Notas de la autora:
La copia física de Mil Otoños ya está disponible en Dangdang, Jingdong, Amazon y otros sitios web importantes.
También hay una subasta en Weibo "Mengxi Shihai", así que si estás interesado, puedes ir y participar.
Los dos extras ya han sido publicados en Weibo, así que aquí tienes una recopilación, para que no tengas que volver a leerlos si los has leído.
Los que tengan menos palabras se pondrán en el texto, y los que tengan más palabras se pondrán en las palabras del autor, para que los que no los hayan leído puedan tomarlos como un beneficio.
【小番外一】
La noche oscura era ventosa y nevada.
Los transeúntes se refugiaron en las cabañas de té al borde de la carretera, incapaces de encogerse más para evitar el contacto piel con piel con el frío cortante.
Sólo una persona permaneció sentada en el borde de la carretera, tranquilo y sosegado.
El dueño de la casa de té se acercó a él y le aconsejó amablemente: "láng jūn, hace viento y nieve, ¡debe resguardarse!".
El hombre sacudió la cabeza y suspiró: "Tengo miedo de que venga y no me vea".
El propietario preguntó: "¿Quién?".
El hombre le dirigió una mirada: "Mi amor".
Resultó ser un tipo enamorado. No es de extrañar que el cabello debajo de la capucha sea blanco. ¿apuesto a que es por pensar mucho en su mujer?.
El jefe sintió compasión por él, y cuando miró por el rabillo del ojo, se dio cuenta de que la taza de té que sostenía el otro hombre en medio del viento y la nieve seguía humeando.
El jefe se quedó helado por un momento, incapaz de saber si el agua de la taza estaba tan fría que se congelaba y echaba humo, o si el agua estaba aún caliente
Si fuera esto último ....
No pudo evitar echar otra mirada al otro hombre.
Debajo de la capucha su perfil era sorprendentemente atractivo, y no tan viejo como había pensado anteriormente.
Antes de que el jefe pudiera reaccionar, un jinete se acercó al galope por el camino, viniendo de lejos.
El caballo se detuvo junto a la casa de té , el jinete se descubrió la capucha y se acercó.
Era un sacerdote taoísta.
Era un sacerdote taoísta con un estilo inmortal, una apariencia clara y elegante.
Parece que este novio va a estar decepcionado, pensó el jefe.
Quién lo diría, el hombre se rió, sumamente feliz, sacó otra jarrita de vino de sus brazos y le hizo una seña al sacerdote taoísta.
"Ah Qiao ven rápidamente, calenté este vino con mi cuerpo a la perfección, ¡toma un sorbo para deshacerte del frío!"
Jefe: "......"
【小番外二】
Todos los créditos a spring water & ashes of love por la traducción al ingles.
Traducido de JJWXC. Uno de los últimos extras disponibles para Qian Qiu de Meng Xishi. Este extra explora los motivos de Yan Wushi para sus acciones hacia Shen Qiao en el capítulo 45. Muchas líneas de este extra se repiten en el episodio 14 de la audiodrama.
En toda su vida, nunca existió la palabra arrepentimiento.
Como lo fue el año en que dejó a la familia Xie.
Como lo fue cuando cambió su propio nombre a "Wushi".
Como cuando luchó contra Cui Youwang.
En toda la tierra bajo el cielo, no sirvió a ningún señor, a ningún padre, a ningún maestro.
En toda la tierra bajo el cielo, nadie ha dejado una marca duradera en su corazón.
Y Shen Qiao no sería una excepción.
La primera vez que había visto a Shen Qiao, a los ojos de Yan Wushi, no era más que un complaciente discípulo de "Qi Fengge".
El año que había salido de su reclusión, creyó que podría deshacer el remordimiento de no poder tener una vez más un combate con Qi Fengge enfrentándose a su discípulo en su lugar.
Pero rápidamente se dio cuenta de que estaba equivocado.
Éste no era más que un ciego cuyo wugong se había extinguido casi por completo. Un ciego al que, si lo hubieras colocado a un lado de la calle, la mayoría no le daría ni una moneda.
El antiguo Zhangjiao de la Montaña Xuandu ya había encontrado su fin.
Yan Wushi se rió fríamente para sí mismo mientras pensaba cruelmente: Qi Fengge era un gran héroe de esta época, pero realmente no tenía ningún ojo para seleccionar discípulos.
Shen Qiao no estaba cualificado para ser su oponente. En ese caso, podría ser el juguete de Yan Wushi.
Si este Zhangjiao de alta y elevada moral tenía ambas manos manchadas con la sangre fresca de inocentes, entonces ¿cómo podría volver a esa naturaleza ascética suya?
Lo más probable es que nunca pudiera.
Era simplemente un experimento con una conclusión muy predecible. Así pensaba Yan Wushi.
Porque esta vida no era interesante.
Sin embargo, no esperaba que su previsión fuera ocasionalmente defectuosa.
Pensar que este ciego perseveraría una y otra vez.
Cuando Shen Qiao se enfrentó a la traición de su shixiongdi, Yan Wushi observó la expresión de este hombre, como si casi esperara que llorara.
Sin embargo, Shen Qiao inesperadamente no lo hizo.
"Todo el mundo te ha acusado de estar equivocado. La gente en la que confiabas. La gente más cercana a ti. Cada uno de ellos te ha traicionado. ¿No has perdido la esperanza?", le preguntó a Shen Qiao.
El ciego no respondió. En su lugar, se dio la vuelta y miró por la ventana la suave y continua lluvia que caía fuera. En medio de la lluvia se veían flores visiblemente marchitas.
Pero Yan Wushi sabía que el hombre no podía verlas.
"No puedes volver al pasado, ni puedes evitar el futuro. Te han abandonado a donde quiera que vayas. Esto no es mejor que morir y que te limpien las manos de todo", dijo Yan Wushi, con ligereza, enfrentándose al ciego. "¿No lo crees?"
"No lo creo". El ciego dijo esto con una voz que parecía la de un suave suspiro. Sin embargo, dentro de su voz había, extrañamente, una piedad apenas velada. "Un error, puede ser corregido. Pero no moriré. Me temo que he decepcionado a Yan-zongzhu".
¿Es así? Yan Wushi se burló en silencio.
Entonces eso es simplemente porque aún no has experimentado lo que significa estar verdaderamente desesperado.
El año que luchó contra Cui Youwang, Yan Wushi había perdido su espada Taihua contra él. Habían pasado todos estos años y aún no la había recuperado.
Tras la muerte de Cui Youwang, la espada Taihua cayó naturalmente en manos de su discípulo, Sang Jingxing.
Sin embargo, el wugong de Yan Wushi ya había tomado un rumbo diferente. En este momento, la espada Taihua era prescindible a sus ojos.
Sang Jingxing realmente no sabía que, para Yan Wushi, haber perdido su espada era, en sí mismo, insondablemente vergonzoso. Sang Jingxing había enviado especialmente a uno de sus hombres para establecer un trato con Yan Wushi: que, a cambio de la espada Taihua, Yan Wushi le daría la "Zhuyang Ce".
Yan Wushi, naturalmente, no aceptaría tales condiciones. Pero se le ocurrió un plan mucho más interesante: intercambiar a Shen Qiao -el antiguo Zhangjiao de la mayor secta taoísta del país- por la espada.
Para Shen Qiao, esto no sólo era increíblemente peligroso, sino increíblemente vergonzoso. Pensar que el digno e impresionante Zhangjiao de la Montaña Xuandu no valía más que la prescindible espada Taihua.
Los dedos de Yan Wushi cayeron sobre la frente de Shen Qiao, antes de bajar hasta su barbilla.
La palidez de su piel le hacía parecer un cadáver. Su largo y delgado cuello parecía tan delicado que parecía que podría romperse al ser pellizcado ligeramente. Pero bajo la superficie de esa persona había una fuerza interior firme e inquebrantable.
Yan Wushi comprendía a Sang Jingxing. Sabía lo que un hombre como él haría cuando se le presentara alguien como Shen Qiao.
En este caso, Shen Qiao. ¿Qué vas a hacer?
Las opciones que le quedaban eran realmente interesantes.
Cuando Yan Wushi llamó a la puerta del Templo Bailong, ya había empezado a pensar en las respuestas a esta pregunta.
Shen Qiao. ¿Elegirás rendirte? ¿O prefieres romperte como el jade y morir gloriosamente?
Una noche de luna.
Shen Qiao miró fríamente a Yan Wushi y a Sang Jingxing, este último que estaba de pie no muy lejos.
O quizás su mirada no era tan fría como parecía. Tal vez era sólo la luz plateada de la luna que caía sobre su rostro, dando a su expresión una cualidad fría e indiferente.
Viendo su expresión tranquila, Yan Wushi experimentó un mínimo sentimiento de arrepentimiento en el fondo de su corazón.
Pero este arrepentimiento no era suficiente para cambiar su plan.
"Eres demasiado débil, Ah-qiao". Se inclinó y extendió la mano hacia Shen Qiao, colocando un mechón de pelo suelto detrás de su oreja. Era un gesto lleno de tanta ternura que parecía un sauce en primavera. "Una persona débil nunca se convertirá en alguien grande, y mucho menos tendrá alguna cualificación para ser mi oponente".
Shen Qiao se limitó a mirarle. En silencio, sin decir nada.
"Espero que vivas", dijo Yan Wushi, riendo suavemente, "pero si en cambio vives en un estado peor que la muerte, incapaz de complacer a un alma, tan insignificante que desaparecerías por completo en una multitud, entonces no habría nada interesante en ti, ¿verdad?"
Tomó la espada Shanhe Tongbei y la lanzó al pecho del hombre. Dio dos palmaditas en el hombro de Shen Qiao mientras decía: "Te deseo suerte".
Con eso,
se puso de pie,
y se fue.
Su técnica qinggong podría haber acortado la duración de su viaje. Pero hoy no la utilizó. En su lugar, se alejó, paso a paso.
Detrás de él, el suave sonido de la risa de Sang Jingxing llevaba consigo una implacable burla e incorrección.
Y Yan Wushi, no se volvió ni una sola vez.
Nota de la traductora:
AHHH ENCONTRE OTRO MINI EXTRA REBUSCANDO EN PAGINAS CHINAS Y LO JUNTE CON EL OTRO EXTRA PARA QUE ESTE MEJOR :)
Recuerden que pueden escuchar pequeñas partes del audio drama en mi perfil de Facebook, deje el link en la descripción de mi perfil de Wattpad.