Terrace...
She leaned against his shoulder, her hand around his arms,
M : Inga Irundhu pakkum podhu avlo nalla irukku la...
K : idhellam eppo dha pakkuren,
M : yen,? Idhukku munnadi pathadu illaya..
K : illaye, enakkaga oruthi varuva, eppadi Ava kuda dha pakkanum nu irundhu irukku...
M : oh appadi appadi... hmm, friends kuda indha mari party appadinu pogum podhu kudava terrace la irundhu pakkala?
K : party poirukkan, indha Mari appo illa..
M :yendha maari?
K : manasu muzhukka kadhaloda, enakku pudicha ponnu, Indha amaithi, dho indha sweet, Nammalaye pakkura andha Nila, vekkathula nilava Vida oli veesura un mugam, idhellam enakku pudhusu, idhu en life mulukka enakku venum...
M : she look at him, kisses his arms,
K : he smiled, ennama? Edhachum sollanuma?
M : romba romba sandhoshama irukken... Thanks... Yen nu kekkadhinga, solla therila... Manasu muzhukka sandhoshama irukku, Indha nodi eppadiye neela kudadha nu thonudhu...
K : en mulla aasapattu kettachu, inime after dinner, nama Inga varuvom...
M : nejama?
K : kathir promise... Hey kulurudha?
M : light ah...
K : vaa Ulla povom...
They both left the place, reached their room, mullai lay down on the bed...
K : mulla,
M : ennanga...
He pulled her down, safely placed her head on pillow, he hugged Her waist snuggled into her stomach. His hand around her softly,
K : Indha room inniku romba azhaga irukku... Unnala...
M : Kathir...
K : thukkam varudhu, he closed his eyes, slept....
mullai hand around his head hugging closed....
****
Next day morning, 5.30
Kitchen...
Lakshmi Amma enterd the kitchen, she saw already mullai is there...
L : mulla enna ma panra,
M : kitchen la enna pannuvanga aththa, one minute... Indhanga, tea...
L : ne yen ma edhellam seira Na pathuppen la...
M : aththa inime na dha seiven, kitchen pakkam neenga varave kudadhu, yevlo workers irundhalum, neenga kitchen kitta yarayum vittadhu illa... inime neenga rest edunga aththa, evlo kalaila ezhundhu vandhu eppadi Vela senja enna aaguradhu..
L : appadingala madam, epo na enna pannanum...
M : tea, Indhanga biscuits, hall la poi ukkandhu sapdunga, Na pathukuren...
L : adhu seri ma, ana kalaila time, ellarum office college nu poganum, ellame ready pannanum, unakku help panren..
M : aththa, almost ready panniten, mama, moorthy mama, jeeva mama ku idly and sambar chutni,
Kanna ku poori and urulai kizhangu masal, Tamizh ku dosa hot box la suttu eduthu vechuten, akkanga rendu perukkum idly uppuma, Neengalum avagalum (kathir) morning eppavum sappadu dha sapduvinga, adhunala sappadu vedichuten rasam panniten, innum appalam porikkanum, omlete podanum avlo dha aththa...
L : mulla, idhellam....
M : idhu en kudumbam aththa, theriyama eppadi irukum,, neenga tea kudichutu fresh aitu vanga... Na pathukuren...
L : ammadi, hold mullai is both cheeks kissing her forehead... Nalla iru ma... Na hall ku poren...
Morning 6.40
Hall...
Pa : Lakshmi oru tea...
L :
Pa : enna ma ne, samaikkalaya, udambu seri illa ya unakku... Inga irukka?
L : Adhellam onnum illa,
M : mama, indhanga tea...
Pa : oh en marumaga kitchen la irukkala, adhu seri...
L : enna oru vela seiya vidala,
Pa : ahn... Tea super ma,
T : anni... Pa... Maa...
Kn : Anni.. Maa... Paa...
M : Tamizh green tea, kanna milk eduthukonga...
Tamizh hugging her sideways
T : romba miss pannen unga green tea ah,
Kn : Anni paal la badham dhane sethurkinga, sema ponga...
L : kanna college kelambu..
Kn : thaaye padikkura nane evlo aaravama irundhadhu Illa, Neenga vera level, Sunday kuda college ku pogalaya nu kekkuringa parunga, anga nikkuringa...
Moorthy And jeeva came,
M : mama, tea...
Moo : thanks pa..
J : tea super pa...
M : akkanga enga mama,
Moo : adhungaluku Suriya velichame illa, morning 10 varaikum thunga vendiyadhu... Vidu pa, solli solli aluthu poochu....
M : aththa, na avanga la pathutu varen...
L : seri ma..
Km Room...
M : enna ivaru aala kanom... Kulikkuraro... Yenga yenga.... Shower sound kekkudhu kulikkuraru...
Mullai seeing the dress,
M : enna colour idhu, nallave illa.. Ennamo gurkaa maari, she opened his cupboard selected one.. Idhu super ah irukku..
Kathir finished his shower came out of the restroom ...
K : enna panringa maharani..
M : ahn, dress eduthutu iruken..
K : Sunday dhane, Edho onnu potta podhadha?
M : veetla irundhalum, neenga inime eppadi dha dress pannanum...
K : veshti shirt edhukku d,
M : free ya nalla irukkum.. Pottu parunga, pudikkalana vendam,
He noticed her face fell...
M : tea table mela vechurken, dress pottu kudinga, kitchen la vela iruku..
She left...
K mv : periya periya vishayam la dhairiyam ah panra, Nanu vandha mattum thadumarra , Chinna vishayam idhukku mogam marudhu... He took the veshti and shirt... Idhuvum nalla dha irukku....
***
After few minutes Kathir came to hall...
K : appa,
Pa : enna pa kovil ku poriya enna ?
K : illaye pa, Summa dha...
J : ne eppadi dress panni pathadhu illa la, adha different ah irukku da..
K : veetla dhane irukkom, free ya irukkum la...
Moo : ne office polaya da.. Edho meeting nu sonna?
K : illa nae, sidhu pathuppan, Na verified panna podhum, mail panniduvan...
Pa : seri,
K : maa, mulla kanna, Tamizh yenga, yarayum kanome ?
L : moonu perum garden ku poirukkanga da, mulla dha kutitu poirukka...
K : seri ma, Na pathutu varen...
*****
Garden...
Kathir seeing them, the trio stood near sembaruthi chedi, mullai explain something seriously.. Kathir silently neared them...
Kn : Anni innum namba mudila, Unmaiyave sembaruthi avlo nalladha?
M : see kanna, all parts of sembaruthi plants are use traditionally, due to their soothing
And astringent properties. The flowers and leaves have been traditionally used to treat condition such as cancer and gallbladder attacks to lower blood pressure, to relieve dry coughs and topically to treat skin afficlitions... But Namma dha edhellam theriyama irukkom, Namma naatla ovvoru iyarkai sarndhadhula nerayave adhisayam irukku...
T : Anni beauty ku indha sembaruthi innum use agum nerayave benefits iruku...
M : Na unakku oru hair oil kuduthen nabagam irukka?
T : ama Anni..
M : adhu sembaruthi enna dha, mudi nalla valarum..
Kathir took his phone and called someone... Once he finished his call,
K : unga jodhila ennaiyum sethupingala?
Kn : vaa nae... Anni nanga mathaa poova parikkurom, vaa Tamizh..
They both moved another side...
M : Neenga.... She saw him... Pudikkama yen podanum, neenga eduthadha potrukalame....
K : paravala oru naal dhane... Adjust pannikuren...
Mmv : adjustment ku yen pannanum,
M : adjust pannikka vendam, ungaluku enna pudikkumo adhaye podunga, poi andha dress ah eduthu podunga...
She turned and plucking the flowers...
K : adhuvum seri dha, enakku enna pudikkumo adha dhane poda mudiyum, un ishtathukku poda mudiyadhu la...
M : amanga nanum adha dha sonnen,
K : maharani konjam enna paathu pesa mudiyuma?
M : enakku vela irukunga, she called Tamizh and kanna... Both came to her, kanna ne idhellam parichutu, Tamizh konjama enkuda vaa, shivalingam poojaiku lingatha suththam pannanum..
T : Seringa Anni...
Garden back side one old tree...
M : Tamizh, Inga yeppadi lingam , adhuvum suyambu lingam...?
T : enga thatha oda appa kalathulaye, indha lingam, suyama vandhuchunu sonnanga, nama manasara enna vendinalum
Adhu kandipa nadakkum, nane vendirken...
M : Aththa sonnanga, ana idhellam na kekkala, nambikkaiya enna vendinalum adhu nadakkum, Shivan irukka, pini illai nu periyavanga solluvanga...
T : ama Anni...
Finished their works went inside...
M : mama poojaiku thevaiyana ellathayum pannitom,
T : appa, annikuda konjam veliya poitu varen pa,
K : Na kutittu poren vaanga...
M : illanga vendam... Ungaluku yen siramam, pakkam dha.. Vaa Tamizh...
Pa : ammadi nillu, indha ma, selavuku vechukonga...
M : thanks mama, varom...
Kmv : pakkama ava pattukkum porale, velaiyatta pannen.. Unmaiyave kochukittalo? Enna da kathiru unakku vandha sodhana?
Mullai is family came, pandian welcoming them...
P: aththachi mulla yenga?
L : kadaiku poirukkanga tamizhum poirukka...
P : Seringa...
K : vetri pugazh varalaya?
Mu : office la konjam vela iruku nu poirukkanga, vandhuruvanga mapla...
K : Seringa mama...
****
T : Anni, neenga...
M : Tamizh, enakku onnum illa, kavalappadadha,
T : first aid pannalam vaanga...
M : light ah dha Kaila orasirku, na mundhanaiya vechu cover pannikuren,
T : enna anni pesuringa, vaanga neenga..
M : Tamizh please, ellarum sandhoshama irukkanga, enga veetla irundhu vandhurkanga, eppo enakku adippattadhu therunja varutha paduvanga... Pooja mudiyattum...
T : anni, ungaluku ullangai, Kai mutti, nu seraichu irukku, ratham kasiyudhu, please Anni vaanga...
M : sonna kelu Tamizh, en mela sathiyama yarukkum solla kudadhu, poojaiku apram pathukkalam...
T : Anni...
M : vaa Ulla polam, iru mundhaniyai pottukuren...
They both entered the hall...
M : appa Amma.. Annis.. Velu Anna .. Vaanga ....
P : vaa d, enna pothittu irukka, mundhaniyai edu..
M : maa vandhadum arambichuta, ponnu romba naal kalichu pakrome nu oru hug panniya,
P : en Rasaththi vaa...
Kathir, turned seeing Tamizh, her face fell and worried... He saw his wife , she unwantedly smiled to everyone his thought...
Kmv : rendu perum seri illa, enna achu...
Pa : poojaiku neramachu, mudhalla poojai ya mudikkanum vaanga...
Mu : polam sammandhi...
After the poojai,
T : Anni Eppavachum vaanga...
M : ellarum sapdattum...
They finished lunch...
Tamizh and mullai cleaning the kitchen...
Vetri and pugazh came to pandian villas...
Vetri and pugazh rushed inside, they shouted mullai is name, she came to the hall...
M : Anna vaanga, enna neenga thangachi ya pakka eppo varanerama idhu...
Vetri and pugazh eyes tearing up...
MU : Dei ennanga da achu...
K : vaanga...
Ma : vetri mama, yen appadiye nikkuringa...
Ak : pugazh yen mulliya appadi ye pathutu irukinga...
Both neard her ,
M : smile... Anna, enna achy unga rendu perukkum. Ahn, vaanga sapdalam, pasila vandhu iruppinga...
Pu : mulla... He took the vessels from her hand and placed neard the table...
M : Ada Ada, pugazh Anna, enna peru solli kuppurra, kaariyam aganuma? She teased him...
V : mulla, tears rolling down his cheek..
M : aiyo Anna yen azhuringa...
Mu : vetri enna pa achu...
Mullai wiped his tears , pugazh took her right hand,
She got neverse.... Vetri traced her palm slowly, she hissed with pain...
V : yen ma eppadi? Vetri hugged her sideways...
M : Anna...
Pu : holding her hand... Ennama ne, Paaru yeppadi adipatrukku...
K : hey,, mulla.. Enna d achu...
Ve : first ne vaa, Tamizh first aid kit eduthutu va..
She went inside, came with kit..
Pa : Tamizh, enna idhellam, mulla enna ma...
M : please, enakku onnum illa, yaarum varutha padadhinga, nalla irukken..
V : pottena theriyum, vetri removed her pallu from her shoulder...
K : mulla, enna eppadi adi patrukku,
M : kavalappadadhinga nalla irukken, edhu summa konjam dha.. Neenga sonna kelunga,
Mu : nalla vela, onnum agala, Eshwara en ponna patharama pathukkita pa... Onnum agala....
Ve : mulla, unmaiya sollu,
Pu : ne enna periya thiyagiya ? Unakku social service panna un uyira panaiyam veppiya..
K stood with confusedly...
P : enna solringa...
T : appa na solren... Kadaiku poitu varum podhu, road cross panna ninnom, anga oru kutti Papa azhudhutte ninnudhu, oru car kaaran fast ah vandhan, Anni padhari poi, andha papa va thukitu kizha vizhundhu adi pattuchu,
Pa : enna ponnu d ne, unakku edhachum airundha...
M : adhu Chinna kozhandha ma... Eppadi pathutu nikka mudiyum...
V : adhukkaga, Paaru Inga evlo sirachu irukku...
Pu : ne kapathina kozhandha Namma office Shanmugam Anna kozhandha , avar dha sonnaru...
Ve : inime eppadi panna kudadhu, Unakkum safe ah nu Paaru, ne senjadhu Nalla vishayam dha, ana engaluku ne mattum dhane...
M : sorry... Adha sorry solren la, siringalen...
V : ne irukka Paru,
L : seri pa vaanga rendu perum, Saptu pesalam..
****
Km Room...
Mullai take a shower, and came out, she dry her hair, stood front of dressing table, she put the kungumam her hairline... Kathir came...
M : vaanga... Ellarum enna panranga..
K : pesitu irukkanga...
M : parunga ivangala, Chinna adi, adhuku azhudhu aarpattam panni, kozhandha Mari.....
He hugged her from behind... His tears touched her shoulder...
M : yenga enna achy, azhuringa la...
K : Na Summa nikkanuma? Chinna kaayam?
M : adhu illanga, na...
K : tch podi...
M : yen Raja ku enna achu, ahn, seri sorry. Adha solren la, ennanga... Ahh yenga iduppu valikudhu, Medhuva Pudinga...
K : inime ne engayum poga kudadhu, pora mari irundha enkitta sollu, illa car la po,
M : yenga na ponadhu nala dha andha kuzhandhaiya kappathinen...
K : enakku Unmaiya solren unna thaandi yosikka mudiyala d..
M :
K : promise pannu..
M : promise azha kudadhu,
He turned her, she wiped his tears with her lips. He hold her both cheeks ,kissing her forehead ...
K : mama kutittu vara sonnaru, vaa..
M : neenga dress mathalaya?
K : unkitta vambu pannen, dress mattum Illa, ne enna sonnalum Na seiven, adha ne nambanum...
M : you're the best kathir... Hugging his waist..
K : ne ennoda gift d, kadavul kudutha varam, Na eppo adha anubavikkuren... Kizha polam vaa..
They both went to hall, at the time meena and dhanam entering...
L : vaanga maa...
D : nanga varadhu irukkatum aththa... Eppadi yemathukkara kudumbatha nadu veetla ukkara vechurkinga...
Pa : Dhanam paathu pesu, Ella neramum amaithiya irukka matten...
Mee : mama, avanga sonnadhu unma dha...
K : Inga parunga theva illama, prechana pannadhinga...
D : nanga prechana panroma? Adhu seri... Oru nimisham...
Palani vaanga...
Murugan family shocked...
Mu : neenga Inga...
Pal : Mullaiya paakka oorla irundhu vandhen muruga, pethi kalyanatha pakka mudila adha eppa pakkalam nu, veetla Neenga illa, mapla address ketten, Ulla varapa ivangala pathen...
P : appa... Edhuvum... Sol...
Pal : adhu... Adh....
D : Solliyachu Solliyachu...
Mu : Inga parunga ma, vendam ,Namma aprama pesalam...
V : akka please, mulla munnadi vendam...
M : Anna, appadi enna enkitta solla kudadunu, Neenga yen Ivanga kitta kenjanum...
MU : ammadi ne summa iru..
P : ne Indha veetuku marumaga dha ma ana unna kenji kekkuren, edhuvum Solladha ma...
D : Na solluven, engala Indha veetla Sella kaasa aakinala... Evaloda rubam ivangakuku theriyanum...
Pa : Dhanam suthi valachu pesama vishayatha sollu..
MU : sammandhi nane solren, ana pilla munnadi vendam...
M : appa...
Mee : enna d, enna appa... Ne appa appa nu soll...
P : niruthu ma... Vendam..
Pu : vayasula Chinna vanga dha irundhalum Kai eduthu kekurom vendam...
D : Adhepdi mudiyum...
P : podhum, niruthunga.... Dhanam enna nu sollu...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D : indha mullaiyoda appa Amma Ivanga illa, iva oru anadhai...
Dhanam cheek turned red..her eyes tear up, but her anger increased... Yes moorthy SLAPPPPed her...