Lupin apanhou as varinhas e avançou pelo quarto, olhando para Black. Lupin perguntou com uma voz tensa:
- Onde é que ele está, Sirius?
Kally e os outros não entenderam o que Lupin estava falando. Viraram-se para olhar Black. Sirius apontou a varinha para Rony.
- Mas, então... por que ele não se revelou antes? - Lupin murmurou. - A não ser que ele fosse o... a não ser que você tivesse trocado... sem de dizer?
Black confirmou com um aceno de cabeça.
- Professor... - Ella disse. - Que é que está acontecendo...?
O professor foi até Black, apanhou a varinha dele e o abraçou.
- EU NÃO ACREDITO! - Hermione gritou.
Lupin soltou Black e se virou para Hermione.
- O senhor... o senhor... - Hermione disse.
- Hermione... - Lupin disse
- O senhor e ele... - Hermione disse.
- Hermione se acalme. - Lupin disse.
- Eu não contei a ninguém! Tenho encoberto o senhor... - Hermione disse.
- Hermione, me escute, por favor! Eu posso explicar... - Lupin disse.
- Eu confiei no senhor, e o tempo todo o senhor era amigo dele?! - Harry gritou.
- Você está enganada. Eu não era amigo de Sirius, mas agora sou... Deixe-me explicar... - Lupin disse.
- NÃO! - Kally gritou. - Harry não confie nele, ele tem ajudado Black a entrar no castelo, ele quer ver você morto também...
- Ele é um lobisomem! - Hermione gritou.
Ouve um silêncio. Todos estavam olhando para Lupin.
- O que disse não está à altura do seu padrão de acertos, Hermione. Eu não tenho ajudado Sirius a entrar no castelo e certamente não quero ver Harry morto... - Lupin disse, e então olhou para Hermione. - Mas não vou negar que eu seja um lobisomem.
Rony se esforçou para se levantar, mas caiu com um gemido de dor. Lupin adiantou-se até ele, preocupado.
- Fique longe de mim, lobisomem! - Rony disse.
Lupin se imobilizou. Virou-se para Hermione.
- Há quanto tempo você sabe? - Lupin perguntou.
- Há séculos. - Hermione disse. - Desde a redação do Prof. Snape...
- Ele ficará encantado. Passou aquela redação na esperança de que alguém percebesse o que significavam os meus sintomas. Você verificou a tabela lunar e percebeu que eu sempre ficava doente na lua cheia? Ou você percebeu que o bicho-papão se transformava em lua quando me via? - Lupin perguntou.
- Os dois. - Hermione respondeu.
- Você é a bruxa de treze anos mais inteligente que já conheci, Hermione. - Lupin disse.
- Não sou não. - Hermione sussurrou. - Se eu fosse um pouco mais inteligente, teria contado a todo mundo o que o senhor é!
- Mas todos já sabem. Pelo menos os professores sabem. - Lupin disse.
- Dumbledore contratou o senhor mesmo sabendo que o senhor é um lobisomem? Ele é louco? - Rony perguntou.
- Alguns professores acharam que sim. - Lupin respondeu, olhando para Kally. - Ele teve que trabalhar muito para convencer certos professores que eu sou digno de confiança...
- E ELE ESTAVA ENGANADO! O SENHOR ESTEVE AJUDANDO ELE O TEMPO TODO! - Harry gritou.
Black sentou em uma cama e escondeu o rosto em suas mãos trêmulas.
- Eu não estive ajudando Sirius. Se você me der uma chance, eu explico... Olhe... - Lupin disse.
O professor separou as varinhas de Harry, Kally, Ella, Rony e Hermione e devolveu-as aos donos.
- Pronto. - Lupin disse, guardando a própria varinha. - Vocês estão armados e nós, não. Agora vão me ouvir?
- Se o senhor não esteve ajudando... - Kally disse, olhando para Black. - Como é que soube que ele estava aqui?
- O mapa. O Mapa do Maroto. Eu estava na minha sala examinando-o... - Lupin disse.
- O senhor sabe trabalhar com o mapa? - Ella perguntou.
- Claro que sei. Ajudei a prepará-lo. Eu sou Aluado, esse era o apelido que meus amigos me davam na escola. - Lupin disse.
- O importante é que eu estava examinando o mapa atentamente hoje à noite, porque imaginei que você, Kally, Ella, Rony e Hermione poderiam tentar sair, escondidos, do castelo para visitar Hagrid antes da execução do Hipogrifo. E estava certo, não é mesmo? - Lupin disse.
Lupin começou a andar pelo quarto, olhando os garotos.
- Você poderia estar usando a velha capa do seu pai, Harry... - Lupin disse.
- Como é que o senhor sabia da capa? - Harry perguntou.
- O número de vezes que vi James desaparecer debaixo da capa... A questão é que, mesmo quando a pessoa está usando a Capa de Invisibilidade, ela continua a aparecer no Mapa do Maroto. Observei vocês atravessarem os jardins e entrar na cabana do Hagrid. Vinte minutos depois, vocês saíram e voltaram em direção ao castelo. Mas, então, iam acompanhados por alguém. - Lupin disse.
- Não, não íamos... - Kally disse.
- Eu não podia acreditar no que estava vendo. Achei que o mapa não estava registrando direito. Como é que ele podia estar com vocês? - Lupin disse.
- Não tinha ninguém com a gente. - Ella disse.
- Então vi outro pontinho, andando depressa em sua direção, rotulado Sirius Black... vi-o colidir com você, observei quando arrastou dois de vocês para dentro do Salgueiro Lutador... - Lupin disse.
- Um de nós. - Rony corrigiu.
- Não, Rony, dois de vocês. - Lupin disse
Lupin parou de andar, estava com os olhos em Rony.
- Você acha que eu poderia dar uma olhada no rato? - Lupin perguntou.
- O que? Que é que o Perebas tem a ver com isso? - Rony perguntou.
Rony enfiou a mão nas vestes. Perebas apareceu, debatendo-se desesperadamente. Lupin se aproximou, examinando-o.
- Que é que meu rato tem a ver com qualquer coisa? - Rony perguntou.
- Isto não é um rato! - Sirius disse.
- Que é que você está dizendo... é claro que é um rato... - Rony disse.
- Não, não é. - Lupin disse. - É um bruxo.
- Um animago. Que atende pelo nome de Pedro Pettigrew. - Sirius disse.