Когда похитители увидели, что ситуация очень неприятным образом обернулась против них, они решили, что побег – лучший из вариантов. Оставив Сяна на корм "зверям", они уже обрадовались, что смогут убежать, но не успели выйти за двери, когда она с грохотом распахнулась, и в комнату организовано забежали полицейские и куча телохранителей в чёрном. Каждый из похитителей столкнулся сразу с несколькими из них, поэтому всех участников преступления быстро арестовали. Всего за несколько мгновений небольшая комната наполнилась кучей тел, которые лежали лицом вниз, и людей, что деловито осматривали место преступления.
И только когда угроза полностью сошла на нет, Му Цзинъюань рванул к Бай Иханю. Стиснув зубы, он осторожно развязал верёвки на запястьях Иханя. К моменту освобождения верёвки уже покрылись кровавой коркой. Руки Му Цзинъюаня окрасились кровью, пока он развязывал узел – настолько они были пропитаны кровью Бай Иханя. Нежными движениями он притянул Бай Иханя к себе и прислонился своим лбом к его.
– Ты пришёл, – хрипло выдохнул Ихань.
Горячая слеза скатилась по щеке Му Цзинъюаня и упала на лицо Иханя. Му Цзинъюань мягко стер эту слезу и заговорил дрожащим голосом:
– Я здесь. Не бойся, Хань-Хань, всё хорошо. Я защищу тебя, такого больше не случится. Не бойся.
В это время со стороны Шень Тяньяна:
Шень Тяньян ворвался на склад вместе с полицией. Он отвлёкся, снося с ног бандита, хотевшего сбежать. Только после этого он увидел своего растрёпанного будущего шурина. На несколько секунд Шень Тяньян выпал из мира, но, оклемавшись, снял свой пиджак, собираясь обернуть им Бай Иханя. Он был зол до дрожи. Повернувшись к Фэн Цюню, он увидел, что Бай Янь ещё избивал этого человека!
К этому времени Фэн Цюнь уже не мог кричать. Он мог только слабо постанывать, когда удары сыпались на него. Шень Тяньян подошёл и схватил Бай Яня за запястье.
– Господин Бай, – тихо заговорил он, – за этим стоит кто-то другой. Фэн Цюнь просто не смог бы себе позволить такого. Его нужно оставить в живых, чтобы узнать правду.
Бай Янь кинул на того яростный взгляд, а потом всё же опустил руку и медленно поднялся. Шень Тяньян уже отошёл от этой парочки на несколько шагов, но заметил синяки на животе и талии Бай Иханя, и его жажда мести вырвалась из-под контроля. Его глаза вспыхнули, и он всё же вернулся, чтобы нанести Фэн Цюню несколько ударов в живот.
Глаза Фэн Цюня закатились, он потерял сознание от болевого шока. Бай Янь наблюдал за тем, как Шень Тяньян начал сосредоточенно проверять его младшего брата. Когда проверка закончилась Му Цзинъюань поднял Бай Иханя и вынес его со склада. На выходе он сильно пнул Фэн Цюня, так, что он прокатился по полу. Его тело дрогнуло, в тот же миг снова замерев.
Полиция:
Губы полицейских, стоящих возле двери, дрогнули, но никто из них не сказал ни слова. Все эти богачи были очень жестокими людьми. Они относились к преступнику жёстче, чем могли полицейские. «Им хочется украсть работу обычных людей? Сейчас так трудно стать полицейским.»
Все, мимо кого проходил Му Цзинъюань отворачивались или отводили взгляд. Кто-то смотрел на небо, а кто-то уставился глазами в землю. Кто-то глядел на наёмников, но ни один не осмеливался смотреть на Бай Иханя. Вариантов просто не было – любопытство наказуемо. Как только что-то случилось с молодым господином Бай, целая толпа знаменитых и могущественных людей ринулась его спасать. Из пяти великих семей действовало четыре. Действия семьи Бай и Му понятны, однако наследник семьи Шень тоже бросился на поиски, и даже пожилой господин Янь отправил свои силы на это. От похищения до спасения Бай Иханя прошло всего несколько часов. Наследники Бай и Шень, а также глава Му, лично участвовали во всей операции. Глава Му ещё и первым ворвался на базу. Даже подготовленные полицейские не могли бежать быстрее. "Любовь порождает беспокойство, беспокойство – панику" – очень подходящая фраза в этой ситуации. Прямо сейчас тот драгоценный человек был завёрнут в пиджак наследника Шень, и его нёс глава Му, а рядом стоял ещё один наследник, на этот раз семьи Бай. У всех троих были мрачные лица, можно было почти увидеть тёмную ауру, витающую вокруг них. Более того, постепенно подбегали остальные члены семьи Бай и даже сам пожилой господин Янь, за последний час звонивший три раза, чтобы подогнать полицейских работать быстрее.
Любой здравомыслящий человек понимал, что сейчас не время для общения с этими могущественными людьми. Кроме того, нельзя было задерживать взгляд на молодом господине Бай. Им было даже немного жалко Фэн Цюня, его избили до неузнаваемости. «Идиот, кто разрешил тебе трогать его? Устал от жизни?» Одна ошибка – и они могут тоже полететь за ним вниз. «Это очень страшная ситуация, бедный шеф.» От мрачных мыслей тот начал расхаживать из стороны в сторону, и его лысеющая голова, кажется, стала лысеть ещё больше.
Они посмотрели на сильного мужчину, несущего молодого господина Бай в машину скорой помощи.
– Приведите преступников, – капитан, полицейский, назначенный возглавлять операцию, махнул рукой. – Обыщите окрестности, найдите все улики и доставьте в офис. Вперёд, вперёд!
***
Очнувшись, Бай Ихань услышал негромкий незнакомый голос:
– ...запястья... и суставов... много синяков... и несколько растяжений. Несколько лёгких переломов на рёбрах... Внутреннее кровотечение, лёгкое сотрясение мозга. Остальное –ссадины на теле. Он не был... изнасилован... Нужно сосредоточиться на отдыхе и не тревожиться. Возможно, потребуется психиатр, чтобы проверить, не был ли он слишком травмирован психически. Когда пациент проснётся, возможно, будет тошнота или головокружение, как последствие сотрясения. Всё нормально, просто нужно время и отдых.
Следом послышался голос Му Цзинъюаня:
– Спасибо, доктор.
– Оставляю вас, – ответил голос доктора. После Бай Ихань услышал удаляющиеся шаги и тихий плач его матери. Его сердце ускорило ритм. Бай Ихань с трудом открыл глаза и увидел, как его матушка быстро подбегает к кровати.
– Ты очнулся, – дрожащим голосом сказала матушка Бай. – Мой малыш, как ты себя чувствуешь? Болит голова? А что-то ещё? Это моя ошибка, это всё моя ошибка...
Губы Бай Иханя дрогнули. Судорожно вздохнув, он с трудом сказал:
– Не вини себя, мам. Как это может быть твоей ошибкой? Это просто случайность.
Бай Борэн подошёл и похлопал свою жену по спине, говоря:
– Хань-Хань в порядке. Это просто несчастный случай, никто не знал, что такое может случиться. Не плачь, Хань-Ханю будет грустно.
Му Цзинъюань налил в стакан тёплой воды из кувшина и взял трубочку, чтобы напоить Бай Иханя.
Поскольку все места около кровати были заняты, то брат и сестра Бай вместе с Шень Тяньяном не могли подойти к нему близко. Бай Сюэцин оглядела людей стоящих возле кровати и вытянула шею, чтобы посмотреть на Бай Иханя.
– Брат, как ты себя чувствуешь? – спросила она. – Мне позвать доктора?
Шень Тяньян положил руку на её плечо и сказал:
– Ты устала. Сядь здесь, я сам схожу за доктором.
После этих слов он развернулся и вышел из палаты.
Бай Борэн отвлёкся и посмотрел на Сюэцин и на то место, где стоял раньше Шень Тяньян. Он нахмурился и посмотрел на Му Цзинъюаня, который был сосредоточен на том, чтобы напоить Бай Иханя. Кажется, тот даже не заметил, что произошло. Бай Борэн глубоко вздохнул, но ничего не сказал.
Вскоре Шень Тяньян вернулся вместе с доктором. Проведя осмотр, доктор сказал с улыбкой, шагнув назад:
– Не волнуйся. Тебе просто нужно отдохнуть, и тогда всё будет в порядке.
Матушка Бай проводила доктора и вернулась к кровати младшего сына.
– Хань-Хань, у тебя ещё кружится голова? – мягко сказала она, погладив его по щеке. – Нет тошноты?
Бай Ихань накрыл руку матери своей.
– Со мной всё нормально, – прошептал он. – Не волнуйся, мам.
Приподнятая рука обнажила забинтованное запястье перед глазами матери. Этот вид напомнил ей об ужасных ранах, которые скрывались под этими бинтами. Кончики её пальцев осторожно поглаживали края повязки, по щекам снова потекли слёзы.
– Это моя ошибка. Цзинъюань сказал не выпускать тебя, но я настояла на том, чтобы пройтись со мной по магазинам. Я просто ужасно завидовала, что сын мадам Шень всегда ходит с ней по магазинам, и хотела испытать эту радость с тобой. Я не думала, что всё может так выйти. Если бы Цзинъюань не успел... я даже представить не могу, что могло случиться. Я бы просто не пережила это.
– Нет, мам, не говори так, – быстро сказал Ихань. – Фэн Цюнь сказал, что следил за мной, выжидая подходящего момента. Это означало, что, если бы ничего не вышло в этот раз, он попробовал бы в другой раз. Я не могу всю жизнь оставаться дома, наш противник настолько категоричен, что нам от него никак не защититься.
Му Цзинъюань замер. Рука, поднявшаяся, чтобы поправить угол одеяла Иханя, остановилась в воздухе. Пальцы сжимали ткань, пока не послышался звучный треск. Его лицо потемнело. (п.п: ты себе там пальцы случаем не сломал?)
– Это я виноват, – подавленно сказал Шень Тяньян. – Я не срубил этой змее голову и оставил пути к выживанию. Нельзя было давать ему дышать, когда я начал это сражение.
Бай Ихань запаниковал из-за этих слов. Его взгляд метнулся к сестре. Он вздохнул, думая, какой же глупый у него деверь. Почему Шень Тяньян такой прямолинейный? Вдруг сестра правда начнёт думать, что виноват он?
К счастью, Сюэцин не злилась и не расстраивалась.
– Нет, нет, – Бай Ихань сухо усмехнулся. – Фэн Цюнь сказал, что ты избил его только ради меня. У тебя не было злых намерений, кто же знал, что Фэн Цюнь сойдёт с ума, так? Он сказал, что не собирался трогать меня, но кто-то связался с ним. Они дали ему денег и сказали, что отправят за границу и обеспечат жизнью без забот. Только поэтому он пошёл на риск.
Даже лёжа в больнице, он не мог перестать ломать голову из-за будущего деверя.
Бай Борэн кивнул на это объяснение. Как только Иханя похитили, Шень Тяньян рванул на его спасение, рискуя собственной жизнью. Как бы то ни было, семья Бай в долгу перед Шень Тяньяном. Младший сын Бай Борэна тоже прав: это не вина наследника Шень. Он действительно вырос, теперь зная, что следует применять разум и логику, чтобы не ранить чьи-то чувства. Бай Борэн почувствовал волну облегчения и радости.
– Хань-Хань прав, – с тёплой улыбкой сказал Борэн. – Господин Шень, вы очень сильно помогли нам при спасении Хань-Ханя. Мы благодарны Вам.
– Нет, не говорите так, – Шень Тяньян отказывался от благодарности. – Мы дружим с Бай Иханем, да и наши семьи всегда были близки. Помочь в случае чего – мой долг. Всё равно я не очень-то сильно помог.
Бай Борэн кивнул ещё раз и ничего не ответил.
– Уже поздно, я уверен, Хань-Хань устал, – сказал Цзинъюань. – Давайте дадим ему отдохнуть. У всех был тяжёлый день. Дядя, тётя, Янь, Сюэцин, господин Шень, возвращайтесь домой. Я позабочусь о Хань-Хане сегодня ночью.
– Как мы можем так поступить? – сказала матушка. – Тебе было труднее всего, Цзинъюань, к тому же ты лично спас Хань-Ханя. Наверняка ты устал больше всех. Езжайте вы, а я останусь с Хань-Ханем.
Бай Сюэцин шагнула вперёд и подмигнула Борэну с Янем.
– Мам, ты слабее нас, и нервничала весь этот день. Разве ты сможешь остаться здесь на всю ночь? Доктор сказал, что жизнь Хань-Ханя в безопасности. Пап, отвези маму домой отдохнуть, оставь молодых на заботу о Хань-Хане.
Бай Янь подумал, что это отличная идея. Он посмотрел на своего брата, который молча прислонился к руке Му Цзинъюаня и теребил край его рубашки. Его пальцы так сильно сжимали ткань, что даже побелели. Сердце Яня сжалось.
– Сюэцин права, – сказал он. – Маме не обязательно оставаться здесь на ночь. Для этого есть мы, ваши дети. Пап, вези маму домой. Скажи тёте Ян, чтобы приготовила суп.
__________
От переводчика:
*делает вид, что совершенно не опоздала с главой*