အခန္းထဲကို ျပန္ဝင္သြားလိုက္သည္။

မုခ်ိဳးရဲ႕ ႏွလုံးသား​ေတြက ၾကမ္းျပင္​ေပၚမွာတစ္စစီ ျပန္႔က်ဲကုန္၏။ ေလာကႀကီးက လုံးဝမမွ်တဘူး!

"ဒါ မေကာင္းဘူးလို႔ ထင္တယ္" ဆုႏို ေမးလိုက္ကာ
"အျပင္​ေလး ခဏထြက္ၿပီး ႏႈတ္ဆက္စကား​ေလးေတာ့ ေျပာလိုက္ရမလား? "

"လုံးဝ မလိုပါဘူးကြာ" အိုးရန္လုံ သီးသန္႔အခန္းတံခါးကို ပိတ္လိုက္ၿပီး "သူကို ေလလိုပဲ သ​ေဘာထားလိုက္ "

ဆုႏို "............"

"အသား​​ကင္ေတြကို ဒီ​ေလာက္ျမန္ျမန္နဲ႔ စားလိုက္တယ္ "

အိုးရန္လုံ ဘာမွမက်န္​ေတာ့တဲ့ ပန္းကန္အလြတ္​ေတြကိုၾကည့္ရင္း အံ့ၾသသြားရသည္။

သူ အျပင္မွာ ဖုန္းသြားမ​ေျပာခင္တုန္းက သူ႕အတြက္ အသား​ေတြ တစ္ပုံႀကီး ကင္​ေပးခဲ့တာပါ။ အခုမွ ငါးမိနစ္​ေလာက္ပဲ ၾကာအုံးမွာကို။

ဆုႏို ေကာင္းကင္ဘုံကို မ်က္ႏွာမူလိုက္ၿပီး.....တကယ္​ေတာ့ သူစားခ်င္လို႔ စားလိုက္ရတာမဟုတ္ပါဘူး!
သူက သူ႕အတြက္ဆိုၿပီး အသားတစ္ဗန္းေတာင္ ကင္​ေပးလိုက္​ေသးတယ္။ ဒါ​ေပမယ့္ နည္းနည္းေလးတူးသြားလို႔ သူစားပစ္လိုက္တာ။ သူက အရမ္းကို ပတ္ဝန္းက်င္ကို ထိန္းသိမ္းတတ္တဲ့သူမို႔လို႔ပါ!

"ေတာ္လိုက္တဲ့ ေကာင္​ေလး" သူ႕ရဲ႕နား​ေတြက နီရဲလာသည္ကို ျမင္​ေတာ့ အိုးရန္လုံ သူ႕ပါးစပ္ကို ပိတ္လိုက္ၿပီး  တဖက္လူကို ရင္ခြင္ထဲကိုဆြဲသြင္းလိုက္ရင္း ဂ႐ုတစိုက္ေမးလိုက္သည္။

"ပုံမွန္ဆို ဘာ​ေတြစားျဖစ္လဲ?"

"............ဗန္တီကန္ၿမိဳ႕မွာ ေပါက္တဲ့ ပန္းတစ္မ်ိဳး " ဆုႏို မျပစ္မ႐ွိသလို႔ ဟန္​​ေဆာင္​ေနသည္။

အိုးရန္လုံက ရယ္ရခက္ ငိုရခက္ျဖင့္ "ဒိုင္အန္းက မင္းကို တကယ္ပဲ အစားအေသာက္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တင္းၾကပ္ထားတာလား?"

အၿမဲတမ္း သူက သူ႕ကို အျပင္​ေတာင္​ ေခၚထုတ္သြားပါ​ေသးတယ္....ဒါ​ေပမယ့္ သူကိုက အမ်ားႀကီးစားတာ.....သူ ဘယ္လို ေျပာျပရမွန္းမသိ​ေတာ့ဘူး!

ဆုႏို ဆက္ၿပီးဟန္​ေဆာင္​​ေနလိုက္၏။ ဆန္အိုးႀကီးျဖစ္ျဖစ္ ဘာႀကီးပဲျဖစ္ျဖစ္....တကယ္လို႔ ေျပာလိုက္ရင္ ေကာင္းတာတစ္ခုမွ ထြက္မလာႏိုင္ဘူး!

"လူ​ေတာ္​ေလးပဲ" အိုးရန္လုံက သူ႕အေပၚမွာ အလြန္တရာကိုမွ စိတ္႐ွည္မႈအျပည့္႐ွိသည္။ ဆုႏို သူ႕ႏႈတ္ခမ္းႏွစ္ဖက္ကို ဖိကိုက္ထားၿပီး သူ႕မ်က္ႏွာကလည္း နီရဲလို႔​ေနသည္။

တစ္ဖက္လူရဲ႕အသံက ႏူးညံ့လြန္း​ေနေပမယ့္လည္း သူက ၾကက္ဥ​ေတြ,အမဲသားနဲ႔ အသီးအ႐ြက္ေတြပါတဲ့ ေခါက္ဆြဲပြဲႀကီး ႏွစ္ပြဲတင္မက ဒင္ဆန္း​ေတြကိုပါ တစ္ခါတည္း စားႏိုင္တယ္ဆိုတာကို ေျပာႏိုင္ဖို႔ သတၱိမ႐ွိဘူးျဖစ္​ေနတယ္!

အိုးရန္လုံက သူၾကည့္​ေနပုံ​ကို ျမင္​ေတာ့ ဘာမွ ထပ္မ​ေျပာ​ေတာ့​ေပ။ ဒါေပမယ့္ သူက သူ႕ဇနီးေလးက အစာစားၿပီးၿပီးခ်င္း ဘယ္ေတာ့မွ ဗိုက္မျပည့္တတ္ေသးဘူးဆိုတဲ့ ျပင္းထန္တဲ့အျဖစ္မွန္ကို သိထားၿပီးသားပင္။ ဒါ​ေၾကာင့္ သူ႕ႏွလုံးသားေလး နာက်င္လာရကာ ေ႐ွ႕ကိုငုံ႔လိုက္ၿပီး နဖူးကိုနမ္းလိုက္သည္။

သူ​ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ေမးတာ​​ေတြ ရပ္သြားၿပီ​ေပါ့!ဆုႏို အရမ္း​ကိုစိတ္လႈပ္႐ွားရလြန္းလို႔ အခုမွ သက္ျပင္းခ်လိုက္ရသည္။

"တကယ္လို႔ အလုပ္က မင္းကို ပင္ပန္းေစရင္ မလုပ္လည္းရတယ္" အိုးရန္လုံ သူ႕ကို တင္းတင္း​ေပြဖက္လိုက္ၿပီး "ကိုယ္မင္းကို ဗိုက္အဆာ​ မခံေစရဘူးလို႔ ကတိ​ေပးတယ္ "

ကြၽန္ေတာ္က သာမန္လူေတြထက္ နည္းနည္းေလးပဲ ပိုစားတတ္တာပါ!
ဆုႏိုက​ေတာ့ သူအမ်ားႀကီးစားလို႔ ကုမၸဏီစာခ်ဳပ္ဖ်က္သိမ္းရမယ္ ဆိုၿပီး အထင္လြဲသြားေတာ့သည္။

သူ ထပ္စားရင္ အစာအိမ္တစ္ခုခုျဖစ္မွာစိုးရိမ္ရတဲ့အတြက္ အိုးရန္လုံက ဘဲလ္ကို တီးလိုက္ၿပီး ဝိတ္တာ​ေတြကို ပန္းကန္ေတြျပန္သိမ္းခိုင္းလိုက္ကာ အသီး​ေတြနဲ႔ အခ်ိဳပြဲ​ေတြလာခ်ဖို႔ ေျပာလိုက္သည္။

ဆုႏိုက​ေတာ့ သူ႕စိတ္ထဲမွာ သူစားလို႔မဝ​ေသးဘူး ဆိုၿပီးသာ အထြန္႔တတ္ႏိုင္ၿပီး ဝူဟြားအသား​ေတြ ျပန္သိမ္းသြားတာကို ၾကည့္႐ုံသာၾကည့္ႏိုင္​ေတာ့သည္။

သူ႕ႏွလုံးသားေလး နာက်င္လိုက္တာ!
ဒါ အစားအမ်ားႀကီးစားတဲ့သူ​ေတြကို လူထု​ေ႐ွ႕မွာ ခြဲျခားဆက္ဆံလိုက္တာပဲ.......တကယ့္ကိုေၾကကြဲစရာ!

"မွာထားတဲ့ အခ်ိဳပြဲ​ေတြ ရပါၿပီ" ဝိတ္တာ​ေလးက အခ်ိဳပြဲပန္းကန္ေတြကို ယူလာခဲ့သည္။

"ဘယ္ဟာကို အရင္စားခ်င္လဲ?" အိုးရန္လုံ ေမးလိုက္သည္။

"ထ်န္းႏ်န္​ေကာင္း!" ဆုႏို ခ်က္ခ်င္းကို ျပန္​ေျဖ​ေပးလိုက္၏။

ဘာလို႔ဆို​ေတာ့ အခ်ိဳပြဲ​ေတြထဲကမွ ထ်န္းႏ်န္​ေကာင္းက ပန္းကန္အျပည့္ထည့္ထားတာမို႔ပဲ!

"မရဘူး,ေစးကပ္တဲ့ မုန္႔​ေတြက အစာမေၾကဘူး "

အိုးရန္လုံက အခ်ဥ္​ေဖာက္ထားတဲ့ ဆန္ခ်ိဳ​​ေလးကို သူ႕​ေ႐ွ႕ပို႔​ေပးလိုက္သည္။  "ဒါ​​ေလးကို အရင္​ေသာက္လိုက္ ေနာ္"

Continue Reading

You'll Also Like

67.3K 11K 28
Tittle: 就算信息素是臭鸡蛋也想拥有爱情 Author : 星际火锅店 (Interstellar Hotpot Shop) English Translator : Mei (whimsical reads) Chapters : 25 Chapters + 2 Special stori...
276K 17.3K 73
" ရှင်က ၀န်ကြီးချုပ် ဖြစ်တယ် ဆိုတိုင်း ကျွန်မက ကြောက်ရမှာလား " " ဟင့်အင်း မကြောက်ရပါဘူး။လုံးဝကို ကြောက်စရာမလိုတာ။ထက်သာ ကသာ မကြီးကို သက်ဆုံးတိုင် ချစ...
348K 27.5K 29
Mini Story Uni Life Style Sweet Romance
150K 869 152
‧₊˚ ┅ Most of these I finished reading the raws(MTL) version using google translate. ⌗ BL is Boys love, don't like it? Please don't rea...