– Вскоре после вашего ухода, господин Му, – говорил мужчина на другой стороне телефона, – молодой господин вышел с госпожой Бай. Они поехали в торговый центр на машине. Было очень людно, и мы могли следить издалека. В торговом центре мы прошли мимо группы артистов, вокруг которых собралась толпа фанатов, и потеряли объект наблюдения. Когда мы протиснулись сквозь скопление людей, он уже пропал. Госпожа Бай сейчас под нашей охраной, но это был очень подозрительный момент. Толпа разделила их, и госпожа не знала, когда исчез молодой господин. Сейчас она в ужасно подавленном состоянии.
– Ты не нашёл его поблизости? Никаких улик, где он может быть? – спросил Му Цзинъюань.
– Мы всё обыскали, никаких следов. Однако, кто-то заметил, как несколько человек несли мужчину, которого, кажется, спящим усадили в фургон.
С лица Му Цзинъюаня сошли все краски. Злость отразилась в его глазах.
– И что? Что вы нашли, что-нибудь еще? – прорычал он сквозь стиснутые зубы.
– Все наши люди заняты этим делом. Скоро наше расследование принесёт плоды. Я думаю, что в этом замешан тот фургон. Я уверен, это было намеренное похищение, – сказал телохранитель.
– Подключите всех, кого только можно. Нужно действовать быстро. Я скоро буду, – предельно серьёзно выплёвывал Му Цзинъюань. Его голос был настолько холоден, что мог заморозить воду.
Му Цзинъюань сбросил трубку и повернулся к семье Бай.
– Хань-Ханя похитили, – сказал он.
Трое из Бай догадывались о ситуации по его тону, но теперь их подозрения подтвердились. Это не могло оказаться ложью.
– Разве ты не говорил, что Хань-Хань дома? – гневно спросила Бай Сюэцин.
Лицо Му Цзинъюаня помрачнело, в глазах появилась тревога.
– Мои люди сказали, что вскоре после моего ухода он вышел вместе с тётей Бай, – ответил он. Он повторил то, что услышал о текущей ситуации, и повернулся к Бай Борэну. – Она сейчас очень расстроена. Вам лучше вернуться и успокоить её. Янь, Сюэцин, нам нужно объединить силы двух семей и найти Хань-Ханя как можно быстрее. В его состоянии, ему больше нельзя волноваться! (п.п: как будто беременный, чес слово)
– Я позвоню старому Яню, – сказал Бай Борэн. – Ихань произвёл на него хорошее впечатление. Во время празднования дня рождения господин Янь активно заступался за него. У семьи Янь есть связи в правительстве. Полиция определённо будет работать эффективнее, если старый господин Янь скажет слово!
– Он может нам помочь? – спросил Бай Янь.
– Мы не узнаем, пока не попробуем, – ответил Бай Борэн.
И дня не прошло, как семьи Бай И Му бросились на поисково-спасательную операцию. Все были мрачны и серьёзны. Их шаги были быстры и решительны, даже ветер не мог за ними угнаться. Самым неожиданным было то, что старый Янь действительно согласился помочь им. Двух сильных семей уже было достаточно, чтобы полиция находилась под сильным давлением. И когда прошло уже более суток с пропажи Бай Иханя, они уже договорились об отряде, который займётся этим делом.
Когда старый Янь заговорил с полицией, давление, оказываемое на них, только росло. Они послали на задание всю элиту, которую только могли. И, проведя тщательное расследование, они нашли зацепку.
Бай Ихань пропал на краю торгового центра. Магазин нанял нескольких знаменитостей для помощи в рекламе, у которых много фанатов. Так каждый дюйм площади был заполнен фанатами, яро восхищающимися своими любимыми звёздами. Почти все они уже потеряли здравомыслие от кумиров. Если кто-то хотел пересечь площадь, пришлось бы огибать всю эту толпу.
В тот день Бай Ихань вышел только потому, что не мог противостоять своей матери, желающей сходить с ним за покупками. Му Цзинъюань сказал ему оставаться дома до его возвращения. И он хотел вернуться раньше Му Цзинъюаня. По словам матери, он не хотел кружить среди толпы или возвращаться назад, теряя время. Дуэт мать-сын провёл спор, после которого они всё же решили пробраться сквозь толпу к краю площади. Но внезапно к ним бросилась группа фанатов и отделила их от телохранителей, а Бай Иханя от матери. В итоге, к тому моменту, когда телохранители Му смогли найти и вытянуть матушку из столпотворения, Бай Иханя уже похитили.
__________
От переводчика:
Окей, я волнуюсь за Хань-Ханя, признаюсь.
_
Мне нужно знать: я изменила длину диалоговых тире, заметив, что текущая неудобна. Так лучше?