Las copias que Ibara nos entregó, cómo decir esto, estaban escritas en un estilo completamente diferente al fácil de entender. Las fuentes y la tipografía lucían petulantes, mientras que las palabras eran difíciles de leer con sus faltas de curvas. En el papel B5 estaban escritas las siguientes palabras:
En otras palabras, nosotros, las Masas, estamos en condiciones de continuar con nuestras actividades independientes y Anti-Burocráticas sin obstrucción. Aunque esto no fue en absoluto sucumbir a la violencia.
A pesar de la Gran Lucha ocurrida el pasado junio, gracias al heroico apoyo del presidente del Club de los Clásicos, Sekitani Jun, a nuestro audaz pragmatismo, la idea de que Los Poderes Fatídicos hicieran el ridículo porque sus cálculos fallaron quedó fresca en nuestras memorias.
-Esta es una de las viejas antologías del Club de Estudios de Manga. Se titula Unidad y Saludos Volumen 1′, aunque solo se han publicado dos volúmenes en total. Igual que el libro de Chi-chan, este también se publicó hace 32 años. Estaba pensando que, si Hyouka mencionó este incidente, entonces podría encontrar algo haciendo una búsqueda en la biblioteca. Como esperaba, no hay muchos clubes que hayan durado más de 30 a 40 años. Al principio pensé que el club de Estudios de Manga no podría haber existido en ese entonces, pero acabé topándome con este Increíble, ¿no es así?
No tenía idea de si se refería al descubrimiento de esta antología era increíble o que la propia antología era increíble. Unidad y Saludos ¿ese era el tipo de títulos que utilizaban en ese entonces?
De alguna manera sonaba sospechoso. ¡Y el estilo de la prosa que usaban en aquel entonces! Esto suena más a lo que el Club de Clásicos estaría usando en su lugar.
Por otra parte, estaba claro por qué la teoría de Chitanda fue anulada. Puesto simplemente, el Festival Cultural de Kamiyama High School se lleva acabo cada octubre, sin embargo, este pasaje menciona que el incidente ocurrió en junio. Ya veo, así que es por eso por lo que la teoría fue rechazada.
Ibara sacó un cuaderno de notas de estilo colegial del bolsillo de su uniforme y continuó
-Lo siento, no hice ningún resumen de la forma que hizo Chi-chan, por lo que voy a decirlo en voz alta. En primer lugar, nosotros las Masas ha sido acusado de ser antisistema. Hubo una luca que ocurrió en junio del año anterior. Fueron asistidos por Sekitani Jun, y recurrió a una especie de pragmatismo gracias a eso. Esto causo problemas a los Poderes Fatídicos. El resto del pasaje puede ser interesante, pero no parece tener nada relevante sobre el incidente.
No tenía inconveniente en su discurso, pero ¿qué demonios es una luca, de todos modos? Busqué a través de mi propio vocabulario en mi cabeza y no pude encontrar nada. No es que mi vocabulario fuera especialmente grande para empezar.
Como yo estaba ocupado preguntándome qué era luca, Chitanda continuó con la reunión
-¿Eso es todo para tu informe?
-Sí.
-Ahora entonces, ¿alguna pregunta?
Al instante pregunté
-¿Qué significa luca?
Satoshi me preguntó poco después
-¿Qué es una luca de todas formas?
¿Por qué tú?, pensé que debías saberlo. Entonces tomó la copia de mi Unidad y Saludos y me señaló la palabra.
-Ella quería decir esto, lucha.
Así que él sabe lo que significa. Sin mirar la copia que yo sostenía, continuó sin demora
-Eso debería leerse como luCHa, como en conflictos armados, un conflicto amargo.
Sin embargo, Satoshi no parecía haberme enseñado algo. Mientras él me estaba mirando, sonaba más como si me estuviera criticando duramente por pronunciar mal la palabra, no obstante, me di cuenta de que me estaba usando como pretexto para corregir a Ibara también. Ya sea entendiéndolo o no, Satoshi puede ser muy considerado. Aunque yo no tenía intención de ayudar, todavía persistí
-Bueno, aunque yo solo tengo 15 años valorando el vocabulario, no he visto tal palabra utilizada antes.
-Por supuesto. Normalmente se han utilizado las palabras conflicto y argumento, aunque lucha parecía ser una palabra popular en ese entonces. Todavía vemos tales palabras siendo utilizadas hoy en día, pero sobre todo por los Yakuzas.
Ya veo, ahora que lo menciona palabras como ir para representar conseguir alguien golpeado.
Su uso parece viejo y elegante, pero no del todo.
Satoshi luego se aclaró la garganta ruidosamente y añadió
-Pero esta antología, se siente más como una imitación.
Ibara reaccionó de inmediato con voz irritada
-¿Qué quieres decir, imitación?
Al ser cuestionado así, Satoshi gimió en voz baja. Él normalmente era confiado con sus acantilados, sin embargo, era raro ver que luciera tan preocupado como eso y respondió humildemente
-No, no estoy diciendo que tu material es falso.
-¡Por supuesto que no! Ummh, ¿cómo debería decir esto? Básicamente hablando, el autor de este pasaje no ha participado en ninguna acción en absoluto. Él es del tipo que ve algún espectacular juego deportivo colegial y escribe sobre lo impresionado que estaba sobre él, y así fue como esto fue escrito. Pero no es una imitación, esto es
Pregunté
-Entonces, ¿qué fue eso?
-Ah, nada, sólo mi imaginación. Perdón por eso, Chitanda-san, ¿podemos continuar?
La presidenta asintió y todos estuvimos de acuerdo.
-Ahora bien, ¿hay alguna otra pregunta?
Parecía que nadie tenía nada más que preguntar. Cuando estaba a punto de anunciar su teoría, Ibara parecía un poco nerviosa mientras frenéticamente buscó entre sus notas.
-Umm, bien, aquí está mi hipótesis. Aunque esto sería rechazar la hipótesis de Chi-chan, entenderán todo cuando escuchen primero esto.
Todos nos quedamos en silencio de acuerdo. Desde junio a octubre estaban simplemente demasiado lejos.
-Como sea, el autor mencionó como los Pragmáticos causaron que los planes de los Poderes Fatídicos fueran contraproducentes. El resultado fue la deserción del presidente del Club de Clásicos como se menciona en Hyouka. Ahora, ¿cuál fue la acción pragmática que se ha hecho que justifique su abandono? Mi punto de vista es el mismo que Chi-chan aquí, en otras palabras, violencia. Si este era reciente, entonces podría haber implicado algo así como la rotura de cristales, pero Fuku-chan probablemente tendría algo que decir al respecto. Las víctimas serían los Poderes Fatídicos. En cuanto a los antisistema, bueno, eso es algo que a menudo escucho que se opone al gobierno, así que algo como eso. El resto es simple, el presidente del Club de Clásicos los guió y se enfrentó a los profesores, y luego
Ella sostuvo sus puños con fuerza e imitó un golpe.
-Pow. Ellos golpearon duro. Aunque no sabemos si fueron agredidos o no, probablemente hicieron algo similar. Por supuesto, no es como si ellos hubieran querido hacerlo. El primer párrafo que destaqué es importante, básicamente lo que quiere enfatizar es su independencia. Por alguna razón, hace 33 años esa independencia estaba amenazada, y con el fin de defenderla, el presidente del Club de Clásicos no tenía más remedio que contrarrestar con la resistencia.
Ibara terminó cerrando su cuaderno y miró a todos los presentes.
-Hmm Esto suena frustrante.
La presidenta, quien se suponía iba a digerir lo que acababa de oír, habló de sus pensamientos en voz alta. Yo asentí y estuve de acuerdo.
-¿Frustrante? ¿Qué es frustrante?
Chitanda respondió
-Ibara-san, tu punto principal gira en torno a cómo los maestros habían amenazado la forma de vida de los estudiantes, y esto los llevó a recurrir a la violencia para resistir esta amenaza, ¿cierto?
Ibara pensó por un momento antes de responder
-Sí, eso es correcto.
-Sin embargo, cómo debería poner esto, aunque comprendo algunas partes, en general no lo entiendo muy bien.
Si bien entiendo algo de lo que dices, en general, no entiendo muy bien lo que acabas de decir tampoco. Sin embargo, no fue del todo incomprensible. Ella básicamente se refería a que la teoría de Ibara no era muy convincente. Añadí a la respuesta de Chitanda
-Tu teoría es demasiado abstracta. Además, un poco más y estarías simplemente escaneando el pasaje.
-Tienes razón. De hecho, es así, pero
Aunque ella lo admitió, Ibara no se retiró por completo.
-Espera, ¿quieres decir que hay una contradicción?
Parecía que quería defender su teoría más que Chitanda.
Desafortunadamente, me di cuenta de una contradicción.
-Si.
Dije sentado en una postura erguida. No tenía nada que ver con la atmósfera tensa de refutar a las demás personas, es sólo que mis pies se estaban entumiendo, es todo.
-Para ponerlo simple, tú misma rechazaste la teoría de Chitanda que en lugar del Festival Cultural en octubre, el incidente ocurrió en junio. Sin embargo, si hemos de creer tanto en Hyouka y Unidad y Saludos, el incidente pudo haber ocurrido en junio, mientas la dimisión pudo haber ocurrido durante el Festival Cultural en octubre. Pero la teoría de Chitanda no hace mención de eso. Y ¿no encuentran extraño que alguien espere cuatro meses luego de haberse envuelto en un comportamiento violento para después dimitir?
Sería una historia diferente si el caso estuviera pendiente de apelación durante este tiempo, agregué en mi mente.
-Pero, eso es
Ibara refutó, incluso cuando parecía que había entendido.
-Podría ser que Hyouka se equivocó. El Unidad y Saludos claramente menciona el mes de junio, mientras Hyouka meramente dice Ha sido un año desde. El incidente ocurrió en junio, seguido por la dimisión en el mismo mes, mientras el Festival Cultural es en octubre. No suena muy irrazonable, ¿verdad?
Un espacio de cuatro meses, ¿huh? Esto suena como uno de los argumentos inverosímiles de Ibara
Como yo estaba dudando, Chitanda y Satoshi dieron su juicio sobre la teoría respectivamente.
-Yo creo que no podemos ignorar un intervalo de tiempo tan largo.
-Yo también. Festival Cultural fue mencionado antes de un año desde en la frase, después de todo, así que creo que la dimisión ocurrió en Octubre.
A mi asentimiento en silencio, los otros dos expresaron su acuerdo.
Tres contra uno. Ibara miró disgustada.
-Ugh-, ustedes son tan exigentes con sus detalles.
A pesar de que las reacciones lindas no se ajustaban exactamente a su estilo, al hacerlo ayudó a aligerar la atmósfera tensa un poco. Satoshi trató de suavizar las cosas diciendo de una manera casual
-Pero al menos la forma en que te acercaste fue buena, creo.
Chitanda también rompió su aspecto extremadamente serio y sonrió de acuerdo.
-En efecto. Las opiniones no tienen que ser demasiado radicales.
Pienso lo mismo. Como debería decir esto, se sentía como mirar un mapa en medio de un laberinto de niebla, o sentirse frustrado porque algo no salió como estaba previsto. Si sólo se consideran Hyouka y Unidad y Saludos, entonces la teoría de Ibara probablemente no se sentiría tan limitada. Todo lo que quedaba ahora eran los datos de Satoshi y envolver las cosas. Y si se producen contradicciones fatales, todo lo que tenía que hacer era pensar en una solución antes de que mi turno hubiera terminado.
Ahora que lo pienso, ¿cuáles eran mis notas, de todos modos? Todo lo que sabía era que teníamos que poner las notas juntas, pero no he ido por ahí para realmente leer la mía en serio.
-Bueno, eso termina mi turno, ¿no?
Chitanda asintió a la pregunta de Ibara.
Siguiendo el orden de las agujas del reloj, el siguiente sería Satoshi. Al incitarlo Chitanda, Satoshi comenzó a distribuir sus notas. Luego se detuvo de pronto y dijo alegremente
-Ah, sí, olvidé mencionarlo. Algunas de mis notas desaprueban la hipótesis de Mayaka.